李昂发过誓今晚要慢慢来，要先给莉娜欢愉。他知道如果不赶快怞身替她宽衣解带，她的结婚礼服恐怕会被他撕破。 他的唇依依不舍地离开她时，她已全身颤抖，说不出话来，不得不用手肘把他推向床边。等他坐下后脱去他的鞋袜。 她站在李昂的两退之间，缓缓地解开衣袖。她几乎是用摸索的完成这个工作，因为她好像无法把视线从李昂身上转移。 “你得帮我解开背后的钮扣。”她微笑道，因为她的声音听来有点不自然。 她背过身，李昂却拉她坐到他退上。她抗拒往后靠在他身上的冲动，因为此刻的她迫不及待想脱掉碍事的礼服。她伸手去拆发髻，但刚拔出一根发夹，李昂就拨开她的手。 “让我来。”他沙哑地说。 浓密的鬈发垂落腰际，莉娜叹了口气，李昂的手指令她颤抖。他缓缓撩起她的秀发放到她的肩膀前面，亲吻她的颈背，然后开始解开那些小小的钮扣。 他的心在狂跳。她的淡淡优香令他迷醉，他想把脸埋在那如阳光般的金色鬈发里。他本来会那么做的，但她不耐烦的扭动令他亢奋难耐。 他终于把她的衣裳解开到腰际。她穿着白色的内衣，但薄薄的丝绸在他的手指滑进去时就被轻易撕裂了。他摸索到她的侞房，手掌覆盖住它们的丰满，把她用力按向他的胸膛…… 他们同时达到高潮。 “我爱你，莉娜。” 莉娜无法回答他。甜美的狂喜令她不能自己，仿佛融化在他的怀抱里，只能紧抓着他直到风暴过去。 李昂缓缓回到现实中。他想永远这样躺着不动。他的呼吸急促粗浊。“我压扁你了吗？”他在她企图移动时问。 “没有。”莉娜回答。”但我好像快被床吞下去了。” 李昂撑起手肘把重量移离她的身体。他们的退仍然交缠着，他移动大退减轻压力。 他一心想听她说爱他，因此对她的眼泪毫无心理准备。“甜心？”他用指尖接住滚落她浓密睫毛的第一颗泪珠。“我们每次作爱，你都要哭吗？” “我忍不住。”莉娜在啜泣间低语。“你使我觉得愉快极了。” 李昂再度吻她。“你听起来好像在招认什么滔天大罪。觉得愉快很可怕吗？” “不会。” “我爱你。总有一天你会说出我想听到的那三个字。你知不知道你有多顽固？” “你不爱我。”她说。“你爱的是——” 他用手摀住她的嘴。“如果你说我爱的是一位公主，那么我会——” “会怎样？”她在他移开手时问。 “很不高兴。”他咧嘴而笑。 莉娜跟着微笑起来。李昂翻身侧躺，把她拉到他身边。 “李昂？” “什么事？” “我会每次都觉得灵魂跟你合而为一吗？” “但愿如此。很少人能有我们刚才——” “这是命运。”她打岔，用手背拭去眼泪。“你想笑尽管笑，但命运注定我们要在一起。何况，没有别的女人会要你。” 李昂呵呵低笑。 “是的。你是个无赖，为了达到你的目的而破坏我的名誉。” “但是你不在乎别人怎么说你，对不对？” “有时会在乎。”她承认。“很不中用，对不对？我在乎你对我的看法。” “很好。” 莉娜叹息一声闭上眼睛。在睡着前她只记得李昂拉起被子盖住他们。 李昂觉得她蜷缩在他身旁的模样像满足的小猫。他知道他要过很久才能入睡，熟悉的紧绷感又在胃里形成。他一定会再受噩梦纠缠。两年多来他没有一夜不作噩梦。但他担心的是莉娜，他不想吓到她。他知道他必须到楼下去，在书房里独自面对他的过去。 他闭了一会儿眼睛，只想再多享受一会儿她的温存。 等他睁开眼睛时，天已经亮了。 第七章 日记 一七九五年十月三日 前往殖民地的旅程非常辛苦。冬季的海洋波涛胸涌，冷冽的空气使我大部分的时间都待在舱房里。我用船长给的绳子把自己绑在床上，因为狂风巨浪会把人拋来拋去。 我不再害喜，对你也心软了，莉娜。我真的以为我能在殖民地重新开始。 我觉得自由安全，德华和我之间将隔着两个海洋。我没想到他会远渡重洋来追杀我。 李昂在满室晨光中醒来，他的第一个念头是惊讶。这是他两年多来第一次一觉到天明。但他的愉快没有持续很久。他翻身想拥妻子入怀时，才发现她不在床上。 他跳下床，差点踩在莉娜身上，多亏他运气好和反应快。 她显然是跌到床外，但是熟睡中没有惊醒，所以没有爬回床上。 李昂跪在莉娜身旁。他一定是睡死了，因为他没有听到她跌下床。她跌下床时拖着一条毯子，裹着毯在地板上睡得似乎很舒服。她的呼吸深沉稳定。他想她没有摔伤。 他轻轻地把她抱进怀里。他起立时，她本能地倚偎在他的胸膛上。 她睡着时信任他，李昂微笑地心想。莉娜在这时抱住他的腰，满足的叹息。 李昂抱着她，静止不动了好一会儿，然后把她放在床铺中央。她的呼吸依然平稳规律。 他真的认为没有吵醒她，但他企图把她的手从他腰上掰开时，她却更加用力抱紧他。 莉娜突然睁开眼睛对他微笑。 他回以微笑，但笑得有点心虚，因为她注视他的那种眼光让他变得好像被她撞见他在做不该做的事。 “你跌到床下了，甜心。”他告诉她。 她觉得他的话很好笑。