失落的秘府-32

“求你了， ”所罗门说， “别这样……”“是你干的！ ”他咬牙切齿地说， “你强迫自己的孩子作出不可能的选择！你还记得那天晚上吗？财富，还是智慧？就是那一夜，你永远地放弃了我。但我回来了，父亲……今晚，该轮到你作选择了。扎伽利，还是凯瑟琳？选哪个？你会不会杀死儿子， 救出妹妹？你会不会杀死儿子， 救出兄弟？你的国家？还是干等，等到一切为时已晚？等到凯瑟琳死去……等到那视频传遍天下……等到你必须在余生里想明白，自己原本可以阻止这些悲剧发生？时间一分一秒在流走。你明白必须怎么做。 ”彼得的头在疼。你不是扎伽利，他对自己说，扎伽利早就死了，死了很久很久。不管你是什么……不管你从哪里来……你都不是我的骨肉。尽管彼得·所罗门不相信自己的话，他知道他必须抉择。他没有时间了。要找主楼梯！罗伯特·兰登一头冲进黑漆漆的大厅，朝这栋楼的中心地带跑。特纳·西姆金紧随其后。恰如兰登所愿，他直接跑到了圣殿堂的中庭。八根绿色花岗岩多利安立柱巍峨矗立， 中庭看似多文化混杂的墓穴——古希腊、古罗马和古埃及——黑色大理石雕像，花枝型焚香圆炉，日耳曼十字架，双头凤凰纹章，赫尔墨斯头像的烛台。兰登在此拐弯，跑向中庭尽头宽阔的大理石阶梯。 “这条路直通会堂， ”他压低了声音说道，两人快步登上楼梯，尽可能不发出任何声响。上了第一层平台，兰登迎面看到共济会渊博贤士阿尔伯特·派克①的青铜雕塑，基座上还有他的名言：利己之事，随一己之死而己；利他利世之所为，永垂不朽。『注①：阿尔伯特·派克（1809－1891） ，美国著名将军、律师、作家，著名的共济会会员。 』迈拉克颇有感触，会堂里的气氛发生了明显变化，仿佛彼得·所罗门先前感知的所有困惑和痛楚正在逐渐沸腾……像炽热的激光汇集到迈拉克身上。437好了……时候到了。彼得·所罗门从轮椅里立起身，现在他站稳了，面向圣坛，手握古刀。“救救凯瑟琳。 ”迈拉克继续欺哄他，诱使他走向圣坛，自己倒退着走，最后，在准备好的白丝袍上摆平身体。 “完成你的使命。 ”仿佛走在噩梦里，彼得一寸一寸往前挪。迈拉克已仰面躺平，凝望寒冬月光中的天眼窗。秘密就是怎样死。此时此刻再完美不过了。失落已久的古老真言纹饰在身，亲生父亲的左手下刀，我就如此献祭自己。迈拉克深深吸气。接受我吧，群魔，因为这是我的肉体，这是我献给你们的大礼。彼得·所罗门站在迈拉克身前，低头看着他，浑身发抖。噙满泪水的双眼里闪现着绝望、犹疑和痛苦。他最后看了一眼房间另一边的笔记本电脑和调制解调器。“抉择吧， ”迈拉克轻声细语， “让我从血肉之躯中得以解脱。上帝要这个，你也要。 ”他把双臂放在体侧，挺起胸膛，让那壮观的双头凤凰傲然挺立。帮我摆脱束缚灵魂的肉体吧。彼得老泪纵横，好像此时已看穿了迈拉克，因而视而不见。“我杀了你母亲！ ”迈拉克还在轻声细语， “我杀了罗伯特·兰登！我要杀死你妹妹！我还要毁灭你的兄弟会！完成你必须完成的使命吧！ ”彼得·所罗门的面容被悲恸和遗憾彻底扭曲。他向后一仰，痛不欲生地嘶喊一声，扬起了古刀。