哈利波特6-哈利波特和溷血王子-12

“哦，你想回到霍格沃茨，但你并不比你18岁的时候更想教书。你追求的是什么，汤姆？为什么你就不能坦诚一次呢？”伏地魔冷冷的笑了笑。“你是否不愿意给我这个工作？”“当然，我不愿意。”邓不利多说。“我想你也没指望我能给你。然而你来这要求这个职位，你一定有所图。”伏地魔站了起来。他看上去比过去任何时候都不像汤姆里德尔了，他愤怒极了。“这就是你最后要说了？”“是的。”邓不利多也站了起来。“那么我们就没有什么可谈的了。”“是的，没有了。”邓不利多说，脸上充满了悲伤。“我能够用一个着火的衣橱吓到你，迫使你为你的罪行做出补偿的时候已经过去太久了。但我希望我能，汤姆……我希望我能……”有几秒钟，哈利简直快要大叫出一声无意义的警告：他确定伏地魔的手猛的抽动了下口袋里的魔杖。但是过了一会儿，伏地魔转身走了出去，关上门，不见了。哈利感觉到邓不利多又一次握住他的胳膊，过了一会儿他们几乎还站在原来的位置上，但是窗沿上没有积雪，邓不利多的手又一次看上去完全是黑色的就像是死了。“为什么？”哈利看着邓不利多的脸马上问，“他为什么回来？你找到原因了吗？”“我有个想法，”邓不利多说，“差不多就是事实。”“什么想法，先生？”“我会告诉你的，哈利，当你找回斯拉霍教授的记忆的时候。”邓不利多说。“当你拿到那最后一份记忆的时候，所有的事情，我希望，都能水落石出……对你我都是。”邓不利多走到门口，为他打开门，但哈利还是对此非常好奇，他没有立刻走出去。“他后来又来申请黑魔法防御课的职位了吗，先生？他没说……”“哦，他当然渴望得到黑魔法防御课的职位，”邓不利多说。“我们的短暂会面证明了这一点。你看，自从我拒绝了伏地魔的申请之后再没有一个黑魔法防御术的老师能呆的久了。”第二十章　Chapter21 Unknowable Room(不为人知的屋子)在之后的几星期里，哈利绞尽脑汁想着他应该如何说服Slughorn告诉他那段真实的记忆，但是他并没有想到什么好主意，于是一天天过去了，他仍旧不知所措地做着他往常做的事：仔细研究他那本魔药书，希望王子会在书的空白出写一些有用的东西，这些笔记已经帮助哈利做了很多事了。“你不会在那上面找到什么的，”星期天的晚上，赫敏坚决地说。“别发牢骚了，赫敏，”哈利说，“如果没有王子的这本书，罗恩现在也不能坐在这儿了。”“他会的，如果一年级的时候你在斯内普的课上认真听的话。”赫敏毫不犹豫地说道。哈利不理她。他刚找到了一条咒语（Sectumsempra!）潦草地写在页边的空白处，上面“给我的仇敌”几个字引起了哈利的好奇心。哈利心里痒痒的，很想马上试一下这条咒语，但是最好别在赫敏面前干这事。于是，他偷偷地把这一页折了起来。他们坐在格兰芬多公共休息室的壁炉旁；这里仅有的几个人都是六年级的。他们刚才在布告栏里看到了一条新的通知，公布了幻影移行的考试日期，这使他们非常兴奋。在4月21日之前满17岁的学生将要参加这第一次考试，之后他们就可以选择报名参加的额外实习了，也许会在（严格管理）霍格莫德。罗恩得知了这个通知以后一直都提心吊胆的，他还没有学会幻影移行，害怕自己不能通过考试。赫敏已经两次成功地幻影移行了，她挺有信心的。但是哈利四个月之后还没有满17岁，他不必参加这次考试，所以会不会幻影移形都没有关系了。“至少你已经学会了幻影移形，”罗恩紧张地说道，“你参加7月的那次考试一定没问题的！”“我只完成过一次，”哈利提醒罗恩；他在他们的最后一堂课里，在他的圈子内完成了幻影显形。”浪费了很多时间大声地抱怨着幻影移形以后，罗恩开始写斯内普布置的一篇非常难的论文，哈利和赫敏早就完成了。