1904年生于圣彼得堡，曾写过一本关于麦克斯·林戴的书。1922年与柯静采夫及特拉乌别尔格一同参加建立先锋派的团体“奇异演员养习所”，专门从事剪辑工作。以后导演影片。　　1928年：《花边》。1929年：《黑帆》。1931年：《金山》。1932年：与艾尔姆列尔共同导演《迎展计划》。1934年：《土耳其的中心安卡拉》（纪录片，与阿伦什坦共同摄制）。1937年：《矿工》。1938年：《带枪的人》（根据包哥廷的小说改编）。1940年：《斯维尔德洛夫》。1941—1943年：《好兵帅克历险记》（一、二集）。1944年：《解放了的法兰西》（纪录片）。1946年：《向莫斯科致敬》、《体育大会》（彩色纪录片）。1950年：《普勒热瓦尔斯基》。1953年：《斯坎德培》（《伟大的战士》，摄于阿尔巴尼亚）。1956年：《奥赛罗》（根据莎士比亚的原作改编，作曲：卡查图利安，主要演员：邦达尔丘克、波波夫、斯柯布采娃）。1958年：《列宁的故事》。1960年：《赫鲁晓夫访问法国》（纪录片）。1962年：《海滨浴场》（根据马雅可夫斯基的诗改编，尤特凯维奇与A．卡拉施特诺维奇联合导演，作曲：罗季昂·契什德林）。1966年：《列宁在波兰》（主演：施特拉乌赫）。1969年：《契诃夫的恋爱》（主要演员：格林科，玛丽娜·弗拉迪）。　　C．柴伐梯尼　　（CesareZavattini，意大利）　　1902年9月20日生于吕柴拉·艾米利亚。　　先是新闻记者，1936年当编剧，为卡美里尼编写《给我一百万》的剧本。为德·西卡编写下列剧本。1942年：《德肋撒的礼拜五》，1943年：《孩子们注视我们》，1944年：《天国之门》，1946年：《擦鞋童》。1948年：《偷自行车的人》，1951年：《米兰的奇迹》。1952年：《温别尔托·D》。1953年：《终点站》，1954年：《那不勒斯的黄金》。1960年：《乔恰拉姑娘》。1961年：《最后的审判》。1962年：《七○年的薄卡丘》。为勃拉塞蒂编写下列剧本。1943年：《云中四步曲》，1946年：《生活中的一天》。还为别的导演写过一些剧本。1948年：《马拉巴加监狱》（R．克莱芒导演）。1952年：《小美人》（维斯康蒂导演）。1951年：《罗马十一时》（德·桑蒂斯导演）。1950年：《八月的星期天》（鲁西诺·艾姆导演）等。他还是集体制片的倡导者，如1952年：《城市里的爱情》（由安东尼奥尼、拉都达、利萨尼、马塞利、费里尼、里西共同导演）。1960年：《战争》（于南斯拉夫，布拉吉克导演）。1963年：《我们是女人》。1964年：《罗马的秘密》。　　费迪南·齐卡　　（FerdinandZecca，法国）　　1864年生于巴黎，1947年卒于巴黎，安毕居剧院看门人的儿子，曾当过音乐咖啡馆演员，1899年在《喜欢音乐的哑巴》中演出。1901年开始导演影片：《七魔鬼城》，《一个犯罪的故事》，《浪子》，《麦金利总统的被刺》，《卧室风暴》，《隧道情史》，《征服天空》。1902年：《酗酒的牺牲者》，《基督受难》，《马提尼克岛上的灾难》，《神奇的母鸡》。1903年：《赌徒生涯》。1904年：《罢工》。1905年：《黑暗的地下》，《梦游月球》（与维尔合作），《蹩脚厨师托托》。1907年：《轮回》，《丑角的一生》，1910年以后导演了许多由勒普朗斯主演的影片，1914年任百代公司美国分公司经理，1920年后担任“百代儿童影片公司”的经理。　　