法国（94）——雷内·克莱尔：《意大利草帽》。卡瓦尔康蒂：《伊维特》。德莱叶：《圣女贞德的受难》。爱浦斯坦：《厄舍古厦的倒塌》。费戴尔：《黛莱丝·拉甘》。格莱米永：《马尔东纳》。基尔沙诺夫：《秋雾》。波瓦利埃：《凡尔登，历史的幻景》。雷诺阿：《卖火柴的小女孩》。旺达尔：《尼罗河之水》（有声片）。都纳尔：《船员》。布努艾尔：《一条安达鲁狗》。曼·雷伊：《蒙地卡罗》（《赌城秘史》）。　　英国（70—80）——伯鲁纳尔：《不老的美女》。希区柯克：《不正经的女人》。维尔柯克斯：《麦姆西》。艾尔维：《小姐，你讲话吗？》，《庇卡底的玫瑰花》。伯兰布尔与阿斯奎斯：《流星》。　　意大利（10—15）——马里奥·阿尔米兰戴：《威尼斯的狂欢节》。尼格洛尼：《贝亚特丽丝·钦奇》。　　日本——衣笠贞之助：《十字路》（《吉原街的影子》）。五所平之助：《农村新娘》。伊藤大辅：《活的幽灵》，《强盗》，《无业游民》。稻恒浩：《世界的和平》。内田吐梦：《世俗之风》。　　墨西哥——孔特雷拉斯·托雷斯：《鹰与蛇》。　　挪威——肖纳沃伊特：《莱拉》。　　波兰（16）——约瑟夫·莱伊台斯：《暴风雨》。奥尔丁斯基：《塔杜施先生》。普恰尔斯基：《现代人》。　　葡萄牙（4）——莱多·德·巴罗斯：《渔村挪撒莱》（纪录片）。里诺·吕波：《法蒂玛的奇迹》。　　瑞典——莫兰德尔：《罪犯》。　　捷克斯洛伐克（16）——英纳曼：《两人之间》。弗里茨：《彼得·伏契泰赫》。　　苏联（104）——布里奥赫：《上海记事》（长纪录片）。巴尔涅特：《特鲁布纳亚路的房子》。舒伯：《尼古拉二世和托尔斯泰时代的俄罗斯》（纪录片）。杜甫仁科：《外交信差的提包》，《兹文尼郭拉》。顿斯阔伊与阿维尔巴赫：《在大城市里》。爱森斯坦与亚历山大洛夫：《十月》。艾尔姆列尔：《巴黎一靴匠》。埃尔托古尔·穆辛：《斯巴达克斯》①。奥齐普：《黄皮护照》。普洛塔占诺夫：《白鹰》。奥赫洛普科夫：《被出卖的欲望》。普多夫金：《亚洲风暴》（《成吉思汗的后代》）。恰尔迪宁：《乌克兰诗人舍甫琴柯》。维尔托夫：《第十一年》（纪录片）。尤特凯维奇：《花边》。　　古巴（1）。丹麦（3）。印度尼西亚（4）。　　--------　　①照《苏联电影史纲》，该片导演为R．穆赫辛—别依，摄制年代为1927年。——译者　　1929年　　德国（183部默片，14部有声片）——齐恩纳：《艾尔莎小姐》。狄特尔：《我爱你》。范克与派伯斯特：《白地狱》。卡尔·格吕纳：《滑铁卢》。弗立茨·朗格：《月里嫦娥》。乔·梅伊：《沥青路》。埃尔诺·梅兹纳：《事故》。派伯斯特：《鲁鲁》（《潘多拉的魔盒》），《一个失踪少女的日记》。肖德麦克、埃德加·乌尔茂、齐纳曼、波莱·维尔特：《星期天的人们》。罗特曼：《世界的旋律》。米特勒：《街的对面》。菲尔·尤齐：《穷人的地狱》。汉斯·许华尔茨：《尼娜·彼特洛夫纳的谎言》。阿根廷——J·伊里戈原：《游乐场》，《佛罗里达街的模特儿》。康米纳蒂：《命运》。　　巴西——安东尼奥·小马格斯：《女奴伊索拉》。温贝托·莫罗：《矿工血》。阿达巴尔台托·克梅尼：《圣保罗，一个都市的交响乐》。克里甘：《启示》。何塞·梅迪纳与路易斯·德·巴罗斯导演的早期有声片。中国（20？）——郑正秋：《战地小同胞》。程步高：《爸爸爱妈妈》。埃及（3）——丘克利·马迪：《月光下》（唱片配音片）。　　西班牙——弗洛利安·雷伊：《邪恶的村庄》。美国（592部，其中289部为有声片）——哈莱·波蒙：《百老汇之歌》。鲍沙其：《河》。卡普拉：《世界上最丑的人》。保罗·莱尼：《最后的警告》。马摩里安：《喝采》。茂瑙：《四个魔鬼》。刘别谦：《爱情的检阅》（《璇宫艳史》）。西席·地密尔：《不信上帝的少女》。金·维多：《哈利路亚》（《感谢上苍》）。柯尔达：《海伦情史》。　　法国（52）——雷内·克莱尔：《两个胆小鬼》。杜拉克：《第957号唱片》①，《阿拉伯花饰》。