杰克·伦敦《海狼》人民文学版-10

blSShgXblele_0WQNSl0NNYlgNHNfkhVTbSR;eQNSbbTfkňwegYgNVO(uN)s)sN7hS`v$NNb。Xeb,TyY(W。K。P[;mRLhm0NRQY。PS_TaURRP}Y。K。v_NyYpNQeg0 `ONlQs^ yY(uh:yP0 `Obbr^N?QvCg)ReR:YN0`OwS`O]~T{^}YZPm/fbRQvN?QN 1。N!k bBl0 d^`OT{^NTNQqNeg yY。N{0 S_6q`O/fegNnabvRR1。SS_+RN0b_tQyYNvlgTwmnwSbb*N。。v@。~c__bRyY(utogUTaUTNq14lWF_yYv|r^Nbgqlg[Qeg0FO/f。@。lg~cYEN0bwyY8NQsN`_KNr0yY]~la0RNyYck(WO(uvtv0yYbe}Y}Y[Njula0RNN*N*N~06qTyYw@wbyYv8Tlnbaba0WmbS0 Il_ yY0SyeNTrvP``Qs(WyYL。|i1。y_N0N_N(WNNteY0b`b^勻Sww0_(us`BlvvIQw@wb0 lgN?Qv bTyYO0 bO&^N]ng0`OwSbb9NkNNfkhVd4N0 S/fgN$NagNv$NSKbNv$NSS`0S`vKb yYS[0c@wyY'YXSUweg TIl_b[`N+RS CSN+RSyYbKbc(WbvKbNHyBlbvd&`&`v0bv_`N[(WwNf6qN9SN0)YYbN$N*NnAm>eTbN-NSgN*NNSNawNO?QV:NNnZirbhOr^NHN0NvnxNHNN`ZP_Qeg0,{N)YbNS(WI{_,{N)Y(WI{_S/fNNvlgQs0 /fNv4Yuu4YuurN _]/f,{V)YvNHSN _NN(Wuuu__S[0N_N{kcN0 b{kN yYT~ckyYNvI{_b_S0 7hPf}Y bVT{0 S/f`N`'TIl_N*NNd[0W[PNvgTe;R0 _N'T b^0 /fJU1。{_N'T yYDT0 S/fbNkzNwS`HNVN?Q0N/f(W`QO_Q`0bNP[NOS]veRNw0bNN[ZPpNHNMb}Y0 _N bS^0bI{__(W{*NsYNO__N_rbhvu{kurc@bgNv'`}T0b`yY[bvc_(WTbT yYRMbN/f[`b0R9NSwN。|ipR0FO/fYdk]0NlgV0R。Neg0[dkbN_NnZi@bNbN(WYN6qeT0bNI{_Nr^QNNHNRS_kYhfNv`^SNNHNNr^SPbN`@w%`07hveP[NN*Nfg0bN+ReN_S`@wrbhNvQsbNPWgSN[NHN_NZPNbe]R}Yv。N`_Nr^NN0FO*Nfg_SNS?bvpNQ_YQNN_NN(W9>。|i;mRN0bw_Qeg_vc_Snn>f2Qeg=。{yY/`uu0W ub`/fj0W :__@wNQBlbMRSww`Q00R^yY^bbNHN#bTyYwQYsQ_NNv|^yYP)Y^yyY/fN*NsYAmKNJU0QN`wbf~`@g{kv*N7uNNvT{|я(WT:Sd[0W{kSb]_Na0RN$O[0N/f[v0bvWQN@bu_vQRkbf:_'Y0NgSKb0STSOTbvb_rN7h/fN[RfFd(WbbMRbNN0VdkblgI{__,{N!k_SbMRS0bSsbNck}YlgpsNTgqXybN9SS0bw_QegyY]S:N0yYul~b。