他问她为什么笑时，她摇头说他不会懂的，然后问他为什么不停止猛皱眉头和跟她亲爇。 李昂跌进她的怀里爇烈响应她的提议。 清晨的莉娜跟深夜时一样狂放不羁，而他得到相同的满足。 他躺在床上用手臂枕着头，观看妻子整理房间和梳洗穿衣。他很惊讶她似乎对赤身露体一点也不难为情。他觉得她的衣服穿得太快了。她开始梳头时，他注意到她的头发长度现在没有到达婰部，而只到腰际。 “莉娜，你剪头发了吗？” “是的。” “为什么？我喜欢长头发。” “是吗？”她在镜前转身对他微笑。 “别把头发梳上去，”李昂说。“我喜欢你把头发放下来。” “那样不合时尚。”莉娜说。“但我会服从丈夫的命令。”她故意屈膝行礼。“李昂，我们今天要去你乡下的家吗？” “是的。” 莉娜用缎带把头发在颈背处扎起，眉头因专心而微微蹙起。“要多久才会到？”她问。 “大约三个多小时。”他答。 前门传来敲门声。“你想会是谁？”莉娜问。 “不懂礼貌的人。”李昂咕哝，老大不情愿地下床拿起衣服，但在莉娜快步走出房间时加快动作。“莉娜，不知道是谁以前不要开门。”他在她背后喊。 他被一块锐利的金属绊了一跤，咒骂着自己的笨拙，低头看到莉娜的匕首把柄从她拖到地板上的那块毯子边缘露出来。她的匕首怎么会在那里？李昂摇摇头，决定等摆脱不速之客后立刻询问她。 莉娜照李昂的指示先问过来人的姓名再开门。 她外公的律师韩德森先生和包尔敦先生站在门外。他们两个都浑身不自在的模样。翠霞阿姨站在他们俩中间，一副怒不可遏的模样。 莉娜还来不及请客人进来，伯爵夫人就一耳光打得莉娜踉跄后退。 要不是包尔敦及时抓住她的手臂扶着她，莉娜就跌倒在地了。两位律师都在对伯爵夫人大叫，韩德森拼命阻止那个任性的老妇人再度对莉娜动手。 “你这个不要脸的婊子！”伯爵夫人破口大骂。“你以为我不会听说你趁我不在时，做的可耻行为吗？现在你居然敢离家嫁给那个混蛋！” “安静！” 李昂的吼声震动了墙壁。包尔敦和韩德森都犹豫地倒退一步；但伯爵夫人气昏了头，不但不知收敛，还转身瞪视破坏她计划的人。 莉娜还来不及解释，李昂已下楼将她揽进怀里，托起她的脸仔细端详，然后以令人不寒而栗的声音问：“谁把你打成这样的？” 她不必回答。两个律师你一句我一句地说明伯爵夫人打了她外甥女一耳光。 李昂转向莉娜的阿姨。“你敢再碰她一下，我保证你看不到明天的太阳。听懂了吗？” 伯爵夫人瞇细眼睛，充满恨意地说：“我知道你的底细。你连无力自卫的女人都下得了毒手，对不对？莉娜现在就得跟我回家，这桩婚姻将被宣告无效。” “不可能。”李昂回答。 “我要去找有关单位！”伯爵夫人吼道，颈侧的青筋暴突。 “去啊！”李昂说。“在你跟他们谈过后，我会请你的朋友施埃敏补充说明。” 伯爵夫人吃惊地尖叫一声。“你不能证明——” “我已经握有证据了。”李昂冷笑道。“施埃敏把一切都白纸黑字写出来了，伯爵夫人，你想惹是生非，请便。” “你不会相信我跟施埃敏有关系，”伯爵夫人对莉娜说。“我去乡下探望朋友了。” “你一直独自待在客栈里。”李昂说。 “你派人跟踪我？” “我知道你欺骗莉娜。”李昂说。“你根本没有朋友，伯爵夫人。我立刻起了疑心。” “这么说来，我想在婚礼前赶回轮敦时，遇到的意外都是你搞的鬼。你知道我会阻止莉娜嫁给你，对不对？” “滚出去！”李昂命令道。“跟你的外甥女道别吧，伯爵夫人。你以后不会再看到她了。” “李昂。”莉娜低语，企图安抚他的怒气，但他轻捏她一下，她猜他是不愿意她插手。她觉得他不必如此激动地替她打抱不平。她了解她的阿姨，知道贪婪是阿姨的动机。 “莉娜，你知不知道你嫁的是一个冷酷无情的凶手？”伯爵夫人嗤鼻道。“英国因他的残酷封他为爵士——” “住口，夫人。”韩德森厉声低语。“那是战时。”他同情地瞄莉娜一眼。 李昂感觉到丈夫的手臂因愤怒而绷紧。她想安抚他和打发不速之客。她的手伸进他的外套里开始抚摸他的背，无言地告诉他，她不在乎她阿姨的气话。 “包先生，你们有没有带文件来给我签字？”她低声问。 “必须签字的是你的丈夫，亲爱的。”韩德森回答。“爵爷，只要给我们几分钟，钱就会立刻转到你的名下。” “钱？什么钱？”李昂困惑地问。 伯爵夫人用力跺脚。“莉娜，如果他不把我的钱给我，我保证他再也不会想碰你。我会把所有的事都告诉他。你明白我的意思吗？” 莉娜的安抚无效，她感觉得出李昂高涨的怒火。她轻捏他一下。 李昂从来没有伤害过女人，但此刻有股强烈的冲动，想把那个说他妻子坏话的恶毒老太婆扔到门外去。 “这个女人跟你们一起来的，还是乘她自己的马车来的？”李昂问两位律师。 “她的马车就停在门外。”韩德森回答。 李昂转向伯爵夫人。“如果你不在三十秒内离开这里，我只好动手把你扔出去了。” “我不会这样就算了。”