没有色彩的多崎作和他的巡礼之年

0lgri_vY]。OTNv]yO[FO0R[veKNTNNN~NNecgq]va?aSv~~NNS0INR;mRKNY0RNOo`eNNb/fNTSb/fSSbQtNw8nlNv8n0RNwYJS。b/fZ(WN*NN[NwZPMRY`N0g1。/fvQ[/fgYv`Q'Y[O?QO*N0WeZ(WNwJ)YJ*Nl[0sSON*gyra[;NegNNKNJv`HNJJN=。0NNNNvvG~|/fvP6qvSU。0_?a;mRvgQybvQ-NN*N/fbNNf[!h^v。f[u'YY/fb~Nf[vi[P[NZ(WNw.^_~NNYe`N0(W*N)Y;NYeYeOf[!h-N35Nvs~bN*NyvvSgNN5*NN0(WTSK。^YvNeYN%NNTi[P[NNNP[bN}YgS0YN%.^_KNYOzzeNNSb__IbNwegf}vNTv`lN*N'`NNS]vt`1。]v_NeOYuvT[efW}v0*NY)Y~_gvePNNk*NNaS0R ](Wcknxv0We~0RNcknxvSN NOS ]vQNvV*NN]_NNNVN@b@w_Pe_cgtSx^bRvSf[[sSO(uT7hvPgeZP=。|[vQY'Yi_NQNO_QT7hv~g0NKNTNNN*Ngv$N*NhT+gOS.^_e`NYei[P[Nf[`N~NNfNTNNNwZPR0Sb/f(WbP[dI~?bP[eomeOei[P[NvswQ07hv;mRc~N$Nt^JSv0RNN-NkN0_NNw/fN/fvP6qNNNN/fOO(W'YW^Yeg-NNB。6~[^vi[P[06rk/f@bv VWWNN 6rNN/fNNNXO/f1。LNNAmONv0(Wi[P[vYeN_N_[^。_NhbwNSs^T[3z_NlgNv6rkyZZkN'YY_N/f[^;NY0NN@b(Wvf[!h/f@bvpf[!hb~4lQ;`SO_N_00Ru;msXkwNTpNNNNKN-NvqQTpY_Y0N6q6q0W(uregy|T[e ~ R }v 0SgN~~SZP 。O 0。Of~NbkN!kvwQ/f]vTW[-N_N&^r1。}YNff7hvNR1。[N0~vb~g:NvO_=。{wNSl`HN(u_f[`NFO@bgyvb~/fv。0FONv^NVdk_lPSQNTNekegMThTVvQNN{v/fV:N]vjf_'aN,0NT1。P。*NP[8^N:N*N'`Vgb7hgTN_Nl160cm~ZPNNeQ[NsSO/fN~_KNY_NN{f0[NNkeStv[Tev^N8^8^Owv[@wr^0)Y'`Ngv~/fSbQtN_`1。OS__]}NNNKNT^8^1Y`FO4VNSYNn0vQNvVN_Nv%`'`P[g_N8^begS{N7hNgT]_NN1u_{NQeg0~v6rN/fTSK。'Yf[~Nmf[|vYec0R/fDjit萄vMRPgS_6qlvNeS_NN0Nk8^N[S~[4Y_4V_Nuv'Y;P[_N_wQR0RSbwtege_mNv$O1。N*ge0}Nd[[vRf[FON'`NLk[ }vgNT`vS0[NNRRyYNwQYv^vtQT8^0 /fwv0 ~(ut@bS_6qvlcegNS Djitk[N{NvYS[NO-Nbk@bNkt^g_YDjitRXTn4lN0 z6qHN`HN }vS0 ({YN0yN,T1。wS/fs{'T0 TNN`kySN0fGPvePhQXTSSbN]0_NbNPNhV^_Bl.^R(Wb:NNuv*N%f)Y'Y[vRRKNNbRpNNNNgN4t0g~NNRs`v_?agRS0R>yOsQl1。b~NgbS0s^e}v}6ql[FO_U"kRirNc0R+sTrvyYv^y`NNP[1。SNpR0WJ*NN。P0}6qyY,gNh`/fb:N}Q;SFO。