那是一件非常好的东西包裹在一件非常坏的东西里头。 他自己亲手送到——正好准时，他常这样做。跳 在小房间工作一整天后，年轻人只想回家休息，预备第二天的工作。走向电梯时，他听见尖叫声，看见黑烟和火焰如波浪般在走廊出现。各种意念接连闪过他的脑际，惊惶抓住了他：“我在六楼上面，绝对无法下去，我会死掉卜’照他看来惟一的生路——走廊——已被火焰吞噬，根本不可能通行。当他的思绪继续飞驰，他听见救火车的警铃声，想起办公室旁边是一列高大的窗户，他一面咳嗽，一面摇晃着走向窗户，企图赶快逃离。但当地往下看，只见一道烟幕遮盖着地面。透过火焰和烟雾，他明白一批群众已经聚集在下面，连同消防员一起，他们都在喊：“跳下来！跳下来！”年轻人觉得自己被恐惧所笼罩。从扩育器中他听见大概是消防员的声音：“你惟一的生路是往下跳，我们会用救生网把你接住，你会很安全的。” 当群众继续呼叫，年轻人明白他若看不见网，便没有勇气往下跳。他的双脚粘在地上。然后，扩音器传来他父亲的声音：“孩子！没问题的，你可以跳下来。”当熟悉的声音传来，他终于觉得自己的双脚松开。 父子之间早已建立起来的信任与爱心，使他有勇气安全地跳到网上。 我们对无父的信和爱是否也有这般认识？与死亡约会 有一则古老的传说，说到一位富有的巴格达商人派仆人去市场。在市场上，人群中有人推挤了仆人一下，他回头一看，原来是一个身被黑长袍的老妇人，他知道那是“死亡”。仆人赶忙跑回去，一面发抖，一面向主人述说方才的遭遇，以及“死亡”怎样用奇特的眼神看着他，并露出威胁的表情。 仆人乞求主人借他一匹马，好让他骑到撒玛拉，兔得“死亡”找到他。主人同意，于是仆人立刻上马疾驰而去。 商人稍晚到市场，看见“死亡”就站在附近。商人说：“你为什么作出威胁的神情，恐吓我的仆人。” “那不是威胁的神情，”“死亡”说，“我只是很稀奇会在巴格达看见他，我们明明约好今晚在撒玛拉碰面的！”祷告手的故事 大约在1490年，两位朋友，丢勒（AlbrechtDurer）和奈斯丁（FranzKnigstein），均是奋斗中的画家。由于贫穷，他们必须半工半读才能继续学四。 工作占去他们许多时间，二人的进步都很慢。最后，二人同意以抽签方式决定一人工作以支持彼此的生活费，另一人则全心学习艺术。丢勒赢了，得以继续学习，而奈斯丁则辛勤工作，供应二人的生活所需。他们协议，当丢勒成功以后，将支持奈斯丁学习艺术。 丢勒前往欧洲各城市学习。正如今日世人皆知，他不仅拥有才华，更具备天分。当他成功以后，便回去履行他与奈斯丁的协议。但丢勒很快发现他的挚友付出的代价。奈斯丁为了支持朋友而辛勤工作，以至手指已僵硬扭曲。他那原本优美敏感的双手，已遭到终生的损坏，他已不能灵敏地操作画笔了。虽然他成为艺术家的美梦已不可能实现，但他却并不为此感到难过，反而为他朋友的成功而高兴。 有一天，丢勒在未预先告知的情形去拜访他的朋友，发觉他正合起多瘤节的双手，跪在地上，安静地为朋友的成功祷告，天才艺术家丢勒赶快描绘了他这忠心朋友的双手，这幅画后来成为举世闻名的“祷告的手”。 今日，世界各地的艺廊均陈列着丢勒的名画，其中这幅杰作诉说着这一高贵的故事，宣扬着何为爱心、牺牲、辛劳与感激。它提醒世界各地的人，告诉他们怎样获得安慰、鼓励和力量。学会祷告 他在星期四晚上归问主，星期天便在教会出现。