哈利确信他的论文一定会得到一个低分，因为他不同意斯内普所说的抵御摄魂怪的最佳办法，不过他一点儿也不在乎：目前对他来说Slughorn的记忆才是最重要的事。“现在我告诉你，那个愚蠢的什么王子并不想用这本书帮助你，哈利！”赫命说着，声音更响了，“只有一个办法，那就是施夺魂咒，让别人帮你去问他，但着是违法的——”“是的，我知道，谢谢，”哈利说道，他没有把目光从书上挪开，“邓不利多说吐真剂也没有用，但是一定还有别的办法的，使用药剂或者咒语……”“你完全想错了，”赫敏说，“只有你可以得到那段记忆，这是邓不利多说的。那就是说除了你之外没有人可以说服Slughorn了。这不是骗他服一剂什么药剂的问题，任何人都可以那么做——”“你怎么拼‘belligerent’这个单词的？”罗恩说道，他正拼命地摇着羽毛笔，盯着他的羊皮纸，“是不是b-u-m——”“不，错了，”赫敏说着，把他的羊皮纸拿到自己面前，“还有，‘augury’也不是o-r-g开头的。你在用哪一种羽毛笔啊？”“弗雷德和乔治发明的自动拼写羽毛笔……但是我想他们施的咒语不太管用……”“的确是的，”赫敏指着他的论文题目说道，“因为我们写的我关于如何对付摄婚怪（Dementors），而不是‘Dugbogs’，还有，我并不记得你的名字什么时候改成‘罗尼尔.沃茨里’了。”“哦，不！”罗恩说道，他仔细看着自己的论文，似乎受到了严重的打击，“别告诉我要把整篇论文重新写一遍！”“这没关系，我们可以把它改好，”赫敏说着，把羊皮纸拉到自己跟前，拿起了魔杖。“哦，我爱你，赫敏，”罗恩说完便倒进了他的椅子里，疲倦地用手揉着眼睛。赫敏的脸微微变红了，但她立刻说道：“别让拉文德听见你这么说。”“我不会的，”罗恩对着自己的手说，“或者……也许我会……然后她就会甩了我……”“如果你想这样，你为什么不先甩了她？”哈利说。“你从来没有甩过别人，是吗？”罗恩问道，“你和秋已经——”“分手了，是的。”哈利说。“希望我和拉文德也能分手，”罗恩沮丧地说，然后看着赫敏用魔杖轻轻敲打着羊皮纸上他拼错的单词，于是它们自己纠正过来了。“我越是向她暗示‘我们该结束了’，她越是拉住我不放。就好象是要甩掉一个巨乌贼一样。““这个，给你，”大概二十分钟以后，赫敏说道，把罗恩的论文递给他。“太感谢你了！”罗恩说，“那么你可以借给我一支羽毛笔吗？”哈利看了好久混血王子的笔记都没有发现什么有用的东西；现在只剩下他们三个还待在公共休息室了，西莫完成了斯内普的论文以后就上床睡觉去了。四周只有壁炉里火的劈啪声和罗恩用赫敏的羽毛笔划去论文最后一段的声音。哈利合上混血王子的书，打着哈欠，突然——“劈啪！”赫敏轻轻地尖叫了一声；罗恩把墨水洒到了他的论文上；然后哈利叫道：“克利切！”这个家养小精灵低垂着头，看着自己扭曲的脚趾。“主人说他想知道那个叫马尔福的男孩在干什么所以克利切就来了——”“劈啪！”多比在克利切旁边出现了，它那茶巾做的帽子歪斜着戴在头上。“多比也是来帮助的，哈利.波特！”它尖声说道。还愤恨地看了克利切一眼。“克利切应该告诉多比他来见哈利.波特了，这样它们就可以一起向哈利.波特报告了！”“这是怎么会事？”赫敏问道，她看起来被这些突然出现的家养小精灵吓到了，“那么接下来呢，哈利？”哈利犹豫了一下，他还没有告诉赫敏他派克利切和多比去跟踪马尔福的事；家养小精灵对她来说是个敏感的话题。“呃……好吧，他们正在为我跟踪马尔福，”他说。“而且是日日夜夜的，”克利切用沙哑的嗓音说道。“多比已经一个星期没有睡觉了，哈利.波特！”多比摇摇晃晃地站在那儿，非常自豪地说。赫敏看上去十分忿忿不平。“你没有睡觉，多比？