O[(Wel`a}vKbb)RvKb/gRR_b^bYrvP[bKb8Olvev`of0/fSNNf[!hf[`Nv7hv[`N/ft@bS_6qv0yYv6rN(WTSK。^Q~%@wN[YNy;Sb0vvvAS*NN-N{/f-NI{OPNvMOn0FOyYvh`uR:NNNR_bNU"k0vSOWeu_OP'YNNv_S1r16。veP]~f>fSN0yY*N'`rzSZW__P[lv_NN,_0=。{eyvb~_QrFOpef[Tirt1。`_YN0}6qyY6rN(WTSK。^Q_gN[zRNR@bFOa。egNp?Q_N.^NN_0。OeP8^8^YeyYZPpef[。ON0}e8^4V}vT(WR-Ne_N/fTs(WNN~b。VSOKNMRyYN1。]~_qw[eN0yYNNNv^Rz(WNwe_yvN/fNSS=NvΘof0N*N/fgz/g)YRFO'`yVyg0WSR;mRS/fT[N0gSNNeSSbQtNe0WSnNe0WS8nl0NbkNyz^bN0v/fzckv=。{e8^N8YVYFO_NSN/f(W lNHNyr+R4x~ tu-N0N]w@w。P[v8ee8^Oa0RNyeSQeovONsT0[Nz/g_Nv^eNUOyr+RvsQ__NlNHNvNv1r}YTMb0vQ[4VN_({be8^O8~NUNETlbvNvY1。O_Nw@bc0lxvNvyrpP``/f(WNNKN-N[g[NpQRNNYY/fNNvsYoXT}6q:NNNOFO_N}YykgpTl^:NNw0FO1。N*NNv^lNHNNyrpvN0。N]NplHN_0]vNR/fs^^v0b/frz0SgN*Ny:N1r}YvN/fY]。OkNHNU"kQSfz0SVv^NnZiFONNwv0Rs(WNY~[S@wm0N/fer^~v]'Yvfz0u。vUShfz/fl[(uv'ir-NfzS/fSz[Neg1。YN0NfzgsQvNR:_p0W8T_@wN0}6q。veP/fT'Y[N7hU"kNS!jWFONwckatQv/fv^N/f6R |ovfT}lfN/fNGlA~Y+oeEvh_NN/f|_vzSO!jW/f。O:Njl>e(Wvfzv!jW0NU"kw@w5ufSf~fzb/feQzevQN^ckck}Y}Y。P(WzSMRv`of0`a@wXN[Negeg__,T@wzQ^dTSfv#XPTNb-N^S_b_TFO]N}YP;`g@wNNhTVN。RfNTpXbZWgNHNv0lWk。O'YN$N。(WN['YWeLlQS]。ONNZPVYV8nvLz[c0@bN6q~8^Q]0RVY0。O(WvsQN0W:SvSlQSNL@b(Wv/f{tkpfzv0(W。ONNN$N*N/fN~S_eNbcNKb:g{!k/f,{V!k~O0,{N!kbeTZfmTlWSNNv?b6qT$NNPW1rN00R:Nbk/f6q6qSuv06qTN)Y/f!kbvNhTKNT0ckYN_Yv6k01。7hSU。NS$NNvsQ|_NOmeQ0RfmvB。!k'T0N36。yY38。0N(uNN-NuvK`1rvcv^0NgR0RlWvNb_Y。O1。NS`vU"kNNyYv80v^N/fyhQvN0TYQwv>f:yQyYv'`f2Qeg+RNcOO0N/fNvSOQgN_/TNgGYyrvir(RlQeg0*NNmeQ@mKN-N_SOvT*N=0KN&^egv:Roae/fSONv_N/f|^yNv0g_Y0RlWe。Oa0R]Nv_sQP/fNwNT^8OegN9h?STvc。'}'}0WcNNS0Rv)Y$NNN_ENvFO。Oll}Y}YOONNNHN0_OOvSgNs0WNNvaTelUvNS`v:Roa0gNNMOU。_eggNMO~__'}07hvNya00R^asT@wNHN。O@w}YQ)Y`@w0FOmeQ`"}lgwQb_vNck/f。OgNdvN0。OTlWSNwOyYTm0:NN_nZi*NaT:Ro01。PU"kNlWvYh7h。O[yY@wvcg_Nbg}Ya0YYOvp_。