与狼共舞-4

的第一个新人类。老酋长对自己叹了一口气，他的脑袋瓜几乎想炸了，有关夏季狩猎的事情就够他操心的，现在再加上这个。他没有办法解决。必须开一个会。5会议在日落前召开，却一直延续到晚问。全部落的人都知道这件事了，除了孩子们之外，所有的长老全部加入开会行列。首先；踢鸟用一小时的时间，向大家报告他的发现，然后，十熊便间问大家对此事的看法。开会人数大多，众说纷坛。飘发是血气方刚的年轻人，他主张立刻派几个人过去，用箭试验那个白人，如果那个白人是神，那么，箭无法伤神，他们射不死他；如果他不是神，那么，除掉他又何妨？他很愿意带头去射那个白人。他的建议很快被否决，如果对方是神，用箭射神，毕竟不是好主意，万一他不是神，杀死一个白人，必然会引来更多白人，这对他们不利。角牛虽然是勇猛无比的战士，但是他同时也是部落里面，最保守的一个，他建议派几个人过去和那个闪耀白雪光芒的男人谈判。角牛口舌迟钝，简单的事情，说得罗里罗苏的。飘发一等角牛说完长篇大地，立刻予以反驳，他认为一个普通的白人，不值得苏族派勇士过去谈判，他辩才无碍，没有人敢和他争辨。所以，他们不再谈论这个话题，他们谈其他的事情，譬如应该为夏季狩猎做何准备？或应该攻击那些部落等等。到了最后，他们才又把话题移回到这个白人身上，仍是众说纷坛。十熊觉得眼皮沉重，他的头不停地点着，等到所有人离开时，这位年长的酋长，竟然已经打盹多时了。事情仍未解决。不过，这并不表示，他们不去解决啦。帐篷里，长老开他们的会，帐篷外，孩子们也有秘密会议。角牛的十四岁儿子，听到父亲谈论开会内容，他听到营地，闪耀白雪光芒的男人，更重要的是那匹马，根据踢乌的形容，那匹鹿色马是神驹，抵得过其他十匹马的价值。角牛的儿子因此睡不着觉，在半夜，他偷偷起来，井叫醒其他两个孩子玩伴，他计划去偷这匹马。不过，一匹马怎么够三个人分呢？更何况，说不定那个白人是白人的神，笑面要角牛的儿子多做考虑。角牛的儿子已下定决心，非去偷马不可，他说服大家，如果他们敢对抗白人的神，并从他那里偷来一匹马的话，他们会受到赞扬的，人们会歌颂他们，不会要他们亦步亦趋的听侯命令。这个说法，说动了其他两个少年孩子的心，更何况角牛儿子说，如果偷到马，他会慷慨借他们骑的。现在，还有什么理由，可以拒绝这个伟大计划？这三个少年从马房里偷牵出三匹马，悄悄地渡过河流，他们的心怦抨地跳个不停，他们不敢跳上马背，他们赤着脚，手拉缰绳，深恐马路声吵醒族人。等到走远后，他们放开了，他们跳上马背，沿着河流往席格威治前进，他们一定会成功，一路歌唱而去。6邓巴中尉几乎是张着一只耳朵睡觉的。不过这几个苏族男孩，毕竟不同凡响，他们想完成这一生中，最重要的一件事，因此脚步轻盈如风。邓巴中尉根本没有听到他们进来的声音。他听到的是，男孩们离开时，在大草原上欢呼急驰的声音。他醒来，立刻跑出去，不过却撞昏在自家的问板上。7孩子们拼命急驰，太顺利了，不但偷马顺利，而且，他们也没有被那个白神看到。不过，他们不敢视神，万一引起神的不悦，便会有意想不到的灾难降临，所以，他们不敢往回头看，他们决定以最快速度，回到安全的部落内，才停止下来。事与愿违。