[美]_迈克尔·克莱顿-升起的太阳-27

问：你向奥尔森处长递交了一个建议书，提出要修改亚洲人联络工作计划。你还说应当中止与日美友好基金会的关系？　　答：是的。　　问：那为什么呢？　　答：如果局里需要受过专门训练的警官，我们应当自己花钱培养。我认为这样做比较有益。　　问：比较有益？　　答：是的，现在到了我们掌握自己国家命运的时候了，到了我们自己拿钱养活自己的时候了。　　问：处长给你什么答复没有？　　答：还没有，我等着他的回音。　　洛杉矶警察局内部档案（秘密记录）　　内容：录像审查记录　　彼得·J.史密斯警探　　3月13日——15日　　卷宗号“中本大厦谋杀案”（A8895—404）　　本记录系为洛杉矶警察局之所有，仅供内部参考。本材料内容之抄录、引用、复制或披露之允许范围均受法律之约束。未经许可擅自使用本材料者将受严厉惩处。　　有关查询事宜，请与下述地址联系：　　加州洛杉矶92038——2029　　2029邮政信箱　　洛杉矶警察局　　内部事务处负责人　　电话：（213）555——7600　　传真：（213）555—7812　　案名：中本大厦谋杀案　　审查说明：从3月13日（星期一）至3月15日（星期三）的三天时间里，被审查对象史密斯中尉总共接受了22小时的讯问，全部过程均已录制在S—VHS。”SD录像带上。　　画面说明：被讯问对象（史密斯中尉）坐在洛杉矶警察局总部第四录像审讯室的桌子旁边。其身后的墙上有一只挂钟。画面上可以看见一张桌子的桌面、一只咖啡杯，以及被讯问对象的上半身。他第一天穿西装，系领带；第二天穿衬衣，系领带；第三天只穿着衬衣。画面右下方是时间显示。　　审查目的：弄清被审查对象在中本大厦谋杀案（A8895—404）中的作用。负责进行审查的警官是T.康韦警探和P.哈蒙德警探。被审查对象放弃请律师之权利。　　案件处理结论：列为“未决案”。　　3月13日（星期一）　　审查记录　　问：好了，录像带已开始运行。请说一下你的姓名。　　答：彼得·詹姆斯·史密斯。　　问：你的年龄和职衔。　　答：现年34岁，洛杉矶警察局特种勤务处中尉。　　问：史密斯中尉，你知道，现在你并没有被指控犯罪。　　答：我知道。　　问：不过，你有权请律师到场。　　答：我放弃这项权利。　　问：可以。你是不是被强迫到这儿来的？　　答：（长时间停顿）不，没有人以任何方式强迫过我。　　问：好的。现在我们要向你了解中本大厦谋杀案一事。你是何时介入该案的？　　答：2月9日，星期三晚上大约9点钟。　　问：当时是什么情况？　　答：当时我在家里，有人打来一个电话。　　问：电话打进来的时候你正在干什么？　　后记　　“人们拒绝承认现实。他们极力克制由真实环境而产生的真实的思想感情。他们一味去追求应当如何如何，应该如何如何，本应如何如何。只有真正理解和接受现实，才能有真正的变革，才有可能采取比较现实的行动。”　　以上这段话是日本森田心理治疗法的们导者戴维·雷诺兹说的。他所指的是个人的表现，但他的这段话同样适用于一个国家在经济上的表现。　　美国迟早要正视这样一个事实：日本已经成为世界头号工业大国。日本的人均寿命最长，就业率最高，文化水平最高，贫富悬殊最小。他们的工业产品质量最高。他们的饮食最好。日本的幅员实际只相当于蒙大拿州，它的人口数量却是我们的一半，而它在经济上很快就会与美国平起平坐。　　但是，他们的成功之路却与我们的大不相同。日本不是西方式的工业国；它的体制与我们的截然不同。日本人发明了一项新的贸易——敌对贸易。它就跟打仗一样，旨在消灭自己的对手——可是美国人在过去的几十年中就没有明白这一点。美国一直坚持要求日本按我们的方式行事。可是他们越来越多的反应是：为什么叫我们变？我们比你们干得好。的确，事实也是如此。　　美国应当做何反应？去非难日本人的成功的做法是荒唐的，让他们放慢发展速度和要求也是荒唐的。日本人认为美国人的这种反应是幼稚的、孩子气式的胡吵乱嚷。他们的看法不无道理。美囯应当清醒过来，清楚地认识日本，采取比较现实的行动。这才是比较妥当的做法。　　这最终将意味着美国要做出重大变化，但为了适应相互关系的需要，进行调整是弱方不可避免的任务。如今，美国在同日本的任何经济谈判中，无疑都处于劣势。　　一个世纪之前，当佩里将军以舰队敲开日本大门的时候，它还处于封建社会。日本人自己认识到需要进行变革，而且他们也这么做了。从19世纪60年代开始，他们大量引进西方专家，帮助指导他们进行政体维新和工业改革。整个日本社会经历了一场深刻的变革。第二次世界大战结束后，日本又经历了一场同样非常急剧的变革。　　这两次，日本人都敢于正视所面临的挑战，并勇于迎接挑战。他们并没有说，让美国人来买我们的土地和我们的各种机构，让他们来教会我们如何干得更好些。根本没有。日本人请去了成千上万的专家——然后仍然请他们回到自己的国家去。我们倘若采取同样的方法，也能奏效。日本人并不是我们的救星。他们是我们的竞争对手，这一点我们不应当忘记。