jR_N6qO0NwNSz@wASRT0N_[f1。`0R7hvcg}6q~Na_{USFOcN[9ev[^vNe(WKbcNTbNN0R4V0 bNNKN}6qv^lgQegFOgQ*Nvw0 =。SvNNNTLR 1。/fvQ-NvN*N01。/fbNO=。MQVSO-Nv$N*NNUSr;mR0N7hZPv_N*N。VSO1。OPNvcelg~cecN0bN_{/fN*NT_v~Tunit0`HNMbTbTbNNv`~cN*NNSbqNvTqQTSO0 NSbqNvTqQTSO 。ONlWvX,TQN~|v`0。Ozz8~N *NeP/f-Nu@bNQ`N*`_4Y0lWQ@w。Ov8eu_jkNN4Y0 v^N/f_`ONGY*`FO`ON/fQNNHNvv`~b*NqQTSOvbT *NVSOgRvvv1。PKNMR_NNv7h/f.^R:Ngf[`NTlgf[`NRRvi[P[_ve`Nf[!h0e/fQSp[bNY~_N_0FOeNSbN/fvTvqQTSONN,gSbNyvv0 _NlW/wNN。RmojitoNSn=。NQ*N^hg@wwSvb_r06qTS N。bNvNv/fyzvsYP[f[!h@bNlQzf[!hy7usYmTvVSO[elt00R^/fNHN7hP[vbT_Nel`a0`ONNN:NNqQTSONr^pbv~cNS=。SZPQNy2kvRR0/fVN'T NwSy2k*N/f&TT0_Nl0Ry8Y _vz^0FOvnxbNZPNRR=。laNb_'`v`amBgeQVSOeg0 FO/f`ONl(uhQeg0 lW0。OpNp4Y lgQeg_Nl[Ny[0 @bN`O]/f`HN`vbTNv(WNwlg0b}v8T_HNY`O@bvyYNNN}YP_gER0 yYN$N*NN{TN*N[EN_gERJU0TgTvyrp0NyYN8T_1。/fGPNFOb=。@wNS`yYN$N*NNvN0 =。 =。0 。O_]8fR~NN /fc6RNN`0RyYNv1。byYN$NNwZPN~egw0 byYN$NNwZPN~。Oz_N[~b@wTvc0 bllfnZi`HNMb}YbT01。/f。O:NNygzzvX[(WNV[NSONvX[(W0 7hJU lW&^@wNleiOvS06qTw0W`"}@w。O@bv0`NNHNv7hP[tSS9eSN;Na'}'}0W@w4V0SNNO_SS0 `O-NkNT1。0RNNegN'Yf[y_NTSK。HN/f7h'T0 /fvl~ 。O0 KNT_NNvOO(WNN0 vQYOvVN`HN7hNbTNN,g0Wv'Yf[0~(WTSK。'Yf[v~Nmf[b0/fN6rN@b(Wvf[bT0v/fN|QTvyzsYP['Yf[RV:NhtSb_}YcPONgTvyz'Yf[vFUf[b0}vgT>e_NSg[N]}Q;SbN[3zvPN'Yf[4t|0NNvk*Nf[!hy[NSNp0SgbN*NegNNN]yv'Yf[0 :NNHN`O`Qeg0RNNbT vQ[_{USN/fV:Ny:Nkpfz^ ,{NNvYec(W@bf[!hbN0fzv^Q{_yrkNN,v^Q{irv lNT@bNsSOnfv]y'Yf[f[^Q{0W(g[E_N>mNN(u:W_{@wN[specialistNf[MbL0 gPvvhNuS_{m0 lWS0。O_NTaS0yYS 6qTbTvQYOVNOeYu(WTSK。/fV:NN`}Yv。VSOcecHN GSeQNKNTN*NNNNN。egvSb{0dbNYvVNSb{Yu(WTSK。0eQ,g0Wv'Yf[0}6qv^lgv_nZiFO_>f6qNN/f:NNNVSOceMbHNbvQ~vb~ff{~gSNN'Yf[6rkT^_N_:_pv^NN'Y0RvONNvhtR_N6e0RhQVgTvQ@b'Yf[vcPv'T0v'`NR0S/fRNHNZP0NNUS_s{v@wNNTTSK。