离开营地二里后，西斯可不想和这些孩子一起走了。它突然来个大转弯，回头往营地跑，角牛的儿子，被自己的马摔了下来。笑面和蛙跳追上前去，西斯可迈开步伐往自己家的方向跑，它是一匹良驹，一旦它放开步伐，便可立即将其他马匹搁在后头。印第安孩子，失去这匹马的踪影。8当西斯可出现在晨光时，邓巴刚好烧好一壶咖啡，坐在人堆前面取暖。中尉的喜悦更多于惊讶。西斯可以前曾被偷过，有两次，但是，每一次都像忠实的狗，可以找到回家的路，所以它回来，中尉并不惊讶。中尉慰抚他的马，检查看它是否有受伤，在天色渐晓时，他带它到河边饮水。河面上有许多飞绕、不知名的昆虫，邓巴注视着这些昆虫。内心和它们一样慌乱错杂。印第安人可以轻而易举地杀掉他，就像他们悄悄带走他的马一样。这个想法使他沮丧，他甚至认为，他活不过下午。对于怎样的死法，他没有主张，只不愿被人暗杀陈尸床上。有人在对他采取行动了，他们的行动会置他放死地。虽然，他自认为是大草原的一份子，但是并不表示，他已被接受，他们在观察他，是否有资格和他们共存淤大草原之上。西斯可喝好水了，邓巴中尉仍然感觉如芒在背。9角牛的儿子，折断了一只手臂。一回到部落，他们立刻将他送到踢鸟那里。因为，他们害怕角牛的儿子，从此以后不能工作，人们问起原因，他们不得不说，说谎不是苏族人的习惯，尤其是孩子，更不允许说谎。因此，当踢鸟在医疗角牛儿子的手臂时，他们把整件事情说出来，在场的，还有十熊和角牛。一匹被偷的马，能够从敌人手中逃脱，自己回家，是一件不寻常的事，一定是大灵指引，事情非同小可，十熊仔仔细细地问明整件事情始未。孩子们说，它只是一匹马，没有神怪附身，这个更奇怪了，为什么马会自己回家呢？不可能。所以，他们又召开一次会议。来的人早已知道开会主旨何在，孩子们偷马的经过，早已传遍全部落，敏感的人，因为有白人住在附近，而感到战栗不安，但是大部份的人，还是照常工作，他们相信十熊会有解决之道。虽然大家都很着急。但是只有一个人真正害怕。l去年夏天，她就为了白人而恐惧不已。以前他们曾经杀过一、两个白人，但是，那些白人只是路过，从没有白人打算在此地停留居住，令人害怕的，那批士兵竟然住了下来，她希望族人不要和他们打交道，最好，连什么接触都不要有。不过，他们有马，她没有办法防止族人去偷马，这更加深她的恐惧，她怕白人会跟踪而来，幸好，他们偷光士兵所有的马，没有马，那批白人士兵，没有办法追到她居住的地方。接着，是冬天的来临，随着冬日的脚步逼近，整个部落往南迁移避冬，这段时间是她较轻松的一刻，她离白人非常之远，没有人知道她在苏族部落里。虽然如此，冬天一过，他们还是要再回来此地，因此，一整个冬天，她日夜祈祷，只希望白人士兵尽早离开，没有想到，恶梦仍然存在，还有一个白人留在那里。她怕死了。她的名字叫做“站立舞拳”；踢鸟的故事在今天早上传遍整个部落，人人自危，深恐得罪白人的神，但是站立舞拳却知道他不是神，他只是一个裸体的男人罢了，埋藏在内心的记忆告诉她，那个男人是一个普通的白人。埋藏在内心的记忆？站立舞拳似乎又听到那个遥远的记忆，在轻唤，克莉丝汀。克莉丝汀。这是一个遥远的名字，然而站立舞拳一闭上限，立刻就想起，克莉丝汀是她的名字，那时候她还是个白人女孩，还未进入苏族。