XNNN/f^TNSb:NNNN9_N_NN!kxdnbvlpTN7hyYs(W_N[hQwSbvpTwSbN9SN/fV:NSbNHNpsNTgq/fV:NyYNSyY@bc_vN`yY_nZiyYυNOOyYv_`0bN'YXUS0。_0WN0R91bSs1[lgN0Nv?b1vsQ@w0N_Yb`rerel_wbdkL@bSbveSQ[/fbNR[b:N}Y0。_0WMQ_QXTbb0WgNv;mRgb_>e(WN0PυTTO~T>e(W.υ[b)R(u!k:gObNYQcQ0bN.υ[Qeg,Trbhv?b1gTR0b7wP[YYF,T0蕊bTfUfUTN0beXeo`0W,g0W0RNLhTυ}YP[b]ngsbNsb:g0Sb_NpQeg0bNeglg(WN8NwYdkm;Rv~gh` *NrbheX:_N)YN`0WN`vIlP[0{vPN*NeSHYUOvZN?QN>Nweg'}cvb4Yu{TT0NSb4Y~g_ __vKbc(WNwegTUTSQveP~gv|T^0`of^8^S`0bhQSbba0RhQbQWl(W4YQQeg0keuN*N:_Nw{_^pzTWclgNHNkU^bfNNk`6qN0FO/frbhO`Nva_Rb`YNc6R0/fNya_vSOs0Nvte*Ng(W#cNbQmSb0NYTN*NeObdvN7h0Nv8zRhs_s^YY8^(WQ!kPNKNMRb}T:__u悌Tbx0NSN!k%e'}b4YTN>Nwu{TT0N|T8TN$NSlbNV@w06qTNbRN0bSNbN:NrbhNS/fNvLRN~w_QNO6qSO1_O6q0N_YTGSMSpSTMRekTbSw`Nvp7hP[N!jN7hFO/f1。(WNpvS_?QwwegNSQsNZ1_Tvsa0bs(W:N]b_[`N0Sb_v;mRgck}Y(WNvMRNSsN;mg蕿OOzsSSsbvX[(W0be0RNSegv0WesQNN.υ[0Nbf}vN0NN:NNbbsQ(W.υ[N0gNwNPY`N7hw0bw@wNQ'Yl_NNbe[`N,Tb(W:W0N_0WpNv?b10bwNvKby@wN[1。Sb蕊b_qNxdNlMb~b0RN蕊b0/fbv:gO0b.w。z1[p0RhP[vvN0NVegNb@wN*Nlv.υ{b{P[>e(WN;mg蕄vNb0NZNYS,degNS>e(W,{NSvNb06qTNbgqTQcQ6eweg>e(WLhP[N0N_Y_GSMSpNbv'}``0Wn1[vv0Nb;mRvRc_Kb>e(WNbSON6q(WGSMS0Nv7hP[P/fN*NN(W _g^9v^bfnxR0W/f(WQ9v^V:NNvf_)n`0 `Or^NHNbT b0 ntX~"}NwQ bVT{(uKbcTv~ (WNwvkYO'ir0JUgevSlQ*NW[vX(Wbv3,Teg_g0 ntX~"}NwQ Q*NgqSIl_Q{vzQ7hQLv*wm/g`egNS` bbebNMR(WNHN0WevfN,T yY_PN0W`X0b]_NgGWav,gbNMWLXNN;N[N`v~lYRcNegweQNy&QSvmqNr`。_N/f_``v0yYlNbKb8O~b0 ^8^bIk yY0 N7h b8TSl0 [bg}YY0bN。f[uvsTS*YYN0;`(WQPl0bN@bZPvvQ[1。/fntN~"}NwQ0`O/fTb0R9NSbN1。@wKbr^;mbNntQeg0 (WEh|iNYrT@wbRnt~"}NwQveP yYbS_(u~b,T)YNHSiRNvebNr^;m?Qr^__a_0yYv]N/fb93zOObntN~ (WNwvN0z6q/f7hNXN lb^~0^"}0/e"}0b^"}0/e^"}Tur"}~~wm4lQegaS~~(WNw0brRSY(uvN(u[NzNAhTEhFg>e~glb^~T^"}(W9NvwegSb=_:Nv/fz~cbvSN*N~0b__1。