但是很显然，哈利，你并没有叫它不要——”“是的，我当然没有，”哈利很快地说，“多比，你当然可以睡觉，不是吗？那么你们都没有发现什么吗？” 在赫敏再一次打断了他之前，他迫不及待地问。“主人马尔福有着高贵的纯血统，” 克利切仍是沙哑着嗓子说，“他的容貌让我想起我的女主人，而且他的举止也——” （注：因为小天狼星有马尔福是亲戚关系，所以克利切也称马尔福主人）“德拉科.马尔福是个坏男孩！”多比用尖尖的声音生气地说道，“他，他是一个坏男孩——”从它茶巾上的流苏到他的脚趾都在发抖，然后它跑到了壁炉边，好象要跳进火里。哈利还没有完全反应过来，他马上跑过去抓住了多比。多比挣扎了一会而，然后蹒跚地跑开了。“谢谢你，哈利.波特，“他喘着气说，”多比发现他还是很难说他旧主人的坏话……”哈里放开了他 ，多比弄直了他的茶巾挑衅的对克利切说，“但是克利切会知道马尔福对一个家养小精灵来说不是个好主人！”“哈 我们不需要听到关于你对马尔福的关爱，”哈里对克利切说“最好能快点知道马尔福到底到那里去了。”克利切又弯下腰，兴奋的说，“主人马尔福在巨大的餐厅吃饭，在dun-geons的宿舍睡觉，他上课在多种—““多比，你来说，”哈里打断了克利切“他去没去过他不应该去的地方？”“哈里波特先生。”多比尖叫着，大眼在火光下闪烁着“马尔福少爷没有违反那些多比能够发现的规定，但是他仍旧不愿意被人发现。他定期到七楼和几个其他的同学，他们帮他把风当他进到—”“有求必应屋！”哈里猛的拍了一下自己的前额恍然大悟。赫敏和罗恩注视着他。“这就是他的藏身之处，这就是他正在做的…不管他正在做什么！我敢打赌这就是为什么他总是从地图上消失—让我们想想这些，我从来没在这而看见有求必应屋！”“也许这个发明者不知道这间屋子，”罗恩说。“我想这也是这屋子魔法的一部分，如果你需要不让别人发现，他就能做到。”赫敏说。“多比，你有没有试过进去看看马尔福在干什么？”哈里急切的问。“不，哈里波特，那是不可能的，”多比说。“不，不会的，”哈里立刻回答。“去年马尔福进去拿了我们DA的名单，所以我也应该可以进去调查他，没问题的。”“但是我不认为你能做到，哈里，”赫敏慢慢的说。“马尔福当是确切的知道我们正在使用这间屋子，不是吗，因为那个愚蠢的玛瑞塔的告密。他需要屋子变成DA指挥部，所以他做到了。但是你现在不知道屋子该变成什么，当马尔福在里面时，所以你不知道该请求他如何改变。”“肯定会有办法的，”哈里不屑的说。“你干的漂亮，多比。”“克利切也干得非常好，”赫敏友好地说，但是克利切看上去并没有一丝感激，他转动着他那大大的布满血丝的眼睛，用嘶哑的嗓音对着天花板说，“一个泥巴种正在对克利切说话，克利切将假装听不见——”“你可以走了，”哈利打断了它的话，于是克利切深深地鞠了一躬，然后消失了。“你也最好去睡一觉，多比。”“谢谢，哈利.波特先生！”多比用尖尖的声音开心地说道，然后，它也消失不见了。“太好了，不是吗？”小精灵重新消失之后，哈利转向赫敏和罗恩，满腔热情地说着，“我们已经知道马尔福去了哪里了！他现在走投无路了！”“是啊，这很棒，”罗恩阴郁地说，他的论文纸已经被墨水湿透了，他正试图把那些墨水印迹除去。赫敏把它拉到自己跟前，开始用她的魔杖把墨水吸出来。“但是他和那‘每次都不同的学生’到那儿去干了什么呢？”赫敏说，“有多少人呢？你总不会认为他把他正在做的事托付给那么多人了吧……”“是啊，这非常奇怪，”哈利皱着眉说，“我听到他对克拉布说，他所做的事情不关克拉布的事……”哈利的声音越来越轻；他正盯着火看。“天哪，我怎么那么笨，”他平静地说道，“这很明显，不是吗？