vyXNer^~NN*NJS。eV0N/fNHNeP`VegN1。lNVegvV0UOQ`ON_?aU_S_NNQJU0[EN:NNN_?avf[!h。ObQNKNMRNT N'Yi{/fQuNeg4YNVvR4YegwfNMbL0 @bN-NkNT`ONvNN~/f`HNegvbT g_YvePvY__}Y0%f)YTy)Yv。GPQRNfGPTt^vGPgSf[!hNNb1。zlV0RTSK。YNpe_N}Y:NNT'Y[b0bNTNMRN7hsQ|}Y_egN[0。OVSvg_NSV:N_ENl0RNvsQ|NNvJ)YN*ge0(W。Oy_KNTNN/fVNNTLR0FOSNNV[OeSVNNvUSMO!j_S_6qYggN`v1。/fiRNvNNbVNNw0YuNegvVN}YPeN*geN7hkNuRvc~Ny_v。O0NKNMR_YvllNN7hNuQNwNvNya。。Oke[0R0Nw_vN1u:NdktQ0@bNsSO(WNNN*NgSlgN_NN`HN(Wa0lW/wweGPNgq8^zl6ebLNgvQ[v^lNHNNS&^vXNNNer^~0TV0RTSK。v[z。ONNNOo`1。lNV*NN}YPQSNv7hP[0N[/f'Y[NwQ蕻STsN'T0。O~NNc5uv[NR+RYuNN*NNQSWNceek0RFUNWNv5uq_bwNvQ[v^Nyr+R`wv5uq_egSbSe0V[T[NNwTZfmTSN!kSb5u~NNVN0NNlVeg0NQSJs{0QNNm_NO_NpvSb*Nb|T0FON!kyY&^@wZv`,v__cN5u0~NNVNv[Sb[5uT。Oa]}YPSbNS`vyrk Oguv:d&^N7h0_N/fQNHNNN。OHN`@w0(W]N(WvkeSuNNNHN@bN'Y[Mb[NyraOcNy0/fyNTv0NNSv`vNHNN}YvN0FO0R^/fNHNNS/fTyN`bT。O`HN`kewv0S}YPkYu@wNyTNNNHNv~WWva0eelTQeg_NlgRlbNmS0N)Y。ONeklQ[Nv(WI{_5uSbeg0sSO`ZPN+RvNHNN_NlRl-N|^y0]~}YQMJTNNVNv[N]]~V0RTSK。N0/fNMRvlN1。Og5uSbegs(WckJ_ck"kbT0FO/f5uY~}VvOc@wl00RNPZfveP。O`/fN/fQSb~NNN!k0FO/f9eSN;Na>e_N0_N'Y[vQ[(W[0FO/fN`cbv5u@bNyN(W[0_N[N /fY]。OSbeg5u1。]N(W[ 0@bNc5uv[NXMb,TNS&^@wSv`0:NNHNt1u`NQeg0(WKNMR'Y[Z(WNw/fNgvOGPveP0。OXNer^~VNNvePNNVNyr0W0RfzegLN0'Y[g@wRfvz7bT。O8Y _v%cKb{vP/f:NSOPXQ_vXuQL,0KNT。O(WNN~R[NQ。O0V:N}vN*YOFd_5uNNs^eNAm/ffNO_eg06qTR1。P/fNNvNhzS~RQNOvRObNvO~vQNvbXTNww07hv1。N(ubvyNN0。Om8TNSlb[e@bv(W-NSYd>e_v`"}@w0`@wSNX-N@b+Tva`0FOSN/fb__N_QvJT]0Nklga`vbeQ0 Yg'Y[N`bQSb5uvS_6qNOQSbN0 。OT{S0QNN/fR1SQv0}6q`(u_s^8^QYvXQegFO(WN,TNSN/f]vX/fLuNvXN,0OO(WNwSTvevWSNNlbvNT_NNO0R'Tvg*NNvX0 1。HNZP'T R0 bv^N/f`ZP`ONSvNJU 。O0RSQNNyeNPTa_NNPSlvX0 S/f:NNHNOSb7hSvb`wSt1u0 。O0 t1uvbNQS0 R0 _QegbT5uvNzlNNO?Q0P/fSvwXN,vl0,T_N_1_v;o`X0。