罗伯特·兰登和西姆金探员气喘吁吁，一路奔到会堂门外，就在这时，门内突然传出撕心裂肺的尖叫声。那是彼得的声音。兰登听得很真切。彼得的哭喊声痛彻心扉。我来迟了！兰登顾不上西姆金，他抓住把手拽开了大门。眼前恐怖的景象证实了他最担心的预想。 就在那儿， 在昏暗的会堂中央， 只有一个光头男子的轮廓立于圣坛前。438他一身黑袍，手里握着一把大刀。兰登还没来得及动身，那人便持刀挥下，狠狠刺中平躺在圣坛中的另一人。迈拉克闭上双眼。如此美好。如此完美。阿克达之刀在月光中划出冰凉的弧线。惑人的薰香袅袅盘桓在他上方，为他即将自由的灵魂铺好了通天之道。刀影落下时，杀他的人那一声凄楚无望的嘶吼响彻空寂的圣室。人祭之血和父母之泪玷污了我。迈拉克张开双臂迎候光辉灿烂的重击。变身、涅椠、成神的时刻终于降临。真是不可思议，他没有觉得疼痛。雷霆般的颤动充盈肉体，震耳欲聋，深沉厚重。会堂之屋在震颤，一束刺眼的白光自上方射下。天堂喧声雷动。迈拉克知道，成功了。完全与计划一致。兰登不记得自己怎样在从头顶出现的直升机的轰鸣声中冲向圣坛， 也不记得怎样张开双臂扑上去……抱住黑袍男子的身体……拼死强扭住他， 死活不让他第二次挥刀刺下。他们的身体扭打在一起，兰登看到一束强光透过天窗照亮了圣坛。他以为会看到圣坛上躺的是血迹斑斑的彼得·所罗门，却发现光照下的赤裸胸膛上一丝血迹也没有……只有织毯般的细密文身。刀在他身边，刀刃迸裂，显然是被刺进了坚石圣坛，而非血肉之躯。当他和黑袍男子一齐撞倒在坚硬的石头地板上， 兰登发现那人的右臂上绑着绷带，这才恍然大悟，也越发困惑：他扑倒的竟是彼得·所罗门。当他们一起滑倒在石头地面时，直升机的探照灯从上方刺目地照了进来。直439升机低低地轰鸣着，它的滑橇刮到了贵重的玻璃墙。直升机的前方旋出一把怪模怪样的枪，透过玻璃向下瞄准。激光瞄准器射出一道红光，透过天窗，落在地板上，径直射向兰登和所罗门。不！但上面没有开火……只能听到直升机螺旋桨的巨响。兰登感到一阵古怪的能量在浑身微微荡漾，除此再无异样。距离他头部不远的猪皮椅上，笔记本电脑发出离奇的“嘶嘶”声。他及时翻身，扭头看到屏幕突然变成一片漆黑。可惜，最后那条信息清晰地残留在视野里。发送中：100%已完成飞起来！该死的！上去！UH-60 的飞行员把旋翼控制杆拉到超速传动，以免螺旋桨擦碰到大玻璃天窗。 他知道， 旋翼下方出现的六千磅上升压力已使玻璃几乎快要爆裂。 不幸的是，直升机下的金字塔斜面有效地把这股巨压分向四面，使得他无法拉升。上去！快啊！他扳转了机头，想要掉头飞远些，可左翼支柱擦到了天窗的玻璃。就那么一瞬间，可也只需一瞬间。会堂顶端巨大的天眼窗爆裂了， 漩涡般的碎玻璃在空中飞溅……尖锐的碎片如急雨般笔直地落到下面的房间里。星星从天堂里坠落。迈拉克举目遥望美丽的白光， 看到星光闪烁着向他飞来……越来越快……仿佛急不可耐地用星辉笼罩他。突然间，疼痛袭来。到处都疼。刺痛。撕裂般的痛。猛砍般的痛。尖锐的刀锋划破柔软的血肉。胸膛，脖颈，大腿，脸庞。他的身体一下子绷紧了，反抗着疼痛。