猛犸猎人-3

么热情，她笑了，这是他身上她从前没见到的一面，他通常总像是很超然的，即使笑时也一样。。一时间，雷奈克使她想起来乔达拉构造出做投掷器想法时的样子，想到这里，她皱皱眉，在山谷的那些日子仿佛是很久的事了．现在乔达拉几乎从来不笑，或者即使笑，又马上变得生气，她突然感到乔达拉不会喜欢她在这里，和雷奈克的谈话以及他的快乐和兴奋……，这使她很扫兴，甚至有一点生气。工工“艾拉，你在这儿啊，”狄琪从狐狸火塘经过时说，“音乐会要开始了，来吧。还有你，雷奈克。”狄琪经过时把狮子火塘大多数人都叫宋了．艾拉注意到她带了猛犸头骨，而托奈克带了画着红线和几何图形的肩胛骨．艾拉和雷奈克跟他们来到外边。片片云朵在渐渐变暗的天空中向北方快速飘去。风吹得更猛了．把斗篷和外套上的毛吹得分散开来，但聚成一圈的人们似乎谁也没注意。室外的火堆用土丘和几块石头做成．便于借助强劲的北风。扔进千些木头和骨头后，火烧得更旺了，伹在夕阳的光芒映衬下，火的存在几乎看不见。一些似乎是随意扔在地上的大石头起到了预想的作用，狄琪和托奈克加入马穆特一边．坐在石头上，狄琪把有标志的头骨放下来，前后由其它大骨头支撑，使它离开地面；托奈克把画图案的肩胛骨直立地拿着，用由兽角制成的锤形工具敲击它不同的地方．并略微154调整位置。艾拉对发出的声音感到惊奇，这与她在屋里听到的声音不一样。她可以感觉到鼓的节奏，但这种声音有清楚的音调，与她以前听过的任何声音都不一样。却有一种她所熟悉的特点，在多变性上，这些调子让她想起说话声．就像她有时自己哼的声音，但更清晰．那就是音乐吗? ’ ．突然。一个声音唱起来了，艾拉转身看见了巴泽克，他向后仰着头，发出响亮的长啸，划破天空，然后又降为低沉的颤音，在艾拉喉咙里激起一种哽咽的感觉，最后爆发出又尖又高的声音，好像留下了一个未决的问题．随之而来的是三个奏乐者猛烈地敲击猛犸骨．重复巴泽克发出的声音，以一种艾拉无法解释的方式与他的音调和感情相配合。很快，其他人跟着唱起来。不过不是用词语，而是用音调和语音，与象骨乐器的伴奏声掺在一起．过了一会儿，音乐发生丁变化．逐渐产生了不同的特性，变得更缓慢，更细致，调子给人一种悲伤的感觉．弗莱莉开始用她那洪亮、甜美的声音唱起来．这次加入了歌词，她的故事讲述的是一个女人失去了配偶，孩子又夭折了，这深深地打动了艾拉．使她想起杜尔克。眼里不禁涌出了泪水，她抬头看见流泪的不止是她一人，当她注意到克罗兹目光呆滞地望着前方，衰老的面容毫无表情。但一道道泪水流下两腮时，深受感动。弗莱莉重复最后的歌词时，特鲁妮加入进来，然后拉蒂也加入进来，再次重复时。歌词有了变化。妮兹和图丽圆润的女低音也和她们一起唱，然后歌词再一次变化，更多的声音加进来，音乐又改变了内容，讲述圣母的故事、人们的传说、精神世界及其起源．当女人们唱到圣男出生时，男人们加入进来，音乐在男声和女声中转换．一种友好的竞争出现了。音乐变得更快，更有节奏，塔鲁特在兴奋之余把毛皮外衣脱了下来，站在人群当中，边唱边踩着拍子，手指打着响声。在笑声、赞许声、踏脚声和鼓掌声中。塔鲁特随着音乐跳一种踢腿和跳高的体]55技舞蹈，巴泽克不甘示弱。跟他一起跳，当他们都开始疲惫时．雷奈克进入圈内，他舞步快捷，展示更加细腻的动作，激起了更多的喊声和欢呼声。