卡莱尔·齐曼　　（KarelZeman，捷克，动画片作家）　　生于1910年11月。　　摄制的短动画片。1946年：《圣诞节之梦》。1947—1948年：分集影片《普罗库克先生》。1949年：《灵感》。摄制的长动画片。1950年：《拉弗拉国王》。1952年：《鸟岛的宝藏》。1954年：《史前探险游记》。1958年：《毁灭的发明》。1962年：《克拉克男爵》。1966年：《狂人日记》。1969年：《海克多·塞尔瓦达克的方舟》。最后三部影片将演员演出、动画和牵线木偶混合在一起，前此的影片则是用各种特技拍摄的木偶片，偶尔也由演员演出。1971年他回到动画片的老路，拍了《辛巴德历险记》。　　弗莱德·齐纳曼　　（FredZinnemann，美国）　　1907年4月29日生于奥地利的维也纳。　　1936年在墨西哥与人合作摄制《雷迪斯》。以后拍摄纪录短片。1944年：导演《第七个十字架》。1948年：《搜索》（《乱世孤雏》），《暴行》。1950年：《男子汉》。1951年：《德肋撒》。1952年：《正午》（《龙城歼霸战》）。1953年：《走向永生》（《乱世忠魂》）。1956年：《俄克拉荷马州》。1957年：《一帽子的雨水》。1959年：《修女的故事》。1961年：《无业游民》。1964年：《复仇之日终于来到》。1966年：《一个任何时候都吃得开的人》。　　世界电影史--附录Ⅲ　世界影片年表附录Ⅲ　世界影片年表（1892—1966）　　（五十个国家的五千部影片）　　下列影片目录只包括每个国家摄制的一小部分影片，按照它们在艺术上的价值、历史上的重要性和商业上的成功等选定。为便利读者参考起见，影片片名一般用法文。有时第一片名系照原片名直译，第二片名（括弧内的片名）则为发行商在法国所起的片名。有些片名则按照原文列出①。　　--------　　①本表所列中译文片名，凡能查到原文者一律按照原来片名直译，曾在我国上映而有旧译名者，均在括弧内记明。所列各国影片的片名与导演有错误者，凡能查明，亦分别加注指出。表中有些影片片名在连续二年中出现两次，原书未加说明，可能为跨年度拍摄的影片，照原表译出。——译者。　　表中年份原则上系影片首次上映的年份。括弧内数字代表各该国影片的年产量，1920年以前，此项数字只包括故事片，不包括纪录片与新闻片，但故事片不分长片短片；1920年以后，影片产量包括放映时间在一小时以上的长故事片和长纪录片。　　这些统计数字来自多方面，不易加以考核。在情况许可时，我们首先采用一年中发行的影片部数。但有些统计数字是根据一年中间电影检查机关发给的放映许可证计算的，或者分别根据该年准许摄制的影片部数，开拍或完成的影片部数，公映或预映的影片部数决定的。英国的数字中含有某些中长的影片，时期是从当年四月到下年四月，共十二个月。埃及的影片数，在1950年以前是从当年七月到下年七月。此外读者还应考虑到国际合作制片也被计算在各合制国的产量之内，因此它们的总数就增大了。　　读者对我们这些数字只能看作是一些大概数，供各国间或各时期间大致比较之用。　　1892年　　法国——爱米尔·雷诺：《一杯可口的啤酒》，《可怜的比埃罗》。第米尼：《法国万岁！》，《我爱你》。　　