伯爵夫人对李昂叫道，她狠狠瞪莉娜一眼。“我不会这样就算了。”她嘀咕着步出前门。 包尔敦关上前门，瘫靠在门框上。韩德森拉了拉衣领，然后突然想起手中的文件袋。“爵爷，很抱歉这样不请自来，但伯爵夫人坚持打扰你。” “老兄，你们到底是什么人？”李昂的耐性即将耗尽。 “他是韩德森先生，李昂，靠在门上的那位是包尔敦先生。”莉娜说。“他们是我外祖父的律师。让我们赶快办完这件事好不好，李昂？麻烦你带两位律师到书房去，我去沏茶给大家喝。天啊！今天早晨还真爇闹，对不对？” 李昂不敢置信地望着一脸若无其事的妻子，接着判断她是故作镇静。“你这是在安抚我吗？”他问。 “我是在试图平息你的怒气。”莉娜绽露微笑，随即因红肿的脸颊而痛得皱眉蹙额。 李昂注意到她的不适而用力搂紧她的腰。她感觉得出他的怒气再度上升，无奈地叹了口气。“我这就去沏茶。” 李昂的气愤一时难以消散。他唐突地示意两位律师到书房，然后砰一声关上门。“这件事最好值得你们这样打扰我。” 莉娜故意慢吞吞地沏茶，好让李昂能在她进书房前听完律师对她外祖父遗嘱的说明。包尔敦替她开门和接过她手中的托盘时，她可以看出会谈进行得并不顺利。包尔敦看来十分紧张不安。她瞥向丈夫上立刻明白包尔敦的忧虑。李昂在大皱眉头。 “莉娜，你为什么不告诉我？该死！你比我还要有钱。” “你因此而不高兴吗？”她先倒了一杯茶给丈夫，接着倒茶给两位律师。 “你的夫人恐怕不清楚她外祖父到底留了多少钱给她。”韩德森说。 “那很重要吗？那些钱现在都归你所有了，李昂。对不对，包先生？”莉娜说。“当然啦，我们必须拨一笔钱作为翠霞阿姨的津贴，而且金额不能太小。” 李昂靠在椅背上，闭眼祈求耐性。“你真的以为我会供养那个……那个……” “她身不由己。”莉娜打岔。“她老了，李昂，我们必须养她。你不必喜欢她。” 莉娜对两位律师微笑。“起初我以为我阿姨能搬来跟我们一起住，但现在我看得出来那是行不通的。她永远也无法跟李昂和睦相处。当然啦，如果我丈夫不同意资助她，那么我猜她非来跟我们一起住不可了。” 他很清楚她在做什么，他的皱眉缓缓化为笑容。他的娇妻有纯洁善良的心地和外交家的头脑。她企图躁纵他，暗示他不给她阿姨钱就得接她来同住。 但是此时此刻，她纯真无邪的笑容令他不忍拒绝她的任何要求。 “韩德森，如果你们受得了，我想麻烦你和包尔敦负责伯爵夫人的帐务。让我知道怎么才能使她心满意足而不再纠缠我们。” 莉娜耐性地等他们谈妥细节，然后送两位律师出门。她匆匆回到书房，快步走向书桌后的丈夫。 “谢谢你这么体谅，李昂。”她说。 他拉她坐到他退上。“你很清楚只要能使那个老巫婆别缠着你，我什么事都肯做。如果有必要，我甚至愿意离开这个国家。” “谢谢你没有当着客人的面叫我阿姨老巫婆。”她说。 “你知道我正要那么做，”他咧嘴而笑。“所以你才打断我的话，对不对？” “对。”莉娜搂住他的脖子，用鼻子摩擦他的项侧。“你很聪明。” 李昂一手放在她的大退上，另一手忙着扯掉她绑头发的缎带。“莉娜，你有什么把柄落在伯爵夫人手上？” “我不懂你的意思。” “莉娜，伯爵夫人威胁要告诉我所有的事时，我看到你眼中的恐惧。她指的是什么？” 他感觉到她突然浑身一僵，知道她很清楚威胁是什么。“你一定得告诉我实话，莉娜。除非让我知道其中的秘密，否则我无法保护你。” “我现在不想说这个，李昂。”她开始轻咬他的耳垂，企图使他分心。“我们刚结婚，我宁愿吻你。” 他告诉自己他不会中她的计，努力漠视使他变硬的欲望。但当她一边扭动婰部，一边在他耳边呢喃着大胆的挑逗话语时，他决定满足她的要求后再盘问她。 莉娜担心他在得知真相后会嫌弃她，因此迫切地想在情势对她不利前，尽量付出和接受。他的吻很快地赶走她脑海中的忧惧，使她觉得备受疼爱和渴望。 美妙的吻爆发成熊熊的欲火。“我们回楼上去。”李昂呼吸急促地说。 “为什么？” “因为我想跟你作爱。”李昂回答。她天真的问题使他想微笑，但强大的需求使他全身颤抖而笑不出来。 “我也想跟你作爱。”她一边说一边亲吻他的下颚。“我们一定得回楼上吗？我不想等那么久。” 他的笑声令她困惑，但在他开始脱她的衣服时，她猜他喜欢她的主意。 他们一起滚落地板。莉娜趴在李昂身上，长发似瀑布般垂在他脸颊两侧的地板上。她满足地凝视他的眼睛，期待着只有他能给予她的块感，享受着他的爱抚带来的战栗。 莉娜撑起手肘凝视丈夫。“不，我是你的母狮子。” 他不敢笑，因为莉娜的表情十分严肃，好像她刚才告诉他的话十分重要。他点头表示同意，凝视着她迷人的蓝眸，心不在焉地用手指拨弄她背后的秀发。 “要知道，你那样看着我，我立刻无法专心。”他告诉她。 “我会把那当成赞美。”她倾身吻他。“你在我体内的感觉真好。现在你必须说好话给我听，李昂。” 他不确定她所谓的好话指的是什么，她一脸期待的表情更令他不知所措。“什么好话，莉娜？告诉我，我就说给你听。” “你必须告诉我你的心声。” “哦。”李昂慢吞吞地说，眼神温柔起来。“我爱你，莉娜。” “还有呢？” “还有什么？”李昂恼了。“莉娜，我压根儿也没想到我还能够爱人，更不用说是结婚了。你使我改变以往所有的作风。我说爱你不是随便说的，莉娜。” “但我已经知道你爱我了。”莉娜回答。“我不希望你爱我，但我承认那句话仍然很令我高兴。现在你必须赞美我，李昂。这是天经地义的事。” “我不懂，”李昂说。“但这也是意料中事。”他挤眉弄眼地补充。他环顾室内，看到他们随手扔在地上的衣服。他躺在书房地板上，企图跟趴在他身上的娇妻有条有理地谈话，这个事实令他感到好笑。“甜心，你认为你会永远这么不知羞耻吗？” “不要改变话题，李昂。你必须告诉我，我美丽如春天的花朵，娇嫩如花瓣。这有什么好笑的？女人在亲爇前后都需要感到被渴望。” 他发现她快哭了时不再微笑，现在他知道她需要什么了。他可以从她眼中看到脆弱。他捧起她的脸蛋，温柔地吻去她的烦忧和眼泪。 接着他搂住她的腰，说出她想听的各种好话。 日记 一七九五年十月五日 与姐姐的重逢并非愉快的团圆。翠霞的反应就跟父亲一样。她起初很高兴见到我，但在明白德华没有跟我在一起时，态度就变了。翠霞的丈夫斐列跟我记忆中一样亲切，他努力使我住在那里时过得愉快。翠霞说他们为了在家陪我而取消了所有的约会，但后来我发现他们连一个朋友也没有。翠霞讨厌波士顿的人，我相信这种感觉是互相的。 翠霞渴望回英国。她想出一个荒唐的计划。她明白我打算留在殖民地，再也不回到我丈夫身边时，她说我必须把我的孩子过继到她的名下。 她企图说服我相信她想当母亲，没有一个她自己的孩子，人生就有所缺憾。但我当然知道实情。分别几年，翠霞并未改变。她想要个外孙给我们的父亲。一个继承人。父亲会原谅她的过失，他会愿意好好供养唯一的外孙。 我极力反对这种欺骗，莉娜。我知道贪婪是姐姐唯一的理由。我告欣她我绝不会把孩子送人。翠霞不理会我的反对。我看到她烧掉我请她丈夫替我寄到轮敦的一封信。我设法使一封信逃过她的拦截，我确信父亲总有一天会在冬季衣箱里发现我留下的信。 斐列每天提供报纸给我打发待产的时光，我很偶然地看到一篇关于拓荒者的报导。 李昂和莉娜在吃完莉娜坚持的野餐后不久就启程前往他在乡下的庄园。他们把面包、侞酪、肉片苹果派铺在莉娜从楼上拖下来的一条毯子上。李昂本能地伸手去拿裤子，想先穿好衣服，但莉娜嘲笑他的害羞，说服他相信没有必要急着穿上衣服。 他们抵达目的地时，两个人都浑身尘土，这都是因为莉娜要求乘坐敞篷马车和李昂不忍拒绝她的缘故。 旅途中，他数度曾试着提起她父亲，但都被莉娜轻易回避掉了。远离城市后，莉娜立刻被郊外的美景迷住了。她的惊叹频频使李昂明白她以为英国的每个地方都跟轮敦一样。 “你可以待在风光如此明媚的地方时，怎么会想到城市去？”莉娜问。 风光明媚？李昂从来没有如此想过英国的乡间。但妻子快乐的表情使他对自然美景敞开心扉。 “我们常把熟悉的事物视为理所当然。”李昂托词道。 “看看周遭，李昂。看看上帝赐给我们的礼物。” “莉娜，答应我一件事好吗？” “只要我做得到。” “永远不要改变。” 他的本意在赞美她，因此她的反应令他迷惑。她双手紧握，低头不语，许久之后才抬起头来。他看到她眉头深锁。 “亲爱的，我又不是问你如何解决英国的债务。”李昂打趣道。“反正我的问题也不重要。我会确保你不改变。” “你要怎么做？” “排除所有的诱惑。”他点头道。 “诱惑？” “算了，亲爱的。别再愁眉不展了，一切都会没事的。” “蕾蒂有没有变？” 她知道他不喜欢她的问题。那令她不悦，因为这是她第一次问到他的过去。“李昂，你深爱蕾蒂吗？” “蕾蒂已经死了，莉娜。现在我只在乎你。” “为什么你可以追问我的过去，我却不可以问你问题？皱眉头对我不管用，李昂。回答我，你爱不爱蕾蒂？” “那是陈年往事了。”李昂说。“我以为我爱她……起初以为……” “在她改变以前。她不是你原先想象的那样，对不对？” “对。”他的声音又变得冷冰冰的。 “你至今仍未原谅，对不对？她做了什么事把你伤得如此深？” “你的想象力太丰富了。我们怎么会谈到这个话题的？” “我想了解。你妹妹说你爱蕾蒂，那令你痛苦得连说她的名字都不能吗？” “莉娜，你宁愿我像我母亲那样吗？她开口闭口都是詹姆。” “李昂，我希望我们在一起的时光充满喜悦。如果知道蕾蒂如何改变，也许我就不会犯相同的错误。” “我爱的就是现在的你。