停下来之前，他叫丁韦麦兹．韦麦兹开始时不情愿，但在人们的鼓励下，开始跳起来，他的动作对大家来说有一种截然不同的特点．艾拉和其他人一起笑着，喊着，欣赏着音乐、歌声和舞蹈，但主要还是欣赏着人们的激情和欢乐，这使她充满了美好的感受．德鲁韦跳进来，灵巧地表演着杂耍，布里南也试图模仿他，他的舞步缺少他哥哥的精巧，但人们还是为他的努力而喝彩，这鼓励了弗莱莉最大的儿子克里萨维克加入进来；接着图丽决定参加跳舞。巴泽克爱抚地笑着，抓住她的手，和她一起跳，塔鲁特从巴泽克那里得到启示。找到妮兹，把她带到圈里；乔达拉试图哄着艾拉加进来，但她不愿意，然后注意到拉蒂睁大眼睛看着跳舞的人，她劝他去看看她．‘能教我步法吗，拉蒂?”他问道。她冲着高个男人高兴地一笑，然后握着他的手走到其他人之中去r．她很苗条，对于十二岁的年龄来说，身材已经很高了，她动作优雅．以外族人的眼光把她和其他女人相比．艾拉认为她有一天会成为非常迷人的女人。更多的女人加入到舞蹈中，音乐再次改变时，几乎每个人都随着节拍跳动，人们开始唱歌，艾拉感到自己的手被拉在一起，组成一个圜．乔达拉和塔鲁特分别在她两旁．随着音乐声越来越快．她的身体也不断地前后左右移动着，跳舞，唱歌．终于，随着最后的叫声，音乐结束了，演奏音乐的人和跳舞的人都笑着，说着。喘息着。“妮兹!吃的还没好吗?我整天都在闻味，现在都快饿死了!”塔鲁特喊道．‘看看他．”妮兹对她那大块头的男人点着头，“你看上去不是很像要饿死了吗?”人们都笑了。“好了．吃的做好了，我们就等着大]56家来吃了。”“我要吃丫。”塔鲁特回答道．一些人去拿盘子，做饭的人拿出了食物。各人的盘子归自己所有，经常是野牛或鹿的盆骨或肩骨，杯和碗可能是紧紧编成的．不透水的小篮，有时是用鹿的杯形的前额骨，去掉鹿角制成的，哈蜊壳和其它双壳类动物连同盐一起，都是从去过大海或住在海边的人那里换来的，它们被用作较小的盘子和勺子。最小的作羹匙。猛犸盆骨被当作托盘；盛食物的大勺是由骨头、象牙、鹿茸或牛角雕成的；分食物还用直的餐具。使用起来像夹子一样。比较小的夹子和燧石餐刀一起用于进餐；盐在内陆地区是稀罕的东西，单独放在一个稀有漂亮的软贝壳里．妮兹的炖菜美味可口，里面还放进了图丽的小面饼。尽管两只鸟不够填饱整营的人，但大家都尝了艾拉的雷鸟。在地下的炉里烤过后，松软得裂开了．她的一套调味虽然还不为马穆塔人所熟悉，但受到狮营人普遍好评。他们把它都吃光了，艾拉也觉得自己喜欢其中填充的谷物．快吃完时雷奈克把他的菜端上来了。大家吃了一惊。因为这不是他平常的拿手莱，相反，他递给大家一些小脆饼，艾拉尝了：．个，然后又去拿。‘你是怎么做的?”她问，‘真好吃．”‘除非我们每次都能举行比赛。不然我想不太容易再做了。我用了谷粉。把它和煎出的猛犸油混在一起．然后加进乌饭果，井劝说妮兹给我一点蜂蜜，在热石头上烤．韦麦兹说我母亲的族人用野猪油，但他说不准怎么做，既然我没记得曾见过一只野猪，我想还是用猛犸油吧．’‘味道一样，差不多f”艾拉说，“但味道很特殊，进嘴里就没了。’然后她打量一下长着棕色皮肤，黑色眼睛和卷曲头发的男人，他尽管相貌奇特，却像其他人一样，都是狮营的马穆塔人。“你为什么做饭?” ．]57一 池笑丫。“为什么不呢Y狐狸火塘只有我们两个．