1893年　　美国——慕布里奇：《斗拳者》，《打篮球》，《铁匠》，《扇子调情》，《狮子》，《水牛》，《马群》等（活动照片，在芝加哥展览会展出）。　　1894年　　美国——W．K．L．狄克逊：《布法罗·皮尔》，《安妮·欧克雷》，《西渥族人、僧伽罗人、日本人等的舞蹈》，《安娜贝拉的舞蹈》，《桑陀教授》，《拔牙》，《新酒吧间》，《理发店》，《铁匠》，《消防员》，《弗雷德·奥托打喷嚏》等（50部供“电影视镜”直接观看的影片）。　　法国——爱米尔·雷诺：《炉边偶梦》，《更衣室旁》。　　1895年　　德国——斯克拉达诺夫斯基：《柏林风光》。　　美国——狄克逊：《吸鸦片烟的人》，《中国洗衣店的吵架》，《X》（为制片商拉夫和伽蒙摄制），《梅·欧文和约翰·赖斯的接吻》（用特写镜头拍摄），《X》（为爱迪生摄制），《玛丽·斯图亚特之死》。拉泰姆父子：《杨·里弗罗与巴特林·巴尔纳特的拳赛》，《街头风光》。法国——奥古斯特·卢米埃尔：《烧草的妇女们》。路易·卢米埃尔：《工厂大门》，《婴儿的午餐》，《港口》，《玩纸牌》，《消防员》（四部），《拆墙》，《伪装的膝行人》，《水浇园丁》，《街景》，《骑兵表演》等（共四十余部影片）。　　1896年　　美国——W．K．L．狄克逊：《帝国》，《特别快车》（摇拍）。法国——里尔：《新娘就寝》。弗洛莱与杜康：《森林中的麋鹿》。百代公司：火车到樊尚站》，《巴黎女人就寝》，《马达加斯加岛上的妇女》等。贝里利格和杜勃利埃：《沙皇尼古拉二世的加冕》（演出）。普罗米奥：《威尼斯风光》（移动摄影）。乔治·梅里爱：《玩纸牌》（第一部影片），《恐怖的一夜》，《贵妇失踪》，《魔鬼庄园》等（共78部影片①）。　　--------　　①梅里爱此时的影片长度为二十米或二十米以上。——原注　　英国——威廉·保罗：《多维尔的海啸》，《艾普孙的赛马》。　　1897年　　古巴——《扑灭火灾》（新闻片）。　　美国——狄尔登与雷克多：《考培特与弗茨西蒙的拳赛》。斯图亚特·勃拉克顿：《屋顶上的窃贼》。　　法国——乔治·哈托（？）：《基督受难》，《浮士德》，《最后的子弹》，《吉斯公爵的被刺》，《罗伯斯庇尔之死》等。莱阿尔：《玛恩河畔的情史》，《不专心的读者》。乔治·梅里爱（54）：《鲍吕斯唱歌》，《希腊海战》，《最后的子弹》，《摩菲斯特的实验室》，《浮士德和玛格丽特》。百代公司：《骷髅舞》，《伊芙特与比埃勒斯的就寝》，《刽子手》，《私刑》，《柏林的死刑》等。　　英国——威廉·保罗：《肮脏的小男孩》，《大兵求婚记》，《艺妓的生活》。威廉逊：《二顽童》。阿尔弗莱德·威斯特：《我们的舰队》。墨西哥——萨尔瓦多·托斯卡诺·巴拉甘：《最初的影片》（新闻片）。　　1898年　　西班牙——赫拉贝特：《陶乐戴阿》。　　美国——温森与派莱：《基督受难》。阿梅特：《古巴的海战》。勃拉克顿：《扯下西班牙国旗》。　　法国——乔治·阿托：《蓝胡子》，《圣女贞德》，《比埃罗与鬼魂》。爱丽丝·居伊（？）：《基督受难》。梅里爱（30）：《战舰梅因号的爆炸》，《马尼拉的海战》（用模型拍摄），《皮克马利翁与葛拉迭》（使用渐隐渐显法），《威廉·退尔历险记》，《魔窟》（用叠印法拍摄），《四个捣乱的人头》（用遮盖法摄影），《圣安东尼的诱惑》。百代公司：《男伴与女伴》，《酒鬼梦》，《捉奸记》。　　英国——威廉·保罗：《我们的新女仆》，《逃兵》，《海员的离家与归来》，《电影摄影师的困难》。G．