我的A级秘密-3

“康纳，你那个重要会议怎么样了？”我突然想起来了。“取消了。”“你取消了？”我瞪着他，“是因为我？”现在我真的感到眩晕了，我的腿几乎支撑不住了。他取消那个极其重要的会议，就是为了来救我。是爱。这一定就是爱。“康纳，我很愿意搬过去和你一起住。”我轻轻地说着，泪流满面。第二天早上，我一觉醒来，阳光在眼前晃来晃去，一股诱人的咖啡香味充满了整个房间。“早上好！”康纳的声音远远地传来。“早上好！”我咕哝着，没有睁眼。“喝点咖啡吗？”“好的。”我翻了个身，把隐隐做痛的脑袋埋在枕头里，想再睡几分钟。以前我很快就能睡着，但是今天，心里好像装着什么事，我是不是忘了什么事情？我一边听着厨房里传来的哗啦声和电视里的嗡嗡声，一边在费劲地寻找答案。这是星期六早晨，我在康纳的床上，我们昨晚共进的晚餐——喔，天啦，想起来了，可怕的航班……他来到机场，他说……我们要搬到一起住。我一下子坐了起来，康纳正好走了进来，手里拿着两个杯子和一个咖啡壶。他穿着一件白色的长袍，看起来帅极了。我心里一阵得意，凑过去给了他一个吻。“你好吗？”他笑着说。“小心点。”他递给我咖啡，“你觉得怎么样？”“还不错。”我把脸上的头发撩到脑后，“只是有一点头昏。”“这不奇怪，”康纳扬了扬眉毛，“昨天太可怕了。”“是啊！”我点头，喝了一口咖啡，“那么，我们要……住在一起啦！”“你要是还愿意的话。”“愿意，我当然愿意！”我愉快地笑了笑。真的，我真的愿意。我觉得似乎一夜之间，自己就长大成人了。我将和男朋友住在一起，我的生活也将向着预定的轨道发展下去。“我会告诉安德鲁……”康纳指了指墙，那边是他室友的房间。“我也要告诉莉丝和杰米玛。”“我们要找一个合适的房子，你可要答应我保持房间的整齐干净喔。”他揶揄地笑了笑。“我就爱那样！”我假装生气，“你自己有那么多的CD。”“那可不一样！”“我想问一下，怎么个不一样？”我把手放在臀部，模仿连续剧里的某个角色。康纳笑了。我们两人似乎都累了，谁也没有说话，然后不约而同地端起了咖啡杯。“你看，”过了一会，康纳说，“我得走了。”康纳周末要去上电脑课。“很抱歉不能陪你去看父母了。”他加了一句。他的确很想和我一起去。他一直很乐意去看我的父母。“没什么，”我宽容地说，“没关系的。”“哦，忘了告诉你，”康纳神秘地对我咧嘴一笑，“你猜猜我买了两张什么票？”“哇！”我兴奋地，“我猜是……”我正要说是“巴黎！”“爵士音乐会！”康纳兴致勃勃地说，“丹尼森四重奏。这是他们今年的最后一场演出。你记得我们在若尼斯哥特剧院曾经听过一次吗？”我一时说不出话来。“哇！”我最后说道，“丹……丹尼森四重奏，我当然记得。”他们演奏的是单簧管，他们不停地吹啊，吹啊，一直吹了两个多小时，连气都不换。“我就知道你会喜欢的。”康纳充满爱意地轻抚我的胳膊，我无力地对他笑了笑。“哦，我当然喜欢！”我有可能会喜欢上爵士乐，很有可能，我对此极有信心。我的A级秘密 我的A级秘密（14）我温柔地看着他穿好衣服，洗完牙，然后拿起公文包。“你穿着我给你的礼物。”他看了一眼我扔在地板上的内裤，高兴地对我说。“我……我经常穿它。”我的手指在身后交叉在一起，“它太棒了！”“希望你和家人玩得愉快。”他走到床边，俯身吻我，然后犹豫了一下说，“爱玛？”“什么？”他坐到床上，认真地看着我。天啊，他的眼睛怎么这么蓝！“我想和你说件事，”他咬了咬嘴唇，“你知道，我们对彼此一直都是坦诚相见的。”“嗯……是啊。”我说，开始有点担心。“这只是一个想法，你可能会不喜欢。我的意思是……全听你的。”我疑惑地盯着康纳。他的脸红了，看起来很不好意思的样子。哦，上帝。他是不是又开始变态了？他又想让我穿上那些乱七八糟的东西吗？我并不介意打扮成护士，或《蝙蝠侠》里的蝙蝠人——也很酷嘛，我还可以穿上亮闪闪的长筒靴。