《野蒿园》作者：[日]渡边淳一-3

“别废话了。我还有地方要去。”　　“你不回家？”　　“回家不回家，和你没关系。还是你先回家，家里还有人等着你呢。”　　“你……”　　阿久津抚摸着迪子端坐着的大腿。　　“别讲气话，你特地等着我，所以原来我也不会回家的，今天是因为碰到守屋……”　　“我知道了。”　　迪子不耐烦地打断了地的话。阿久津嘴唇嚅动着欲言又止，便缄然不语了。再稍稍多说几句，两人之间就会产生裂痕。走出旅馆时暂时显得和解一样，但那仅是外表。　　右边出现下鸭神社外院的树丛，车朝着北大路的交差口驶去。再往前，就是阿久津的家。　　“司饥，笔直下去。”　　“说好先送前面的吧。”　　“行啊，让我在这里下车吧。”　　“你要去哪里？”　　“你不用担心我。司机，请在前面路口停下。”　　“喂……”　　阿久津慌忙抓住迪子的手臂，对司机说道；　　“没关系。你把车开到船冈山。”　　“到底去哪里？你们……”　　司机不快地问。　　“去船冈山。”　　“不再改变啦！”　　“对不起。”　　司机轻轻咋了一下舌头，又加快了速度，从争执的当事人来看是极认真的，但在旁人的眼里，只当是撒娇怄气。　　车在北大路向西行驶。一过十一点钟，紫野一带便静悄悄的。电气列车站也已经关闭，只有卖酒的商店还点着孤寂的灯。　　“明天再说吧。”　　大街上的信号灯翻成绿色时，阿久津好像改变了主意，说道；　　“中午在里韦拉见面吧。”　　“里韦拉”是一家餐厅，离输血中心只隔着一条横马路。虽说离输血中心狠近，但也有四、五百米远，途中还有别的咖啡店，所以输血中心的职员去里韦拉餐厅的很少。　　“行吗？”　　阿久津又叮嘱道。迪子默默地望着车窗外，缄然无言。　　车在深夜的海道中疾驶。司机也许怨在这里补回白天因车辆拥挤而失去的时间。　　“在这前面向左拐弯。”　　驶过太德寺时，阿久津说道。以前送迪子回家有过几次，所以阿久津记得迪子的家。在大德寺前向左拐弯，第二条小道上的药店就是迪子的家。　　四周红格子外墙、搁搂那般高的房子轩邻比肩，呈现出京都特有的风情，迪子家也是京都风格的幽深的搁搂房子，但除了药品外连化妆品都放进来以后，就变得很逼仄。　　“在这里下车吧。”　　到房子跟前时，迪子说道，车往前开了二十来米才停下。　　“明天，记住了吗？”　　阿久津在车门里对下了车的迪子说道。　　迪子感觉到背后阿久津的目光，默默地疾步走去。片刻，身后响起汽车的排气声，知道汽车在远去，过了十一点钟，两侧的商店都已经关门，直到家门前，迪子才转回身注视着远去的汽车。载着阿久津的汽车的红尾灯在小道的前端远去，不久向右拐弯消失了。　　目送着红色尾灯消失后，迪子站在恬静的小道中央，仰脸望着自己的家。看得见写着营养药剂名的大招牌前那间搁搂的窗户亮着灯。　　怎么办？　　出门时对母亲说好住在宇治的朋友家的，所以今天可以不回家，在阿久津面前她也坚持说不回家，但阿久津一副担惊受怕的模样，说实话，她自己也不知道能去哪里，当时只是想让阿久津担心才那么说的。　　即使不去字治，无论清水还是山科，倘若只是过夜，朋友的家还是有的，可是到了这时候再特地去敲门，实在不雅，无论去哪里，这事本身如果不让阿久津知道，不使他牵挂肚，就变得毫无意义，阿久津硬把她送到这里，看来是有效的。　　“这人太自私了！”　　迪子轻声忿然道，敲响了百叶窗边上的小门。　　母亲他们看来已经睡下，出来开门的是妹妹亮子。　　