A．斯密士：《灰姑娘》，《圣诞老人》，《女理发师》，《滑稽的脸孔》，《催眠术者》，《浮士德》，《幽灵的照片》。日本——柴田常吉与浅野四郎：《艺妓的舞蹈》（短片）。三材嘉部：《板户土岛》。　　墨西哥——巴拉甘：《登徒子唐璜》。　　捷克斯洛伐克——强·克吕茨内斯基：《贴广告的人》，《磨坊的约会》（马洛斯特兰斯基主演）。　　1899年　　南非洲——柯克与狄克逊：《攻克普雷托里亚》。　　法国——爱丽丝·居伊：《糊涂虫的灾难》，《酗酒的危险》，《兔子钱》。乔治·梅里爱（33）：《女修道院里的魔鬼》，《水上行走的基督》，《卡格里奥斯特罗的镜子》，《德莱孚斯案件》，《灰姑娘》（以上为早期的著名影片），《多变的人》。百代公司：《德莱孚斯案件》，《美人与野兽》，《有音乐癖的哑巴》（配声片）。　　英国——威廉·保罗：《庞贝城的末日》，《炮击马法金》，《艺术家与卖花女》。G．A．斯密士：《蹩脚的剃刀》，《关于一杯茶的丑闻》，《祖母穿针》。威廉逊：《亨莱的赛船》，《滑稽的理发匠》。海普华斯：《英国士兵夺得波尔人的军旗》。　　日本——柴田常吉：《闪电大盗》，《偷枪的贼》。　　1900年　　阿根廷——第一部新闻片。　　美国——杰姆士·E．怀特与查理·E·乔利：《特兰士瓦的战争》（演出的新闻片）。　　法国——克莱芒·莫理斯：《西拉诺·德·贝芝拉》，《哈姆莱特》，《可笑的女才子》，《浪子》等（有声片）。梅里爱（31）：《圣女贞德》，《管弦乐队队员》，《圣诞夜之梦》，《脱不掉的衣服》，《葛倍莉亚》。百代公司：《神灯》，《小布舍》，《特兰士瓦的战争》，《理智的结婚》。英国——海普华斯：《魔术师与波尔人》，《英国军队》（纪录片）。威廉·保罗：《克鲁格梦想一个帝国》，《威廉·退尔》，《人头蝇》，《比卡狄利马戏团的摩托车表演》。G．A．斯密士：《祖母的放大镜》。　　日本——柴田常吉与深谷驹吉：《义和团事件》（新闻片）。土屋常二：《摔跤者》（纪录片）。　　1901年　　法国——梅里爱（27）：《小红帽》，《再生的化学家》，《夏朗顿的逃犯》，《蓝胡子》，《橡皮头人》，《圣母的奇迹》。齐卡：《七魔鬼城》，《一个犯罪的故事》，《征服天空》，《你往何处去》，《麦金利总统的被刺》，《卧室风暴》，《隧道情史》。　　英国——海普华斯：《饕餮者的恶梦》，《不列颠舰队》。G．A．斯密士：《小医生》，《望远镜中所见的景象》。威廉逊：《在华教会被袭记》，《困难的沐浴》，《打电话》。威廉·保罗：《奇特的脱衣》，《一个被过分宠爱的婴儿》。　　1902年　　美国——埃德温·S．鲍特：《无烟煤之路》，《一个美国消防员的生活》。　　勃拉克顿：《一个法国绅士》。　　法国——梅里爱（22）：《普累火山的爆发》，《月球旅行记》，《爱德华七世的加冕》，《格利佛游记》，《鲁滨逊漂流记》，《人头蝇》。爱丽丝·居伊：《白菜仙子》。齐卡与农居埃：《基督受难》（第一集）。齐卡：《神奇的母鸡》，《马提尼克岛上的灾难》，《层楼春色》，《望远镜中看到的景象》，《酗酒的牺牲者》。　　英国——海普华斯：《光荣的和平》，《捍卫祖国》。威廉·保罗：《酗酒的悲剧》，《神剑》，《火车相撞》。奥姆逊—斯密士：《在阿尔卑斯山上》。G．A．斯密士：《警察的灯》，《我母亲的故事》，《笨蛋》，《肮脏的牙齿》。威廉逊：《士兵的归来》，《火灾》、《贪食者》。　　