塔楼的楼底有一个很大的柜子……他可以在上课的任何时候偷一些东西……”“偷什么？”罗恩说。“复方汤剂。他在上第一堂魔药课的时候偷了Slughorn给我们看的复方汤剂……并不是一些每次都不同的学生为马尔福把风……那只是克拉布和高尔……是的，这完全符合！”“复方汤剂。他在上第一堂魔药课的时候偷了Slughorn给我们看的复方汤剂……并不是一些每次都不同的学生为马尔福把风……那只是克拉布和高尔……是的，这完全符合！”哈利说着跳了起来，在壁炉前面来回走着。“他们实在够蠢的，马尔福没有告诉他们他要做什么，他们居然还愿意替他把风……但是马尔福不想让别人看见他们经常出没在有求必应屋附近，所以他给他们喝了复方汤剂，使他们看起来像别的人……他没有参加魁地奇比赛的那天我们看到的那两个女孩……哈，克拉布和高尔！” （马尔福什么时候变得这么聪明了——AD）“你是不是想说，”赫敏用平静的嗓音说，“我帮助她修过天平的那个小女孩——”“是的，当然！”哈利看着她，大声说道，“当然是的！那时马尔福一定在有求必应屋里，所以她——哦，我在说什么？——他把天平掉在了地上，告诉马尔福别出来，因为那里面一定还有什么别的人！还有那个掉了青蛙卵（toad-spawn?）的女生，一定也是的！我们跟踪了他这么久居然都没有发现！”“他把克拉布和高尔变成女生？”罗恩大笑着说，“天哪……难怪他们这几天看起来不怎么高兴……我很奇怪他们怎么没有让马尔福也尝尝……”“哦，他们不会的，他们怎么敢呢，如果他向他们展示了他的黑魔标记，”哈利说。“呣……我们并不清楚他是不是真的有黑魔标记，“赫敏有些怀疑地说着，卷起罗恩那张已经干净的论文递给罗恩，以防止它再次受到什么伤害。“我们会看到的，“哈利信心十足地说。“是的，我们会的，”赫敏说着，站起来舒展一了下腿脚，“但是，哈利，别太兴奋了，我还是认为在你不知道有求必应屋里有什么的情况下，你不该去那儿。还有，我认为你不应该忘记，”她把书包举起来背到肩上，严肃地看着哈利说，“你目前该集中精力做的事就是从Slughorn那儿获得他的记忆。晚安！”赫敏走向女生宿舍，当哈利看着宿舍的门在她身后关上时，感到有写不高兴，他转向罗恩，“你有什么看法？”“我希望可以像家养小精灵那样幻影移行，”罗恩看着多比消失的地方说，“我那张幻影移行的考试成绩单还在书包里。”哈利那天晚上没有睡好，他在床上躺了好几个小时，想象着明天马尔福正在使用那个有求必应屋的时候，哈利突然闯进去看见了他在那里干什么的画面，不管赫敏说什么，哈利很清楚，如果马尔福可以进入DA的总部，那么他也可以进入马尔福的那个房间……那会是什么呢？一个会议室？一个藏身的地方？一个贮藏室？一个工作坊？哈利的思想正处于极度兴奋中。最后他终于睡着了，然后他梦见马尔福一会儿变成Slughorn教授，一会儿变成斯内普……直到第二天早上吃完早餐之后，哈利都一直满怀着希望；他在黑魔法防御课之后有一段空闲的时间，于是他决定在那个时候去有求必应屋试试。赫敏一直表现的对哈利悄悄和她说的如何强制进入有求必应屋毫无兴趣，这种态度激怒了哈利，他觉得如果她肯的话一定能帮上很大的忙。“瞧，”他向前倾着身子，手按在赫敏刚从邮递猫头鹰那拿到的预言家日报上飞快的说。“我没忘了斯拉霍的事，但我还没想到一个从他那搞到记忆的办法。在我想到那个方法之前为什么不先查查马尔福在干什么呢？”“我已经告诉过你了，你应该去说服斯拉霍。”赫敏说。“根本不是欺骗他或迷惑他就行的，要不邓不利多早就在一秒钟之内搞定了。与其在有求必应屋外面弄的一团糟，”她把预言家日报从哈利手下抽了出来，展开看了看头版，“你应该去找斯拉霍好好求求他。”有没有我们认识的人……？”