“我一直在想……也许……我们可以……”他不说了，看起来尴尬得要命。“什么？”我把手放在他的胳膊上，鼓励他往下说。“我们可以……”他又停了下来。“什么？”又是一阵沉默。我几乎无法呼吸。他到底想干什么？干什么？“我们可以开始称呼对方‘亲爱的’吗？”他不好意思地快速说道。“什么？”我一脸茫然。“这只是……”康纳的脸红得更厉害了，“我们要住在一起了，这也算是某种承诺。最近我注意到，我们好像从来没有用过任何……爱称。”我盯着他，觉得自己被抓住了什么把柄。“是吗？”“是的。”“哦。”我喝了一口咖啡。现在想想，他说得确实对，我们从没叫过对方爱称，我们为什么不叫呢？“你觉得怎么样？只要你愿意就行了。”“当然愿意！”我匆忙地说，“我的意思是，你说得对，我们当然应该这样称呼。”我清了清嗓子，“亲爱的！”“谢谢，亲爱的。”他带着充满爱意的笑容回答。我也对他笑了笑，试着不去理会脑子里闪现出的那些微弱的反对意见。我感觉很别扭。我并不觉得自己像一个“亲爱的”。“亲爱的”是戴着珍珠项链坐在轮椅上的那些已经结婚的人。“爱玛？”康纳正看着我，“有什么问题吗？”“我也不清楚！”我机械地笑了笑，“我只是不知道自己看起来像不像一个‘亲爱的’，但是……你知道，我有可能会习惯的。”“是吗？那这样吧，我们可以先用别的称呼，‘心爱的’怎么样？”心爱的？他是认真的吗？“不，”我快速地说，“我想‘亲爱的’要好一些。”“要么叫宝贝……甜心……天使……”“随便吧，我们能不能不谈这个了？”康纳的脸沉了下来。我感觉很糟糕。算了吧，看在上帝的分上，我当然可以叫我的男朋友“亲爱的”。成人不就是这么做的吗，我只是需要时间去适应罢了。“康纳，对不起。”我说，“我不知道我这是怎么了，也许昨天的飞行之后，我还没缓过劲来。”我握着他的手，“亲爱的。”“没什么，亲爱的。”他对我微笑，欢快的表情又恢复了，他吻了吻我，“待会儿见。”你看，简单吧。哦，上帝。从康纳家所在的麦达维尔到我住的伊斯，差不多要半个小时。我推开门，看见莉丝坐在沙发上，旁边堆满了报纸文件，她皱着眉，一脸专注的神情。莉丝工作起来很认真。每次有案子要上庭前，她总是好几天窝在家里，查阅技术性的文献，反复地看自己做的笔记。我只知道一个原则——那就是在这样的时刻，千万不要自作主张处理掉她的任何东西。上回就有这样一个惨痛的教训：我随手扔掉一个甜点的空盒子，背面有些胡乱涂鸦的文字。结果，竟然是她的开庭陈词！“做什么呢？”我同情地问，“还是那个诈骗案吗？”我的A级秘密 我的A级秘密（15）莉丝接的大部分案子，都是诈骗案或者涉及跨国公司之类的。说实话，很枯燥的。很多时候她看起来也有点腻歪，但她自称乐在其中，而我认为这是小悲剧。要知道，读书的时候，她更喜欢那些有创意的事物，我一直以为，她会朝艺术方面发展。但是，她父母无论如何也不同意。莉丝曾经向她父亲表露过想当画家的念头——她老爸激愤得开始滔滔不绝，说莉丝真这样想这么做的话，会赚不到钱，会食不果腹，而他将袖手旁观、置之不理。可怜的莉丝当时只有七岁，完全被吓蒙了。“呃，不，是这篇文章，”莉丝举起一本杂志，“上面说，埃及艳后时期以后，美女的比例都差不多，这里有一种方法能科学地算出你是不是美女，只要回答这些问题……”“是这样！”我来了兴趣，“那你是吗？”“我刚算出来，”她看着杂志，又皱起了眉头，“55……减去20……等于……哦，上帝！”她沮丧地盯着杂志，“我只得了33分！”“总分多少？”“100！100才得了33分！”“哎呀，莉丝。那太糟糕了。”“我知道，”莉丝认真地说，“我长得不好看，我早就知道了，从一出生起，我就知道了，但是——”“不！”我忍住笑，“我不是说你，我是说杂志太糟糕了，你不能用这些愚蠢的数字来告诉自己是美还是不美。