当疼痛把他从出神的恍惚中440活活拽出来时，满身鲜血的他高喊一声。头顶的白光也变身了，突然之间，宛如魔法，一架漆黑的直升机悬在他上方，雷鸣般的机翼鼓出刺骨的寒风，灌进这间会堂，瞬间就把迈拉克吹得冰凉，袅袅熏香也被吹到角落里消失殆尽。迈拉克一扭头， 看到阿克达之刀一裂两半， 砸向花岗岩圣坛后， 落在他身旁，圣坛上已铺满了一层厚厚的碎玻璃。就算我如此对待他……彼得·所罗门还是偏移了刀尖。他不肯看到我血溅身亡。带着忽而涌现的恐惧，迈拉克仰起头，俯视自己修长的身体。这具活生生的人造物，本该是他最伟大的祭品。可是，现在已然支离破碎。他的身体浸在血泊中……大片大片的碎玻璃插在他身上，到处都是。迈拉克虚弱极了， 脑袋沉沉地坠落在花岗岩圣坛上， 双眼瞪着屋顶上的空洞。直升机已经飞走了，取而代之的，只是一轮死寂而冰凉的月亮。空瞪着双眼，迈拉克艰难地喘息……孤零零地躺在圣坛上。441Chapter 122秘密就是怎样死。迈拉克明白，一切都出错了。没有炫目的天光，没有仙境恭迎，只有黑暗和剧痛，甚至在他的眼睛里。他什么也看不见，可还能感觉到周围的动静。各种各样的声音……人声……其中一个嗓音分明是罗伯特·兰登，太奇怪了。这怎么可能？“她很好， ”兰登一遍又一遍地说， “凯瑟琳很好，彼得。你妹妹没事儿。 ”不，迈拉克心想，凯瑟琳已经死了。肯定。迈拉克看不见，也分不清自己的眼睛是睁是闭，可他听到直升机飞远了。安静，仿佛突如其来地降临会堂。迈拉克还能感觉到大地平稳的频率变得不均衡了……仿佛海波的潮汐正被聚涌而来的风暴扰乱。化混沌为有序。有个不熟悉的声音也在大声喊叫，急迫地问兰登笔记本电脑和视频的事。太晚了，迈拉克知道。毁灭已完成。现在，视频文档就如野火般扩散到惶恐世界的每个角落，毁灭兄弟会的未来。最有本领散播智慧的那些人，必须全都消灭。人类的无知，才是助长混沌的最佳养分。没有启蒙之光的地球。才是等待迈拉克的黑暗势力的滋养暖房。我作出了巨大贡献，没多久，我就会被接纳为王。迈拉克的知觉告诉他，有个人在安静地靠近。他知道那是谁。他能闻到亲手涂在父亲净身后身上的圣油味。“我不知道你是不是能听到我说话， ”彼得·所罗门凑近他耳畔低语。 “但我想让你知道一点。 ”他伸出一根手指，触碰迈拉克天灵盖上的圣处。 “你写在这里的……”停顿了一下，他才说， “这不是失落的真言。 ”当然是，迈拉克心想。是你说服我的，毫无疑问了。传说失落的真言用早已失传的古秘语写就，当今人类无法识读。但彼得已经道破天机，这种古秘语，其实就是地球上最古老的语言。图符之语。在符号学界，有一个符号能统率所有其他的符号。这个符号最古老，也最普遍。融合了所有古代文明，代表埃及太阳神的光明、炼金术的成就、点金石的法442术、玫瑰十字的纯洁、造物的瞬间、宇宙万物、太阳在占星学中的主导地位，甚至包括悬在未完成的金字塔上方的全视眼。环点符。万物之源的象征。万象之端。这是几分钟前彼得刚刚对他讲的。起初，迈拉克有所疑虑，但他又看了看符格，意识到金字塔的图形确实直指一个环点符——圆圈中有一个点。