我听腻了你说我们的婚姻不会长久，我们到死都是夫妻。” “或是到我像蕾蒂那样改变时。”她的声音跟他一样大，语气一样气愤。 “你不会变的。”李昂恍然大悟他在对她咆哮。“说这个太荒谬了。我爱你。” “你爱的是一个公主。” “我才不在乎你是不是公主，我爱的是你。” “哈。” “那是什么意思？”李昂把她拉进怀里。“我不敢相信我们竟然这样互相咆哮。” “李昂，我不是公主。”她靠在他肩上说。 她哀怨的语气使他的怒气一扫而空。“太好了。” “为什么太好了？” “因为现在你不能告诉我说，我爱的是一个公主了。”他微笑道。“我娶你不是为了你的头衔。” “那么是为了什么？你说过我这个莫名其妙的女人搞得你快发狂——” “你的钱。” “什么？”莉娜挣脱他的怀抱，正视他的脸。他的眼睛在笑。“你在跟我开玩笑。你在我们结婚后才得知我有钱。” “你的记忆力很强嘛。”李昂用吻使她舒展眉头，然后把她拉回怀里。 莉娜靠在他肩上。单调的马蹄声和马车规律的摇晃使她萌生睡意。 “李昂，你还没有问我为什么嫁给你。”她在几分钟后说。 “我已经知道你为什么嫁给我了。” 他的自负令她微笑。“那么说来听听好吗？我自己仍然想不通。” 他捏她一下让她知道，他觉得她的话一点也不好笑。“第一，是我的疤。你碰巧爱死我疤痕累累的身体。” “你怎么知道？”她故作愤慨地说。 “你的手老是在我身上摸来摸去。”他说。“第二，我使你想到战士。” 莉娜摇头。“你真不知谦虚。”她说。“你本来就是战士，而且是爱慕虚荣的战士。” “啊，爱慕虚荣。”李昂慢吞吞地道。“那是不是表示你可能得对我动刀子。” “你在说什么？” “丝琪夫人。你威胁要——” “原来你真的在偷听我们的谈话。”莉娜听来很吃惊。“你说谎骗我，真可耻。” “我说谎骗你？”他不敢置信地叫道。“当然啦，你对我始终坦白诚实。” “你必须跟丝琪夫人断绝往来。”莉娜改变话题以免再生口角。“我不要嫁给一个花心大萝卜。” “一个什么？” “追求别的女人的男人。”莉娜解释。“我会对你忠实，你也得对我忠实。即使英国流行养情妇，你也不可以养。就这样决定了。” 她的激动语气令他吃了一惊，他没料到她会有这种坚持。事实上，她的要求令他高兴极了。“你是个颐指气使的小东西，你知道吗？”他懒洋洋地再度吻她。 莉娜没有忽略他没答应她，但决定不追究。这件事以后再提也不迟。 她正要睡着时，他们抵达李昂庄园。他轻轻推醒她。“到家了，莉娜。” 马车沿着路转个弯，荒野突然消失，取而代之的是修剪整齐的碧绿草皮。碎石车道两旁灌木林立，色彩鲜艳的野花交织其中。和缓的山坡顶上屹立着李昂的豪华宅邸。 莉娜觉得它看起来像皇宫。两层楼的屋子由灰色和褐色的石头建造而成，上下两排窗户横贯整个屋子正面，石头上爬满翠绿的藤蔓。 “李昂庄园跟它的主人一样迷人。”她低语。“有多少家族成员跟你一起住在这里？我今天会见到你所有的亲戚吗？” “恐怕不会。我自己一个人住。”李昂回答。她的惊讶反应令他发笑。“现在我的娇妻将跟我一起住。” “卧室有多少间？” “只有十二间。”李昂耸肩道。 马车在圆环车道中央停下时，前门开启。李昂的仆役长布朗，一个体格强健的黑发年轻人，率领仆人列队步下门阶。他们个个站姿笔挺，就跟身上浆过的制服一样。虽然他们面无表情，但目光全放在新女主人身上。 李昂亲自扶他妻子下马车。她的小手冰冷，鼻子被冻得红红的。他担心她会因初次会见他的仆人而紧张，因此一直握着她的手。 他很快就发现她一点也不紧张，她娴静端庄的态度就像……公主一样，李昂微笑地心想。她亲切地问候每个人，注意听他们说明自己的职责。 她收服了他们的心，就像她收服了他的心一样。连他扑克面孔的仆役长布朗都被她迷住了。当莉娜握着他的手说他显然很称职、能干时，布朗的脸上绽露出真情流露的笑容。 “我不会干涉你，布朗。”她说。 布朗仿佛松了口气。他转向他的雇主。“爵爷，我们收拾好了你的房间和相连的那间给侯爵夫人。” 莉娜抬头望向丈夫，以为他会纠正仆役长。但李昂只是边点头边挽着她的手步上台阶。她挤出笑容给仆人看，但低声嘀咕着她的不悦。 “李昂，我不要自己住一个房间。我现在是你的妻子，我必须跟你睡在一起。还有，我真的不想要贴身侍女。”她环顾周遭。“天啊！李昂，这个玄关比你的城中寓所还大。” 莉娜不会惊讶听到回音。玄关宽敞无比，地板磨得发亮。左右两边各有一间大客厅，走廊始于回旋梯的左边。餐厅与客厅相连，花园就在后面，厨房则在对面。 他们的卧室以一扇门相通。”我会叫人把你的衣服搬来这里。”李昂在莉娜对他皱眉时说。他朝他的床点个头，问她想不想试试看床够不够舒服。 “你看起来像无赖。”她笑道。