爱浦斯坦：《最后的土地》。费戴尔：《新的老爷们》。格莱米永：《灯塔看守人》。拉贡布：《郊区》。莱皮埃：《金钱》。班勒维：《章鱼》，《海蜇》（纪录片》。雷诺阿：《懒兵》，《穷乡僻壤》（有声片）。于贡：《三个火枪手》。拉维尔：《王后的项链》。　　--------　　①第670页片名为《第927号唱片》，原文如此。——编者。　　英国（128）——希区柯克：《讹诈》（有声片）。弗莱德·保罗：《海船的幸运》。海斯·亨利：《红地榆的胜利》。格里尔逊：《飘网渔船》（纪录片）。　　意大利（10部左右）——勃拉塞蒂：《太阳》。　　日本——伊藤大辅：《斩人斩马剑》。村田实：《灰烬》，《摩天大楼》。沟口健二：《都市交响乐》。成濑巳喜男：《内心的爱》。丰田四郎：《涂口红的嘴唇》。　　波兰（18）——莱伊台斯：《每天每日》。斯扎罗：《壮汉》。葡萄牙（1）——布鲁姆·德·卡斯特罗：《疯狂的舞蹈》（短片）。　　瑞典——古斯塔夫·艾特格伦：《矫揉做作的杜朗》。捷克斯洛伐克（35）——马哈蒂：《热恋》。卡尔·雍格汉斯：《如此生活》。柯拉尔：《圣凡塞斯拉斯》。　　苏联（81）——杜甫仁科：《兵工厂》。爱森斯坦：《总路线》（《旧与新》）。艾尔姆列尔：《帝国的废墟》（《失去记忆的人》）。库里肖夫：《快活的金丝雀》。柯静采夫与特拉乌别尔格：《新巴比伦》。普洛塔占诺夫：《物与人》。图林与阿隆：《土西铁路》（纪录片）。吉甘：《战神》。齐阿乌列里：《萨巴》。尤特凯维奇：《黑帆》。维尔托夫：《带摄影机的人》。　　古巴（2）。丹麦（4）。印度尼西亚（5）。　　1930年　　德国（146部，其中有声片127部）——狄特尔：《当假面具掉下来的时候》。范克：《布朗山上的暴风雨》。里查德·奥斯瓦尔德：《德莱孚斯》。派伯斯特：《1918年的西部战线》。斯登堡：《蓝天使》。威廉·梯尔：《加油站的三个人》，《爱情圆舞曲》。肖德麦克：《告别》。阿根廷——A．S．莫姆：《领子的故事》（最初的有声片）。费雷拉：《我的村庄里的歌手》，《高卓人之歌》。　　巴西（10）——马里奥·彼索托：《限界》。温贝托·莫罗：《不接吻的嘴唇》。路易斯·德·巴罗斯：《梅萨琳》，《蜜月》。中国（86）——张石川：《空谷兰》。郑正秋：《一个小工人》。　　丹麦（2）——肖纳沃伊特：《爱斯基摩人》。　　西班牙——弗劳利安·雷伊：《我的妻子的教师》。何塞·布赫斯：《普里姆》。　　美国（509）——克拉伦斯·布朗：《安娜·克丽斯蒂》。鲍沙其：《利里奥姆》。费乔斯：《爵士歌王》。乔治·希尔：《牢狱》（《牢狱鸳鸯》）。霍华德·霍克斯：《拂晓侦察》。西席·地密尔：《撒旦夫人》。迈尔斯东：《天使的地狱》，《西线无战事》。马克斯兄弟与麦克列奥德：《猴子生意》。费戴尔：《绿色的鬼魂》。格里菲斯：《林肯传》。　　法国（94）——巴尔贝利：《墙上一洞孔》（有十三种不同语言版）。布努艾尔：《黄金时代》。让·舒：《月球上的让》。雷内·克莱尔：《巴黎屋檐下》。哥伦比埃：《骗子大王》。爱浦斯坦：《莫尔旺山脉》。德·加斯蒂纳：《康庄大道》。格莱米永：《小丽丝》。莱皮埃：《王子之夜》。罗塞尔：《夜晚属于我们》。班勒维：《寄生蟹》。让·维果：《尼斯的景象》。谷克多：　　《诗人之血》。　　英国——阿斯奎斯：《达特摩尔山庄》。格拉罕姆·喀茨：《老鼠的归来》。希区柯克：《裘诺与孔雀》。E．A．杜邦：《皮卡第利广场》。　　希腊——马德拉斯：《玛丽亚·潘台尤西塔》。　　印度尼西亚（3）——巴什基尔·埃芬第：《安佳·达西玛》（第一部有声片）。　　意大利（7）——勃拉塞蒂：《尼禄传》，《大地啊，母亲》。卡美里尼：《铁道》。　　日本——铃木重吉：《她为什么这样做？》。小津安二郎：《我已经留了一级，小姐》。沟口健二：《故乡》（第一部有声片）。伊藤大辅：《续大冈政谈》。　　墨西哥——A．E．阿尔瓦雷斯：《邪恶》。　　古巴（2）。　　