牧师宣告我们将在晚上举行聚会，当然那位先生还不知道最好留在家里。于是他来了。那时他听到我们教会在周三晚上也有查经祷告会，于是周三晚他又来了。 我在祷告会中坐在他身旁，在开始以前，他转过来问：“你想他们会不会介意我也祷告？” “当然不介意，”我回答，“我们来这里就是为了祷！” “对，我知道，”他说，“但我有个问题，我不懂得像你们那样祷告。” 我告诉他：“没关系，朋友，你应为此感谢神！” 于是我们开始祷告，我可以感觉到他太紧张，不好意思参与。最后，我把手放在他大腿上安慰他。我永不会忘记他的祷告：“主，我是杰米，”他开口说，“我就是上星期四碰见你的那个人。对不起，主，我不懂得像这些人一样跟你说话，但我会尽量说明我的意思。我爱你，主。真的，非常多谢你。迟些时候再见。” 我告诉你，那个人的待台点燃了整个祷告会，我们有些人很会在祷告中谈神学——你晓得，探究教义的宇宙，钻营深奥学问的银河系。但这家伙真的在祷告——很真诚！ 我的孩子教会我许多关于种学的事，当他们年纪尚小，曾有一位学者获来拜访我＃j。 饭后，我们依照平常的习惯举行家庭崇拜仪式，也邀请邓人参加。到了祷告的时间，孩子℃按照他们的方式，为着三轮车、玩具盒和篱笆等事物感谢耶稣。我的朋友迫不及待地把我拉到一旁。 “汉德克教授，”他开口，照着他平同演说的口吻，“你作为一位神学院教授，宽教导孩子们为这些事祷告吗？” “当然，”我回答，“你为你的福特汽车祷告吗？我知道他会的。他必须如此，因他大部分时间是凭着信心来驾驶那部旧车子。 “当然，”他回答，“但是那不同的。” “哦，真的吗？”我反驳，“你凭什么以为你的福特汽车比孩子们的三轮车更重要？” 我更进一步说，“有经常上路，你会为安全祷告吗？” “汉德克弟兄，我无论到哪里去，都求主给我平安的旅程。” “对了，我的孩子也是为了篱笆带来的平安而感谢耶稣，那篱笆可以防止外面的恶犬哩！”礼物的奥秘 关于加斯伯（Gaspar）、梅尔基奥尔（M。Ichoir）和巴尔萨泽（Balthasar）怎样送礼物给新生王的故事，至今已流传几个世纪。呀，你说，每个人都知道了，他们送来黄金、乳香、没药。故事是这样说的。 但这并非故事的全部，请听其余的部分。你将知道礼物的奥秘，观看的人首先看见三位访客站在门外：贾士帕，一位富翁，穿着上等天鹅绒做的斗篷，用毫无假疵的皮革装饰。他们没有看见天使加百列挡在加斯浪前面。 “巩要进去的人必须带着礼物。”加百列说。 加斯拍用力举起一个精致的箱子，说：‘哦带来了最好的金条。” “你的礼物，”加百列说，“必须是你内心最珍惜的东西。” “我已经带来了。”加斯伯说。 但当他跪在圣婴前面，放下黄金的时候，他突然直立起来。在他伸出来的手上不是黄金，而是一个铁锤，它那痕迹斑斑和变黑的锤头比人的拳头还大，它的手把用坚韧的木料造成，跟人的手臂一样长，加斯确顿时目瞪口呆。 天使轻声说：“你手中掌握的是贪婪的铁锤，用来敲取劳工的财富，好让你自己过着奢华的生活，为自己建筑华宅，叫其他人住茅舍。”加斯伯羞愧地低头想要走开。但加百列挡住他的去路，“不，你还没有献上礼物。” “这铁锤广贾士帕恐慌地说，“绝不可献给君王！” “这是你来的原因，”加百列说，“你不可带它回去。它太沉重，把它留下来，否则它将毁灭你。” “为什么呢？