而且我喜欢做饭，虽然我大多数时间吃妮兹火匕做的就够满意丁。你为什么问这个．7” ．“部族男人不做饭。”“许多男人不做饭，如果他们不必做的话。”“不．部族男人不会做饭，不知道怎样做．没有做饭的记忆．”艾拉不知道是否表达清楚了，但这时塔鲁特过来倒他的发酵饮料，她注意到乔达拉正盯着她．尽量装着满不在乎的样子。她伸出一个骨杯，看着塔鲁特倒满苞扎酒，她第一次尝时不大喜欢它，但似乎其他人都很喜欢．所以她认为应该再试一次。塔鲁特给每个人倒过之后，拿起盘子．第三次去盛炖菜。“塔鲁特!你还要再去盛吗?”妮兹用嘲弄的语气说。艾拉逐渐意识到妮兹用这种说话方式表示她对高大头人的满意。“可是你把菜做得好极了，这是我吃过的最好的炖菜。”“又夸张了，你这样说是让我不说你馋嘴。”“妮兹，”塔鲁特说着把盘子放下了。大家都笑了，彼此会意地看了看。“当我说你是最好的时候。你就是最好的．”他把她抱起来。亲着她的脖子。“塔鲁特!你这个大狗熊，把我放下来!”他照她说的把她放下来，但仍抚摸着她的前胸，轻咬着她的耳垂。“我想你说对了，准耍那么多炖菜?我想我将和你一起吃完饭，我在这之前不是得到保证了吗7”他假装正经地回答到。“塔鲁特!你坏得像只发疯的公牛!”“我开始是狼獾，然后是熊，现在又成公牛了。”他大声笑起来，“但你是只母狮子，到我的屋区来．”他说着做出动作。好像要把她抱起来，带回屋里去。 ．突然她让步了，笑着说：“嗅，塔鲁特，要是没有你，活着多没意思啊]’塔鲁特笑了。他们对视时。从他们眼中的爱意和理解中散发出]58一种温暖感，艾拉感到了这种光芒。在她心底，她感到他们的亲近来自在一辈子共同的生活经历中，学会彼此接受对方的性格．但他们的亲呢给她带来了一些不安的想法，她会不会理解这种接受7会不会这么深刻地理解别人7她坐在那里，仔细地琢磨着，一边向河对面眺望。宽阔空旷的大地展现出一种令人敬畏的景象，她和其他人一起度过了这宁静的一刻。狮营晚宴结束时，北部的云朵扩大丁它们的地盘，面对着夕阳的那一面霞光四射，它们在遥远的地平线上宣告其胜利，但它们忽视了黑暗的盟友白昼的另一面，飞扬的多彩美景尽管艳丽夺目．却只是短命的庆礼，不可阻挡的夜色吞食着脆弱的辉煌，燃烧的粉红色褪成雾朦朦的浅紫色，接着变成灰紫色，最后淹没在一片漆黑之中。夜幕降临后，风力增大了，土屋里的温暖和安全感呼唤着人们进来。在昏暗的光线卜．人们用沙粒擦自己的盘于，然后用水冲净。妮兹的炖菜剩余部分被倒入一个碗，做饭用的兽皮同样洗千后，晒在架子上．在屋里，人们脱下外衣，然后在火堆里添上燃料，把火生旺。 ．特鲁妮的婴儿哈塔尔吃饱喝足后很快就入睡了．但三岁的努韦还勉强睁着眼睛，想加入其他正聚集在猛犸火塘里的人群。她摔倒后，艾拉把她抱起来，带回到特鲁妮那里。那个年轻的母亲还投离开火塘，努韦便已睡熟了。在鹤火塘里．艾拉看到弗莱莉两岁的儿子塔舍虽然用他妈妈的盘子吃过饭了．可还是想吃奶，听到他哼了几下，低声地哭闹，艾拉就知道她妈妈断奶了．他刚刚睡着，就被克罗兹和弗里贝克之间的争论吵醒了。弗莱莉太累了，没法把力气用在生气上，她把他抱‘在怀里，但七岁的克里萨维克脸上却露iO气愤的神情。当布里南和图茜经过时，他同他们一起离开了。他们找到了鲁琪和莱达格，五个年龄相仿的孩子马上开始说话，打手势和欢笑，他们一起挤到艾拉和乔达拉住的床榻边上的一张空床上。