但是，进入苏族后，她就改名为站立舞拳。站立舞拳今年已经二十六岁了。在苏族的日子，整整将近十二年，这十二年问，她结婚生子，却又先后失去，两个孩子在襁褓中先后死去。去年冬天，她丈夫带领一批勇士去报复犹兹族，春天都已经来了，丈夫却音讯全无，令她忧心不已。她的丈夫是一位勇敢、体贴的男人，当孩子死去时，不少族人劝他必须以繁衍后代为由再娶一个妻子，她也同意，但是他却回答：“我有你就够了。站立舞拳非常感激丈夫对她的深情。但是他却音讯全无，站立舞拳美丽的眼睛充满痛苦和忧愁，没想到现在忧愁又加深一层。离她不远的地方，有一个白人居住。虽然自幼生长在苏族，但是站立舞拳却是不行不扣的白种入，她的头发不像印第安人那么长，她拼命蓄长发，但是头发只长到肩膀，便不再长长，更糟糕的是，她的头发展自然卷，不像其他印第安人一般，有乌黑光亮的直发，她看起来永远蓬头散发。她是白种人，这对她是一大负担，但是，她从不吐露心中苦闷，她在苏族生活安定快乐，她不想改变。不希望任何白人看见她在此地。1十熊的会议没有结论，不过，这并不足为奇。几乎每一次的危机会议，总是不了了之。从执政到今，酋长早已累积了无数的会议经验，他知道，如果让每一个人自由选择，一定会造成各自不同的结果。2飘发提出第二个计划：不要伤害那个白人，把他的马偷来，当然，这次不能派小孩，必须大人去偷。他的计划立刻遭到否决，不过飘发并没有因此而生气。他听大家的意见，也提出自己的看法，虽然大家不同意他，但这并不就表示，他的计划不好。他是一位受尊重的勇士，和其他受尊重的勇士一样，在族里他有一项特权。他可以做自己想做的事。不过，在两个原则下，他不能为所欲为，否则就有被逐出部落的命运，第一是违反会议决定，第二是把事情搞砸。飘发心中有了打算，会议还没有结论，还在讨论中……而且，他从没有搞砸过任何一件事。所以，一等没有结论的会议结束时，他立刻到帐篷外，找寻他的死党朋友，他告诉他们每一个人。“我要去偷那匹马？要不要去？”每个人对他的问题，都异口同声反问：“何时？飘发对每个人的回答，也是一样的。“现在。”3共有五个人，一小队人马。他们以稳定步伐离开部落，进入大草原，这件事很轻松，但是他们并没有掉以轻心。他们板着脸，面色凝重，就像正在去赴一位远房亲戚的丧札一般。飘发告诉每一个人，偷马时的注意事项。“我们会偷到那匹马，回程时注意那个人，围往他，如果他只是一个人，又没有开枪射我们的话，不要射他，万一他要对我们说话，不要回答，我们只要带走马，再静观其变。到达营地时，飘发大人松了一口气。那匹马在畜栏里，确实是一匹良驹。“但是他们没有看到白人。4这个白人在中午以前，把生理时钟调整过来了。昨天晚上他睡得很少，一整夜保持清醒。由于上一次西斯可被偷，是在半夜，又加上，他知道破晓时分，是攻击最好的时刻，所以他决定在夜间和清晨保持警戒，而在白天中午睡觉，这样他就不会在睡眠时遭到攻击。由放睡了长长的一顿午睡，使他感到精神恍馏，全身乏力，所以，他到河里洗澡，恢复体力。设想到那五十人来了，马蹄声如战鼓，邓巴中尉从河里站起来，顾不得一头的肥皂泡，没命地奔回自己的茅草屋。他在找他的长裤，左轮枪系在裤头上，他很快地解了下来。