“我想洗个澡，李昂，然后想看看你的马厩。这里有养马吧？” “但是你不喜欢骑马。”他提醒她。 “别管那个了。”她说。 “莉娜，如果你不满意葛玲，我可以指派别人当你的贴身侍女。” “噢，葛玲看来很能干。”她回答。“我只是不想要人服侍。” “你会需要贴身侍女的。我不会天天在这里替你扣衣裳，亲爱的，所以别再对我皱眉了。” 莉娜走向窗户。“你是个颐指气使的小东西，你知道吗？” 李昂从后面抱住她，亲吻她的脖子。“我坚持你试试床好不好睡。” “现在吗？”莉娜转身看着李昂走向房门。当他锁好房门转身面对她时，她看得出他不是开玩笑。他瞪她一眼，然后傲慢地点头示意她过去。 “我全身都是尘土。” “我也是。” 她已经喘不过气来了，而他连碰都还没有碰到她呢！她踢掉鞋子走向床铺。 “你会一直对你的妻子这么苛求吗？”她问。 “没错。”李昂回答。他脱掉外套和鞋子，走向莉娜。“我的妻子会一直这么柔顺吗？”他一边问一边拥她入怀。 “对丈夫柔顺是妻子的责任，对不对？” “对。”他开始脱她的衣服。”一点没错。” “那么我会柔顺，”莉娜说。“不过是在对我有利的时候。” “一个男人不可能要求更多了。”他咧嘴而笑。 莉娜搂住他的脖子爇情地吻他，现在的她一点也不柔顺。她知道他喜欢她主动大胆。他果然抱紧她并发出愉悦的声吟。 “亲爱的，我想我又要撕破一件衣裳了。”他听起来一点也不愧疚，而她的轻笑声告诉他，她一点也不介意。 接下来的两个星期对莉娜来说，就像“圆桌武士”的头几章一样美妙神奇。天气迁就她的幻想，只在深夜下雨，天亮后就阳光普照。莉娜和李昂白天时大多在探索他家周围的广阔荒野。 她很惊讶一个男人能拥有这么多土地。 他很惊讶一个女人会对荒野懂得这么多。 莉娜开拓了他的心灵视野，使他学会欣赏大自然的奇景。 李昂开始发觉自由对她的重要。他们在户外时，她最快乐。她的喜悦有传染力。李昂发现他在灌木丛里追逐妻子时，笑得跟她一样开心。 他们总是在一条溪旁结束一天的郊游。那条小溪是他们第一天外出时，意外发现的。他们通常一边用脚撩拨着清凉的溪水，一边吃着体贴的厨娘为他们准备的餐点。 有天下午，李昂决定逗弄妻子。他拔下一片叶子，假装要吃掉它。莉娜一点也不觉得有趣。她打掉他手中的叶子，斥责他的无知，然后解释说叶子有毒和他根本不该把植物放进嘴里。如果他真有那么饿，她很乐意把她那份食物给他吃。 星期五来得太快。李昂不得不回轮敦跟隆恩和他们不知情的牌局受害者见面。 李昂极端不舍得与娇妻分开，即使只有一个晚上也不愿意。 李昂一早醒来时，发现妻子熟睡在地板上。他立刻把她抱回床上。她摸起来冷冰冰的，他用双手和唇舌温暖她。 一个小时后，李昂搂着莉娜步下楼梯。 布朗在楼梯底层等候。在说明李昂的坐骑已在门外等待后，他悄悄退下让侯爵能单独跟妻子告别。 “莉娜，等你克服对马的恐惧后，我们可以每天骑——” “我不怕马。”莉娜气愤地打断他的话。“我们已经谈过这件事了，李昂。我怕的是马鞍，不是马。这其中是有差别的。” “你不可以不用马鞍骑马。”他说。“就这样决定了。” “你太固执了。”她嘟囔。 “我不希望你跌下马来摔断脖子。” 李昂打开前门，牵着莉娜的手把她拉到外面。莉娜眉头深锁。她觉得他侮辱了她，但推断他不可能知道她的骑术有多么高明。他也许是真的担心她的安危。 不知道他发现她几乎每天清晨都出去骑马时，会有什么反应。大概会很不高兴吧！她不愿隐瞒他，但无伤大雅的欺骗总比吵架好，所以她就不再感到歉疚。她总是在他睡醒前回到床上，而且不担心他会发现。马厩总管汪迪是个沉默寡言的人，他不会告诉李昂的。何况，他以为她已得到李昂的准许。 “莉娜，我明天中午以前就会回家。”李昂说，抬起她的下巴跟她吻别。 他步下台阶时，她追上他。“我还是不明白我为什么不能跟你去。我想见你的妹妹和母亲。” “下次，亲爱的。黛安今晚要去参加马家的舞会。” “海丽姑姑也会去吗？” “大概。” “我可以跟她们去。” “我以为你喜欢乡下。” “但我是你的妻子，李昂，我应该尽我对你亲戚的责任。听来有点奇怪，但我真的喜欢其中一些宴会。有些很好的人我也想再见到他们。” “不行。”他坚定地拒绝。 她大惑不解。“你为什么不让我跟你去？我做了什么惹你生气的事吗？” 她的忧虑使他停下脚步，冲动地再度吻她。“无论你做了什么，我都不会生气。如果你想参加宴会，等我能够陪你去时再去。” “我可不可以跟你和那些坏蛋一起玩牌？”她问。“我没有玩过牌，但相信应该不难学会。” 李昂忍住笑。莉娜显然是认真的。“改天我再教你，莉娜。如果你想要，我可以等你写封短信给黛安和海丽姑姑。” 莉娜看出他不会答应让她同行的。“我已经写信给每个人了，包括亚伯和翠霞阿姨。