玛丽安妮咕噜吐噜地说:“啊,我的天啦!” “听听……”达娜说,“我们可以——” “我叫你们闭嘴。快走。” 达娜看着电视机。 “克里斯顿,我一向相信第二次机会,我不想失去我们已有的东西——也不想失去我们可能再次得到的东西。” 卧室的电视机也传出了同样的声音。 西姆吆喝着:“叫你俩进去!让我们了结吧。” 两位女人惊慌不已,犹豫不决地向前移动了一步,忽然拐角上的摄影机上红灯亮了起来。荧屏上克里斯顿和乔治的图像消失了,就听到主持人在说:“我们的节目暂停,向大家现场直播惠顿地区发生的惊人消息。” 肥皂剧消失以后,荧屏上突然展现了戈曼卧室的画面。 前景是达娜和玛丽安妮,背景是西姆。他看到自己出现在电视屏幕上,感到莫名其妙,停止了行动。 “这——这到底是怎么回事?” 采访车上,技术人员看到屏幕上闪现出了新的画面,弗农·米尔斯说:“天啦,我们参加了实况转播!” 达娜扫了一眼屏幕,默默地祈祷。她转身面对摄像镜头: “这是达娜·埃文斯在卡尔·戈曼家里为你现场直播。戈曼在几天前被人谋害。我们正在向一位知情者采访。”她面对着那人问道:“怎么样——你能不能向我们说说究竟发生了什么事?” 隆巴多站在那儿,全身无力。看到自己出现在屏幕上,他舔舔嘴唇叫着:“嘿!” 他从电视机里听到自己“嘿!”的叫声;当他往达娜那边走,又看到自己在移动的画面。“你究竟——究竟在干什么?在耍什么把戏?” “这不是在耍把戏,我们在播送新闻,是现场直播。看我们节目的有两百万观众。” 隆巴多看到屏幕上自己的形象,急忙把手枪塞进口袋里。 达娜看看玛丽安妮·戈曼,然后直盯着西姆·隆巴多。“谋害卡尔·戈曼的幕后操纵者是彼得·塔吉尔,对不对?” 尼克·雷斯正在达利大楼自己的办公室里,忽见一位助手冲了进来。“快!快看新闻!他们就在戈曼的家里。”他把电视机调到六频道,屏幕闪出了下面的画面: “是不是塔吉尔指使你杀害卡尔·戈曼?” “我不明白你在说些什么。快把那该死的电视机关掉,否则我——” “否则你要干什么?你想当着两百万电视观众的面把我们干掉?” “天啦!”尼克·雷斯大叫,“派警车到那儿去,要快!” 奥列佛和简在白宫的蓝屋里收看华盛顿论坛公司的电视台,都感到目瞪口呆。 “彼得?”奥列佛慢腾腾地说,“真难以置信!” 彼得·塔吉尔的秘书匆忙跑到他的办公室。“塔吉尔先生,我想你最好打开六频道看看。”她神色紧张,看了他一眼就急急忙忙离开了办公室。彼得·塔吉尔看着她离开,莫名其妙。他拿起遥控器,按了键钮,电视上现出了如下的画面: 达娜在说话:“……彼得·塔吉尔对于克洛·休斯敦的死是不是也负有责任?” “我一无所知,要问你就问塔吉尔。” 彼得·塔吉尔看着电视,简直不能相信。不可能发生这样的事!上帝也不允许这样对待我!他虎地纵起身,慌忙往门口走。我不能让他们抓住我,要躲一躲!可是他又停住步。我能到哪儿去?哪儿有我的藏身之处?他无精打采地回到办公桌旁,一屁股坐在椅子上。他在等待。 莱斯莉·斯图尔特在办公室里看电视,惊呆了。 彼得·塔吉尔?不可能!不可能!绝对不可能!她猛地抓起话机,拨了号码。“黎里,停止发那篇报道!不能对外发行!你听见了吗?这——” 她在电话里听到对方在说:“斯图尔特小姐,报纸在半个小时以前已经传遍了大街小巷。你说过……” 莱斯莉慢腾腾地放下话机,看看《华盛顿论坛》那条大幅标题: 〖证据确凿,凶手是鲁塞尔总统〗 然后她又抬头看着墙上框起的大标题新闻: 〖杜威击败杜鲁门〗 “你的名声将比现在更加显赫,斯图尔特小姐。