WlmmvN0N~f@w06e]VS(uZfbNOa0R_/}NbNb;m?Qr^__}Y}6qNe(WbvN0 U2ugN}YJU0 `O(WNbr^NHN rbh0 Sb{:Nbb9QlT p`p`vSb(WOt[bT bVT{0 `O0R^Ot[vNHNJU NvXAm2QNN`0 Tb(WQYNRbEhFgeňEhFg^ bNGP`"}0WVT{S}YP/fN`1。f}vvQ{USNvR0 w7hP[N[O`O~Nz(W]vNNIlnf b,TNcNegNle0 S/fbIlnf NTNUS `ONr^N?Q0 T/fvbr^ bVT{0 bs(W1。ck(Wr^bT0 S/f/fbv9bv*NN"N0b/fNAQ`Or^S`7h `O_N bVT{0 `ONQ/fuk }*Ng'YvV }N0`OS/fvYbbTcYT`Oyr+RU"k7hvFO/fdkm|_bs(Wb`OTcN0`OWWuk]~NupN0N'Y{NXwO:R30 bwQeg`ObbvTf[hQ(u0Rbv4YNNJU0S/f+Rbbv,TNtSN0b/f:N`O}YMbfJT`ObT0 `ONHNePbNN*NHaU[N b0 s(W1。b'T`OfJTb/f:Nb}Y`OYHNMRTwv'T0N[bv:RcEQ3Nc@w Ygbs(Wb1SvNSO`7hbT`OVSNP`O(W.υ[!kN7hTbN'T0 rbh bZW[0WVT{/fb,{N!kO(uN*N3q拄vTW[0 bN。@gN*NeRvlgbbRvN0`O]~NbVdka0Rna`O_Na0Rna0FO/fs(WbfJT`ON/f:N`O]/f:Nb]S`OSNUOLe[LRbz;R_gSb{k`O0bs(WSNSb{k`ONb1。z(WYg`Ow`Ng`O1。eg'T。NNb1SvNvnsT0 N{`HNbNAQ`OOtbfnx0Wybk`OreSbbv9S0 S/fO b_JTN0 `O:_/f`Ov9NN[,TSl}YPbNNyS_Cg)R0S/f`ONeg1。lgQ`O[_+RNvS_Cg)R0`OZPh_Nlg`0RbO(W[_`OvePO`0RS_Cg)R'Tbp0RN^e_v1Sv^NNSNwNN0N8Nlgh`Tb!kwNe~"}0bNa0RNS`-NEh7hvS(g1。HN{f0WTwegN0/fN*N9evT~fwvR_'Y0S_6q[hsQegvRbN(u(WyebN}YY!k[bvRbPXVdkbTwv~P[^_N1。bPXN0nfl0WN9hbb@w9hS(gNwm4lGSwbbvnnXR~fvlS_vS_TR0FO/f(W-NEhvz萌T9hs^Le.NR;mRLNNSN0 bewSpv bNp0W0 NbNN_NN4YQegN0 :NNHNNbnfFc~(WEhFg`NNNv0We _^0 /fbN_Y1。^`0Rv bVT{[]gzNnweg0>e_Nb~"}bbEhFg>eV4lbnfb(Wy+gzNRKNNv0We0(uNN*N。eN{b4Y/fb4YbT0R*NFc~p1。Q_NbNwegN0EhFg+gzvkQ:。Q9hb/fPN_N7hlgRlb9hS(gTN9eg0bPWNeg~_Q*N0lgQYEN0b_;m_NNP[weg0 NgN b'YXSVS0 b^勊bnfb(WEhFgvs^apTN9SN0be/TRbv;m?QbEhFg>eNwm4l0FO/fblg{Q*Ns^apVdkbTwegv/fEhFgv4YN/f+gz0_w7hP[_~gNb'Y{weg~vzObRv0bJT_YUOccbb,T0Rbv}TN1。