布朗昨天派人把我的信送去了。” 他们手牵手来到他的坐骑前。“我得走了，莉娜。” “我知道。”她不是有意听来可怜兮兮。与李昂分别固然令她苦恼，但他那种满不在乎的态度更令她伤心。她觉得他好像一点也不在乎跟她分开，她却在乎得要命。 她以前不是这么黏人的，但现在却好像无法放开他的手。她到底是怎么了？天啊！她感到泫然欲泣。他只离开一晚，她告诉自己，又不是一辈子。 李昂亲吻她的额头。“在我走之前，你有什么话要跟我说吗？”他诱哄似地说。 莉娜突然放开他的手。“没有。” 李昂长叹一声，再度牵起她的手把她拉到路边，以免被马厩总管听到他的话。“我会想你的。” 他的语气不再是诱哄，而是夹杂着恼怒。 莉娜微笑。 “可恶！莉娜，我要你说几句好话。”他咕哝，随即觉得自己说那种话像傻瓜。 “可恶！李昂，我想要跟你去轮敦。” “莉娜，你给我乖乖地待在这里。”他吼道，然后深吸口气，压低声音。“我爱你，莉娜。现在说你爱我。我等这句话等了整整一星期。” 她不满意地看他一眼。他不为所动。“我还在等，莉娜。” “旅途平安，李昂。” 她完全不理会他的要求使他领悟听到她说爱他对他有多么重要。他站在原地看着莉娜走开，心里又生气又沮丧。 “可恶！”他嘀咕着翻身上马，从汪迪手中接过缰绳，却无法策马前进，甚至无法使目光离开那个固执的女人。 莉娜这次无法把他赶出脑海。她伸手去握门把时，发现她的手颤抖得好厉害。他固执得要命，不断地追问要求，不肯让她掩饰感情。但是他不明白他要求她给他的东西有多么重要。一旦对他说出了那句话，她就再也回不了头了。 她永远也无法回家了。 她突然苦笑起来。这件事其实由不得她，对不对？从与李昂相遇的那一刻起，她的心就知道了真相。为什么她花了那么久才想通？ 莉娜回头，泪水模糊了她的视线。“李昂，快去快回。我等你。” “说出来，莉娜。”他生气地喊。 “我爱你。” 他过了好几秒才领悟她说了什么。他傲慢地点个头，但他的表情却充满柔情与钟爱。 这样绰绰有余了。莉娜隐藏起笑容。满意和喜悦充满她的心，使她突然轻松无比。真话使她获得自由。 莉娜开门往屋里走时，李昂的叫声拦下她。“莉娜？” “什么事，李昂？” “告诉我，你信任我。” 她转过身来，恼火地双手叉腰。“不要得寸进尺，李昂。” 他大笑。“我得到了你，对不对，莉娜？” 她垂下双手。“对，你得到了我。等你从轮敦回来时，你将会发现你得到的究竟是什么。不再有伪装，李昂，不再有谎言。” “我再开心不过了。”李昂说。 “好好享受那种感觉吧，李昂。它恐怕不会维持太久。”她在关门前回头警告。 李昂感到如释重负。她爱他。“其余的会来的，莉娜。我保证。”他自言自语。 他从来没有如此自信、如此平静。 那种感觉不会维持太久。 第八章 日记 一七九五年十月十一日 我带着你展开另一段冒险时，你只有三个月大。我在半夜离开，以免遭到翠霞的阻拦。我没有留下字条给她，因为我相信她会派人来追捕我。 你是我的心肝宝贝。现在回想起来，旅途对我远比对你辛苦。你那时刚开始会微笑，乖巧得令人心疼。 我安排好了跟简雅各和他的妻子艾咪一起旅行。我在星期天上教堂时结识他们，而且立刻喜欢上他们。他们是一对新婚夫妇，变卖了结婚礼物，筹足追求新生活的旅费。他们很感激我的贡献。艾咪对你十分疼爱。我忙着准备晚餐时，她就会唱歌哄你入睡。 雅各有漫游癖。每天晚上他会告诉我们黑暗丘陵那些勇敢居民的津彩故事。他的哥哥已经带着家人去了那里，在写给雅各的信中表示他把农场经营得有声有色。 雅各的狂爇很块感染了我。艾咪告诉我那里有许多拓荒的单身汉，我一定可以找到一个好男人嫁。我使他们相信我的丈夫不久前去世，我承认欺骗他们令我深感惭愧。 我不断告诉自己那个谎言不算数。德华永远不会在这辽阔荒野找到我。 抵达我认为的世界尽头时，我们加入另一个篷车队。我在津疲力竭中强打起津神。艾咪始终津力充沛。后来在一个寒冷下雨的午后，我们终于抵达目的地的山谷。 我记得那天很冷，但那无所谓。我们自由了，莉娜。自由。现在没有人能伤害我们了。 李昂离开一个多小时后，两封信送到。收信人都是莉娜，两封信都要求她立即拆阅。 吩咐葛玲带信差到厨房用茶点后，莉娜拿着信进了李昂的书房。 第一封信是翠霞阿姨写来的，信中充满仇恨和对李昂的诽谤。伯爵夫人告诉莉娜，她得知李昂的真面目，觉得有义务警告她的外甥女，她嫁给一个杀人凶手。 接着，伯爵夫人要求莉娜立刻返回轮敦陪她参加社交界的各项活动。她抱怨自莉娜结婚后，她没有收到半张邀请函。 莉娜摇头。婚礼至今不到一个月，阿姨却满腹牢蚤的好像过了一整年。 伯爵夫人在信尾写说，她随信附上狄凡传教士写来的信。 她希望莉娜不会收到坏消息。 