法国掠影-9

椂涓嬭泲姝ｆ槸杩欎簺姣嶉浮鐨勬剰鎰夸技鐨勩€傗€淣ous sommes en Bresse锛?et le beurre n鈥檈st pas mauvais锛屸€濄€朲W(銆楁硶璇細鎴戜滑鍦ㄥ竷闆锋柉锛岃繖閲岀殑榛勬补涓嶈€愩€傘€朲W)銆楄€佹澘濞樼敤涓€绉嶅共宸村反鐨勫崠寮勭殑鍙ｅ惢璇撮亾锛屽氨鎶婅繖绉嶄笢瑗挎憜鍦ㄦ垜闈㈠墠銆傞偅鏄ザ娌逛箣鑺憋紝鎴戝悆鎺変簡涓€涓ょ锛涢殢鍚庯紝浼寸潃鍥炲懗鐫€鏅氭湡鍝ョ壒寮忛洉鍒诲拰閭ｅ帤鍘氱殑farfines锛堟硶璇細娑傞粍娌圭殑闈㈠寘鐗囥€傗€斺€旇瘧鑰呮敞锛夌殑濂囩壒鐨勬贩鍚堝嵃璞★紝鎴戠寮€浜嗐€傛垜绌胯繃鍩庨晣锛屽湪涓€鍧楀皬灏忕殑鏁ｆ鑽夊湴涓婏紝闈㈡湞鏃呴锛屾湁涓€灏婄敓鐞嗗瀹舵瘮娌欑殑閾滃儚锛屼粬涔熸槸甯冮浄鏂汉銆傛垜涔嬫墍浠ユ彁鍙婏紝骞堕潪鍥犱负瀹冩湁浠€涔堜簡涓嶈捣(灏界灏遍摐鍍忚€岃█锛屾垜璁颁笉璧峰畠鏈変粈涔堜笉濂?锛岃€屾槸鐢变簬鎴戜粠涓煡鏅撯€斺€旀垜鐨勬棤鐭ユ棤鐤戜笉浼氭浛鎴戝鍏夆€斺€旀瘮娌?0宀佷究鑻卞勾鏃╅€濅簡锛屼簡瑙ｅ埌杩欑鎯呭喌鐪熸槸浠や汉鎰熸叏涓囧崈銆傚姝ょ煭鏆傜殑涓€鐢熶絾璐＄尞鍗村姝や箣澶э紝鐨勭‘鍫О浼熷ぇ銆傝繖绉嶆劅鎱紝褰撴垜鍦ㄦ璇夎绗旂鏃讹紝鏄惧緱闄堟棫鎮叉垰锛屽綋鎴戝湪璇ラ晣鍏夌绉冪殑鏁ｆ鍦烘墍涓鸿嚜宸辫€屽彂鏃讹紝鍗存牸澶栨剰鍛虫繁闀裤€?绗洓閮ㄥ垎鍗氳銆€銆€涓€鍥炲埌椹瓟锛屾垜灏卞彂瑙夎嚜宸遍潰瀵圭殑鏄繖鏍蜂竴绉嶅眬闈細鎴戠殑鏃呰宸茬粡鎺ヨ繎灏惧０銆傜鎴庢敞瀹氭槸鎴戣绋嬩腑鐨勬渶鍚庝竴绔欙紝濡備粖瀹冨凡杩戝湪鍜昂浜嗐€傛父鍘嗗畬绗垘锛屾垜灏嗘姏寮€娓稿鐨勮韩浠斤紝灏藉彲鑳藉儚涓反榛庝汉涓€鑸噸杩斿反榛庛€傚反榛庝汉浠庢潵涓嶄細閫涘埌宸撮粠涔嬪鐨勫湴鏂瑰幓鐨勶紝鍥犳鎴戝氨涓嶅彲鑳藉湪绗垘鍜岄閮戒箣闂撮€楃暀銆備笉杩囷紝涔熻鎴戝彲浠ュ湪椹瓟鍜岀鎴庝箣闂寸殑浠€涔堝湴鏂瑰仠鐣欎竴涓嬶紝鍐嶅仛鍑犱釜灏忔椂鐨勬父瀹€備絾鏄垜搴旇鍦ㄥ摢鍎挎秷纾ㄨ繖鍑犱釜閽熷ご鍛?