照照镜子吧！”我指着莉丝，她有一双大大的浅灰色眼睛，白皙的肌肤，即使是上次头发没做好，她现在仍然显得光彩照人。“我说，你到底相信谁？是镜子，还是那篇信口开河、愚蠢透顶的狗屁文章？”“信口开河、愚蠢透顶的狗屁文章。”莉丝回答，好像这个答案再明显不过了。我知道她在开玩笑。但是自从她的男朋友西蒙把她甩了之后，她就越来越不自信了。我真的有点为她担心。令人不可思议的是，莉丝一上法庭，就变得无比自信。实际上，她有个绰号，叫洛特维勒rottweiler，一种猛犬，产于德国……上次我在庭上亲眼看到，一个诈骗犯辩称他对所做的事情毫不知情，完全是电脑软件的错。莉丝戳穿了他。对方的一个辩护律师随即又提出几个技术上的小漏洞，莉丝又将其一一驳回。但是上周，她跑去相亲，才半个小时的样子，对方就找了个借口离开了。莉丝只好沮丧地回家，坚信是她的大象腿给害的。显然，那家伙走的时候，瞄了瞄她的大腿。“你说的是标准美女的黄金比例吗？”说话的是我的另一位室友杰米玛，她迈着猫步踢踢踏踏地走了出来。她穿着一条粉色的牛仔裤，一件白色的上衣，她一贯穿得干净利落，脸上总显出健康的棕褐色。理论上，杰米玛是有工作的，在雕塑画廊里上班。不过，她做的最多的工作是给她的脸做面膜、拔眉毛、做按摩，然后和银行家们频频约会，账单当然都是他们结。我和杰米玛相处得还不错。还凑合吧。最受不了的就是她开口闭口的那几句话——“你要是想要钻戒”，“你要是想要一套好房子”，“你要是想成为一个成功的晚餐女主人”。我的意思是，我并不介意做一个成功的晚餐女主人，只是现在我还没把这一条放入我的计划之内。而且，杰米玛所说的做一个成功的晚餐女主人，指的就是邀请一大批有钱的朋友过来，在房间里堆满花哨的小饰物，找厨师做好美味的晚餐然后告诉每一个人饭是她做的，最后把她的室友——莉丝和我，打发到电影院，一看到我们半夜溜回来偷偷地喝热巧克力，她就暴跳如雷。“我也做了那个测试。”她开口道，一边拿起她的LV挎包。包是她爸爸给她买的，为了安慰她那颗受伤的心——她和一个只约会过三次的男人分手之后好像伤心得不得了。提醒你，那个男人可有一条游艇。所以，她很有可能是为这个才伤心欲绝的。“你得了多少分？”莉丝问。“89。”她在往身上喷香水。她把金色的长发甩到脑后，对着镜子甜甜地微笑。“爱玛，你真的要搬到康纳那儿去吗？”“你怎么知道的？”我目瞪口呆地看着她。“一传十，十传百呗。”“你要搬到康纳那儿去吗？”莉丝不相信地问，“你怎么没告诉过我？”“我是准备告诉你的，真的。这难道不是个好消息吗？”“糟糕的决定，爱玛。”杰米玛摇了摇头，“极其糟糕的策略。”“策略？”莉丝转了转眼珠，“策略？杰米玛，他们在谈恋爱，不是走象棋。”“谈恋爱就是走象棋。”杰米玛反驳道，一边往睫毛上刷睫毛膏，“我妈说了，女人就应该往长远看，必须做好周密的计划，你要是作出了这个错误的决定，和康纳同居，你就完了。”“胡说八道！”莉丝毫不示弱，“恋爱是和灵魂有关的，人们相爱是为了寻找自己的灵魂伴侣。”“灵魂伴侣！”杰米玛轻蔑地说。她看着我，“记住，爱玛，如果你想戴上白金钻戒，你就不要搬到康纳那里去。”她条件反射式地扫了一眼壁炉架上的照片，那是一张她和威廉王子在一场慈善马球比赛上的合影。“你还指望嫁进皇宫？”莉丝说，“他比你小多少，杰米玛？”“别讨厌了！”她厉声说，脸稍稍有点红，“莉丝，有时候，你真是太不成熟了。”“不管怎样，我又不想要钻戒。”我反驳说。杰米玛抬起她弯弯的眉毛，好像在说，“你这个可怜、幼稚的大傻瓜。”她拿起了包。“喔，”她突然加上一句，眼睛眯在一起，“你们两个谁穿过我的那件约瑟夫外衣？”我的A级秘密 我的A级秘密（16）一阵短暂的沉默。“我没有。”我无辜地说。“我连是哪一件都不知道。”莉丝耸了耸肩。