波兰（12）——亚历山大·福特：《护身符》。B．尼沃林：《杜尔斯卡太太的道德观念》（第一部有声片）。　　葡萄牙（6）——莱多·德·巴罗斯：《海上的玛丽亚》，《里斯本》（纪录片）。西昂卡·德·加尔西亚：《一见钟情》。　　瑞典——莫兰德尔：《夏绿蒂·罗文斯基沃德》。斯约史特洛姆：《父与子》。　　捷克斯洛伐克（15部默片，6部有声片）——卡莱尔·安东：《加尔让托尼》。奥塔卡·瓦夫拉：《黑暗中的一线光明》。　　苏联（97）——申盖拉亚：《巴库的二十六位政委》。爱斯特尔·舒伯：《今天》（纪录片）。顿斯阔伊：《异乡河岸》。杜甫仁科：《土地》。库里肖夫：《乙街2号》。考夫曼：《春天》。柯静采夫与特拉乌别尔格：《一个女性》。普洛塔占诺夫：《圣约尔根节》。维尔托夫：《顿巴斯交响曲》（纪录片）。瓦西里耶夫：《睡美人》。　　1931年　　德国（144）——夏莱尔：《议会在娱乐》。齐恩纳：《阿利安纳》。狄特尔：《吉斯梅特》。杜邦：《萨尔托·莫塔尔》。格拉诺夫斯基：《摇篮曲》，《奥夫先生的十三只大箱子》。拉马克：《蝙蝠》。弗立茨·朗格：《M》（《可诅咒的人》）。兰普莱希特：《少年侦探队》。奥斯瓦尔德：《科本尼克上尉》。派伯斯特：《同志之谊》（法译《煤矿惨剧》），《三文钱的歌剧》。莱翁梯纳·萨甘：《穿军服的少女们》。维克多·特里瓦斯：《无人地带》。　　特伦克：《火焰山》。　　阿根廷（3）——费雷拉：《布宜诺斯艾利斯的孩子们》，《住在海港的穆尼基塔斯》。　　巴西（4）——德·巴罗斯：《光荣的黎明》。　　中国（50？）——张石川：《旧时京华》，《歌女红牡丹》（第一部歌唱片）。李萍倩：《歌场春色》（第一部对白片）。　　丹麦（4）——肖纳沃伊特：《天堂饭店》，《维尔皮的牧师》。美国（501）——卡普拉：《奇迹的女人》。卓别林：《城市之光》。茂文·勒洛埃：《小凯撒》。马摩里安：《十字街头》。茂瑙与弗拉哈迪：《禁忌》。迈尔斯东：《头版新闻》。马克斯兄弟与麦克莱阿德：《马鬃》。斯登堡：《X27号》（《耻辱》）。金·维多：《街头惨剧》。詹姆斯·惠勒：《弗兰肯斯坦》（《科学怪人》）。托德·勃朗宁：《德拉库拉》（《千岁怪人》）。法国（139）——雷内·克莱尔：《百万法郎》。阿贝尔·冈斯：《世界末日》。卡米纳·迦洛纳：《大兜捕的夜晚》。柯尔达：《马利尤斯》。雷诺阿：　　《母犬》。阿列格莱：《尼托许小姐》。　　英国（122）——阿斯奎斯与巴卡斯：《告英格兰》。克莱茂与罗斯茂：《德莱孚斯案件》。巴西尔·狄恩：《越狱》。希区柯克：《谋杀案》。杜邦：　　《两个世界》。　　希腊——马德拉斯：《雅典的巫师》。奥雷斯特·拉斯科斯：《达甫尼斯与克罗埃》。　　印度（300部，其中28部为有声片）——伊拉尼：《阿拉姆·阿拉》（第一部有声片）。　　意大利（12）——勃拉塞蒂：《复活》。卡美里尼：《费加罗和他的光荣的一天》。　　日本——五所平之助：《邻家的太太和老婆》。稻恒浩：《母亲的印象》。伊藤大辅：《日本武士道》。小津安二郎：《然而我们生下来了》。内田吐梦：《日本小姐》，《复仇的胜利者》。　　墨西哥（1）——拉斐尔·塞维里亚：《比责任更强》（第一部有声片）。波兰（10）——理查德·奥尔丁斯基：《帕维亚克的十个人》。　　葡萄牙（6）——莱多·德·巴罗斯：《悍妇》。　　瑞典（约20部）——莫兰德尔：《某一夜晚》（《宣誓》），《后楼梯》。摩洛哥——阿赫默德·瓦利、穆罕默德·本拉海与惠尔纳·什瓦茨：　　《梅吕—马拉凯希的玫瑰花》（与德国合制）。　　瑞士——罗特曼：《午夜》。　　捷克斯洛伐克（20）——马丁·弗里茨：《好兵帅克》。苏联（91）——巴尔涅特：《解冻》。顿斯阔伊：《火》。尼古拉斯·艾克：《生路》。库里肖夫：《四十颗心》。普列奥布拉金斯卡娅：《静静的顿河》。莱兹曼：《大地在渴望》。罗沙里：《小地方来的人》。尤特凯维奇：《金山》。维尔托夫：《热情》。　　