5带出西斯可时，他们全都看到他了。他站在山崖上，头上沾着白白的奇怪的东西，手上还拿着一把枪，他们回过头，箭在弦上，不过飘发的交代，使他们没有立即拉箭射死他，其中一个拉住西斯可，其余的则与白人遥相对峙。飘发转回头来。这个白人没有动，他笔直地站立在山崖上，枪在他手上。飘发对自人没啥好感，但是却对这个白人的外貌感到兴趣，他要看个清楚，战场上永远有敌人，首先，你必须先学会不要害怕……飘发从没有害怕过。他勒紧缰绳，沿着山坡，逐渐接近邓巴中尉。6邓巴中尉急急爬上山崖时，全身每一个条肌肉都进入作战状况，他要给敌人迎头庸击，除此之外，他没想别的。这是一批枪匪，追逐法外，他要惩罚他们。但是，他办不到．对方并不是逍遥法外的歹徒，他们是一支精良的作战部队，他大小看他们了，枪在于上，但是他却无能为力地看着他们偷走他的西斯可。这些人，每一个部穿着艳丽的衣服，身上挂着链珠齿具，头发上系着五彩羽毛，皮肤黝黑，肌肉结实。他们骑乘骏马，奔驰放大草原时，竟有一股说不出的华丽美感，他们与天地合而为一，自然和谐。邓巴中尉直直站立，他从未曾见过，以人类为主的如此美景，力量、生动……许多字眼出现他脑侮。然后，他们停止奔跑，其中一个人，尚且回过头，朝他走来。他还在梦游，他的意识还沉醉在流动的华南线条之内，他逼迪自己清醒过来，他要脑子下达命令，但是全身器官皆不听使唤，他如石膏便般地挺立山崖。这个人来得很快，杀气腾腾，但是邓巴中尉不能思考，他没想要跑，没想到死，他只能看着朝他疾驰而来的印第安人。7到靠近中尉三十码时，飘发突然拉紧缰绳，他的马立刻后腿下弯，前腿弹起，对空长嘶，飘发在这个时候，仔细注视这个他感兴趣的白人的外貌。他看起来像是一个裸体，没有动作的白人，站得非常的直，眼皮连眨一下也没有，不过，飘发注意到他胸膛均匀起伏，他有呼吸，他是活的。而且，他看起来似乎无所畏惧。飘发喜欢勇敢的人，不过，他紧张了，这个白人应该害怕才对，为什么他没有？飘发的肌肤开始收缩，害怕似乎找上他了。他举起手，连续喊出三十句子，以祛除恐惧。“我是飘发！”“你看到我不怕你吗？” 。“你看到了吗？这个自人没有回答，不过飘发满足了，他对他进行面对面挑战，对方呆若木鸡，这就够了。他让马转头，再瞧这白人一眼，这才驱策马匹急驰，迫上他的朋友。8印第安战士离开时，邓巴中尉仍然茫然注视，那人临去的话，在他耳边回绕不已，他们的话，他一个字也听不懂，感觉上有点儿像狗在吠，不过，他感觉到．对方的后像某种宣言，那名战士企图告诉他什么。慢慢的，他恢复意识了，首先感觉到的是手上的枪，如此沉重，他的手垂了下来。然后，他蹲下来，一种前所未有的软弱侵袭他，他感觉自己像没骨头的虫。他大概是爬着回小茅屋的，平常在这个时候，他会想要来根烟，但是此刻，他竟软弱得没法弄烟丝。9这五个人沿着原先来的路回去。疾驰了两里路以后，他们慢下来，牵着西斯可的人走在前，其余四个人殿后，所以，如果西斯可想要离开，就必须绕过他们。西斯可跑向前。他们才交谈几句话时，西斯可突然跳起来，一个箭步猛刺出去。位着它的人，被它摔下马来，飘发就在西斯可正后方，他向前去捡掉落的缰绳，不过还是慢了一步，绳子从他指尖溜过。