鎴戣嚜闂紝(鍑轰簬鏌愮鎴戠幇鍦ㄨ繕涓嶈兘瀹屽叏鏄庝簡鐨勫師鍥?鍝噷杩樹細姣斿崥璁锋洿涓烘儸鎰忓憿?鍓嶅幓杩欏骇灏忛晣鐨勮矾涓婏紝鎴戣矾杩囩缃╁湪涓€鐗囨煍鍜岀殑绉嬫棩鐨勯浘闇噷鐨勨€滈粍閲戝北鍧♀€濓紝闃冲厜閫忚繃闆鹃湱鏃讹紝瀹冪湅璧锋潵纭疄鍍忎竴鐗囬粍閲戠殑灞卞潯銆傚寰呰繖涓€鍦板尯锛屼汉浠€€鐫€涓€绉嶆暚鐣忎箣蹇冦€傛垜鎯宠鐨勬槸锛屽洜涓鸿繖閲屽嚭浜т韩瑾夌洓鍚嶇殑鍕冭壆绗?姝﹁嫢銆佸皻浼竵銆佸凹浼娿€佸崥璁?钁¤悇閰掋€侫dieu锛宲aniers锛泇endanges sont faites銆朲W(銆楁硶璇細鍐嶈浜嗭紝绛愮锛涙敹鑾疯憽钀勭殑瀛ｈ妭宸茬粡缁撴潫!銆朲W)銆?钁¤悇鏃╁凡閲囧畬锛涗粎鍓╀笅骞茬缉鐨勯粍瑜愯壊鐨勮棨钄撶紶缁曞湪骞叉灟鐨勫共鏋濅笂銆傜劧鑰岋紝閬撹矾宸︿晶锛屾斁鐪兼湜鍘伙紝椋庢櫙杩蜂汉锛涘澶ц垝閫傜殑鎶偐涓婃湁鏌愮浼樼編鐨勬櫙鑷淬€傛晱閿愮殑鎵硅瘎瀹跺焹绫冲皵路钂欏痉鍙ゅ厛鐢熷嚑骞村墠鍑虹増浜嗕竴鏈弿杩拌繖涓€鍦板尯鐨勫疁浜虹殑娓歌銆備功涓洓璧炶帋澹瘮浜氭浘璋堝強鈥滃姘寸殑鍕冭壆绗€?瑙併€婃潕灏旂帇銆?銆備絾濡傞厭鐨勫媰鑹瀹氱劧鏇翠负纭垏銆備负浜嗚拷姹傝繖鍔ㄤ汉鐨勬櫙鑷达紝鎴戝湪鍗氱撼鍋滀簡涓嬫潵锛岀劧鑰岋紝鍗充娇涓嶆浘鍋滅暀锛屾垜鎵€鐪嬪埌鐨勯偅鐐规櫙鑹插嚑涔庨兘鍙互鐪嬪埌銆傞偅鏄竴涓槒鏄忔鐫＄殑鍕冭壆绗皬闀囷紝鍙よ€佽€屾垚鐔燂紝琛楅亾鏇叉洸鎶樻姌锛岃繙鏅€绘槸鍊炬枩锛屽眿椤跺緢闄★紝闈掕嫈閬嶅竷銆傚湥鐏靛尰闄㈡槸杩欏効鐨勪富瑕佸悕鑳滐紝褰撳湴浜虹储鎬у彨瀹冨仛鈥滀富瀹尰闄⑩€濓紝鐢卞媰鑹涓绘寔灏煎彜鎷壜风綏鍏颁簬1443骞磋惤鎴愩€傚畠鐢卞湥鐏典慨濂充細涓荤锛屾槸濞佹湜鏈€楂橈紝姘旀淳鏈€澶х殑鍖婚櫌涔嬩竴銆備复琛楃殑姝ｉ潰铏界劧鍙ゆ湸锛屽嵈鐩稿綋寮曟敞鐩€斺€斾竴鍫电畝鏈寸殑娌℃湁绐楁埛鐨勫锛屼笂闈㈡槸鐭虫澘澶у眿椤讹紝绠€鐩村儚灞变竴鏍烽櫋宄€傚眿椤朵笂璺ㄥ潗涓€搴х煶鏉跨洊椤剁殑楂橀珮灏栧锛屾垜鍒拌揪鏃讹紝鍦ㄩ偅鍎垮惉鍒颁簡鎴戝惉杩囩殑鏈€缇庡鐨勯挓澹?