1932年　　德国（156）——杜多夫：《旺贝库勒》（《冰冷的肚子》）。奥菲尔斯：《被出卖的新娘》。派伯斯特：《亚特兰梯德》。特伦克：《叛乱》。华希纳克：《船上八少女》。兰普莱希特：《黑轻骑兵》。里芬斯塔尔：《蓝色的光》。　　奥地利——奥托·普里明格：《伟大的爱情》。　　巴西（8）——阿德玛尔·孔扎加：《女人》。莫罗：《巴西的发现》。中国（50？）——蔡楚生：《南国之春》。程步高：《落霞孤鹜》。卜万苍：　　《故都春梦》①。苏怡：《兰谷萍踪》②。　　--------　　①应为《续故都春梦》。——译者。　　②原列为香港片，经改正，苏怡系该片编剧，导演为裘芑香。——译者。　　丹麦（5）——肖纳沃伊特：《教堂与风琴》。　　埃及（5）——托哥·米斯拉希：《第5001号》。　　西班牙（6）——《妈妈的未婚夫》，《圣苏尔比斯修道院的修女》（重拍片）。　　美国（489）——鲍沙其：《告别武器》（《战地情天》）。罗伯特·弗劳莱与马克斯三兄弟：《椰子》。霍华德·霍克斯：《疤脸大盗》。泰伊·加尔内特：《永别》。茂文·勒洛埃：《我是一个越狱犯》。刘别谦等：《如果我有一百万美元》。马摩里安：《杰古尔博士与海德先生》（《化身博士》）。迈尔斯东：《雨》。西席·地密尔：《十字记号》。J．M．斯塔尔：《后街》（《芳华虚度》）。斯登堡：《上海快车》，《维纳斯女神》。刘别谦：《天堂的纠纷》。卡普拉：《美国的疯狂病》。亨利·金：《赛珍会》。法国（157）——阿列格莱：《法妮》。雷内·克莱尔：《自由属于我们》。杜维威尔：《胡萝卜须》。德莱叶：《女吸血鬼》。皮埃尔·普列维：《胜利在望》（短片）。派伯斯特：《亚特兰梯德》。雷诺阿：《十字街头之夜》，《被救出水的布杜》。维果：《操行零分》（1945年检查机关方许发行）。英国（153）——阿瑟·艾尔顿：《世界的呼声》。斯图亚特·雷格：《新的一代》。维尔柯克斯：《狂欢节》，《晚安，维也纳》。希区柯克：《第十七号》。　　匈牙利（9）——保尔·费乔斯：《玛丽——匈牙利的传奇》。加隆纳：《宫中国王》。　　香港（50）。　　印度（83部有声片）——德巴基·博斯：《虔诚的布伦王子》。　　希腊——D．加西亚代斯：《牧羊女阿斯苔罗》。　　古巴（1）。印度尼西亚（3）。　　意大利（20）——勃拉塞蒂：《帕里奥》，《穷人的餐桌》。卡美里尼：《男人们多么愚蠢！》，《最后的冒险》。帕勒尔米：《老妇人》。日本——稻恒浩：《蓝天中的一日》。衣笠贞之助：《忠臣谱》。沟口健二：　　《爱情复苏之日》。小津安二郎：《生来第一次看到》。墨西哥（6）——塞维里亚与萨查里亚斯：《在浪涛上》。孔特雷拉斯·托雷斯：《革命》（又名《潘乔·比利亚历险记》）。波兰（14）——亚历山大·福特：《街头伙伴》。莱伊台斯：《荒野》。　　葡萄牙（1）——A．L．罗佩斯：《农民》。　　捷克斯洛伐克（22）——英纳曼：《十八岁时的生活》。苏联（69）——杜甫仁科：《伊凡》。费多罗夫：《死屋》。伊凡诺夫：《三兵士》。普多夫金：《普通事件》。特拉乌别尔格：《蓝色快车》。尤特凯维奇与艾尔姆列尔：《迎展计划》。　　印度尼西亚（2）。　　1933年　　德国（135）——古尔特·贝恩哈特：《隧道》。路德维希·贝尔格：《华尔兹的战争》。弗立兹·朗格：《马布斯博士的遗嘱》。马克斯·奥菲尔斯：《情话》。斯坦霍夫：《希特勒的青年盖斯》。塞伊茨：《S．A．勃兰德》。凡茨勒：《汉斯·魏斯玛尔》。　　阿根廷（6）——莫格里亚·巴尔特：《探戈舞》。　　奥地利——维利·福斯特：《未完成的交响曲》。　　巴西（6）——莫罗：《凶恶的人》。　　中国（88）——卜万苍：《三个摩登女性》。程步高：《狂流》，《春蚕》。岳枫：《中国海的怒潮》。沈西苓：《盐潮》。蔡楚生：《都会的早晨》。丹麦（9）——劳·劳里春：《双趾人与公共马车夫》（复制片）。埃及——科斯坦诺夫与里费基：《哥哈与阿布尔·那瓦斯》。