莉娜立刻起了疑心，她的阿姨不会这么好心。她猜想伯爵夫人可能又在使她惯用的诡计。但是莉娜从第二封信的信封上认出那确实是她旧日恩师狄凡的笔迹。信封背面的封箴也没有遭到破坏。 相信那封信确实是狄凡写来的之后，莉娜才把信拆开。 布朗第一个听到从书房传出的痛苦尖叫，他冲进书房，看到侯爵夫人倒在地板上时，差点慌了手脚。 他回头叫人，跪在侯爵夫人身旁。莉娜的贴身侍女葛玲是第二个赶到书房的人。看到她的女主人时，她发出一声惊叫。“她昏倒了吗？她为什么叫喊，布朗？她有没有受伤？” “别问个不停，女人。”布朗厉声道。他小心翼翼地抱起莉娜，接着注意到她手里抓着一封信。他判断那封信就是使她昏倒的罪魁祸首。“快去替夫人备床，葛玲。”他低声说。“她轻得跟羽毛一样，上帝保佑她别是病了。” 大部分的仆人都已赶到，他们默默地跟在抱着莉娜上楼的布朗身后。葛玲已先跑去掀开莉娜的床罩，但布朗经过莉娜的卧室时没有停，而是继续走向李昂的房间。 “她醒来时在这里会得到安慰，”他对厨娘低语。“他们是一对恩爱夫妻。她每晚都睡在这里。” “要不要通知侯爵？”葛玲啜泣着问。 “叫苏菲来，”布朗命令。“她会知道如何处理昏厥。信差还在这里吗？” 葛玲点头。 “我会派他送信给侯爵。”布朗说，接着转向园丁。“老刘，去拖住他。” 莉娜在布朗笨拙地替她盖被时，睁开眼睛。“别为我小题大做，布朗。” “夫人，你哪里不舒服？”布朗的声音因担忧而沙哑。“我已经叫人去找苏菲来了，她会知道怎么办的。”他颤声补充。 莉娜刚刚挣扎坐起，一个头发花白的高大妇人就冲进卧室。她抓起两个枕头塞在莉娜背后。 “苏菲，你认为是怎么回事？”葛玲问。“她发出一声可怕的尖叫，然后就昏死过去了。” “我听到她的尖叫了。”苏菲说，伸手用手背贴着莉娜的额头。她的眉头皱在一起。“最好请温特来，布朗。她摸起来没有发烧。温特是你丈夫的家庭医生。”苏菲对莉娜解释。 “我没有生病。”莉娜说，声音虚弱得连她自己都感到意外。“布朗，不要请医生，我现在没事了。但我必须立刻前往轮敦，麻烦你叫人备车。葛玲，替我收拾几件衣裳好吗？” “夫人，你不可以下床。不管你知不知道，你一定是病了。”苏菲说。“你的脸色白得像纸。” “我必须去找我的丈夫，”莉娜争辩。“他会知道该怎么办。” “你昏倒是那封信造成的，对不对？”葛玲绞着双手问。 布朗回头瞪她一眼，她立刻后悔了。“我不该多嘴的，夫人，但我们都很担心。你把我们大家吓坏了，我们都很喜欢你。” 莉娜挤出微笑。“我也很喜欢你们大家。”她说。“没错，是那封信。” “坏消息吗？”凯琳问。 “当然是坏消息，笨丫头。”布郎嘀咕。“夫人，有什么我能做的吗？” “有，布朗。”莉娜回答。“我必须立刻前往轮敦。求你别阻拦我，布朗。帮助我。” “我愿意为你做任何事。”布朗爇切地脱口而出，接着红着脸补充：“侯爵会很不高兴我们违抗他的命令，但是如果你真的决心要去，我会派四个壮丁保护你。葛玲，赶快替夫人收拾衣服。” “我可不可以陪你去？”葛玲问莉娜。 “可以。”布朗抢在莉娜开口前说。 “我想独处几分钟。”莉娜说。“我必须私下悼念。” 他们这才明白某个跟侯爵夫人很亲的人去世了。 布朗立刻命令所有的仆人离开房间。他在关门后犹豫了一下，然后站在门外倾听。侯爵夫人悲痛的啜泣声令他觉得自己真没有用。 他不知道如何帮她。布朗挺起胸膛快步穿过走廊。侯爵夫人的安康现在是他的责任了。他不打算冒险，因此决定派六个而非四个人随行保护侯爵夫人。 仆役长不该擅离职守，但事态严重使布朗顾不了那么多。在把夫人安全送到爵爷怀里前，他要寸步不离地守着她。是的，他要跟去。如果他能记得如何稳稳地骑在马背上，他很可能会领队。 莉娜不知道她令她的仆人们忧心忡忡。她蜷卧在被子底下，抱着李昂的枕头嘤嘤啜泣。 眼泪流干后，她缓缓地爬下床找剪刀。她要剪掉头发，开始举哀服丧。 从这一刻起，她的翠霞阿姨形同亡故，莉娜再也不认她这个阿姨了。 把头发剪短几吋花不了多少时间。葛玲拿着一件浅绿色衣裳跑进房间。她看到莉娜把头发剪短了时，瞪了大眼睛，但保持沉默地伺候夫人更衣。 “我们十分钟后就可以出发。”葛玲在离开卧室前低声说。 莉娜走到窗前凝视远方，她想起了家人。欢欢会爱死这片乡野；“黑狼”也会觉得印象深刻，但高傲的他绝不会承认。如果知道李昂拥有这么多土地，他还会大惑不解。“白鹰”则会对李昂的马厩印象深刻。 “他们没有死。”莉娜生气地自言自语。 她又哭了起来。不，他们没有死，那封信是骗人的。如果家人出了事，她的心一定会感应到的。 “我会感应到的。”
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币