鎰垮畠鍊掗湁锛屾垜寰堝揩灏变細浜堜互瑙ｉ噴)銆傞櫌闂ㄤ笂鏂规湁涓珮澶х殑甯︽湁鍙ゅ吀鎰忓懗鐨勫ぉ绡凤紝娌℃湁鏀煴锛屾嫳椤舵紗鎴愯摑鑹诧紝涓婇潰缂€鏈夐噾鏄熴€?杩欎釜澶╃锛屽疄闄呬笂锛屾暣涓缓绛戯紝閮藉垰鍒氱粡杩囩炕淇紝鏈夊彜鍏告剰鍛崇殑鍖婚櫌鐒曠劧涓€鏂帮紝鍗佸垎鏁存磥锛屼絾浠嶇劧璧忓績鎮︾洰銆? 銆婃渶鍚庣殑瀹″垽銆嬭繖骞呭悕璐电殑娌圭敾鏄繖涓湴鏂圭殑鐝嶈棌銆傛湁浜鸿鏄嚭浜庣害缈奥峰嚒路鐖卞厠鐨勬墜绗旓紝鏈変汉鍙堣鏄綏娴仿峰嚒路寰峰皵闊︾櫥鐨勭湡杩光€斺€旀槸鍦?5涓栫邯灏煎彜鎷壜风綏鍏伴€佺粰鍖婚櫌鐨勩€傤€勩€€銆€浣嗘槸锛岃鎴戞皵棣佺殑鏄紝鎴戜粠涓€浣嶅杽瑙ｄ汉鎰忋€佽€屽張涓嶈偗閫氳瀺鐨勭湅闂ㄤ汉閭ｉ噷寰楃煡锛屽湪涓よ稛鐏溅涔嬮棿锛屾垜鐨勫墿浣欐椂闂村繀椤诲湪鍗氳搴﹁繃鈥斺€旀垜鍦ㄧ伀杞︾珯鍚冩棭椁愭棤绔娴垂浜嗗崐灏忔椂鈥斺€旀伆濂藉氨鏄竴澶╀腑閭ｄ欢鐝嶈棌涓嶈浜哄弬瑙傜殑涓€涓皬鏃?淇コ浠殑寮€楗椂闂达紝鑰岄偅骞呯敾灏辨寕鍦ㄩ鍫傞噷)銆傚垰鎵嶆垜鍌讳箮涔庡湴鍊惧惉鐨勯挓澹板氨鏄鍛婅繖娈佃浜虹櫧璺戜竴瓒熺殑闂存瓏鐨勬潵涓淬€傚洜涓鸿繖涓瀹氭槸缁濆鐨勶紝鎵€浠ユ垜鐨勯仐鎲惧垯鏄浉瀵圭殑銆傚洜涓鸿嚜浠庢垜鈥滆€冨療鈥濊繃杩欏箙鐢讳箣鍚庯紝鍥炴兂璧锋潵鎬诲彨浜烘鎱般€傚厠鍔冲拰鍗＄摝灏斿崱濉炶幈闈炲父鑲畾鍦拌涓哄畠鏄綏娴仿峰嚒路寰峰皵路闊︾櫥鐨勪綔鍝侊紝骞跺湪浠栦滑鐨勩€婁經鍏板痉鏂敾瀹躲€嬩腑鎻愪緵浜嗕竴寮犱綆鍔ｇ殑灏忓皬鐨勬牱鍥俱€傛垜杩樹粠浠栦滑閭ｅ効寰楃煡鈥斺€斿姝ゆ垜杩囧幓涓€鏃犳墍鐭モ€斺€旀柟姝ｆ矙榫欓噷閭ｅ箙鏉板嚭鐨勭害缈奥峰嚒路鐖卞厠鐨勪綔鍝佷腑锛岀敾鐫€涓€浣嶅悕娴侊紙姝や汉鐨勫師鍨嬪氨鏄媰鑹涓绘