美国（507）——劳合·培根与巴斯比·伯克莱：《第42号街》。鲍沙其：《秘密》，《人的城堡》（《青空天国》），《没有比此更大的光荣》。乔治·顾柯：《八时餐会》，《小妇人》。茂里安·古柏与肖德萨克：《金刚》。弗兰克·劳合：《骑兵队》（《乱世英雄》）。刘别谦：《生活计划》。茂文·勒洛埃与巴斯比·伯克莱：《掘金女郎》。范达克：《爱斯基摩》。梅·魏斯特与罗德尔·谢尔曼：《鲁夫人》（又名《她冤枉了他》）。法国（158）——奥当—拉哈：《西布雷特》。雷内·克莱尔：《七月十四日》。格拉诺夫斯基：《波索尔王历险记》。弗立茨·朗格：《利里奥姆》。　　派伯斯特：《堂吉诃德》。雷诺阿：《肖塔尔公司》。英国（159）——柯尔达：《亨利八世》。弗拉哈迪：《工业的英国》（纪录片）。阿瑟·艾尔顿：《飞机引擎》。希区柯克：《维也纳的华尔兹舞》。　　印度（103）——M．吉狄瓦尼：《人和魔鬼》。　　意大利（34）——罗特曼与塞契：《钢铁》。福尔扎诺：《黑衫》。卡美里尼：　　《我永远爱你》。勃拉塞蒂：《一八六○年》。　　日本——五所平之助：《伊豆的舞女》。衣笠贞之助：《两个灯笼》。沟口健二：《祗园的节日》，《瀑布飞泻》。成濑巳喜男：《每晚的梦》，《与君分别》。小津安二郎：《瞬间的幻想》。　　墨西哥（10）——弗安梯斯：《无名氏》，《尤特贝克之虎》。布斯蒂勒·奥洛：《鲨鱼》。　　波兰（11）——莱伊台斯：《在保护之下》。　　瑞士——基尔沙诺夫：《拐骗》。　　捷克斯洛伐克（33）——马丁·里茨克：《钦差大人》，《十二把椅子》。马哈蒂：《心醉神迷》。洛文斯基：《青年情人》。普里茨卡：《大地在歌唱》。苏联（40）——巴尔涅特：《乌克兰》。巴尔斯卡娅：《破损的鞋》。申盖拉亚：《二十六位政委》。尤里斯·伊文思：《英雄之歌》。库里肖夫：《蔷薇色的墨水》，《地平线》。马契列特：《事业与人们》。普多夫金：《逃兵》。　　西班牙（20）。匈牙利（9）。　　1934年　　德国（147）——特伦克：《浪子》。兰普莱希特：《杜兰陀公主》。　　阿根廷（6）——费雷拉：《布宜诺斯艾利斯的街道》。　　奥地利——维利·福斯特：《假面舞会》。　　巴西（2）——卡门·桑托斯：《我的情史》。温贝托·莫罗：《妇女城》。中国（60—100）——许幸之：《风云儿女》。卜万苍：《母性之光》，《黄金时代》。郑正秋：《姊妹花》。蔡楚生：《渔光曲》。丹麦（9）——保尔·布乔斯：《在几百万人中》。霍尔格·麦德森：《从哥本哈根到卡隆德堡》。桑德堡：《7—9—13》。　　西班牙（30部左右）——贝尼托·佩罗霍：《世界危机》。布努艾尔：《谁能爱我？》。埃特加·尼维勒莱：《特莱巴莱兹小姐》，萨恩斯·德·海莱狄亚：《帕特里西奥观察一颗星星》。　　美国（480）——鲍沙其：《小人物现在如何？》。卡普拉：《一夜风流》。哈沙惠、肖德萨克、古柏：《一个孟加拉骑兵的故事》（《战地英魂》）。约翰·福特：《失踪的巡逻兵》。霍华德·霍克斯：《二十世纪特别快车》。西席·地密尔：《克莱奥帕特拉》（《倾国倾城》）。金·维多：《我们每天的面包》。范达克：《瘦子》（《风流侦探》）。　　法国（126）——雷蒙·贝尔纳：《悲惨世界》。雷内·克莱尔：《最后的亿万富翁》。费戴尔：《大赌博》。帕尼奥尔：《乔弗罗阿》，《昂吉尔》。派伯斯特：《自上而下》。拉贡布：《青春时代》。雷诺阿：《包法利夫人》。维果：　　《驳船阿塔朗特号》。阿列格莱：《妇女湖》。　　英国（190）——弗拉哈迪：《亚兰岛人》。维尔柯克斯：《尼尔·格文》。　　斯图亚特·莱格：《电话接线员》。　　印度（164）——德巴基·博斯：《悉达》。　　意大利（35）——卡美里尼：《三角帽》。奥菲尔斯：《众人之妻》。日本——五所平之助：《以一切活着的人的名义》。衣笠贞之助：《一口宝刀打天下》。岛津保次郎：《邻居八重哥》。　　墨西哥（25）——孔特雷拉斯·托雷斯：《华莱士与马克西米利安》。