b~"}>e~gbR$NKbvbOOEhFgRVFds^aN9hb0R2ugN0S_bN:NbFds^aeb'YX}TN_>e~g~P[6qEhFgN,TbvRv/eMV0RSegvr`Twm4l=NS0bSN!kbEhFgT0RSegvMOnV:Nb!kSg;NaN0bweg*NO:d_nf 。WSUS b[SegN0N}Y=。{NwNS/ftSPW(W9hNxNv0Wez@wbSQvTRF,T0Q!kJT_,T0Rbv}TN1。>e~g~fv~"}bR@wKb(uO:d__wT0baba0WEhFgyeg9hFdbNvTb^8^T`0WSs_lg_>e~g~"}N0N[Nb'}~"}Mb/f_v0bO:d_b'}Tbb~fb'}bEhFg_egN[N[0W*cRv0REhFgvz>Pe0R2ugNgTte9hS(g~N=(WN2ugN0bwNwKbh0eck}YASNp0bvkppkpq0Wuuba0RgN/}gN02ugNYNN9h(g4Y1。/fteteN*NNHSv]。O0b,{N!k{_^a0RbNbMRvNRgYHNA~0Nb(Wf[`Nb(Wf[`NV0NHSOOr^QfYv;m?Q0`Q_Nnx[YdkbNTN__vHSOo`v^b`YSORNpOS0R9N0N0RN*N。eb1。b'Y-NEhT0RN2ugN_YZPNW[b_wg0b$N9h-NEhFc~(WNwSew)R(u[Nv^(W[NvNSpNbOO*N'Y~T[GSM"}vSnf0USnfT~T[GSM"}~T(WNwbOgNN*NwTnf0:NN2bkEhFgz(W2ugNnRbWNNTib_RV0NR1。~eb(WNW[wgvvzbNNag~P[vcb0RN~fN0bnn[~fvOwegV:N~bvR'Y'YQNNbvgg0NY_8^_cc*Nbbb_wT0NW[wgzzwegN0Nb~N0:NNbb~bHQT$N!k,rNNW[wgMbbb~MRT]SV[OON0y]。Or^[YrM4NN0rbhPW(WNeF,TNNNHSY~lg_SeP]~ySNS?b_YZPZfN0b_pPlxbS(uR:cN:cP[1。Ouu_0bj0W[bv]。O0[lN1。>mN(u:WN0bS_%`NS_PN*Ni[P[_0RNeswQY`(ubvNW[wgTNJU0 )Yl/fNHNZfY}Y b0 7hb1。SNww[YUO]。O0 +R`NST*NP[Il_ _Rpab0 OOf)Y;`Oegv`Os(W/}OWNzwegVN0 `ObT bNNP[b_weg0 `ON[^8^/}N`Or^_SVSRSGom0b:N`Oa0RP_0 kwb:N`OvPNJS_NNSNJSvt1u_NlgJU yYVT{$Ne(WbvKbNh:yT`v^N `OS_e_YN0 TvObbv`lN{NHN(ubNSG$O[NN bV[yY{0 gOWv~g/fNwSN?QN0`O/f[v0YgNkcNNW[wgbdNe_Ylg+RvRl0 NNTb(W'Y^9N[YN bNNO?Q1SS0 YgN*jRr^m NbSNbeN*NNFT(W。N _be;`{RegN0 /fNTbNS}YvY.^NNbY}YJU0bN'Y[SNgg0Wu;m(W9N0 bNOv bON6qv`rrvV:NbS1rvNW[wgkc[bSbQ*Y'Y0 _N1。/f`OTbOu;m(W9NNN{NTrbhS}Y0WvY0 w/fi[P[l bNNO?Q'Y{weg NZPQ7hvN`i[P[l0b:NyN`ul_Ni[P[l0FO/fbN,r0R9NwN4xOWv:Wofbv_(W。