寔銆佸崥璁峰尰闄㈢殑鍒涘浜哄凹鍙ゆ媺路缃楀叞锛夊湪鍦ｆ瘝椹埄浜氶潰鍓嶈藩鎷溿€傛垜鑳藉鐪嬪埌鐨勫彧鏄尰闄㈢殑搴櫌鍜屼袱涓夐棿灞嬪瓙銆傞偅搴у涵闄㈢敱浜庢湁楂橀珮鐨勫眿椤讹紝鏈夊皷灏栫殑灞卞鍜屽皷濉旓紝鏈夋湪寤婏紝鏈夊彜浜曪紝杩樻湁涓€浜涚啛閾佸缓閫犵殑绮惧埗鐨勪笂灞傚缓绛戯紝鍥犳鏄竴涓啓鐢熻€呰兘澶熷ぇ鏄捐韩鎵嬬殑鍦版柟銆傚畠鐪嬭捣鏉ヤ笉鍍忔硶鍥藉缓绛戦偅鏍凤紝鍏呮枼鐫€涓€绉嶅爞鐨囧伐鏁寸殑鎯呰皟锛屽€掑儚浣涘叞寰锋柉鎴栬€呰嫳鍥藉缓绛戙€傚嫟鏉傚伐甯︽垜鍙傝浜嗕竴妤肩殑涓ら棿灞嬪瓙锛屽簲璇ヨ鍐欑敓鐢诲鍒拌繖閲屾潵锛屽洜涓鸿繖绉嶆埧闂村睍绀哄嚭浜嗕竴浜涢毦浠ユ姉鎷掔殑鐢婚潰銆傚叾涓竴闂磋妯″緢澶э紝鍍忓骇17涓栫邯鐨勮垶鍘咃紝鐢ㄧ簿鑷寸殑鈥滄潗鏂欌€濈矇鍒疯繃锛岄噷闈㈡憜婊′簡鐥呭簥锛岀梾搴婇兘缃╀簡娣辩孩鑹茬殑甯峰竷锛岃繖鏄厛鍠勭梾搴婄殑浼犵粺瑁呴グ銆備慨濂充滑韬┛鏈夌櫧鑹蹭簹楹诲竷澶уご宸剧殑鐧借壊娉曞叞缁掗暱琚嶏紝鍦ㄥ綋涓┛琛屻€傚彟涓€闂存槸涓鎬殑澶у眿瀛愶紝鏈€杩戣淇緱閲戠ⅶ杈夌厡銆傚畠鍙堥珮鍙堥暱锛屾湁涓€涓晙閲戝僵缁樼殑绛掔姸灞嬮《锛屽眿瀛愮殑涓€澶粹€斺€斾篃灏辨槸鎴戣甯﹁繘鍘荤殑閭ｄ竴澶粹€斺€斾技涔庢槸鐢ㄤ綔绀兼嫓鍫傦紝鍥犱负涓や釜鐧借。淇コ姝ｈ藩鍦ㄤ竴涓鍧涘墠闈€傝繖涓€閮ㄥ垎琚孩鑹插阜骞斿悓鏇村ぇ鐨勪竴閮ㄥ垎闅斿紑锛涘彲鏄偅鍕ゆ潅宸ユ巰寮€涓€鐗囧笜瀛愯鎴戠湅浜嗗叾浣欑殑閭ｉ儴鍒嗭細閭ｉ噷鏈変竴鏉＄嫮闀垮．瑙傜殑鏅锛屼綔涓虹梾鎴匡紝閲岄潰鏀剧潃涓€鎺掓帓鎸傜孩甯樺箷鐨勭梾搴娿€傛垜鐨勫悜瀵艰锛氣€淐鈥檈st l鈥檋eure de