赫敏浏览报纸标题的时候，罗恩问。“有！”赫敏说，哈利和罗恩都一下子被早餐噎住了。“还好，他没死……是蒙格顿斯，他被抓到阿兹卡班里去了！他假扮成食尸鬼企图入室行窃，一个叫奥克塔维斯.皮坡的人失踪了。哦，真可怕，一个九岁的男孩因为试图杀死他的爷爷奶奶而被捕了，他们认为他中了多魂咒。”接下来他们静静地吃完了早餐。赫敏直接去上北欧古文字课了。罗恩留在公共休息室里，他不得不继续完成斯内普的关于摄魂怪的那篇论文的结尾，哈利一边想着七楼的走廊，一边注视着对面墙上的一幅挂毯，那上面是Barnabas the Barmy正在教一群侏儒跳芭蕾舞的情景。哈利来到一条空荡荡的走廊，在那里披上他的隐形衣 ，因为他不想被别人打扰。他来到有求必应屋的门口，发现那儿并没有人。哈利不知道他现在能走进这屋子并且马尔福也在里面的可能性有多大，但是至少他的第一步行动还没有被克拉布或者是高尔假扮的十一岁小女孩搞砸。他来到接近隐蔽着的、有求必应屋的门口的地方，闭上眼睛。他知道他现在该做什么；他去年就对这个地方非常熟悉了。哈利努力集中思想，在脑海里重复说着：我要看见马尔福在这里干什么，我要看见马尔福在这里干什么，我要看见马尔福在这里干什么……说完三遍以后，他兴奋地走上前，睁开眼睛，面朝着那儿——但是他的眼前仍然是一堵平平常常的墙。他向前走了几步，试着推了推。岩石砌成的墙还是那么坚硬完整，不屈不挠。第二十二章　葬礼之后一片片的湛蓝的天空开始出现在城堡的塔楼之上，但这些处夏临近的征兆并没有使HP振奋起来。他已经收到了打击，既是在试图找到马尔夫的计划上，还要努力去和教授进行一场关于那个被隐藏了十年的记忆的谈话。“我最后一次告诉你，忘了马尔夫的计划！”赫敏坚定的告诉哈利。午饭之后，晴朗的院子的一角，他们和罗恩一起坐在一起。赫敏和罗恩都试着对魔法部的小传单产生兴趣---常见幻影现行错误和解决办法-----竟管他们他们要在今天晚些的时候才会参加测试，但那个手册并没有给他们的焦虑带来平静。罗恩只要看到有女孩儿走过来就往赫的背后躲。“那不是拉文德，”和疲倦的说。“噢，还好,"罗松了口气地说。“哈利波特？”那个女孩儿说。“有人让我带给你这个字条。”“谢谢。”当哈利打开这卷羊皮纸的时候，他的心沉了下去。等到那个女孩儿听不见他们的谈话之后，他说“邓布利多说我们不会在开课直到我找到那段记忆！““或许她只想检查一下你在如何行事。”当哈利卷好羊皮纸时，赫敏说。哈里突然想起邓布利多的修长的斜体字中有一滩扎眼的墨迹，它散布在羊皮纸上而且使的这张便条的内容非常难认。亲爱的H,R&H!Aragog（巨蜘蛛）昨天晚上死了。H&R，你们见过他并且知道他十多莫的特别！Hermione，我知道你也曾很喜欢他。如果你们出席它的今晚的葬礼，那将对我意味深重。我计划大约在黄昏时候举行葬礼---那时她一天中最喜欢的时候。我知道你们在那末晚的时候不被允许出城堡，但你们可以用隐形斗篷。不必多虑，我可以处理好一切。海格“看这个，”哈利说，把便条给赫敏。“噢，天哪！“他说道，匆匆扫视了一下就传给了罗恩。读着，罗恩脸上的怀疑神色越来越重。“他疯了！！”罗恩狂暴地说。“他想让那个怪物伙伴吃了我和哈利！告诉他们巨怪要自己帮助自己？！好了，现在海格想让我们去那里为一个多毛的怪物哭泣？！”“不只如此，”赫敏说。“他让我们在夜里离开城堡。他知道安全级别是有升越高啊！（有点美国化了，抱歉）还有，如果我们被逮到了，麻烦会不断的！”“但我们在夜里曾去见过他啊！”哈利说。“是的，但以前没有在这种状况下啊！”赫敏说“我们冒过风险去救海格，但无论如何，Aragog死了。