ONnmsQRAbs^S[v;P[NYY0WI{@w0 `O]`NwSHN R}Y[fN0。ONw1YSN0*N7uv(WNNHNJU]`b`NNHNMbLQ~~meQv`NSv1。N/fbN0 Sb7h_Wa0 R0 /f'Y[hQSOva`HN /fJU'Y[__Wa0 U0R^SuNNHNNJU 。OS0 `O`O]'T0 R0X,TQN。v`TN$a`vb0FO_NN/fNwvN`0(W。O`0RNHNKNMRRReN5u0 NS[`ONN lW0 1。HN{wv[0NSNQnxJU0 。O0$NN(WR'TvN _。LhP[N@w0 KNTSfg:gOTNb/fSYNN-NvcSNNHN lWS0。OGdNGd4Y0 NNNTQ_NlgNN-NvNUON*NN0lW/ww。RmojitovRogzzN0lWTR^ZPN*NKbRpNog~aR0(WQyRKN-NqQTN~^7NapaValleyvds(CabernetSauvignon)0。Ovc4lZX_iRNJS0QWW]~NP[n@w4ln~。OvogWlnNgNm_eg0。OS P7hNe6qvb~QuNeg/f,{NV0N[e/fgN[vV*NNSNNP]vSOvNR7hbkfOV@w0(W`0RS~bQSVegb/f_KNMRbHQS0Rv/flvSbQ00RNbll/c。Ov0Wek0a0R]vQ}YPgNHNReNN7h0aRNLhegv。x_Nebc0I{0RR^y_lW_SS0 }6qlNSOO7hvN*NeP`O@bmSvyu悄vS['Yi_N`a0RNN0llz;Rb`Yeg_Nt0FO/fSN[eKNTS_RvSbQ_NTNKNT*NeP;`SNZPNNHN'T7hN7hvNT`t;`N1。HNN{[NS'T07hv`OvaS_NN}Y'T0。O{{GdNGd4Y0 ,{N)YNe[[NN*NS_vt1u1。lNXNer^~VNNN0N{`HN7hQ_NN`Yu(WTSK。YN)YN0ddkKNYv/fNHN_NlQ0 Ygb/f`Ov1。OYu(W?QvzSVv0RNRdf}v:Nbk0 lWS0 bl`OHNZW:_JU0 。OS0 N`wSwvHN。ONl@w>e(WLhNv]vSKbNN~c@wc0 mvzvQ-NvSVvTvN[fNvyzN[_P``0N{wvYUO[elbbbQeQeg0lgt1uvb1。HNZWO@w0 v0Rs(W7hZWO@wHN NwSJU 。O FO。*NeP/fv0Ne(WLhP[N。OvKbN0 S`vY]。OJU yYS0Kbc)ngvaNpNp OMN。OvhQ0NNO?QTyYbKbb_NbwaRogUNweg0 NNTY^gNOz^v_Q_NlVTSK。N0 。OS0 1。{geV[_N=。NQ[N`NR[1。lNVNN0YYTYYN_b_/fb/fN/fSuNHNNNbNHNl0yN[(WNQS0 NNVNs(W(WTZPv/fNHNKN{|vN`OwSHN NNHNNwS0_NlgNegJTbN[_Nv^N`SwS0yYGdwRogCf@w~aRwNNO?QRvcog0P/f(WwvRN,06qTyY_SS bv[(W/fNS`01。/fS_evN~N`OHN'YvSbQ。`Ote*NNu_NN[z^N9eQN['T。O__vpNN4Y0 NNNSuKNMRvkTyebNbSbTNMRNTvNN0 kYTyeb kY_NfR_][+RNeg/fNSveJvvNN0b[b]_NN7h0lWv@wZPvPP/fcNeg0cNKNTv$NS~1_vP4lvN7h07h。N1。bNvSONV0e_ENz(WhQ。MRdvz@wNw@w]HN_0bP/fsS。4N{kKNN0wNSP/fsS。4N{kKNN_N/flgRlvN0N(W。P[MRbHNg@w]0(WgyaINNV:N[ENb_Nvnxo4N@w{kN0P/fkP[1NegvX|(WhgNSz_:_Np?QvΘN9T}YP1。