布斯蒂略·奥洛：《二修道士》。查诺·乌鲁埃塔：《敌人》，《丑闻》。波兰（14）——亚历山大·福特：《觉醒》，《萨布拉》。普恰尔斯基：《普佐尔·柯台斯基——捷斯托科瓦的保卫者》。　　葡萄牙（1）——曼努埃尔·德·奥利维罗：《杜罗河上的苦工》（纪录片）。　　捷克斯洛伐克（29）——马丁·弗里茨：《哦！希斯！》。英纳曼：《三步路》。洛文斯基：《拂晓》。　　苏联（47）——亚历山大洛夫：《快乐的人们》。巴尔涅特：《在蓝色的海边》。范齐米尔：《中尉克日》。格拉西莫夫：《我爱不爱你》。波谢尔斯基：《切留斯金探险船》（纪录片）。彼得罗夫：《大雷雨》。贝斯卡托尔：《渔民的起义》。罗姆：《羊脂球》。罗沙里与斯特洛耶娃：《圣彼得堡之夜》。维尔托夫：《关于列宁的三支歌曲》。瓦西里耶夫兄弟：《夏伯阳》。　　埃及（6）。匈牙利（12）。　　1935年　　德国（123）——蒂阿·冯·哈布：《人》。菲尔·尤齐：《阿策夫》。罗宾逊：《布拉格的大学生》。马乔蒂：《小夜曲》。　　阿根廷（13）——马里奥·索菲西：《庞陀纳翁的灵魂》。萨斯拉夫斯基：　　《三点钟犯下的罪》。　　比利时——伊文思与斯托尔克：《布利纳其矿区》。　　巴西（2）——奥德瓦尔多·维安：《绸娃娃》。　　中国（50—100）——孙瑜：《大路》。沈西苓：《乡愁》。蔡楚生：《新女性》。　　袁牧之：《都市风光》。司徒慧敏：《自由神》。　　丹麦（11）——保尔·费乔斯：《第一号囚犯》。肖纳沃伊特：《没有自由》。　　西班牙（40）——弗洛利安·雷伊：《乡村贵族》。贝尼托·佩洛霍：《巴罗马村的节日》。　　芬兰（5）——尼尔基·塔比奥瓦拉：《朱哈》。　　美国（525）——克拉伦斯·布朗：《安娜·卡列尼娜》。顾柯：《大卫·高波菲尔》（《块肉余生》）。约翰·福特：《满城风雨》，《告密者》。哈沙惠：《比特·易培生》。弗兰克·劳合：《庞铁城的叛乱者》。弗立茨·朗格：《狂怒》。马摩里安：《浮华世界》（彩色片）。西席·地密尔：《十字军》。莱恩哈特与狄特尔：《仲夏夜之梦》。威廉·惠勒：《他们三个人》（《学校风云》）。惠勒与霍克斯：《来而取之》。马克斯三兄弟：《野鸭汤》。法国（115）——杜维威尔：《西班牙殖民地军团》，《哥尔柯达》。阿贝尔·冈斯：《贝多芬的不朽情史》。费戴尔：《米摩莎公寓》，《英雄的狂欢节》。里特瓦克：《梅雅林》。雷诺阿：《托尼》。英国（200？）——希区柯克：《知情太多的人》，《三十九级台阶》。巴锡尔·瑞特：《锡兰之歌》（纪录片）。　　匈牙利（19）—L．瓦依达：《喂，布达佩斯！》。　　印度（233部＋7部无声片）——P．C．巴鲁阿：《德孚达斯》。　　印度尼西亚（4）——马努斯·弗兰肯：《稻米之歌》。意大利（2）——勃拉塞蒂：《阿尔德巴兰》，《老卫兵》。阿列森德列尼：　　《唐·布斯科》。迦洛纳：《群神》。　　日本——五所平之助：《生活的重担》。衣笠贞之助：《雪之函的变化》。成濑巳喜男：《愿妻如蔷薇》。山中贞雄：《身刺花纹的流浪汉》。沟口健二：《雪夫人的命运》。　　墨西哥（27）——弗安梯斯：《跟随潘丘·比利亚前进》。卡洛斯·纳瓦罗：《哈尼齐奥》。孔特雷拉斯·托雷斯：《部落》。波兰（15）——理查德·奥尔丁斯基：《自由的旗帜》（《普尔苏斯基》）。　　葡萄牙（1）——莱多·德·巴罗斯：《牧师先生的学生》。捷克斯洛伐克（23）——皮诺维茨：《雪中一吻》。洛文斯基：《玛丽莎》。　　奥塔卡·瓦夫拉：《十一月》。　　苏联（39）——杜甫仁科：《航空城》。艾尔姆列尔：《农民们》。柯静采夫与特拉乌别尔格：《马克辛的青年时代》。莱兹曼：《航空员》。扎尔赫伊与赫依费茨：《火热的日子》。　　埃及（4）。　　1936年　　德国（143）——特伦克：《加利福尼亚的皇帝》。威格纳：《大力士奥古斯特》。　　奥地利——维利·福斯特：《市镇剧院》。　　