共济会金字塔是地图，他心想着回忆着传说，指向失落的真言。看起来，他父亲总算是说实话了。一切伟大的真理都很简单。失落的真言不是词语……而是图符。急切难耐的迈拉克立刻就把环点符画上了自己的天灵盖。他一边画，一边感到能量和满足感在滚滚上涌。我的杰作和献祭终于完整了。黑暗的力量正在恭候他呢。他的努力将得到犒赏。这本该是他此生最荣耀的时刻……然而，就在最后关头，一切都出错了，大错特错。彼得依然站在他身旁，说着一些迈拉克始料未及的话。 “我欺骗了你， ”他在说， “你让我别无选择。如果我把真正的失落的真言告诉你，你既不会相信我，也不会领悟的。 ”失落的真言……不是环点符？“真相就是， ” 彼得说， “失落的真言， 世人皆知……却只有极少数人看得懂。 ”这句话在迈拉克脑海中如回声荡漾。“你依然是不完整的， ”彼得说着，把手掌轻轻按抚在迈拉克的头上。 “你的使命还没有完成。但不管你要去哪里，请记住……你是有人爱的。 ”不知为何，迈拉克觉得父亲的轻抚火烧火燎，如有魔法，催动了他体内的化学反应。毫无征兆的，一阵炽烈的能量从他的血肉之躯中汹涌而出，仿佛体内每一个细胞都正在溶化。就在那一瞬，所有尘世间的苦楚剧痛都蒸发殆尽。变身，在发生。我在俯瞰自己，血肉模糊的残骸在神圣的花岗岩坛面上。我的父亲跪在我身443后，用仅剩的那只手捧着我毫无生气的头颅。我感到怒火在喷涌……还有困惑。这不是怜悯的时刻……该是复仇和变身的时刻……可我父亲到底还是不肯顺从我，拒绝完成他的角色，拒绝用利刃把他的痛苦和愤怒扎入我的心脏。我困在这里了，悬旋着……被凡胎之躯牵住。我父亲的手轻抚过我的脸，合上了我光芒褪尽的双眼。我感到那牵绳松开了。雾渺之气滚滚而来，围住了我，越来越浓重，把光线遮蔽得越来越幽暗，把世界藏匿在视野之外。突然，时间加速，我陷入深渊，从未想象过的黑暗深渊。在这儿，在荒芜的空虚里，我听到一声耳语……感触到力量在凝聚。它越来越强大，以惊人的速度攀升，将我围绕。邪恶而强大，阴森而威慑。在这里，我不是孤身一人。这就是我的胜利，恭迎我的盛典。不过，不知为何，我的心中不是喜悦，更像是无边无际的恐惧。这和我期待的不一样。这力量开始飞旋，摄人魂魄的强力把我死死地围在漩涡的中央，威胁要把我撕碎。突然间，这黑暗悄无声息地汇集，化身成史前猛兽，在我面前暴跳。我面对的，全是早已逝去的黑暗灵魂。我在无穷尽的恐惧中尖叫……当黑暗完全吞噬我的时候。444Chapter 123国家大教堂里，盖洛韦主教觉察到空中有一丝奇妙的动荡。他不确定那是因为什么，但有种幽灵消失的感觉……仿佛沉重感突然浮空释尽……仿佛远在天边，又近在眼前。独自坐在书桌旁，他陷入深深的冥思。他不确定过了多久，电话铃才响起。是沃伦·巴拉米。“彼得还活着， ”他的共济会兄弟说道， “我刚刚得到消息，我知道你想立即获悉。他会好起来的。 ”“感谢上帝。 ”盖洛韦长吁一声， “他在哪里？”盖洛韦静听巴拉米讲述他们离开大教堂书院后发生的一切惊心动魄的事。“但你们都还好吧？”“慢慢缓过来，是的， ”巴拉米说， “倒是还有一件事。 ”他停住了。