接下来的便是追逐了，这令苏族人光火，他们蜂拥而上，摔到地上的人不算，现在只有四个人追逐西斯可。西斯可像闪电般地前进，追在最前面的一匹马，一脚蹊进大草原的狗洞里，这匹马摔得四仰八叉，飘发动作快，拉着他的马很快闪开，但是其余四人躲避不及，全部撞在一起。现在，追逐西斯可的只剩飘发，飘发的马卯足全力，仍然无法靠近西斯可，它的脚步乱了，飘发知道不能再勉强，他不能拿自己心爱的马来做无谓赌注，事实上，他已知他的马赶不上西斯可。所以，他放慢下来，眼睁睁地看这头鹿色小马朝营地直奔而去。现在，他开始同意踢乌的话了，这是一匹神驹，它的神力是那个自人所赋予的。错愕与不可置信，飘发回去找他的朋友，大家都知道他失败了，但是没有人追问细节。没有人讲话。他们无言的回家。1飘发带者他的人口部落时，正好赶上族里的哀悼。为了复仇而去攻打犹兹族的勇士回来了。战况不妙。他们只偷到六匹马，这不但不足以弥补损失，而且这六匹马在回来途中走失，所以，他们是空手而返。回来的人中，有四个受伤，其中只有一个能够恬下来，不过，这并不是真正的悲剧，真正的悲剧是死在战场上的六个人，尸体都带回来了，放在橇子上，由于他们只有四条毯子，所以，有两个人没有覆盖。其中一个是站立舞拳的丈夫。这些死者的名字，将永不许再提起。2由于月经来，站立舞拳进入月经帐篷，这个帐篷专为月经来临妇女而设，扎在所有帐篷的最外围，丈夫的朋友，就站在帐篷外，把噩耗告诉她。乍听噩耗，简直就像当头棒喝，她跌坐在地上，双手落在膝上，头微俯，然后便一动也不动地坐了一整个下午，月经室里的其他妇女，有她们的各自活动，但是站立舞拳却像塑像，一动也不动地让悲伤咬噬她的心灵。别人不是不想安慰她，但是她们不知道怎么办才好，站立舞拳是白人，她们不知道白人妇女如何处理这类的危机，所以，她们只能看着她，让她孤独。这种处理方式是对的。虽然站立舞拳如此痛苦，但是一整个下午，她没有掉一滴泪，没有哭出一声，她的全部思想集中在“失落”上，失去丈夫，就等于失去她自己，她的泪干了。事实上，她是一个不落泪的女人，站立舞拳回忆往事，在短短的二十六岁生涯中，她遇到过许多伤心事，然而没有一次让她落泪，唯一一次，是第二十孩子过世时，悲伤击垮她，她无法抑止自己不要落泪，她哭，泪水儒湿袍子，仍然没有办法去除丧子之痛。族人早已说过要丈夫再娶的话，而他也对她说：“我有你就够了。”但是这还不够，唯有母亲，才知道失去儿子的悲伤。丈夫一直陪着她。“我一无所有。”她告诉他。起初，他没有回答，一会儿后，他移坐到她身边，“靠过来。他脱下她的袍子，双手抱住她。“你有我就够了。“站立舞拳忘不了那次的做爱，她哭得太伤心，以至于精神恍惚，但是丈夫是她的靠山，有他在，她在苏族中的生活，抬然自得。她从痛苦之中解除，他们做爱，一次又一次，即使是晨起的太阳也阻止不了他们，这是他们两个这一生中，第一次，也是唯一一次，在太阳升起后，没有离开帐篷。他们睡着了，甜睡之后，站立舞拳宛如脱胎换骨，她不再思考印第安或白种人之间的问题，她觉得独立而自由。但是现在，站立舞拳黯然神伤，这一次，“失落”彻底击垮她了。