lalecture鈥濄€朲W(銆楁硶璇細璇ヨ缁忎簡銆傘€朲W)銆椼€備竴缇ゅ悍澶嶄腑鐨勭梾浜衡€斺€旀垜鐪嬭鐨勭梾浜哄叏鏄コ鐨勨€斺€旀妸涓€鍚嶄慨濂冲洿鍦ㄤ腑闂达紝鍏夎兘鐪嬭濂圭櫧鑹茬殑澶村肪瑙掑湪濂逛滑鐨勫ご涓婂井寰偣浜嗕竴鐐广€傚ス鏌斿拰鐨勫０闊抽殣闅愮害绾︿紶鍒版垜浠殑鑰虫湹閲岋紝鑷珮澶勪笅鏉ワ紝甯︾潃涓€鐐瑰効鍥炲０銆傛垜涓嶆竻妤氳繖铏旇瘹鐨勪慨濂冲湪璇佃浠€涔堚€斺€旀亹鎬曟槸鏈緢鏋嚗鐨勪功鈥斺€斾絾鏁翠釜鍦版柟鑹插僵缂ょ悍锛屽厖婊′簡瀵屼附鍫傜殗鐨勪紶缁熸皵娲撅紝鎴戣寰楀€煎緱鍐掗櫓鍚竴涓嬨€傜劧鑰岋紝鎴戣繕鏄弧鎬€鐫€閭ｇ甯稿父浠ゆ湁鐪煎厜鐨勬父瀹㈣寰楁伡鐏殑澶辨剰鎰熺寮€浜嗐€傚湪浣欎笅鐨勬椂闂撮噷锛屾垜鍦ㄥ崥璁烽殢澶勯€涗簡閫涳紝鎴戠湅浜嗙湅浜嗗皬骞垮満涓婃暟瀛﹀鍔犳柉甯曞皵路钂欑儹鐨勯洉鍍?娉曞浗杩樻病鏈変竴涓箍鍦哄皬鍒版憜涓嶄笅涓€浣嶅悕浜虹殑鑲栧儚鐨?锛涚湅浜嗙湅涓绘暀鍫傜殑閭ｉ亾绮剧編鍙よ€佺殑闂ㄥ粖鈥斺€斿湪澶ч潻鍛戒腑琚礂鍔竴绌猴紱鐢氳嚦杩樼湅涓嶇湅涓€涓鍏峰媷姘斾絾绁炶壊鍑勬竻鐨勫皬鍗氶閲屽皯寰楀彲鎬滅殑鏀惰棌鍝佲€斺€斾竴閮ㄥ垎鏄敱褰撳湴涓€浣嶆敹钘忓璧犻€佺殑銆傚崥鐗╅琚畨缃湪涓€搴у皬灏忕殑闀囧叕鎵€閲屻€傛垜浠庡崥璁峰甫璧扮殑鏄竴绉嶅绉嬫棩鑸殑娣℃贰鐨勫嵃璞♀€斺€旀煇绉嶅井甯冮攬杩逛絾鍙堝€嶆劅浜插垏鐨勬劅瑙夛紝浠夸經涓€鍙榛勮壊鐨勭敎姊ㄧ殑鍛抽亾銆傤€?绗洓閮ㄥ垎绗垘銆€銆€寰堝ソ锛屽湪绗垘鎴戠殑鐭殏鐨勬梾琛屽皢瑕佺粨鏉熶簡銆傚洜涓烘垜鍙戣锛屼粠璇楁儏鐢绘剰澶勭潃鐪硷紝绗垘骞舵棤澶氬皯鍙彇涔嬪锛岃繖浣挎垜棰囦负鎳婃伡銆傝繖骞堕潪浠€涔堝ぇ浜嬶紝鍥犱负鍒版涓烘锛屾垜宸茬粡浣胯嚜宸辩殑鍛介鑾峰緱鍏呭垎鐨勮瘉鏄庘€斺€斿氨鏄垜涓€寮€濮嬫彁鍑虹殑閭ｄ釜鍛介锛氬亣濡傚反榛庡氨鏄硶鍥斤紝浣嗘硶鍥戒簡缁濅笉鏄反榛庛€傛墍浠ヨ鏄绗垘鍖呭惈鐫€澶ч噺鐨勯仐鎲撅紝鎴戜篃瑙夊緱鑳藉搴斾粯寰椾簡銆傛垜涔熻鍙嶇渷鍙嶇渷浜嗭紝鐢变簬鏈夎繃绉嶇澶辨湜锛屾€荤殑璇存潵锛屾垜鍙兘鑷矗浜嗐€傝繖浜涘け鏈涘線寰€鏄垜鏃犳硶娲炴倝鐨勭绉嶅姏閲忎績鎴愮殑姝︽柇鐨勬垚瑙侀吙鎴愮殑鍚庢灉銆備笉绠℃€庢牱锛屾垜閮芥効鎰忓紑闂ㄨ灞