159＼德鲁韦和达努格正在狐狸火塘附近。抱在一起，拉蒂站在一边，但或者是他们没看见她，或者是没跟她说话，艾拉见她最后转过身去，低着头向更小的孩子们凑过去。那女孩还没长成年轻女人，艾拉想，但已经不远了，女孩子这个时期想找其他女孩说话，但狮营里没有与她同年的女孩，而男孩子们又不理踩她。“拉蒂，坐到我这儿好吗7”她说．拉蒂精神振奋起来，坐到艾拉身边。“野牛火塘的其他人从过道走来，经过长屋。塔鲁特正和马穆特谈话，图丽和巴泽克加入进来．狄琪坐在拉蒂另一边，冲着她笑。“德鲁韦哪去了?”她问道，“我想找他时，总能知道他在哪儿，只要找到你就行了。”“噢，他和达努格说话呢．”拉蒂说，“他们现在总在一起。我哥哥回来时我很高兴，我以为我们三个会有很多话要说，可只有他们两个互相说话。”狄琪和艾拉对视了一下，彼此交换了一下会意的目光。有一个阶段，孩提时结下的友谊必须以一种新的方式来看待，当他们彼此作为男人和女人相互理解时，他们之间的关系就会调整到成人的模式上，但这是一个迷惑的、孤独的时期。艾拉一生中大多数时期都忍受着某种冷落和孤独，她知道这意味着什么，即使有爱她的人在身边，也是如此．后来在山谷里时，她找到了一种办法来排解更加令人绝望的孤独感。她又想起那女孩每次看到马时．眼里那种渴望和兴奋的神情。艾拉看看狄琪，然后又看看拉蒂，想让她也加入到谈话中。“今天真忙，很多天都这么忙。我需要帮助，你能帮助我吗，拉蒂?‘艾拉问道。“帮助你?当然，你想让我做什么?”“以前。每天我都刷马，并骑马出去，现在我没那么多时间。但马需要这个，你能帮助我吗?我做给你看。”拉蒂的眼睛瞪得又大又圆。“你想让我帮你照顾马?”她吃惊地160 、低声问，“噢。艾拉，我行吗?”“你行，只要我呆在这儿，对你会有很大帮助，”艾拉回答道．大家都聚到猛犸火塘里，塔鲁特、图丽和其他几个人都在跟马穆特谈猎野牛的事．这个老人做过搜寻．，他们正在谈论他是否该再搜寻一次。他同意试一试。马穆特准备搜寻时，那个高大的头人又把苞扎酒传给大家，他那发酵的饮料是用香薄根粉做的。他把艾拉的杯子倒满。她在屋外时把他给的大部分发酵饮料都喝了，还为扔掉一些而感到有点内疚。这次她闻了闻，在杯边吸了几下，然后深吸一口气，把它都咽了进去．塔鲁特笑着又把杯子添满，她无可奈何地冲他笑笑。继续喝下去。当他发现杯子再次空了时，又把它倒满．她不想喝，但要拒绝已经太晚了，只好闭上眼睛，喝下那浓浓的液体．她开始适应这味道了，但仍然不明白为什么每个人都那么喜欢它．她等着的时候，忽然感到眩晕，耳朵里嗡嗡作响，感觉变得模糊，她没注意到托奈克开始有节奏地敲打猛犸肩骨，相反，它似乎发生在她身体里面。她摇摇头，试图提起精神，她把注意力集中在马穆特身上。看见他吞进某种东西，隐约感到那东西不安全，她想阻止他，但还是呆在原处，他想马穆特一定能知道自己做了些什么。长着白胡须和长长白发的瘦高个老人盘腿坐在另一个颅鼓后面，他拿起一个鹿茸锤，停下来听一听，便和托奈克一起演奏起来，接着开始唱一支歌。其他人跟着唱起来，不久大多数人都集中精神唱着催人入睡的曲子，人们震颤地唱出重复的歌词。声调没有多少改变．间隔不时奏起妓声，鼓声申音调的变化比歌声中还多。