那婴孩根本拿不动。 “惟有他拿得动，”天使回答。 接下来走到门外的是梅尔基奥尔，那位学者，他胡须的长度和额上的皱纹皆显出他年龄所代表的智慧。他也被挡在门外。 “你带来什么？”加百列问。 “乳香，来自远方和古代的乳香。”梅尔基奥尔回答。 “你的礼物，”加百列提醒他，“必须是你内心珍惜的东西。” 梅尔基奥尔凝神屏气地站着，恭敬地跪下，从袍子里拿出一只银造的瓶子，但在他手中的根本不是银器，那只是普通的容器，粗糙而布满斑点。惊讶地，他拔开瓶盖，放在鼻子前噢着其中的气味。 “这是醋！”梅尔基奥尔怒吼。 “你把造成你的东西带来了，”加百列说，“怨毒，因着嫉妒和憎恨而变得冷酷无情的人生酸酒，过去的创伤，聚积的仇怒、压抑的怒气留在里头已久。你追求知识，却让毒物充满。” 梅尔基奥尔的双肩下垂。转脸过去，笨拙地要把瓶子收起来。加百列拉住梅尔基奥尔的手说：“等一下，你必须留下礼物。” 梅柯尔从内心发出痛苦的叹息，“但这是让人生厌的东西，”他反对说，‘下一这婴孩喝下去怎么办？” “你必须把担心交给神，”加百列回答，“甚至醋也有用。” 还有一位访客大步向前走：巴尔萨泽，许多军团的领袖，给众城邑带来灾难的人。他握住一个黄铜框架的盒子。 “我带来了没药，”他说，‘俄从最辉煌的战争中带回来的战利品。许多人为类似这样的物品争战至死，这是由稀有植物制成的精华。” “但这是你内心最珍惜的吗？” 军人曳足向前移动，低头俯伏几乎碰到地面，放下箱子的手把。但他放在地上的竟是自己的长矛。 “不可能，”他嘶哑的声音低声说，“一定是敌人下了咒语。” “这比你所知道的更真实，”加百列从后面说，“成千的仇敌向你下了咒语，使你的灵魂变作了一根长矛。你活着只为了征战，其实你已被征服，你赢得的每场战争只带来了一场战争。” 巴尔萨泽抓起武器转身向门外走，“我不能留下这个。” “你确定吗？”加百列问。 “留在这里。”战士微声说，“他只是一名婴孩，这长矛足以把他利穿。” “你必须把这恐惧交给神。”加百列回答。 你问这些礼物后来怎样了——铁锤、醋和矛。另一则故事说到当它们再次出现，是多年以后，在耶路撒冷外的一座山上。但不要担心，神解决了这个重担，也惟有神能够。保惠师 我读到某个经历心脏手术的男人的故事。他说动手术前一无，一位漂亮的护士进房来看我，叫我握住她的手，感觉它。我想这主意挺不错！ “是这样，”她说，“在明天的手术中，你将与你的心脏暂时分离，靠着某些机械来维持生命。当手术完成，你的心脏恢复功能的时候，你将在一间特别的恢复室醒过来，但是将有六个小时不能动弹。或许不能动，不能说话，甚至不能张开眼睛，但你将完全清醒，听得见，知道发生在身边的一切事情。在那六小时内，我将在你身旁，握住你的手，就像现在这样。 我将陪伴着你，直到你完全康复。虽然你将感到完全无助，你却能感觉到我的手，你会知道我没有离开你。” 事情一如护土所说的一般发生。我苏醒过来，什么也不能做，但我在那几小时内皆感觉到护士的手。情况因此大为不同。 耶稣最得人喜爱的应许是圣灵的同在——在身边的那一位。把耶稣的话铭刻在心中，直到它成为你的一部分，在你最沮丧的时候，不管你感觉如何，他都与你同在。卖牲口 达拉斯神学院在1924年成立后，不久就几乎就难以为继，它已濒临破产的边缘。某一天，所有债主已准备好中午12时取消抵押。