我不敢看莉丝。有天晚上我确实看见她穿过。杰米玛的蓝眼睛在我和莉丝身上转来转去，像雷达探测器一样。“因为我的胳膊非常细，”她警告说，“我不想袖子变得松松垮垮的，别以为我发现不了，我会发现的。再见。”她一走，我就和莉丝对看了一眼。“妈的，”莉丝说，“我把它落在办公室了，我星期一就去拿回来。”她耸了耸肩，继续看她的杂志。事实上，我和莉丝两个有时候确实借杰米玛的衣服穿，偷偷地。但是我们给自己找借口说，她有那么多的衣服，根本就注意不到。另外，据莉丝说，室友互借衣服是一项基本人权，她说，这是未写入英国宪章里的无数法律条款中的一条。“无论如何，”莉丝加了一句，“她还欠我的情，上次是我帮她给委员会写信让她免交停车罚单的，她连声谢谢都没说。”她从一篇关于妮可·基德曼的文章中抬起头来，“你等会儿做什么？想不想去看场电影？”“我不去了，”我勉强地说，“我还要参加我妈的生日午餐。”“噢，对了，当然了。”她一脸同情的样子，“祝你好运，希望一切顺利。”我回家时的感受只有莉丝一个人知道。虽然她还不知道所有的一切。我坐在火车上，坚信这一次回家不会像以前那么糟糕。前几天，我看了一个电视节目，讲的是一对疏远的母女怎样又重新走到了一起。我感动得要命，泪水哗哗直流。最后，女主持煽情地总结道，我们不能总把父母的爱当作理所当然的事，父母给了我们生命，我们应该好好地珍惜他们。这句话彻底击中了我的要害。我今天决定做到如下几点：我不会：让家人为我烦恼。嫉妒凯莉，或被她的丈夫尼夫激怒。看表，算计什么时候离开。我会：心平气和，充满爱意，牢记我们是有亲密血缘关系的亲人。(这句话也是从电视里学来的。)爸妈以前住在屯垦汉姆，我就是在那里长大的。但是现在，自从爸爸退休之后，他们离开伦敦，搬到斯坦宁，也就是汉普郡的一个小村庄里。我爸以前一直在一家纺织品企业上班，后来没能进入董事会，于是就提前退休了。关于退休的事情，老爸经常自嘲，而大家基本上对此都避而不谈，尤其是那些董事会的人。我猜，老爸还在梦想着有一天能进董事会呢，可美梦终难成真。于是，他和老妈决定“远离这些你争我夺、尔虞我诈”——尽管屯垦汉姆也算不上是市中心——买一处很宽敞的金黄色砖房，还附带有半亩大的花园呢，老爸称之为“土地”。我十二点之后到的家，看见妈妈和凯莉在厨房里。她和尼夫已经搬出去了，他们住在另一个村子里，离我爸妈的房子只有五分钟的路程，所以他们经常见面。看到她们肩并肩地站在炉子旁，我的心里又开始隐隐作痛。她们看起来更像一对母女，而不是姨妈和侄女。倒不是说她们的五官接近。凯莉鼻子尖尖、下巴突出；而我妈和我一样都长着酒窝。她们的相似表现在其他方面，比如剪着一样的发型——虽然凯莉的发型要更花哨一些，穿着一样鲜艳的上衣，露出一样晒成棕褐色的乳沟，脸上是一样灿烂的笑容。我注意到，柜子上有一瓶白酒，只剩下了一半。“生日快乐！”我拥抱妈妈。瞥了一眼放在桌子上的小包裹，感到很兴奋。我给妈妈准备了最好的生日礼物，我都等不及要送给她了。“你好呀！”凯莉转过身来，她系着围裙，蓝眼睛上涂着厚厚的眼影，脖子上戴着一根缀着宝石的十字架。我从来没有看见过这件首饰，每次见到凯莉，准能看到她戴着件新首饰。“爱玛，见到你太好了！我们好久没有见到你了，是吗，瑞秋姨妈？”“是啊。”妈妈又拥抱了一下我。“要我帮你把外套挂起来吗？”凯莉问道，我正把刚买的一瓶香槟酒放进冰箱。“喝杯酒怎么样？”凯莉总是这样和我说话，好像我是个客人。我的A级秘密 我的A级秘密（17）不要介意，我不会小题大做的，我们是有亲密血缘关系的亲人。“好的。”我说，努力使自己听起来高兴一点，“我自己拿。”我打开放杯子的橱柜，眼前出现的却是几罐土豆。“在那儿，”凯莉在厨房的另一头说道，“我们把厨房整理了一下，所有的东西都换了地方，这样看起来有条理多了。”