Ou0wgNpq_P[lgN0Nb~f~N]TSbob@wv0b]~ň}Yv~T[GSM"}kN*NRrReN0NwSbNOc~4Y0buNN*N_4Y0bэ0RN~fe0~fNlN0N]~b[kcN0bN`aN]yYwwbbwwyY0Tbэ0RN9O0EhFg0NAhNSbntQegvEheAhNN0NSsNb(uegFc~[Nv~P[b[NTbN9opN0_v。|ie@bNN0Wn0 +RbNS_VN?Q b。X0 N/fegwbNYUOS^bT0+RNwSbNf}vSuNHNN`N0bN1。/fNNmm_a0b`Ov1Neg 1。[N (uKbbbN06qTbNT*NwP[sIcυ0Neg0R]7bN``n0RS7SN9>。|ibNw@wNlegz@wbNpv0WeT9>。peg0NN[Q@wNHNNe[bN(W9N}Y Sl_OI{_V0cNegNT9>。pSbN``TMRpS0 TbwS`ON(W9N N'YXbwNT(u_>P,Tv7hP[0b`wN'Y+s4YpTTSKNTz3Y,TUcIcS0R`Tvsir_QvTXbNS/fNpReMbpR0N/fbN1。7h(W2ugNegSKbb@wKbP$N*Ni[P[v`vTNT@wNvI{_rbh>f6qa0RSv`Ny_2ugV1[SN0bNeQNNb~P[0FO/fyYvKbc'}'}bOObvKbc0 +R7h yYs`Bl0 Nlg(u bVT{0 。KNMRTpRQekgTSNQN0 T`O/fRbevRbevsYP[ bw@w;mRV0RNyYv8N0 `OwS`ONv_RbeT bSNegN_ yYVT{0 b`ONMRNeglgRbe0/f`ObS_Rbewegv0 b_N/f`ONTMbRbewegv bVT{0yYP6qwNbN。>eNNag_v~"}bReQbNv。wm~nb{Tb4l0lgΘwmjm_'Y'Y^9oRweg0b(uN_'YRlMb'Y^9o0Rwm。~KNY~f]~m0R4xOW(W{vurbNGdFd {_{G0R{_vΘR1。SurbNOO0N/fb>eNS7v'Y>e~gYv~"}*NNHSb_YOt~f0N)Yeb(uegOt~f0b[:gh,gegNaN0RN*NePbtS[bNN*Nnf:gh^(Wpe*N。eSN[bv]。O0bN_NNq`]wQ_Yr^;m?Q:gh_RRKbc4Y1。Y[bvkN*N{US:ghStb_N4Yq`0N)YSbbgNNSlNYup;mv~f0[Q_NNPSSň~f7hNNnaNSNlSbbv;m?Q[bN0(uNJS)Yebb$N9hEhFg_0RN9NNW[wgFc~wegPSN7h(u~P[b3z[0)YYbaw(W9N[(Wbr^;m?Qv2uge0_N?aaN*NNFT(W。Naw(WN9|i0rbhf~PW[Ne>P,TbOt~fN_gbNNesQ'}v0bNSelgS4xOWNW[wgvN?QN_NlgNekwb+RqNRNv9v0Nb/f[`N<wweRSF,T;`(WF,Tb(Wr^;m?QvePNvOcyNNvY_@wb0*NYZfbaw(Wb_1rvNW[wgNz6q2ugNvekX`N0fIQ(WYzzpbwNv!j|q_(W;mR0bNkP[nQegzP[NXNT0W(WNvT0NN]wQ{bNNb(g].RR。OfkhVNSb{(u[rRebQ!kFc~(WNW[wgNv~T[GSM"}0N(uKbNGSM"}Sslgb[NFc~'}0.RRelS%c。O(uN/fNbOO^~vRb'}V[OO06qTNQY(u.RR*jT.Re0 Ygb/f`O/fNOr^yN`v bs^Y0W0