又有一个鼓手加入进来，但艾拉只注意到狄琪已经不在她身边丫。鼓的敲击声和艾拉脑子里的敲击声合在一起，她觉得听到的不仅仅是吟唱声和敲鼓声。鼓声中更迭的音调．不同的节拍，音高和音量的转换都仿佛是说话的声音。说着一些她似懂非懂的话．她尽。搜寻。在最食致幻草药后，巫师麓在幻觉中见到远方正在发生的事．16l量集中精神，用心地听，伹她头脑不清晰，越用力听，似乎离理解鼓声就越远，最后她放弃丁。向仿佛要包围她的那种飘飘然的眩晕感让步了。接着她听见了鼓声。突然间，她仿佛被卷走了．她快速地行进着，越过荒凉、冰冻的乎原，在她下面延伸开的空旷的大地上，除了最明显的景象之外，其余的都笼罩在风雪的薄纱之中。慢慢地，她意识到自己不是一个人。一个同行者面对着相同的景象，以某种难以名状的方式，在一定程度上控制着他们的速度和方向．然后淡淡地．好像是远方的‘道光标，一个标志点，她听见人的声音在吟唱。鼓声在交谈。在清醒的一瞬间，她听见间断进发出一个可怖的词，即使没有完全模拟出，也近乎模拟出入语的音阶、音调和回声．“磁一一噜一一”接着还是，“嵫噜一一嘿一一”她感到他们的速度放慢了，向下一看，只见几只野牛挤在高高的河岸的背风面．这些庞然大物在呼啸的暴风雪中听天由命地矗立着，雪不断地落在它们长满长毛的身上，它们的头垂下来，仿佛是被它们那突出的大黑角压下来的．只有在轮廓清晰的面目上．鼻孔吹出的热气还显示出它们是活物，而不是大地上的景点。艾拉感到自己又被吸近了一些，近得可以数出它们，并注意到每个单个的动物，一头小牛移动了几步，靠在它妈妈身上，一只老母牛的左角尖端折断了，它摇着头，吐着气，一只公牛用蹄子把地上的雪踢开，然后咬着露出来的一堆枯草。远处传来一声号叫，也许是风声．他们上升后，视野又扩大了，．她看见那些沉默的四足兽悄悄地、但却有意图地移动着。在河流上游野牛寻找遮蔽物的地方，河流冲出的平原，在高高的侧壁间变窄。河流又冲过突兀的岩石险谷，形成疾流和小瀑布，唯一的出口是险峻的岩石隘口。这是春天涨潮时]62的通路，这条路一直通回到草原上。“呜一一坶”．长长的元音在艾拉的耳中回响，每震动一下，音量就加强一些，接着她又开始移动，越过平原。“艾拉!你没事吧?”乔达拉说。艾拉感到身体一阵抽搐，她睁开眼睛，看见一双焦虑的蓝眼睛看着她。“嗯……是的，我想没事．” ．“发生什么事了?拉蒂说你向后仰倒在床上，然后浑身僵硬并开始颤动，在那之后你就睡着了，谁也叫不醒你。”“我不知道……”“你跟我一起来了，当然啦，艾拉．”他们都向马穆特转过去。“我和你去了7去哪儿了?”艾拉问．老人打量了她一下，她害怕了。他想，也难怪，她没有准备，即使有准备。第一次也会害怕的。但我没想让她有准备，没想到她天生的能力这样强，她甚至没有服用那种强有力的草药，她的天赋太强了。她一定受过训练，为的是自我保护，可现在我能跟她说多少呢?我不想让她把她的天资当作终生必须承受的负担，我想让她知道那是个天赐．尽管它意味着巨大的责任……但圣母一般不把她的礼物赐给那些接受不了的人，圣母对这个年轻女人一定有特别的意图．“你认为我们去哪儿了。艾拉?”老巫师问道．“不清楚，在外面……我在暴风雪里，看见了野牛……牛角断了……在河边。” ’“你看得很清楚，我觉出你和我在一起时很吃惊，但我本应该想到这会发生，我知道你有潜力，你有天赋，艾拉，但你需要训练和引导．”