那天早上，学校的创办人齐集在院长办公室，祈求神的支持。 参加祈祷会中的一位是艾恩赛。轮到他开口祷告时，他用那爽快而坦白的语气说：“主，我们知道千山的羊、万山的牛都属于你，请卖掉一些然后把钱给我们。” 大约在同时，一位穿着牛仔靴、开领衬衫的身材高大的德州人漫步走进办公室，对秘书说：‘俄在福和市那边卖了两车牲口，本来打算把钱用来进行一笔交易，却谈不成条件。我觉得神要我把这笔钱奉献给神学院。我不知道你们是否需要它，但支票在这里。”接着便把支票递过去。 秘书接过支票，也知道当时的情况紧急，便走到正在祈祷的房间外面轻轻敲门。赛弗博士——神学院的创办人及院长，出来应I’I，并从她手中接过支票。他看见上面的数字，正好是欠债的数目。当他看到签发支票的人是一位贩卖牲口的人，便转身对艾思赛说：“艾思赛，神已卖了牲口。”我若住厌了天堂怎么办？ 你若担心自己可能上天堂住了一阵子，会觉得无聊或厌烦的话……别担心！试着跟我一起想象一件事，试试想象你是一只住在生锈铁笼里的小鸟，笼子里你有一盘食物，一面小镜子和一根可以让你在上面栖息摇晃的树枝。 然后，有一天，一位好心人把你带到一处美丽的树林，那里散布着阳光，高大的树木长满了你眼所能见的高山低谷。那里有倾泻的瀑布，垂着蓝草感的树丛。果树，如地毡般的野花和供你自由飞翔的广阔蓝天。除此以外，还有数百万只其他的鸟儿从一根嫩绿的树枝跳到另一枝。 找到足够食物。 养育它们的家庭，终目尽情歌唱。 好了，小鸟能想象仍留在笼里的日子吗？你能否想象说：“噢，请不要让我出去，我将想念我的笼子。我会想念食物盘和其中的种籽，我会想那面塑胶的镜子和我的小树枝，我会在那树林里感到无聊。” 这样说很傻，对吗？以为我们会在天堂感到无聊和不耐烦，也是一样的傻！我心主之家 一晚我邀请耶稣基督进入我心。他的造访何等奇妙！那是一件戏剧化、牵动情绪的事，却是十分真实。在我生命中有些事发生，他进到我心黑暗之处，点亮了光明。他生起了炉火，驱走了寒冷，他在寂静处打开了音乐，以他自己的仁爱和奇妙的团契，填补了空虚。我从未也绝不会后悔打开心门接纳他。 我对耶稣基督说：“主，我愿将心归你。我要你长居于此，以此作你的家。我的一切皆属你。让我带你到处看看。” 书房 首先是书房——图书馆。在我家，这个心灵的小房间有着厚厚的墙壁，这是个重要的房间。可以说，这里是整间屋子的控制室。他与我一同进去测览书架上的书籍、桌上的杂志、墙上的书画。当我留意到他的目光，我开始感到不适。 够奇怪的，过去我不会如此自疚，但现在他看到的东西都让我感到尴尬，有些在那里的书是他那纯洁的眼不该看见的。桌上也有些杂志是基督徒不该有的，至于墙上图画——那是头脑的想象和意念——有些叫我羞愧。 我红着脸对他说：“主，我晓得这房间应当清洁一番，重新安排。你愿意帮助我重新整理它吗？” “当然！”他说，“我乐意帮助你，首先，先拿掉你阅读和观赏的东西中所有没有益处、不洁、邪恶和虚假的部分，把它全部丢弃！然后在书架的空间放上关于圣经的书籍，把经文放满图书馆，昼夜思考。至于墙上的图画，你将很难控制这些形象，但我有些东西可以帮助你。”他给我一些他自己的全身肖像。“把这个挂在中央，”他说，“挂在心灵的墙上。” 我照着去做，这些年来我发现当我心思集中在基督身上，他的纯洁与力量能使不洁的思想离去。