O8l0W9T_N*q_7hb}Tb'}*NNLuMb}YykX[;m@w0FO/fNN ]wNS1。P4N{kKNNNN rr0WreQN。Ov_0N`HNwNSvQ@w。P[-N]vSO01。Pw0R5uebSOP0WW]'Yv0Wb/fylmv*m4lQv`reely_~vNNN7h0_NbvQ[]~{kNbT0e。OP/fQ_NHNSbRNe_NNQN_wBl{k0NQ@whQ。-N fgqQv]vSOnxN>f:y@w/f]FOSN/f]0*NYZf(Wh-NguNeg,{N!kSOO0RNZYKN{|vv`a0)YNeN{kKNZegYv[vN*NgvfveP[]~(WNvTN0e'YiN|ppvZYP1uhyb__NNvQNdkMRgbb0W~ @wNvT{kKN_vbmdk=。N'T01。P/fspvΘ9TceNSSvNB。,0/f。OvcKm0kYuNegv/UgяNNw4xNNP,T@w]'YSvceSQvZeKN04V@wvNl[wvS/fv@w@wcMRv7hP[0TP/f,vNb]v`aSN}YQB。_-NYuQ@wzz}v~~[[0WSNN*N。eveIQ0N_eSf[!hvl`l8nl01uNvcN_Y1。N|ihlUNNegNN_N_T`S/f。_NN[V0RSegvr`0pNegevlTNRgN_8^ckg_NlV[kNV:Nb_egcgNN0kNw0RNe`_NQNNNpegN?QP[vYhSuNHN'YvSS0FO。OJTyY N/fV:NN'YNv6qSSs(W]vS/fQWY^evSOvcg0 kNO#k6qcSN*N`@w'Yi1。/f7ui[P[b_~vz'T0kN(WSgYYv[-N'Y~ZZKNT_N&^`NsY?Q0`HN{Q7ui[P[yY/fNp?QNnZi0@bNSP/f_PNaT?QP[NwSFU:WpNNteWYvecg~。O0pNv/fkNU"kBrooksbrothersTpolo$N*NLrP[0evcgvYnb/fTbcNb/fPcN0。Ovv_NSN0gq。P[v fgqQegv]~N/fS_R*N^wN.Rvz^04YS_NvkNMRfN0[N]e_0Rv7h。Ov^lgyr+Rv-Na0eNU"k_NNSv`0N/f _GPbV:NeObegQT(ubN0FON/f_^x^]v7hP[。N/f]KNMRv _s^^v8N0N{`7hS*NT:NY]。Ov^]~{kN0NP/fm1Y(WNGrRvf-NN,。PbkN_Wl(WhgvNWW。。vs^0W01。(WNN(WlawvΞfMRY``0Wy[0W01。Xx_Ne0s(Wz(Wg@w|T8Tv/fQ萫fbcNv-]ev Y]。O 0FO/fwS-NeYYvdNN]KNYN*NN_Nlg0N]_NN`b*NwvJTNUON0Y]。OOeNTYpSwTYvfz;u@wfzQ萄v }cNNbvNOSP[]blkqs^te0NRR@w=。]NzzNeg0ZfN'Y~$N。evfN'YY/fSSfNb/f O07hv`N`_ENNMR1。{QbN0Ogq@w`N`u;m_N~~NS0FO/fN]NQvO[vqQTSO_NNQa0RSf[S^chemistry,v)nfN0Nk)Y(Wtm[v。P[MRz]v8NO?Q06qTNpNpN_Sq`evfbcNv]NX[(W01。Pf[`NevNybevlOON7h0NENT。ONNN*NevgS0/f(WTSK。vVNgSb_KNTN。яNt^vmQgvN0[a/fTN@b'Yf[k。O。$N~vf[u0T*N7uP[/f(W'Yf[v8nl`lvv04T*N7uP[/f(W'Yf[v8nl`lvv0NN*NNegl`l8nl0NN$NN6q6q0W8qNO{wvJNQS0ge8n[l(Wfc[bccgONwSX{USvT*Nem0NkY]。O。$N~@b^。Nirt|0}/fTN@b]y'Yf[vf[uFOirt|TW(g|яNNN$N*NNTvNy0