丈夫过世，她将失去一切，她不再身为人妻，不再属于苏族一员，甚至，她也不是一个女人了，现在，她真的一无所有，再也没有任何人能够给予她精神支持了。既然如此，她还等什么？一把刀就藏在帐篷毯子底下，她看见自己拿起这把刀，很快藏进胸口衣服里，低着头她可以看到刀柄。她等了很久，直到帐篷里的其他女人不再注意她时，她匍匐在地上，刀子便从领口滑落。是时候了。她双手握住刀柄，将刀子高举到面前，刀锋闪冈发亮，她太叫一声，用力将刀子刺向心脏。一个女人及时救了她的命，她在站立舞拳大叫时回头，并且同时推开她的手，刀子滑过站立舞拳的前胸，刺进手肘弯处。但是站立舞拳还不罢休，她还想寻死，不过，别人不允许，大家全部围过来，有人抓住她，有人抢走她的刀，站立舞拳崩溃了，她躺进姊妹的怀中，开始哭泣。她们半拖半拉地将她带到床上，有一个人像哄小孩般地摇着她，另外有两个人，则是迅速包扎她的伤口。她一直哭，不肯停止，所以苏族妹妹必须轮番来安慰她，她哭到无声无泪时，仍以抽搐来发泄伤痛。“我一无所有，我一无所有，我一无所有。”她不停他说着，眼睛又红又肿，她像要睡着，但是却睡不了。到了夜晚，有人拿了一点酒给她，她嚷了一口，愈喝愈想喝，于是，便喝下整只牛角的酒。“我一无所有。”她再次说这话，不过声音稳定多了，苏族妹妹们知道她已度过难关，她们轻抚她的头发，用毯子包往她小小的肩膀。3当站立舞拳因为哭泣而睡着时，邓巴中尉却因为门外的声音而醒来。他躺在床上，一只手伸到床底去捞他的枪，不过，门外的声音大熟悉了，是西斯可，又自己回来了。邓巴中尉不敢轻敌，他无声溜下床铺，悄悄地走出小茅屋。天还没有亮，晚垦高挂夭际，中尉张望，除了西斯可外，没有人来到他的营地。他去牵西斯可，发现西斯可背上的毛粘结着干掉的汗水，他得意地笑了，大声问：“我猜你让他们追得很辛苦，是不是？我带你去喝水。”他带西斯可到河边喝水时，心里有了一种异样的感觉，他觉得坚强，这是不可能的，但却是事实，为什么？因为中午的那次交锋吗：这是他第一次见到印第安勇士，他们剽悍强壮，即使面对他的枪杆子，仍然无畏无惧，他们对他展现力与美，最原始，属于人类心底的古老勇气。中尉伸展双臂，在他心里也有这种勇气，现在更加坚强而积极。等待。他想，等待一直是我的主张。但是，我究竟在等什么呢？等待有人来这里找我？等待印第安人来带走我的马？还是，我只是单纯地想等待那壮观的水牛群？他摇头，将一粒石子丢人水中，笑自己傻。他不敢相信这是他的主张，他从来不会做守株待兔的事情，但是过去两个星期，他却是再消极、再被动也没有了。我必须停止等待了。就在他还没有能够多想时，闪耀在河面上的光芒，吸引了他的注意力。一轮满月自河面上升起。出于下意识地，他骑着西斯可爬上山崖。这真是一个壮丽的景象，圆大的月亮，黄澄澄的，像一面闪亮的铜锣，升向黑蓝的天空，垦子黯然失色，大草原则沐浴在一个微晕昏黄的光辉中，太美妙了，这就像一个呼唤他的崭新世界。他点燃一支烟，月亮很快爬上山头，整个山的脊线，在刹那间清楚明显。然后，月亮由黄澄澄逐渐转白，愈来愈白，愈来愈亮，最后。像一枚巨大金市嵌在天上，风微微吹着，空气冰凉清爽，大草原在月亮照耀下，也显得明亮许多，邓巴中尉看到翠绿的水牛草叶柄，在月光下，竟然闪耀翠玉的光彩。