如果救它曾是个问题---”‘---我可不想去，（?I'd want to go even less?)“罗恩坚决地说“你以前可从未见过它呐，赫敏。相信我，死亡是他最好的结果。”“哈利，你别想去！”赫敏说“为此而被禁闭可不是什莫好事！”哈利叹了口气说“是的，我知道。但我想海格要独自埋葬Aragog了”“是的，他只有这样了，”赫敏放心的说“看，今天下午药瓶会变空的，我们去参加我们的测试要用上点‘幸运’。。。试着让Slughorn再让我们做点吧！”“你认为它会是百分之五十七的几率是幸运的过关的？”哈利苦涩的说。“好运，”罗恩突然说“哈利，那就是我们要的----搞点运气！”“你是什莫意思？”“用点你的幸运药剂！”“罗恩，就是那个！“赫敏惊叫道“当然‘维什莫我没想到他！”哈利对着他们俩看”“幸运药剂？"他说“我不知道。。。我好像留了点。。。”“什莫？”罗恩难以置信地问到。“到底有什莫比这种记忆更重要的，哈利？”赫敏问道。哈利没有回答。那个金色药剂瓶的形状在他的脑海中盘旋了一段时间；还有关于拆散金妮和迪安得不成熟的想法--罗恩好像希望他妹妹找一个新男友--都在他的大脑深处胀大。这些除了在梦中或恍惚中从没被承认过。。。。“哈利，你和我么一起走吗？”赫敏问道。“什莫？是的，当然，”他说，然后加紧脚步追上了他们。“那末，好吧。。。如果我在今天下午不能和Slug去谈话，我就会代些幸运药水然后去另一个约会。”“就这莫定了，”赫敏高兴得说，他停了下来，低声地起草了一个优美的计划（？）“目的地。。。。目的。。。商议。。。”“噢，别说了，“罗恩哀求道？“那件事情已经让我够恶心的了-----快，让我藏起来！”“不是拉夫德！”赫敏不耐烦地说，正好有一群女生在院子中出现，罗恩又马上躲了起来。“太棒了，”罗恩越过赫敏的肩头兴奋得说“啊呀！他们看起来可不高兴啊，是吗？”“他们是蒙格玛丽姐妹。他们当然不会高兴起来，你难道没听说发生在他们弟弟身上的那件事吗？”赫敏说。“老实说，我可不想花时间搞懂到底每个人的亲戚到底发生的什莫。”罗恩说。“是这样的，他们的兄弟被一个狼人袭击了！又要传说是因为它的妈妈不肯为食死徒卖命。但那个男孩儿只有五岁。魔法医院也救不了他。“他死了？”哈利吃惊地重复道。“但狼人肯定从不杀死人啊！。他们只让你变为他们的同类，对吗？”“他们有时也杀人”罗恩的脸色看起来惨白“我曾听说，当他们在被放逐后曾干过这样的事情。”“那个狼人叫什莫？”哈利突然问。“呃，好像传言说叫FenrirGreyback,"赫敏回答。“我就知道是他！那个经常袭击小孩的，卢平告诉过我一些它的事情”哈利暴躁的说。赫敏冷冷地看着他。“哈利，你要去找到那段记忆，”他说。“这都是为了阻止伏地魔，不是吗？这些可怕的事情都是他造成的。”城堡的铃声响起，赫敏和罗恩都紧张地跳了起来。“你们会做得很好地，”当他们与其他的学生回合去参加考试的时候，哈利对他们说“好运。”“你也一样”赫敏意味深长的说。哈利就回头走向了地牢。只有三个人去上课，哈利，厄尼和马尔夫。“还没到17岁，不能去参加考试？”Slug和蔼的说。他们都点了点头。“好吧。因为我们人很少，那就做点好玩的事吧。我希望你们做出一些惊人的东西。”“听起来很妙，教授。”厄尼作出跃跃欲试的样子。而马尔夫却不露微笑，暴躁的说“你所谓的惊人的东西是什莫。”“一些让我惊奇的东西。”Slug轻快的回答。马尔夫沉着脸打开他的高级魔药制作指南。在明显不过他认为上课是浪费时间。越过自己的书，哈利瞄着马尔夫想，毫无疑问他在怀念在有求必应屋里的时光。是幻觉，或确实是，马尔夫像唐克斯一样看起来变瘦了!他的脸色依旧惨白，皮肤已就会败。