“什么事？”“共济会金字塔……我认为兰登恐怕已经破解了。 ”盖洛韦不得不微笑。说来也怪，他毫不惊讶。 “那就告诉我，兰登有没有发现金字塔守住了秘密？它有没有揭示传说所言？”“我还不清楚。 ”它会的，盖洛韦在心里念道。 “你需要好好休息。 ”“您也是。 ”不，我需要的是祈祷。445Chapter 124电梯门打开时，会堂里已是灯火通明尽管凯瑟琳·所罗门的双腿还觉得软绵绵的，却急忙赶来见哥哥。高耸宽阔的会堂里，冷飕飕的空气闻起来有薰香的味道。眼前的一幕让她止步不前。恢宏的大房间中央，躺在低矮的石圣坛上的，是一具血肉模糊的纹身尸体，玻璃碎片如剑矛般刺穿他的全身。高高在上的天窗碎成了大空洞，宛如向天堂敞开。我的上帝啊。凯瑟琳立刻扭开头，寻觅彼得的身影。她发现哥哥正坐在另半边的地板上，一位医护人员一边照料他一边和兰登及佐藤部长说着什么。“彼得！ ”凯瑟琳跑过去喊他。 “彼得！ ”她的哥哥抬起眼帘，释怀之情不言而喻。他迅速起身朝她走去。这时，他穿着件朴素的白衬衣和黑裤子，大概是有人从他楼下的办公室里取来的。右臂吊在绷带里，他拥抱她的时候有点别扭，可凯瑟琳几乎没注意到。那是多么亲切的慰藉啊，像一个茧包裹着她，像从来如此的那样，甚至像是回到童年，保护她的哥哥总是给她这样的怀抱。他俩静静地拥抱。凯瑟琳终于轻轻地说： “你好吗？我是说……真的？”她松开他，低头看着绷带，本该是右手的地方却空无一物。泪水再一次涌上她的双眼。 “我……真的太难过了。 ”彼得一耸肩，好像根本不当一回事儿。 “血肉之躯。凡人的身体不会永存的。重要的是你平安。 ”彼得装得若无其事，让她心如刀绞，也让她牢记她爱他的所有原因。她抚摸着他的头，体会着难以割舍的血肉亲情……他们的身体里流淌着同样的血。她又悲凄地想到，今晚，在这间屋里还有第三个所罗门家族的成员。圣坛上的尸体攫住了她的目光， 凯瑟琳忍不住发起抖来， 想尽全力忘掉刚刚看到的相册。她移开视线，现在她的目光找到了罗伯特·兰登。她在他的眼睛里找到了深切的同情，来自他内心最深处，仿佛兰登无论如何都会明白她此刻在想什么。彼得知道了。复杂的情绪涌上凯瑟琳的心头——释怀、怜悯、绝望。她感到哥哥的身体像个孩子似的颤抖不已。这是她此生从未见过的事。“别忍着。 ”她轻声说。 “没事的，哭出来就好了。 ”446彼得的颤抖好像深入骨髓。她又拥住他，轻抚他的后脑勺。 “彼得，你总是最强的那个……你总是陪我，帮我。但我现在可以陪着你了。没事了。我就在这儿。 ”凯瑟琳把他的头轻轻搁到自己的肩上……于是，伟大的彼得·所罗门瘫软在她怀里，泣不成声。佐藤部长退到一旁，接听来电。是诺拉·凯。她的消息——总算有起色了——还不错。“夫人，还是没有信息扩散的迹象。 ”她听来很乐观。 “我很肯定，本该有所发现了。看起来，您把它截住了。 ”多亏了你，诺拉。佐藤想着，低头瞥了一眼那台电脑，兰登眼看着它完成发送。千钧一发，好险啊。在诺拉的建议下，搜查豪宅的留守探员清空了垃圾箱，发现了一只刚买的无线调制解调器的包装盒。