他帮助我将心思交他掌管。 餐厅 我们从书房走进餐厅，这是满足欲望的地方。我在那里花许多时间和工夫来满足自己。 我对他说：“这是最讨人喜欢的地方，我确定你将会喜欢摆出来的食物。” 他与我同坐在餐桌前问：“今晚吃什么？”我说：‘哦最喜欢的菜是：金钱、学位、股票，还有报纸上面关于名誉和运气等的报导作为配菜。”这便是我喜欢的东西——世俗的食物。 当食物摆在他面前，他一言不发，我注意到他并没有吃下去，我对他说：“主，你不喜欢？有什么问题？” 他回答：“我有食物吃，是你不知道的。你若要吃真能满足你的食物，就来遵行天父的旨意吧！停止寻求自己的快乐、欲望和满足。尽力讨他喜悦，那是能满足你的食物。” 在那桌上，他让我尝到遵行神旨意的喜悦。何等甘美！世上无食物能与之相比，谁有它能叫人满足。 客厅 我们从餐厅走进客厅，这房间既亲切又舒适。我喜欢它，里头有火炉、有柔软的椅子、沙发和一种安静的气氛。 他说：“这里真是个令人愉快的地方，让我们常到这里来，这里既隔离又安静，我们可在此团契。” 作为一位初信者，我十分兴奋。我想没有其他事情比与基督亲近片刻更加宝贵。 他答应将每早到此，在这里与我会面，我们一起开始每一天。 于是每天早上，我都下楼到客厅，他会从书架取下一册圣经。我们打开它一起阅读。他向找解开神保存奇妙真理的一部分。当他与我分享他对我的慈爱和恩典，我的心发出歌唱，这是美好的时光。 然而，逐渐地，在许多责任的压力之下，这段光阴愈来愈短。我不知为什么，我想是太忙了，以致我不能固定与基督会面，这并非故意，你晓得。事情就是那样。最后，这段时间不仅减少，而且更时有时无，要紧的事取代了与基督安静交谈的时间。 记得某天早上我赶忙下楼，急着出去办事。我经过客厅发觉门正开着。往里一看，见耶稣坐在火炉前。我忽然沮丧地对自己说，“他是我的客人，我曾邀请他进入我心，他已进来作我的救主和朋友，可是我却忽略他。” 我停下来，转身在犹豫中走进去。我双眼垂下，说：‘注，原谅我，你每早晨都在这里吗？” “是的，”他说，‘俄说过每早晨我会在这里与你见面。记住，我爱你。我以重价救赎你，我珍惜与你的关系。你即使不为自己保留这段安静间，也请为我这样做。” 基督期待与我作伴，希望我与他在一起，并因此等待着我的行动，比其他原因更有力地改变了我安静与神同在的时间。不要让基督单独在你心中的客厅等待，每天拨出时间，借着圣经和祷告，你可以与他同在。 工作室 不久，他问：“你家里有工作室吗？”在我心中的车库里有一张工作台和一些工具，但我很少用他。偶尔我会造些玩具，并非什么有用的东西。 我带他前往，他看着工作台说：“好，这工作台很不错，你怎样用你的一生为主工作呢？” 他看着我丢在旁边的一两件玩具，拿起来问我说：“这是你在基督徒生命中为别人做的事吗？” 我说：“主，我知道这不算什么，我真的想多做一些，可是，毕竟我没有足够的力量和技巧去做更多。” “你愿意做得更好吗？”他问。 “当然。”我回答。 “好，把你的双手交给我，放松，让我的灵透过你作工。我知道你缺乏技巧、笨拙、不灵活，但圣灵是大工程师，他若掌管你的双手和心灵，便会借着你工作。”他站在我身后，将他强有力的双手放在我的手之下，用他熟格的手指拿起工具，开始透过我工作，我愈放松和信任他，他愈能借着我的生命做工。 