巴西（3）——华莱士·唐奈：《哈罗，哈罗，狂欢节》。梅斯吉汀纳：《国王的弄臣》。　　中国（50—100）——孙瑜：《到自然去》。张石川：《女权》①。蔡楚生：　　《迷途的羔羊》。　　--------　　①该片导演原书误为程步高，经改正。——译者。　　丹麦（7）——劳里春与阿丽丝·弗莱德里克斯：《马戏团的时事讽刺剧》。　　埃及（12）——阿赫默德·加拉尔：《钞票》。弗茨·克兰普：《韦达德》。　　西班牙——弗劳利安·雷伊：《玛丽娜·克莱拉》。安东尼奥·萨乌：　　《希望的曙光》。　　美国（522）——卓别林：《摩登时代》。卡普拉：《第兹先生进城》（《富贵浮云》）。顾柯：《茶花女》，《罗米欧与朱丽叶》。狄特尔：《巴斯德传》（《万世流芳》）。西席·地密尔：《草原上的人》、（《布法罗·皮尔》）。弗立茨·朗格：《你只活一次》。G．拉卡瓦：《我的同伙人哥德弗雷》。马克斯三兄弟：《歌剧院之夜》。惠勒：《他们三个人》，《孔雀夫人》。凯莱与康纳利：《绿色的牧场》。　　芬兰（9）——瓦伦兰汀·华拉：《捡破烂者的未婚妻》。法国（116）——卡尔内：《珍妮》。杜维威尔：《同心协力》。居特里：《一个骗子的故事》。奥菲尔斯：《软心肠的敌人》。雷诺阿：《朗基先生的犯罪》，《生命属于我们》，《在底层》，《乡村一角》（1946年上映）。英国（212）——卡瓦尔康蒂：《煤矿工人》（纪录片）。齐恩纳：《悉听尊便》。希区柯克：《间谍》。罗泰尔·孟狄斯：《能创造奇迹的人》。卡洛尔·里德：《金链花下》。哈莱·瓦特与巴锡尔·瑞特：《夜邮》（纪录片）。　　雷内·克莱尔：《鬼魂西行》。　　匈牙利（29）——鲍尔瓦利：《女子公寓》。瓦依达与伊斯特凡·斯杰克利：《耸人听闻的新闻》。　　印度（217）——维·希·巴鲁阿：《超脱》。森达拉姆：《不灭的火焰》。印度尼西亚（5）——阿尔弗莱德·巴林克：《月明之夜》。马努斯·弗兰肯：《泰娜》，《萨伯朗》。　　意大利（37）——卡美里尼：《我可付一百万！》，《无关紧要》。马却蒂：《芭蕾舞女郎》。杰尼那：《白色骑兵队》，《美人鱼头的游览船》。日本（563）——五所平之助：《花束之歌》，《黑夜女魂》。沟口健二：《祗园姊妹》，《浪华悲歌》。小津安二郎：《独生子》。内田吐梦：《人生剧场》。岛津保次郎：《男性对女性》。　　墨西哥（17）——弗安梯斯：《在大牧场》。戈麦斯·穆里耶尔、斯特兰德与齐纳曼：《阿瓦拉陀的反叛者》（《雷迪斯》）。波兰（24）——莱伊台斯：《拉德齐维尔城的暴行》，《罗莎》。布科维茨基：《河流》。　　瑞典（20部左右）——莫兰德尔：《午夜琴声》。　　捷克斯洛伐克——马丁·弗里茨：《雅诺西克》。米洛斯拉夫·齐坎：　　《步兵营》。瓦夫拉：《贞洁》。　　苏联（51）——亚历山大洛夫：《大马戏团》。阿伦什坦：《三个朋友》。尼古拉斯·艾克：《夜莺，小夜莺》。格拉西莫夫：《最后一次野营》。科巴林：《阿比西尼亚》（纪录片）。卡尔曼与马卡西耶夫：《西班牙》（纪录片）。鲁柯夫：《我爱》。萨夫钦科：《意外的相遇》。特拉乌别尔格：《蒙古的儿子》。吉甘：《我们来自喀琅施塔得》。普图什科：《新格利佛游记》。　　阿根廷（15）。葡萄牙（1）。　　1937年　　德国（121）——范克：《武士的未婚妻》（与日本合制）。兰普莱希特：《包法利夫人》。特伦克：《山在召唤》，《意大利雇佣兵》（与意大利合制）。　　阿根廷（30）——L．C．阿玛陀里：《可怜的贝雷兹》。索菲西：《北风》。萨斯拉夫斯基：《逃亡》。　　中国（30—50）——袁牧之：《马路天使》。史东山：《青年进行曲》。　　丹麦（11）——肖纳沃伊特：《莱拉》。　　埃及（17）——卡玛尔·赛列姆：《华拉与西塔尔》。西班牙——费南陀·米格诺尼：《我们的罪人》。彼德罗·布什：《贫民区》。费南台兹·阿尔达文：《一首歌的命运》。　　美国（538）——卡普拉：《消失的地平线》。顾柯：《假日》。狄特尔：《左拉传》。