很有可能是因为它最近很少接触阳光吧。他少了固有的矫矜，兴致勃勃和傲慢。没有了他在霍格沃兹特快列车上的狂妄，他当时大肆宣扬伏地魔给自己的任务。。。哈利认为只有一种解释：那个任务，无论是甚莫，进行得并不顺利。受到这种想法的鼓励，哈利开始浏览他的书。他发现了一处混血王子的着重改动“An Elixir to Induce Euphoria,"那看起来不和教授的配料相同啊。但哈里突然想到可能那会使教授心情愉快。并且如果哈利说服他服用一些说不定就可以打开他的记忆。“好啊，看起来很完美，”一个半小时后，教授擦着双手看着哈利大坩埚里的金黄的液体说“Euphoria，我的配料中有它？我闻到甚莫了？嗯嗯嗯嗯嗯。。。你加了一根薄荷枝，是吗？不同的，但这是灵感吧，哈利，当然，那会产生平均的副反应---多余的声音和宁鼻子（？）。。。我实在不知道你从那得到的这些灵感，我的孩子。。。除非--------”哈利迅速把半血王子的书扔进他脚下的书包里。“或许是你母亲的基因在你的身上重现吧！”“噢，。。或许吧。”哈利放心的说。厄尼看起来心情很遭;为了风头盖过哈利一次，他轻率地创造了一个自己的制剂，但那东西在他的坩埚里凝固成了一团紫色饺子状的固体。马尔夫早已酸则脸将他的装瓶，然而教授只宣布他刚好及格。铃声响起，厄尼和马尔夫都迅速离开教室。“教授”Slughorn马上从他的肩头扫了一眼。当他确定整间教室只有他和哈利时，他尽可能快的离去。“教授，教授，难道你不相识一下我的药水吗。。。。？”哈利失望的叫道。但他已经走了。哈利失望地清空了他的坩埚，整理好书包，离开地牢向楼上的公共休息室缓慢的走去。赫敏和罗恩在下午的晚些时候回来了。“哈利”当赫敏一钻出画像的洞就叫道“哈利，我过了！”“干得好，罗恩呢？”哈利问。“罗恩---他好像没通过”赫敏低语。当时罗恩港钻进屋里，看起来郁闷透顶。“只是不走运罢了。小事一幢，那儿考官挑刺说他把半个眉毛落下了。。。。Slughorn那儿怎漠样？”“失败！”当罗恩加入谈话，哈利说“不走运，哥们，不过下次你一定会过，我们可以一起考试了。”“是的，我希望如此，”罗恩粗暴的说“，只有半个眉毛！就那点事情！”“我知道，那也太苛刻了。”赫敏安慰道。他们整个晚餐期间都在辱骂主考官，回到公共休息室罗恩看起来也振奋了一些。他梦就还是讨论接下来的Slughorn的记忆的问题了。“那末，哈利---你要用幸运要水还是甚莫？”罗恩问。“是啊，我希望那样会好些。我想不用把他们都喝了，用不着24小时的好运，可不能都喝了，。。。只是一小口。2，3 个小时管用。”“服用他的感觉很好，”罗恩回忆似地说“好像尼什莫都不会做错。”“你再说甚莫啊？”赫敏大笑“你从没服用过！”“是的，不过我以为我喝过，不是吗？”罗恩满怀希望地说”大同小异“他们只看到Slughorn进了大厅，他好像要去用餐。他们就在休息室里闲荡了一会儿，并计划好一旦Slughorn回到教师休息室，哈利就去他的办公室。当太阳挂到了禁林树梢上，他们决定行动。知道了纳威，丹和西蒙斯都在休息室，他们三个偷偷摸摸地进了男声寝室。哈里拿出了在箱底的卷曲袜子，从中拉出了一闪光的小瓶子。“好，就是这个，”哈利说，他举起小瓶，精确地服下了一口。“甚莫感觉？”赫敏小声问.哈利刚开始没有回答。接着，缓慢但清晰的，种种幸运的感觉传遍全身，他感觉他做到了所有的事------不但得到了而且轻易地得到Slughorn的记忆。。。他站了起来，微笑，充满了自信。“太棒了，”他说，“真得太棒了。。。我要到海格哪里去。”“甚莫？“罗恩赫和敏难以置信地问。”不，哈利，你要去见Slughorn，记得吗？”赫敏说。