整个世界都会知道你的名字。” 明天,她将成为全世界的笑柄。 在戈曼的家里,西姆·隆巴多对电视机上自己的形象疯狂地扫了最后一眼,说道:“我要离开这儿。” 他急忙往门口走,开了大门,只见外面五六辆警备车在尖叫声中停了下来。 第二十五章 杰夫·康诺斯和达娜在杜勒斯国际机场,等待凯迈尔乘坐的飞机降落。 “他一直过着地狱般的生活,”达娜心神不安地解释说,“他——他和别的孩子不一样。我是说——如果他态度冷淡,请别感到惊讶。”她迫切希望杰夫能喜欢凯迈尔。 杰夫感觉到她的焦虑。“别担心,亲爱的,我相信他是个非常好的孩子。” “来了!” 他俩抬起头,只见空中的小黑点越来越大,终于一架银光闪闪的波音747降落在机场。 达娜紧紧捏住杰夫的手:“他来了。” 乘客在下飞机。达娜怀着焦急的心情看着乘客一个一个地离开。“怎么不见——?” 在那儿。他穿的是达娜在萨拉热窝替他买的那套衣服,面孔洗得干干净净,正从舷梯上缓慢往下走,一看见达娜就站着不动了。他俩都站在那里,动也不动,彼此看着对方发愣。 接着都朝对方跑去。达娜抱住他,他也用有力的胳膊紧紧搂住达娜,两个人都失声哭了。 达娜一张口就说:“凯迈尔,欢迎你到美国来。” 他点点头,说不出话。 “凯迈尔,我想让你认识我的朋友。这是杰夫·康诺斯。” 杰夫欠下身子,说道:“你好,凯迈尔。你的情况我听得可多啦。” 凯迈尔紧紧偎着达娜。 “你将和我住在一起,”达娜说,“喜欢吗?” 凯迈尔点点头,紧紧抓住她不松手。 达娜看看表。“我们得走了。我要去白宫采访一篇演说。” 这是一个美好的日子,蔚蓝色的天空万里无云,波托马克河上一阵阵凉风吹拂。 大家都站在玫瑰花园那儿,在场的还有电台和报社的三四十位记者。达娜的摄像机集中对着总统。总统站在讲坛上,简站在他身旁。 奥列佛·鲁塞尔总统说:“我要宣布一项重要新闻。此时此刻,阿拉伯联合酋长国、利比亚、伊朗和叙利亚的首脑和以色列首脑正在就签署永久性和平条约进行磋商。今天上午我得到消息,会谈进展极其顺利,一两天之内就可以签署条约。特别重要的是,美国国会扎扎实实支持我们为此所作出的努力。”奥列佛面向站在他身边的那人,说道:“请托德·戴维斯参议员讲话。” 戴维斯参议员走到麦克风前,他身穿特制白色礼服,头戴意大利宽边麦缏白草帽。他面对观众,笑容可掬地说:“这确实是我们伟大国家的具有历史意义的重要时刻。你们知道,我多年来直致力于实现以色列和阿拉伯国家之间的和平。这是一项长期而艰巨的任务。现在,我非常高兴地说,在我们杰出的总统帮助和指导下,我们的努力终于有了成果。”他转向奥列佛,接着说:“我们伟大的总统为帮助我们取得这一成果作出了卓越的贡献,我们大家都应该向他祝贺……” 达娜在思考:这一场战争行将结束。或许这只是开端。将来或许有那么一天,我们面临的世界里,人们懂得以仁爱而不是仇恨来解决他们之间的问题,孩子在成长中听不到令人厌恶的炮声和枪声,不再担心身份不明的陌生人弄得他们四肢分离。她看看凯迈尔,见他正在高高兴兴地和杰夫说悄悄话,达娜笑了。杰夫已经向她求婚,凯迈尔将会有个父亲,他们就会成为一家人了。达娜奇怪地问自己:我的运气怎么这样好?演说逐渐结束了。 摄影师把摄影机从讲坛转过来,集中对着达娜。她面对摄像镜头。 “这是华盛顿论坛公司达娜·埃文斯发自首都华盛顿的报道。” (全书完)天天读书网(www.book.d78i.com)整理