约翰·福特：《北斗星》（《都伯林，1916年》）。西德尼·弗兰克林：《东方的面貌》（《大地》）。惠勒：《死巷》。范达克：《人们给他一支枪》。阿尔契·马育：《黑人兵团》。列奥·麦考莱：《可怕的真相》。帕尔·劳伦斯：《河》（纪录片）。　　芬兰（13）——塔比奥瓦拉：《被偷走的死人》。法国（111）——阿列格莱：《暴风雨》，《笨蛋》。奥当—拉哈：《里昂邮件案》。卡尔内：《怪事》。杜维威尔：《逃犯贝贝》，《舞会手册》。格莱米永：《情欲》。雷诺阿：《大梦幻》。派伯斯特：《女大夫》。英国（225）——费戴尔：《无甲的骑士》。希区柯克：《破坏》。柯尔达与弗拉哈迪：《象童》。鲍威尔：《世界的边缘》。　　印度（179）——德巴基·博斯：《革命》。森达拉姆：《童婚》①。　　--------　　①法译名，原名《世界不承认》，英文片名《意料之外》。——译者。　　意大利（32）——卡美里尼：《麦克斯老爷》。谢纳尔：《复活节之火》。迦洛纳：《阿非利加西庇翁》。　　日本（500？）——五所平之助：《无名的人们》。衣笠贞之助：《大阪的夏季比赛》。沟口健二：《爱与怨的峡谷》。小津安二郎：《女士，你忘了什么？》。清水宏：《蜂窝的孩子们》。内田吐梦：《无止境的行进》，《不粉饰的生活》。　　墨西哥（30）——孔特雷拉斯·托雷斯：《鸽子》。加林多：《反叛的人》。　　查诺·乌鲁埃塔：《华雷斯科从不输钱》。　　波兰（27）——亚历山大·福特与扎尔齐茨基：《维斯杜拉河畔的人》。　　瓦辛斯基：《狄布克》。　　葡萄牙（3）——德·巴罗斯：《玛丽亚·帕波伊拉》，《小树林》。捷克斯洛伐克（45）——胡果·哈斯：《白鼠疫》。瓦夫拉：《哲学的故事》。　　苏联（41）——柯静采夫与特拉乌别尔格：《马克辛的归来》。列高申：《远处的帆船》（《雾海孤帆》）。普图什科：《渔夫与金鱼》。普洛塔占诺夫：《没有嫁妆》。莱兹曼：《最后一夜》。罗姆：《十三个人》，《列宁在十月》。齐阿乌列里：《阿尔申》。维尔托夫：《摇篮曲》。扎尔赫依与赫依费茨：《波罗的海代表》。尤特凯维奇：《矿工》。彼得罗夫：《彼得大帝》（第一集）。　　阿根廷（15）。葡萄牙（1）。匈牙利（35）。　　1938年　　德国（114）——法依特·哈尔伦：《青年》。兰普莱哈特：《赌徒》（与法国合制）。里芬斯塔尔：《民族的节日》（《1936年的奥林匹克运动会》）。阿根廷（41）——阿马多利：《母亲林》。贝尔·西亚尼：《从山岭到峡谷》。卢卡斯·德玛雷：《两个朋友》，《一次恋爱》。吉布尔格：《流血的婚礼》。　　中国（42）——蔡楚生：《王老五》。史东山：《保卫我们的土地》（《长城》）。　　丹麦（10）——阿丽丝·费莱德里克斯与小劳里春：《警报》。西班牙——弗罗利安·雷伊与卡尔·弗拉立希：《特里阿纳的卡门》　　（又名《安达鲁西亚之夜》，在德国拍摄）。　　美国（455）——寇蒂芝：《脏面孔的天使》。卡普拉：《你不能夺去别人的幸福》。狄特尔：《封锁》。迪斯尼：《白雪公主》（动画片）。惠勒：《吉萨蓓尔》（《红衫泪痕》）。　　法国（122）——马克·阿列格莱：《演员们入场》。卡尔内：《雾码头》，《北方旅馆》。克利斯兴·雅克：《圣亚吉尔学校失踪者》。费戴尔：《旅行的人们》。格莱米永：《怪僻的维克多先生》。莫居伊：《没有铁栏杆的监狱》。雷诺阿：《马赛曲》，《衣冠禽兽》。　　英国（116）——阿斯奎斯与李斯利·霍华德：《卖花女》。雷内·克莱尔：《泄漏消息》。希区柯克：《失踪的女人》。查尔坦·柯尔达：《大鼓》。卡洛尔·里德：《银行假日》。哈莱·瓦特：《北海》（纪录片）。维尔柯克斯：《六十年的女王》。　　印度（172）——森达拉姆：《不期而至的人》。　　意大利（59）——阿列森德利尼与维多利奥·墨索里尼：《飞行员鲁西阿诺·塞拉》。卡美里尼：《心跳》。帕勒尔米：《古代的那不勒斯城》。索尔达蒂与奥齐普：《塔拉卡诺娃公主》。