1903年　　巴西——安东尼奥·莱亚尔拍摄的最早新闻片。　　丹麦——比特·埃菲尔特：《杀害婴儿》。　　美国——埃德温·S．鲍特：《火车大劫案》（《快车抢劫案》），《汤姆叔叔的小屋》。　　法国——梅里爱（29）：《地狱的土风舞》，《音乐狂》，《仙女国》，《奇妙的灯》，《浮士德在地狱》。农居埃：《堂吉诃德》，《穿靴的猫》，《基督受难》（续集》。齐卡：《赌徒生涯》　　英国——阿尔·弗莱德·柯林斯：《汽车中的结婚》，《扒手》，《私猎者》，《赛马日的故事》。海普华斯：《爱丽丝漫游仙境记》。莫特肖：《邮车被袭记》。威廉·保罗：《北极探险》。罗森塔尔：《雅华沙》，《现代加拿大》。马丁·邓肯：《看不见的世界》。利德·诺勃尔：《巴尔干的战争》。M．D．菲利普：《内疚》。　　1904年　　美国——鲍特：《银行大劫案》，《耶格银行盗劫犯落网记》。麦卡琼：《人事栏》（《征婚广告》），《日俄战争景象》（排演的新闻片）。法国——梅里爱（45）：《宗教裁判时代的奇迹》，《浮士德》，《塞维尔的理发师》，《太空旅行记》，《流浪的犹太人》。农居埃：《日俄之战》，《基督受难》（续集）。百代公司：《驴皮记》，《克利斯多夫·哥伦布》。齐卡（？）：《罢工》。洛朗·艾尔伯隆：《恋爱的故事》，《路易十四时代》。加斯东·威尔：《黑桃老K的变形》，《巴尔农的箱子》。英国——柯林斯（？）：《煤矿爆炸惨案》，《可恶的黄蜂》。莫特肖：《一个士兵的故事》。威廉·保罗：《一个矿工的生活》，《追赶疯子》。罗森塔尔：《冬季运动》，《旅顺口的攻陷》。哈利逊：《玛丽·马汀》（又名《红谷仓凶杀案》）。　　意大利——罗伯·奥梅格那：《桑尼斯山上的汽车赛》（新闻片）。　　1905年　　西班牙——西贡多·德·乔蒙：《电气旅馆》，《公园里的绔绔少年》。弗鲁克托索·赫拉贝特：《公园牛奶店的花花公子》。安吉尔·耶华：《海洋法庭》。　　美国——鲍特：《小火车劫案》，《磨坊主之女》，《圣诞节前夕》，《河上悲剧》。勃拉克顿：《绅士强盗拉弗尔斯》。　　法国——梅里爱（12）：《圣诞节的天使》，《活的纸牌》，《天方夜潭中的宫殿》，《伦敦塔》，《巴黎——蒙特卡洛二小时的汽车旅行》，《里普·范温克尔》。农居埃：《奥德赛事件》（《战舰波将金号的起义》），《圣彼得堡的骚乱》。百代公司：《巴黎的流氓》，《在狱中》，《放火犯》。齐卡：《黑暗的地下》，《蹩脚厨师托托》，《小流浪者》，《十美争夫》。麦克斯·林戴：《初出茅庐》。欧齐：《自行车窃贼》。齐卡与威尔：《梦游月球》。爱丽丝·居伊：《拉·埃斯梅拉尔达》，《恢复名誉》，《罗贝·玛卡尔》，《圣法尔谷河畔的蜜月》。　　英国——巴克：《捕鲸记》。克拉莱东：《星期六的工资》，《被窃的手提包》。海普华斯：《外国人的入侵》，《纳尔逊之死》，《诬告》，《义犬救主记》。莫特肖：《查理·皮斯的一生》。威廉·保罗：《一张一百镑钞票的故事》，《被迫走向无政府主义》，《摩托车手》。欧本（制片人）：《自行车窃贼》。　　意大利——F．阿尔伯里尼：《罗马的陷落》。　　日本——吉水与藤原：《旅顺口》（新闻片）。　　1906年　　巴西——依萨克·桑登堡：《箱尸案》。　　丹麦（32）——维果·拉尔森：《硫酸惨剧》。　　西班牙——赫拉贝特：《免费的啤酒》。里嘉图·德·巴尼奥斯：《忏悔的秘密》。　　美国——鲍特：《盗窃狂》，《犯过罪的人》，《圣诞节的前夜》，《嗜食奶酪者之梦》。