“天赋?”艾拉坐了起来，她感到一阵寒意，一时间有点害怕。她不想要天赋。只想要一个配偶和孩子，像狄琪或任何其他女人一样．]63“哪种天赋，马穆特7”乔达拉看到她脸色苍白，她看上去那么恐惧。那么脆弱，他想。他用手抱住她．只想抱着她，保护她。爱抚她。艾拉靠在他温暖的身体上，感到忧虑减轻了。马穆特注意到这微妙的变化，考虑到这个神秘的年轻女人突然闯入他们当中．应有他们西个人的因素，他想，为什么要在他们之中呢7他不相信是机遇把艾拉带到狮营宋，意外和巧合在他对世界的判断中不占多大位置．马穆特坚信任何事物都是有目的的。都有一种引召力，一种存在的原因，不管他知道不知道．他对她作过许多大胆的猜想，现在，在更了解她的背景以后。他怀疑她被派到这里来的部分原因是由于他，他知道很可能他会比任何人都理解她．“我说不准是哪种天赋，圣母的恩赐可以有许多种形式，似乎你有医病的天赋，也许你与动物相处的本领也是一种天赋。”艾拉笑了，如果她从伊扎那里学来的医疗法术是种天赋，她不在乎，如果威尼和雷瑟，还有贝贝是圣母的礼物，她很感激，她已经相信大穴狮把它们送给了她，也许圣母与此也有关系．“从今天所知道的，我可以说．你有一种搜寻的天赋，圣母总是很慷慨地把礼物赐给你。”马穆特说。乔达拉忧虑地皱起眉头，从多尼那里得到太多的注意力不一定是好事。曾有人告诉他，他是多么受到偏爱，这并没给他带来多少快乐。突然他想起为沙拉穆多人侍奉圣母的那位白发老医者。沙穆德曾告诉过他，圣母如此偏爱他，所以没有女人能拒绝他，甚至连圣母本身都不能拒绝他．因为那是他的天赋。但同时警告他要小心，圣母的礼物并不全是不掺烦恼的福份，它使一个人欠下她的债，这就是说艾拉欠了圣母的债吗7艾拉说不清是否特别喜欢那最后的礼物。“我不明白圣母．或者天赋．我以为是穴狮，我的图腾，把威尼送给我的。”马穆特显得很吃惊．“穴狮是你的图腾吗7”艾拉注意到他的表情．想起当初部族人是多么难以相信一个女]64入会有…个强大的雄性图腾保护她。‘是的，大奠格乌告诉我，穴狮选择了我，作了记号．我让你看看。”艾拉说着，解开腰带，露出左大腿上利爪留下的四道平行的伤痕，那是她遭遇穴狮的见证。马穆特看到，记号很旧了，很早就愈合了。她当时一定很小，一个小女孩怎能逃出穴狮之爪呢?“你怎么留下记号的?”他问．“我不记得了……但做梦。’马穆特很感兴趣。“一个梦?”他鼓励遭。“有的时候，还做这种梦。我在黑暗处，很小的地方，从一个小口进来光，然后……”她闭上眼睛，咽了口气。“有东西把光挡住了。我吓坏了，然后大狮子把爪子伸进来，指甲很锋利。我叫起来。然后就醒了．”“我最近做了一个关于穴狮的梦，”马穆特说，‘那就是为什么我对你的梦那么感兴趣。我梦到一群狮子，炎热的夏天里在草原上晒太阳．有两个小狮，一个雌的想和雄的玩，雄的很大，长着红鬃毛。它伸出爪子轻轻地拍打它的脸．其实好像它只想碰碰它，大雄狮把它推到一边．用巨大的前爪把它按倒。然后用长刺的长舌头舔它。”艾拉和乔达拉听着听着，仿佛身临其境。“接着，突然”马穆特继续说，“出现一阵混乱，一群驯鹿在径直向它们跑过来，起初我认为它们要进攻(梦总有比表面上更深一层的含义)。但这些鹿很慌张，一见到狮子。就四散跑开了。