“是这样，谢谢。”我接过她递给我的杯子，喝了一口酒，“顺便要恭喜你，不错啊，得奖了。”“你都得了一大排奖了！”妈妈大声说道，“是吧，凯莉亲爱的？”“五个。”凯莉很得意，“如果包括地区性的，那就是七个奖了。”“太棒了！”我强迫自己挤出一点笑容，“真的太棒了。嗯……有什么要帮忙的吗？”“我看不用了……”凯莉挑剔地环视了一下厨房，“差不多都准备好了。所以我对伊莲说，”她转向妈妈，“‘你那双鞋是哪个牌子的？’她说是M&S的。我才不信呢！”“伊莲是谁？”我问，想加入她们的谈话。“高尔夫俱乐部的。”凯莉说。妈妈以前从来不打高尔夫，搬到汉普郡之后，她就和凯莉一起打起高尔夫球来。现在，我听到的尽是关于高尔夫球的话题，比赛啦，高尔夫俱乐部晚餐会啦，和高尔夫俱乐部会员们举行的无穷无尽的聚会啦。我去过一次，想看看到底是怎么回事。一去才知道他们有好些我不知道的愚蠢透顶的穿衣规则。有个老头看见我穿的是牛仔裤，吃惊得差点犯心脏病。后来他们不得不给我找了条裙子，一双备用的钉子鞋。我上了球场，一球都击不中。我不仅是球击不好，我和球从来都没有兼容过。所以最后，他们交换了一下眼神，说，我最好待在俱乐部的房间里。“对不起，爱玛，能不能让一下？”凯莉从我肩上伸过手去接一盘菜。“对不起，”我站到一旁，“那么，妈妈，真的没有什么我能做的了吗？”“你可以喂萨米。”她递给我一罐鱼食，不安地皱起眉头，“你知道，我有点担心萨米。”“哦，”我说，吓了一跳，“嗯……怎么了？”“它只是看起来不像原来那样了。”她凝视着鱼缸里的金鱼，“你看呢？你看它没事吧？”我顺着她的目光看去，脸上显出思索的样子，看起来好像是在研究萨米的体型特征。哦，上帝！我从未想到她会注意到这些。我费尽心机找到一条和萨米一模一样的鱼。我的意思是，它是橘红色的，也有两片鳍，也会游来游去……还有什么不同？“它可能只是有点郁闷，”我终于说道，“它会好起来的。”我默默祈祷，祈祷妈妈千万不要把它带到兽医站或别的什么地方。我竟然没有检查这条金鱼的性别和以前的那条是不是一样。金鱼也分公母吗？“还有什么让我做的吗？”我往鱼缸里撒了一大把鱼食，好遮住妈妈的视线。“我们差不多都做完了。”凯莉好心地说。“你怎么不去和爸爸打个招呼呢？”妈妈一边筛豆子，一边说，“午饭十分钟就好。”我发现爸爸和尼夫正坐在客厅里看板球比赛。爸爸银灰色的胡子像往常一样修剪得整整齐齐，他端着一个银啤酒杯喝着啤酒。房间刚m/p?category-view-5装修过，但是凯莉的游泳奖杯还是照常摆在墙边。妈妈经常擦拭它们，每个星期都要擦一遍。墙边也摆着我骑马比赛得到的玫瑰花环。我想妈妈只是用抹布随便掸掸就完了。“你好，爸爸！”我吻了吻他。“爱玛！”他摸了摸头，假装吃惊的样子，“你竟然找到家了！没走弯路！没参观历史名城！”“今天没去！”我笑着说，“平安到达。”那时爸妈刚搬到这里不久，我第一次去看他们，不知怎么坐过了站，车一直开到索尔兹伯里。以后，爸爸老拿这个开我的玩笑。“你好，尼夫。”我极快地贴了贴他的脸颊，怕被他抹的刮须水给熏晕掉。他穿着一件高翻领的斜条纹棉布上衣，手腕上戴着一条极粗的金手链，手指上戴着镶着宝石的结婚钻戒。尼夫打理的是他家族的公司，在全国范围内销售办公设备。他是在一次青年企业家会议上认识凯莉的。很显然，他们的交谈是从赞赏对方的劳力士手表开始的。我的A级秘密 我的A级秘密（18）“你好，爱玛。”他说，“看见我的新车了吗？”“什么？”我茫然地看着他——然后才回想起，到家的时候在车道上看见的那辆闪闪发亮的新汽车。“哦，看见了！漂亮极了。”“奔驰5系列的，”他喝了一口啤酒，“报价四万两千英镑。”“天啊！”“倒也不用付那么多。”他摸了摸鼻子，“你猜猜看吧。”“嗯……四万？”“再猜。”“三万九？”