卞湴璇达紝鍕冭壆绗殑鏁呴兘缂哄皯鐗硅壊锛屽畠杈句笉鍒拌姹傘€傚畠鍙よ€侊紝鐙獎锛屾洸鏇叉姌鎶橈紝瀹屽叏鍚箣浠讳箣浜嗭紱鐒惰€屽畠骞朵笉楂樺ぇ宸嶅敞锛屽緢闅炬兂鍍忓畠鏄媰鑹鏁呴兘璇ユ湁鐨勯潰鐩€傚畠鏈変竴浜涙洸鏇叉姌鎶樼殑杩滄櫙锛屾湁涓€浜涘竷婊￠潚鑻旂殑灞嬮《锛屾湁涓€浜涘嚫鍑虹殑闂ㄩ潰锛屾湁浜涚伆澶村湡鑴哥殑鏃呴锛屽姝ょ湅鏉ュ墠鍑犱釜涓栫邯锛屽畠浠繕鐩澒杩囦笉灏戝ソ鏃ュ瓙鈥斺€旀瘮濡傝锛屼笂涓笘绾紝鍦ㄩ偅涓ぉ鎬т箰瑙傜殑甯冪綏鏂櫌闀匡紙甯冪綏鏂櫌闀匡紝鍏ㄥ悕涓烘煡鐞喡峰痉路甯冪綏鏂?1709鈥?777)锛屾硶鍥藉鑰呭拰鏀挎不瀹讹紝鐢熶簬绗垘锛?740骞磋捣鐩磋嚦鍘讳笘浠诲媰鑹璁櫌闄㈤暱銆傗€斺€旇瘧鑰呮敞锛夊綋鏀挎椂鏈燂紝浠栫殑銆婃剰澶у埄鏉ヤ俊銆嬫彁渚涗簡鏈夊叧绗垘鐨勪竴浜涙潅闂昏蕉浜嬨€傚彲鏄紝灏卞啀娌℃湁鍒殑浜嗐€傛垜璇磋瘽鐨勫彛姘旀濡傝繖涔堜竴涓汉锛氬嚭浜庢煇绉嶄粬鐜板湪鍥炴兂涓嶈捣鏉ョ殑鐞嗙敱锛屼粬鏈浘鍘诲弬瑙傚悕闂婚亹杩╃殑鑾紛鍏逛簳锛嶏紞涓€鍙ｈ楗扮潃閭ｄ綅甯屼集鑾辩珛娉曡€呯殑闆曞儚鐨勫彜姹犮€傤€勩€€銆€鍕冭壆绗叕鐖典滑鐨勬晠瀹緢鏃╁氨鍙樻垚甯傛斂澶у帵浜嗭紝瀹冨睍绀哄嚭涓€鍓闈紝涓ゅ骇鍘㈡埧锛岄€犲瀷鐢熺‖鍗翠笉澶熸皵娲撅紝杩欓兘鏄?8涓栫邯鍒濈殑寤虹瓚锛屽墠闈㈡湁涓€涓鏁炲共鍑€鐨勫涵闄紝閾哄湴鐨勭煶澶翠豢浣涚粡杩囨祦姘村啿鍒疯繃涓€鑸紝瀵归潰杩樻湁涓€搴у崐鍦嗗舰鐨勫皬骞垮満锛屽畠鐪嬭捣鏉ユ瀬鍔涜鏄惧緱瀵圭О锛屽彲鎯滃張鏈兘鍋氬埌銆備笉杩囨晠瀹繕鏈変竴涓睍鍝佷赴楗剁殑瓒充互鍚岄兘鍩庤埇閰嶇殑澶у崥鐗╅銆傞閲岀殑鏄庣彔瑕佹暟鏁呭鐨勫ぇ瀹翠細鍘咃紝杩欐槸褰撳湴涓烘暟涓嶅鐨勭壒鑹蹭箣涓€锛屽熀鏈笂缁存寔浜嗗師璨屻€傚畠鏋佸叾楂樺ぇ锛屽眿椤惰鐫€鍙よ€佺殑鎴挎鍜屾獝鍙ｏ紝涓€澶磋涓€涓澶х殑鍝ョ壒寮忓鐐夊彴鍗犳嵁锛岄偅澹佺倝澶у埌涓嶅彧鑳界儰涓€澶寸墰锛岃€屾槸瓒充互鐑や竴