在这过程中，小母狮的哥哥被踩着了。一切过去时，老母狮试图让小雄狮站起来。可它没法救好它。所以最后就和小母狮及其它狮子离开了．”艾拉坐在那里，惊呆了。“怎么啦，艾拉T’马穆特问。“贝贝!贝贝就是哥哥，我追赶驯鹿．打猎，后来发现丁小狮子，受伤了．带回洞里．治奸它，像婴儿一样养他。”“你养的穴狮被驯鹿踩着了?”现在轮到马穆特吃惊了，这不可能只是环境的相近或巧合，它有深刻的意义，他早就感到穴狮的梦应该从其象征意义解释，但这里有比他原想的更多的含义，这已经165超越了搜寻，超越了他以往的经验，他必须仔细地考虑它。他感到需要了解多一些。“艾拉，如果你不介鳶回答我……”他们被吵闹的争论声打断了．“你不关心弗莱莉j你根本没付一个体面的新娘费j”克罗兹尖叫道。“你除了你的地位什么也不管!我听她的低新娘费都听腻了。别人谁也不愿意，而你要多少我都付了。”“你说别人谁也不愿意，是什么意思?你求我把她给你，你说你会照顾她和她的孩子，你说你会欢迎我到你们的屋区……”“我没有吗7我没接你吗?”弗里贝克喊道。“你这就叫欢迎我吗?你什么时候表示出尊重了?你什么时候把我当作母亲尊重了?”“你什么时候表示对我的尊重了?不管我说什么，你都争吵。”“如果你说过聪明的话，就没人用得着争吵．弗莱莉应该得到更多，看看她。充满了天母的赐福……”“妈妈，弗里贝克，求求你们，别打了．”弗莱莉打断他们说，“我只想休息……”她看上去苍白无力，这让艾拉很担心，争吵激烈进行时。她女医者的素质告诉她，这对怀孕的女人影响很大，她起来，走到鹤屋区．“你们看不出弗莱莉不好受吗?”老女人和男人一给艾拉留下说话的时间，她就说，“她需要帮助，你们没有帮助她。你们让她难受，这种争吵对怀孕女人不好，会失去婴儿的。”克罗兹和弗里贝克都吃惊地看着她．但克罗兹反应更快一些．“看看，我没告诉你吗?你不关心弗莱莉．这个女人知道这方面的事，你甚至不想让弗莱莉找她谈?如果她掉了婴儿，那就是你的错!”“她知道什么呢7”弗里贝克轻蔑地说，“由一群肮脏的动物养大]66的，她怎么知道治病的事7她还把动物带到这儿来，她自己只不过是个怪物。你说对了，我不会让弗莱莉靠近这个怪物。谁知道她会给这个屋子带来什么邪气?如果弗莱莉失去了婴儿，那就是她的：躇j她和她被天母诅咒的扁头人的错，”艾拉仿佛被打了一下，向后踉跄．这种谩骂攻击让她喘不上气来，营里的其他人也说不出话宋，在沉静中，她止住一次哽咽，转身向屋外跑去．乔达拉拿起她和他的斗篷。跟了出去．艾拉推开外拱门沉重的挂帘，进入呼啸的寒风中，威胁了一整天的不祥的风暴没有带来雨或雪。但仍在土屋的厚墙外凶猛地号叫，由于没有障碍控制疯狂的呼啸，北部冰川的高墙造成大气压力异同，导致了开阔草原上的飓风一般的风力。 ’ ，她吹口哨招唤威尼，听到附近有一声回应的呜叫。母马和马驹从长屋背风面的黑暗处走出来了。“艾拉!我希望你不是想在这种风暴中出去骑马．”乔达拉从屋里出来说，“给你，我把你斗篷带来了，外面太冷，你一定都冻僵了．’“噢，乔达拉，我不能呆在这儿．”她叫道。“把斗篷穿上，艾拉，”他帮她把斗篷套在头上．然后把她抱在怀里．他早就想到刚才弗里贝克制造的那种场面会发生．他知道她那么公开地谈她的背景，这种事一定会发生。“你现在不能走，这种天不行，你去哪儿呢?”