勃拉克顿：《奇妙的自来水笔》（动画片）。　　法国——梅里爱（18）：《烟囱打扫人贾克》，《放火犯》，《魔鬼的恶作剧》，《仙女卡拉波斯》，《罗贝尔·玛卡尔与贝特朗》。雅塞与艾丽丝·居伊：《基督受难》。安德烈·第特：分集影片《布阿罗》。麦克斯·林戴：《上吊者》。莱宾纳：《魔鬼之子》，《我丢失了眼镜》。欧齐：《走私者的狗》，《逃兵》，《优待券》。加斯东·威尔：《环绕星球》，《报复的刑罚》，《生金蛋的母鸡》，《看不见的东西》。　　英国——克拉兰顿：《被劫走的新娘》。威廉·保罗：《牧师的难题》，《情侣与疯子》。海普华斯：《赛马插曲》，《药剂师的错误》，《狄克·透平》。　　希腊——《奥林匹克运动会》（最早的纪录片）。意大利（60）——罗伯托·奥梅格那：《一个被遗弃者的故事》。墨西哥——阿吉拉尔与诺雷加：《伙伴们的神圣日子——星期一》。　　1907年　　巴西——安东尼奥·莱亚尔与马儒洛：《勒死人的匪徒》。　　丹麦（63）——维果·拉尔森：《猎狮记》。　　西班牙——赫拉贝特：《低洼地》。R．德·巴尼奥斯：《登徒子唐璜》。　　美国——勃拉克顿：《闹鬼的旅馆》。E．S．鲍特：《虎口余生》。马尔文：《放高利贷的老人伊萨克》。　　法国——乔治·梅里爱（19）：《海底两万里》，《英吉利海峡下的隧道》，《日蚀》《哈姆莱特》，《莎士比亚写凯撒大帝》。费雅德：《吸铁人》，《行走如飞的邮差》，《怠工万岁》，《丈母娘们的赛跑》。安德烈·第特：分集片《布阿罗》。林戴：《初学溜冰》。齐卡：《轮回》，《丑角的一生》。英国——威廉·保罗：《出版商》，《一个残酷的父亲》。意大利——安勃罗西奥（制片人）：《马卡斯·李西留斯》，《感恩的狗》，《一日之爱》。马里奥·卡塞利尼：《奥赛罗》。　　俄国（4）——舒法罗夫与德兰科夫：《鲍里斯·戈登诺夫》。安德烈·梅特尔：《顿河的哥萨克》。　　1908年　　阿根廷——马里奥·加罗：《处决德莱戈》。　　巴西——保罗·贝尼戴蒂：《一个独特的变形论者》。　　丹麦（65）——A．R．尼尔森：《特里尔伯》。　　西班牙——赫拉贝特：《玛丽亚·罗沙》，《陶乐莱斯》，《杀人的爱情》。美国——格里菲斯：《陶丽历险记》，《衬衣之歌》，《驯悍记》，《黄金迷》等。勃拉克顿（制片人）：《真实生活的景象》（分集片），《莎乐美》，《理查三世》，《罗米欧与朱丽叶》，《麦克白》等。弗兰西斯·鲍格斯：《基督山伯爵》。西德尼·奥尔柯特：《宾虚传》。　　法国——卡尔梅特与勒·巴尔吉：《吉斯公爵的被刺》。卡普拉尼：《戴白手套的人》。爱米尔·科尔：《木偶的悲剧》，《活动的报纸》，《木偶兄弟》，《幻灯戏》，《颠倒的生活》等。梅里爱（45）：《历代的文明》，《远距离的电光照相》，《守财奴》，《塔拉斯贡城的塔塔兰》，《巴黎到纽约的汽车竞赛》，《蜻蜓仙子》，《钟神》，《未完成的波尔卡舞》。雅塞：《科西嘉之魂》，《尼克·卡特》，《里弗尔·毕尔》。　　英国——阿瑟·柯林斯：《拿破仑与英国水手》。戈德弗莱·梯勒（演员）：《罗米欧与朱丽叶》。　　意大利——吕基·麦奇：《庞贝城的末日》。马里奥·卡塞利尼：《马尔戈·维斯康蒂》，《罗米欧与朱丽叶》，《威尼斯的歌女》。墨西哥——阿尔瓦兄弟、托斯卡诺·巴拉冈、豪尔格·斯泰尔合拍墨西哥革命的新闻片（直到1914年）。　　挪威——胡戈·S．海尔曼森：《遇险的渔夫》。　　