“啊，你不是去字治了吗？”　　“不，去了。”　　“为什么？”　　“没有最后说定，常常会改变的呀。”　　“呃？”　　亮子诧然，走在前面上着楼梯，两人睡觉的房间在二楼靠窗的一侧。　　“你难得有这样的事啊。”　　亮子重又打量着跟随在后的迪子。　　“眼睁睁地放跑了好不容易能住下的机会回来……”　　“你关心得太多了。”　　亮子耸耸肩。她二十岁，比迪子小四岁，在私立的D大学社会系读三年级，眼下正振作精神在写论文《日本婚姻制度的变迁》。她是妹妹，个子却比迪子大，男朋友看来也很可靠，很多是大学的朋友，但是她曾得意洋洋地说，中年男子也请她吃过饭。在迪子看来，总觉得她很危险，但她反唇相讥，说“危险的是姐姐。”　　除了亮子，迪子从不向别人提起阿久津J，所以这些事，在亮子的面前，她无法逞强。　　“和他见面了吧？”　　亮子钻进被窝里问道。兴许刚才正躺着看书，她穿着便服，忱边摊着女性周刊杂志。　　“当然见面了。”　　迪子拉开拉链脱下连衣裙。亮子用戏谑的目光注视着她，等迪子脱了裙子只剩长衬裙，便急不可侍地凑上前来。　　“那么，不太顺利？”　　“你别多管闲事啊。”　　迪子在镜台前抹去化妆。服饰、化妆都是几小时前在这间房间里打粉好才出门的。那时装束漂亮，头脑里尽想着和阿久津的抚爱，结果得到的却是一肚子的气。　　迪子对着镜子叹了口气。　　“吵架了吧？”。　　亮子在身后说道。　　“他回家了？”　　“……”　　“姐姐爱得太认真了，这不行啊。”　　“你说什么？”迪子回过头来。　　“别这样，不这么认真就不会失望了。”　　“你什么都不知道就别乱说啊。我的恋爱不是像你们那样的逢场作戏。”　　平时和味妹一起谈论着恋爱，听着恋爱故事过来的，但现在她对妹妹反而感到很腻烦。　　“可是，对那种有妻子的男人，一认真就不会很顺利啊。”　　“阿亮，所谓的爱，并不是进展顺利就交往下去，不顺利就停止啊：不管进展如何，总得发展啊！”　　“这就是太认真了。”　　亮子一副无可挽救的表情望着迪子。　　“就连和秋野君的事，都是因为太认真了，所以才被他逃走了呀。无论什么样的恋情，只要心里感到有些快活就行了。”　　“我不会做那样的事，也不想做。”　　迪子站起身脱下长衬裙，穿上宽袍。亮子爱穿便服睡觉，但迪子睡觉时从小就爱穿宽袍。　　“厄，去下边把威士忌和杯子拿来。”　　“你要喝酒？”　　“嗯！”　　“说不定会被爸爸骂的。”　　“别多啰嗦，快拿来。”　　不喝些酒，她静不下心来。喝些酒，最后带着醉意就能入睡。　　亮子走下楼梯。威士忌在饭厅的餐具架上，父亲爱喝清酒，威士忌很少喝。很走运，威士忌几乎没有动过。　　亮子返回房间时，迪子把双肘支在桌子上，正怔怔地望着墙壁。　　“姐姐，瞧！”　　亮子把威士忌和冰块放在桌上。　　“你也喝点吧。”　　“又要和我作伴，你要学坏的！”　　亮子嘴上很硬，但仍很乐意地掺着淡酒。　　“为了姐姐的失恋，干杯！”　　“哪来的失恋啊！”　　“今夜你这张脸，怎么看也不是成功的模样吧？”　　很遗憾，不幸被亮子一言道中。迪子忍着噎呛，喝着。　　迪子第一次喝威士忌，是在大学时代，和朋友闹着玩喝的。自从认识秋野后便常喝了，从那以后只要去快餐酒吧就喝，不过一般也就喝两三杯淡酒。　　说实话，现在她品尝不出威士忌的香味，为什么会喝那么辣的酒？她感到不可思议，但心情烦乱时就要喝威士忌。只要喝得稀泥烂醉，第二天心情便又轻松了。　　