缇ょ墰銆傝彶鍒╂櫘鈥斿嫆鈥斿搱杩拰璁┾€旀鈥旂幓灏旂殑涓ゅ骇闄靛瀹夌疆鍦ㄨ繖搴цЕ鐩殑澶у巺涓ぎ锛屽澹佷笂婊＄紑姣旇緝璐甸噸鐨勮楗般€傝繖涓ゅ骇闄靛鐨勬€讳綋鏁堟灉瀵屼附鍫傜殗锛屼絾寮曚汉涔嬪鐩稿綋鏈夐檺銆備箣鎵€浠ユ湁闄愶紝鏄洜涓烘垜浠粖澶╃湅鍒扮殑涓滆タ鏄Щ妞嶈繃鏉ョ殑锛屽苟涓旀畫缂轰笉鍏ㄣ€傝繖涓ゅ骇闄靛鍘熸湰鏄畨缃湪宸茬粡鑽＄劧鏃犲瓨鐨勪竴搴ф暀鍫傞噷鐨勶紝鍚庢潵澶ч潻鍛戒腑閬彈鐮村潖銆佸け鏁ｄ箣鑻︼紝鐜板湪鍙堝皢鎵炬潵鍚庢嫾鍑戝埌涓€璧风殑娈嬮閲嶅缓澶嶅師銆傛嫾鍑戝伐浣滃仛寰楅潪甯告紓浜紱鍙堝湪涓婇潰闀€涓婇噾锛屾秱浜嗛矞鑹崇殑棰滄枡锛涙暣涓垚鏋滃緢璁茬┒鑹烘湳鎬с€傜劧鑰屼抚钁舰璞＄殑榄斿姏涓€缁忕牬闄わ紝姘歌繙涔熻繕鍘熶笉浜嗕簡銆傛澶栵紝杩欎袱搴ч櫟澧撹楗板緱鏋佸叾鍗庝附銆傤€勩€€銆€绗垘浠ゆ垜鏈€涓洪珮鍏寸殑涓滆タ灏辨槸閭ｅ骇鍙よ€佺殑灏忓叕鍥紝閭ｆ槸涓€搴ц糠浜虹殑鍏洯锛岀鍩庢湁涓€鑻遍噷鍏夋櫙锛屾垜鏄部鐫€涓€鏉℃偁闀跨瑪鐩淬€佺鎰忔祿娴撶殑澶ч亾璧板悜閭ｉ噷鍘荤殑銆傞偅鏄竴搴т笂涓笘绾殑娉曞紡鑺卞洯鈥斺€斾竴涓彲鐖卞彜鑰佺殑鎵€鍦紝鍏锋湁灏忓潡灏忓潡鐨勭ⅶ缁挎櫙鑷达紝灏忓緞鍜屽渾褰㈢┖鍦帮紝閭ｉ噷涓€鍒囬兘鍗佸垎鍜岃皭銆傛垜鍒伴偅鍎垮ぇ姒傛槸鏅屽崍鏃跺垎锛岃繛涓€涓汉褰变篃娌¤鍒帮紝灏界鎴戞湰鏉ュ笇鏈涘彲浠ヨ鍒板竷缃楁柉闄㈤暱銆傚叕鍥殑涓€绔槸涓€鏉″皬娌筹紝鐪嬩笂鍘绘洿鍍忎竴鏉℃按娓狅紝娌冲宀告槸涓€搴ц€佸紡鍒锛岀揣闈犲哺杈癸紝瀹冩湁涓€搴ц嚜宸辩殑娉曞紡鑺卞洯銆傝繖杈规湁涓€鏉￠暱鍑筹紝鎴戝潗鍦ㄤ笂闈紝鐣欒繛浜嗗緢涔咃紱鍥犱负杩欐伆鎭版槸鎴戞墍鍠滄鐨勯偅绉嶅幓澶勩€傝繖涔熸鏄垜鐨勭煭娓哥殑灏藉ご銆傚湪鎼箻蹇溅鍘诲反榛庡墠澶曪紝鎴戝潗鍦ㄩ偅閲屽弽澶嶆€濈储鐫€杩欑蹇靛ご锛涘叕鍥噷澶╄壊娓愭殫涔嬫椂锛屾垜娆ｈ祻杩囩殑鏌愪簺鏅墿鐨勫浘鍍忓嵈鍙樺緱瓒婂彂娓呮櫚浜嗐€傤€?