游戏室 他问我有没有一间玩耍和团契的房间，我本来希望他不要问起此事。有些朋友和活动，我不想让别人知道。 一天晚上，当我与一些好友正要外出，他叫我停下来，看了我一眼，问：“你要出去吗？” 我回答：“是的。” “好，”他说，“我想跟你一同出去。” “噢，”我不好意思地回答，“我想，主耶稣，你不会喜欢我们要去的地方，我们明天再出去罢。明晚我们到教会的查经班去，但今晚我另有约会。” “对不起，”他说，‘哦进入你家时，我以为每件事我们都将一起做，我们会成为亲密的伙伴。我想告诉你，我愿意与你一同出去。” “这样吧，”我支吾说，“我们明晚再到别的地方。”说着便溜出了门。 那天晚上过得很不好，我觉得自己很差劲，我算什么耶稣的朋友，竟故意把他排斥在生活之外，做一些他不喜欢的事，去一些他不喜欢的地方？ 当晚我回家时，他的房间有灯亮着，我过去跟他说这件事。我说：“主，我学到教训。 如今我知道若没有你，我的日子不会好过。从今起，我们一起做每件事。” 然后我们一起进入屋内的游戏室，他改变了它。他带进了新朋友、新玩具、新的刺激，从此笑声和音乐传遍了房子。 大厅的柜子 有天我见他在门前等我，眼中有一种奇特的神情。当我进门，他说：“屋子里有一种特别的气味，这里必是什么东西死了。它在楼上，我想是在大厅的柜子里。” 他这样一说，我立刻知道他在说什么。大厅里有一个柜子，只有几尺见方，在那里，我锁着一些不愿意任何人知道的个人物品。 当然，我也不愿意基督看见，我知道在过去的生命有些死去、腐败的东西，我十分珍惜它们，很伯承认它们的存在。 我勉强跟他上去，每上一级楼梯，气味就变得愈强。他指着门，我很愤怒，那是我准一留给自己的地方。我已为他打开了图书馆、餐厅、客厅、工作室、游戏室的门，如今他要我打开一个二乘四尺的柜子，我对自己说；“这太过分了！我绝不会把钥匙交给他。” 他看透了我的想法，说：“你若以为我会留在二楼忍受这气味，你就错了，我要出去。” 然后我看见他走下楼梯。 人在认识基督，爱上他以后，最难过的事莫过于失去他的同在，我必须降服。“我把钥匙给你，”我难过地说，‘胆你必须自己打开柜门去清理它，我没有力量那样做。” “只要把钥匙给我，”他说，“给我权力去处理这柜子，我会那样做的。” 我用发抖的手指把钥匙交给他，他接过去，走到柜子前面，打开，进去，把里面的腐朽拿出来丢掉，然后他清理柜子，重新油漆。这事一下子就办好了。噢！当这些死去的东西从我生命中消失，那是何等解放和轻松的感觉！ 更名 一个意念产生了：“主，你是否可能接管整个房子，管理它如同处理这柜子一般？你愿负责保守我的生命，使我过有价值的生活吗？” 他的脸发出亮光，说：“我很愿意，这正是我要做的。你凭己力不可能做一个成功的基督徒，让我透过你为你做到吧！这是正确的方法。可是，”他慢慢地补充道，“我只是客人，我无权这么做，因这产业并非属我。” 我跪下来说：“主，你一直是客人，我向来作主。从今起我愿成为仆人，请你来做主人。” 我尽可能快速地跑到保险柜边，取出所有票据，上面写着所有财产、地理位置和目前的状况。我迫不急待地把这一切签字让给他，从今直到永远。“这里，”我说，“我之所是、所有…咏远属你。现在起你管理这房子，我在此只是你的仆人和朋友。” 自从耶稣基督长久住下来，使我的心成为他的家，事情就不一样了。