以前喝得最多的一次，是秋野弃她而去的时候。那天夜里她一直喝到早晨三点，最后醉倒在朋友的房问里。第二天一直睡到中午，但前一天夜里无论如何想要寻死寻活的心情霍然消失。令夜的心情还没有到当时那样的程度。　　光从两人的谈话来看，还算不上是伤害，但是一发愣，还是会想起阿久津，想像出阿久津和妻子亲亲热热的身影。　　阿久津和妻子两人同住在一个屋檐下，也不是现在才开始的。从认识阿久津的时候起就知道了。事到如今，再对他的妻子说三道四，这是不明智的。　　今夜之所以心神不宁，是因为阿久津破了和她的约会，要去守着妻子。阿久津说，为了保持两人的关系，这是没有办法的。但是，那毕竟像是托辞。　　“厄，别一个人闷闷不乐了，今夜的事讲给我听听吧，心里好舒畅些。”　　亮子端着杯子，嗔视着迪子，圆圆的大眼睛里充满着好奇。　　“也没有什么好说的，只是心情有些不好，所以就回家来了。”　　也许喝了威士忌的缘故，心里多少有些宁静了。　　“人家好心问你，你这人真怪！”　　亮子猛然躺下，但随即又象突然想起似地：　　“什么中年男子，还是滚他的蛋吧！”　　“滚池的蛋？”　　“姐姐这么迷人的女人，没有必要撵在那种男人的屁股后面啊。”　　“我没有撵啊。”　　“那就好了。总之，要让对方追你，让他心急撩火地紧紧地缠着你才对呢！”　　“你说什么？”　　“而且，那样还有乐趣。”　　虽然觉得她任性，但想来也不无道理。迪子也井非不知道那种乐趣，和阿久津之间开始时就是那样的，至少，在有性关系后的半年里，是阿久津追恋着她的，现在却不知不觉地变成迪子在追恋他了。两人的关系，不知从何时开始逆转的。　　“姐姐追得太紧，男人就心安理得啦。”　　“他没有什么心安呀。”　　“再多找几个男朋友，要让她知道，男人不是你一个，这是拽住男人的关键吁。”　　“这种事，你不说我也知道。”　　“有人来说媒的事也说了？”　　“我没说。”　　“不行呀！说给他听，让他难过一阵。嘿！下次让他遇上我……”　　“你，遇见他准备怎么样？”　　“要好好地整治他一下。”　　“你别瞎起劲！”　　“姐，你心痛啦！”　　亮子抱着手臂，深深地叹了一口气。　　02、阴谋　　看着试管里浮动着的鲜红的血液时，仿佛是受到了血液耶鲜红的引诱……　　阿久津好像洞察着迪子的心情变化，用手温柔地抚摸着她的乳房……　　他那胡须稀薄的脸庞上，再次充满着随意摆事实弄迪子的自信……一　　早晨，迪子七点醒来。　　起床后刷牙洗脸进早餐，然后化妆一下便击输血中心。　　迪子家住在紫野，到圣护院的输血中心，坐车要三十分钟，再加上走到车站的路程和等车的时间，至少得要四十分钟。　　输血中心九点上班，所以最迟也必须在八点二十分之前走出家门。夏季暂且不说，在冬天和初春，她总是睡懒觉，有时直到七点半左右才醒来，那时，迪子连饭也不吃就离家了。化妆还来不及凝固，因此她把梳子插在向外卷起的发梢上，脸庞抹上化妆水轻轻扑上白粉，口红根据当时的心情而定，一般涂橙色。　　九点钟一到输血中心，迪子先在化验室里面的衣帽间换衣服，穿上白大褂。白大褂式样很时髦，衣领扣紧，轻轻收紧腰部，很像美容师的白上衣。　　这白色外套在一年前还是极普通的式样，显得很庸俗，没有气派，因此女职员们聚在一起商量，最后向所长提出，才改成现在的式样。　　迪子平素穿着衣服显得清瘦，所以白大褂非常合身。　　午休时穿着白大褂散步去附近的商店时，常常引得行人回头盼顾。