有了型号编码，诺拉就能比照兼容载波、带宽和服务监控系统， 从而隔离笔记本电脑最有可能使用的入网节点——靠近十六街和寇克朗街交汇口，也就是会堂三个街区外的一台小型传输设备。诺拉立刻把相关资料传输给直升机上的佐藤。在接近圣殿堂的时候。飞行员让直升机低角度低空飞行，就在笔记本电脑完成邮件发送的前几秒，以电磁波扰乱这个中继节点的信号，导致无线网络中断。“今晚干得漂亮， ”佐藤说， “你可以回家睡觉了。是你挣得的。 ”“谢谢夫人。 ”诺拉犹豫了一下。“还有别的事吗？”诺拉沉默许久，显然在考虑要不要说。 “报告夫人，别的事可以等到早上再说。晚安。 ”447Chapter 125圣殿堂底楼的古雅洗手间寂静无声，罗伯特·兰登拧开陶瓷洗手池上的热水龙头， 一边看着镜中的自己。 虽然光线很暗， 还是能看得分明……他已筋疲力尽。皮包又挎在他肩上了，现在轻多了……除了私人物品和散乱的演讲稿，再没别的了。他忍不住笑起来。今晚飞抵华盛顿做讲演的累人程度可真是超出了他的预料。尽管如此，兰登却甚感欣慰。彼得得救了。视频也保住了。兰登合掌掬起温热的水洗了洗脸， 精神重新振奋起来。 虽然还是昏昏沉沉的，但肾上腺素好歹发挥了作用……他好像重新回到了自己的身体里。擦干手，他看了看米老鼠腕表。天哪，都这么晚了。兰登走出洗手间，沿着尊荣厅的弯道走廊往回走，这条过道有着漂亮优雅的弧形， 沿途挂着一幅幅功绩显赫的共济会会员肖像……美国数届总统， 大慈善家，各种学科的大家，还有其他深有影响力的美国名人。他在哈利·S·杜鲁门的油画前驻足，想象着此人如何经受每一等级的宣誓、复查等等繁缛仪式，最终成为共济会会员。在我们司空见惯的世界之后还藏有一个隐秘的世界。它是我们所有人的。“你溜走了。 ”走廊里传来人声。兰登转身去看。是凯瑟琳。 今晚， 她仿佛经过地狱重返人间， 此刻却容光焕发……不知怎的，竟显得更年轻了。兰登挤出一丝疲惫的笑容。 “他怎样？”凯瑟琳走上前，给了他一个温馨的拥抱。 “我该如何谢你才好？”他笑出声来， “我什么忙也没帮上，你知道的，对不对？”凯瑟琳久久地拥抱他。 “彼得会好起来的……”终于，她松开怀抱，凝视兰448登的双眼。 “他刚刚告诉我一些不可思议的事……美妙的事。 ”她的声音在颤抖，充满了激动和期待。 “我要亲自去看看。我过一会儿就回来。 ”“什么？你要去哪儿？”“不会很久的。 现在， 彼得想和你谈谈……单独谈谈。 他在图书室里等你呢。 ”“他说为什么了吗？”凯瑟琳扑哧一笑，摇摇头， “彼得总有秘密，你应该最清楚。 ”“可是——”“我们过一会儿再见。 ”说完，她转身离去。兰登长叹了一声。他觉得今晚听够秘密了。当然，还有好多问题没有答案——共济会金字塔和失落的真言都在其中——但他觉得，如果答案当真存在，也不会向他袒露的。非共济会成员无权享有。攒起最后一丝余力，兰登走向共济会图书室。一进门就看到彼得坐在桌旁等他，桌上放着金字塔。“罗伯特？”彼得微笑着招呼他过去。 “在下有一言要表。 ”兰登挤出个鬼脸。 “没错，我还听说有一言失落了呢。 ”449Chapter 126