天上的掌声 你也快到家了。可能没注意到，但你比从前更接近家乡了，每一刻都是一个脚步。每次呼吸都是翻开另一页。每一天都是里程碑，是一座爬过了的山。你比从前更接近家乡了。 在察觉之前，你便返抵家乡，将走下坡道，走进城门。你将看见一些等待着你的面孔。 有些爱你的人会说出你的名字。另外，或许，只是或许——在人群的后面——那位宁愿死也不愿活着没有你的，将从天上圣袍伸出钉痕的双手……拍掌欢迎你。 后记 《心灵故事》的出版是一次令人愉快的经历。 最初得知此书是从台湾校园书房、香港基道阅读等网站，这本书连续出现在该网站提供的畅销书排行榜上。同时，中国人民大学出版社的刘光宇女士也向我们推荐此书，介绍说这本书在美国CBA畅销书排行榜上持续很长时间排名第一。当时虽然感觉这本书恐怕不错，但仍然认为不过是一本流行读物而已。 及至向该书中文版权拥有者美国台杨传播心去函联络版权事宜，该中心JuneChuang小姐回函说还是一本“inspriringbook”（激动人心的书），我们仍然没有建立起关于这本书的概念。直到见到这本书的繁体字版，才真正明白这本书不是一本应是读物，而是像一颗珍珠，既能适时欣赏，又能保存增值，随时间的推移，这些。。灵故事越发动人而适时抚慰人心。 这本书由130多个故事组成，故事的讲述者都是大名鼎鼎的如葛培理（BillyGraham）、詹姆斯·道森（JamesDobson）等人，他们讲述了关于永恒、怜悯、信心、友谊的动人故事。 该书编者葛爱丽（AliceGray）女士是住激动人心的演说家，从这本书的编选风格，我们可以推知她的演说一定抓住了人性中最深沉的需要。我们访问了亚马逊网上书店本书的读者粘贴栏，读者评论和回应的热烈程度让我们心动不已。 样书收到后，我们想到何光沪、何怀宏二位先生是最合适的写序推荐该书的人选。收到我们寄去的样章后，二位先生欣然应允。光沪先生写道：这些故事好像希腊神话中丘比特的利箭，能在。。里钻得很深很深，但造成的感觉不是痛，而是爱，或者是深痛之后的深爱。 怀宏先生写道：故事会过去，但不断的回忆和讲述却使之一次次重生。谢谢二位先生，因为我们都知道，这本小书尽管朴素，简单，但却传递出生命中许多宝贵的真理。在后现代背景下被消解的“文以载道”的概念因这些故事的鲜活而赋予了新的内涵。 在编校过程中，我们发现海外的何国强先生的译本，其译文有很多不合大陆的语言习惯，诗人。翻译家林和生先生欣然承担了译本的审核工作。据和生先生讲，审校的过程成了一次愉快的阅读经历，他常常为其中的故事所打动，停下笔来打电话和朋友分享。他还把其中的一些故事带到了万圣书园网上的聊天室，引来了诸多网友的喝采，网友纷纷要求他讲述更多的故事。一位网友对和生讲述的故事“真实的胜利”《见本书第匕页）评论说：“这故事太精彩了，或许情节是虚构的，但理念是绝对真实的。”和生先生说这些故事给平时硝烟十足的网上聊天增添了许多祝福和善意。感谢和生，他不仅为我们审校了文字，更以其心灵见证了这本书向我们讲述的爱。 在本书付印之前，一向精益求精的本书责任编辑汪游先生对该书进行了再次的审订。 我们能做的就是这么多了。不知你是否预备好打开你的心灵之门，来分享、见证和创造这些心灵故事？不知你是否意识到生命不仅需要进取、追求，也需要关爱和被祝福？