谁都不知道这位身穿洁白大褂、满脸雅气的迪子，就是这样一副白衣装束在化验手术用的血液。　　迪子在衣帽间换好衣服回到化验室，站在配血用的桌子前，考虑着从哪里开始着手工作。所谓的配血，就是血型配合试验的省略说法。指血液的交差配合试验。　　判断血型，通常要在玻璃载片上各取几滴抗A、抗B血清，将患者耳朵上取下的血掺在血清上搅合，看它的凝固情况作出断定。比如，只凝固在抗A血清里的就是A型，只凝固在抗B血清里的就是B型，A、B都凝固的便是AB型，A、B都不凝固，便是O型。平时如果只是化验血型，这就足够了。但要输血时，为了准确无误地确认血型一防止由RH因子产生的意外事故，必须再进一步作精密的核查。这种核查，便是血型的交差配合试验，简称配血。　　输血中心的工作，一言而蔽之，就是向健康人采集血液，将它供应绘各地的医院。　　随着医学的发达，血液越来越不可缺少，以前因出血量大而无法施行的心脏或肺部手术，现在也因能大量输血而可以施行了。　　据说，一般人的血液总量是体重的十三分之一。比如，体重五十公斤的人，按十三分之一计算，便是三点九公斤，改变计量将近约四千CC。假如流血三分之一以上，人便死了。又如五十公斤的人，失血一千三百CC到一千四百CC，便是致命的。　　可是，心脏或肺手术之类，出血起码在一千CC以上，有时达一千五百CC以上，厉害时甚至达二干CC以上6以前靠任求氏液或葡萄糖液补充不足部分，但如此大量的出血，光靠它也无济于事。对出血，最好是补充和原来一样的血液。　　为了适应血液的需要，输血中心就要向各种各样的人采集血液，将血液象银行一样储存起来，根据需要供给。现在即使出血超过二千CC以上的大手术，只要预先向输血中心联络，备好血液，就用不着担心。　　在输血中心采集的血液，以前以买血为主。由供血者卖给输血中心，每一百CC多少钱。但现在全是献血，献血形式各异，有向需要输血的患者家属或熟人采集的，也有企业或政府机关里的团体献血的，还有个人自发要求的。　　用钱买血，这不合情理。血液应该以互助精神提供，健康者免费供血，自己生病时能得到帮助。为此，输血中心不是按日本红十字会或私营模式以经营赢利、而是以存储为目的的民间组织。迪子工作的输血中心也是市立的，一开始就不以赢利为目的。　　其实，即使血液能靠献血免费采集，为使它能用于输血，检查、精制等费用浩大。因此凭医院方面能支付的费用，要维持输血中心职员的开支和各种化验器械的开支，是很困难的。　　不过，迪子没有必要为那些事操心。经费和经营管理，是所长和市里的理事们考虑的事。在迪子的头脑里，现在唯有工作和阿久津。　　化验台上放着几张《C血型配合试验结果报告单》。　　报告单上段设有医院、患者姓名、病名、患者血液采血日期等项目，中段是ABO式、型等记录，下段是配血试验、各种化验、测定、备考等栏目。　　迪子化验后填人的，是中段和下段。　　迪子首先作配血试验的准备。桌子上排着试管和溶液，备有吸量管。　　阿久津还没有来上班。他如果来，在走廊里与人遇见，总要说一声“您早”。阿久津的声音虽然低沉但清晰，即使离得很远，只要是阿久律的声音，迪子一听就知道。即使没有听到，他到输血中心后，总是穿着白大褂，首先出现在化验室里。　　表面上看来像是在工作开始时作为化验部长巡视化验室，但实际像是顺便来看迪子有没有到的。走进房间只要和职员们打着招呼，目光朝迪子那边一扫就明白了。而且，迪子也像呼应似地回瞥一眼，虽然仅只一瞬间，但目光交织一下，两人便心绪稳定地投入了工作。　　今天该来了吧。　　她心想昨夜有些口角，今天阿久津不会马上来这里，而是先走进研究室，待二、三十分钟后，才悄悄地出来。　　即使阿久津不在，日常工作也无甚妨碍。只要没有特别的困难或阿久津有急事，他就不用来化验室。　　最好别来！　　迪子这么想着，感到心灰意乱。她再也不想看见他那副嘴脸。昨夜他自己任性，断然甩开焦急地等待着他的迪子，回到妻子那里去了。虽然过了一夜，凭他那样的嘴脸，真叫人不堪忍受。　　就是来也不去理他！装作没有看见，继续做自己的试验，即使因此被同事们见怪也毫不理会。她这样想。　　九点十分了。　　宫子和伸代在干热灭菌器前唠着话，好像在讲着昨天和供给部的山崎他们坐车去琵琶湖游玩的事。迪子也受到了邀请、但她担心会赶不上去接阿久津，所以便拒绝了。　　早知如此，还不如和大家一起去玩了。若是那样，昨夜就不会爱那窝囊气了。　　迪子有意无意地听着两人的谈话，一边汇总着前天的化验结果。　　九点二十分，阿久津还没有来。通向走廊的门打开着，阿久津倘若走过、马上就能看见。阿久津总是要迟十分钟左右来。在这一意义上来说，在她人所以来，他是老牌迟到的。　　有一次迪子问他为何迟到时，阿久津极认真地说：“部长来得太早，职员们可就苦啦，上班眼睛老盯着部长不行。　　为了能让大家在九点以前自觉赶到，我故意晚点来的。”　　迪子听了觉得很可笑，后来一起过夜才知道，阿久津是个爱睡懒觉的人，喊他一两次是叫不起来的，“嗯，嗯”地答应着朦朦胧胧地又睡了。“为了大家”，这纯是贪睡者的借口。不过对大家来说，这其实并非坏事。部长稍稍拖咨一些，部员们便可以悠然自得地工作。　　迪子又看了看时间。慢慢地快九点半了。　　尽管如此，今天也好象太迟了。和刚才的心绪相反，迪子反而感到有些不安了。　　“有泽君，铭的试溶液已经没有了。”　　大厚伸代在背后向她说道。　　“药库里也没有？”　　“没有。”　　“马上填表申请啊。”　　迪子从抽屉里取出药品申请单。伸代二十三岁，比迪子小一岁，和迪子一样毕业于药科大学，去年进输血中心，只是做一些操作简单的血液化验和肝功能检查等的工作。　　“昨天玩得真痛快。有泽君也在就好了。”　　“回家时几点了？”　　“九点左右吧。”　　那样看来，从一开始就很勉强的。迪子不由安下心来。　　“把这送到事务那里去。”　　迪子正在申请单上填写药名时，不防伸代喊道：　　“您早！”　　迪子一回头，见阿久津站在门口，和平时一样，穿着藏青西服，系着淡色花纹的领带。　　“您早，来得迟了些。”阿久津向伸代打了一声招呼。　　他在化验室打量了一圈后，朝迪子瞥了一眼，又回到走廊里。　　在目光的一端瞅着阿久律的身影消失，迪子喘了一日气。起先她想漠视他，但因为他突然出现，她的初衷失败了。可是，他那腮视着的目光，应该察觉出迪予不太高兴。　　迪了调整了一下情绪，拿起吸量管，开始化验医院送来的患者样血。　　上午，阿久津两次出现在化验室里。一次把盛有血清的试管挂上离心沉淀器，一次是宫于去请教肝功能检查上的事，他来指教的。　　起初，阿久津站在离心沉淀器边上想要和迪子讲话，但迪子视而不见。第二次在对富于讲话时，他来到迪子的紧背后取试药，那时也好像要说什么，但迪子毫无表情地转动着吸量管。　　“先准备九支试管，然后各取一CC生理食盐水，再加上一CC血清。就这样。”