波兰——J．梅育尔：《华沙第一次出现汽车》。　　俄国——德兰诺夫：《比埃罗与比埃莱特》。冈察洛夫：《斯捷潘卡·拉辛》。西维尔森：《吉卜赛人的悲剧》。　　1909年　　澳大利亚（11）——雷·兰福德：《澳大利亚在召唤》。巴西——小何塞·德·帕特罗西尼奥：《和平与爱情》。　　中国（香港）——梁少波：《瓦盆伸冤》，《偷烧鸭》。丹麦（74）——维果·拉尔森：《尼古拉博士》（一、二、三集），《不客气的太太》。　　西班牙——赫拉贝特：《好心的居兹曼》。R．德·巴尼奥斯：《梅利拉战役》。　　美国——格里菲斯（138）：《克莱蒙的小提琴》，《冷落的别墅》，《皮袜子》，《比帕经过》，《小麦的囤积》等片。威廉·拉努斯：《雅华莎》。鲍特：《命运的玩物》，《爱丽丝漫游仙境记》。勃拉克顿：《拿破仑》，《凯撒传》，《奥利弗·杜维斯特》。西德尼·奥尔柯特：《间谍历险记》。G．D．派克、詹姆斯·扬格与范达克·布鲁克斯（制片人），勃拉克顿（导演）：《真实生活的景象》（分集组片）。　　法国——卡普拉尼：《小酒店》，《昂基恩公爵的被刺》，《驴皮公主》，《国王作乐》。卡尔梅特：《阿莱城的姑娘》，《托斯卡》，《内斯尔炮塔》，《麦克白》。阿尔芒·布尔：《犹大的吻》。爱米尔·科尔：《活跃的微生物》，《奇妙的望远镜》，《纷乱的衬衣》。费雅德：《朱狄特与荷罗凡》，《于格教徒》，《死神》，《灯塔的故事》。波塞蒂：组片《卡利诺》。林戴：主演一系列以“麦克斯”为名的组片。米歇尔·卡雷：《黑色的舞会》，雅塞：《海盗莫尔根》，《山鹰》。百代公司：开始发行《百代新闻周报》。梅里爱：《灵虚幻景》，《奇特的水疗法》。　　英国——无名氏：《夏克尔顿南极探险》。吉尔伯特：《爱德温·伯劳尔的秘密》。　　意大利——吕基·麦几：《背信弃义》，《路易十一》，《森林之子》。卡塞利尼：《锡德》，《贝亚特丽斯·桑西》，《蒙特索洛的妇人》，《圣女贞德》，《麦克白》，《万达·索尔达尼埃利》。L．萨依洛：《奥赛罗》。派斯加利：《弗拉卡斯上尉》，《艾多莱·费埃拉摩斯卡》。贝尔托利尼，派多凡与德·里加罗：《地狱》。德·里加罗：《庞贝的殉难者》，《尼拉·德·罗丽丹》，《马林·法利埃罗》。　　俄国——德兰科夫：《塔拉斯·布尔巴》。冈察洛夫：《玛舍帕》，《彼得大帝》，《西伯利亚的征服者维尔马克》。普洛塔占诺夫：《泪泉》。　　1910年　　智利——胡利奥·切文尼：早期的新闻片。　　丹麦——阿尔封斯·林德：《白人妇女贩卖记》。维果·拉尔森：《革命中的结婚》。霍尔格·拉斯姆森：《无名女》。奥古斯特·布洛姆，《鲁滨逊漂流记》。　　西班牙——塞贡多·德·乔蒙：《圣安东尼的诱惑》。美国——格里菲斯（103）：《永恒的海洋》，《拉摩纳》，《百叶窗紧闭的房子》，《第五号侍者》，《犹太区的一个孩子》等片。托马斯·英斯：《他们第一次的误会》。麦克·塞纳特：《伙伴们》，《金矿》。勃拉克顿（制片人）：《真实生活的景象》，《汤姆叔叔的小屋》。鲍特：《罢工》，《异教徒》，《浮士德》，《资本与劳工的对抗》。　　法国——安德列阿尼：《梅萨琳》，《摩西传》。米歇尔·卡雷：《石灰窖》。卡普拉尼：《幸福之幕》，《恐惧》。卡尔梅特：《维特》，《守财奴》，《唐·卡洛斯》。爱米尔·肖塔尔：《屈打成医》。林戴：《麦克斯溜冰》等片。乔治·蒙卡：头几部由里加丹主演的影片。雅塞：《艾罗狄亚德》。纽梅斯：《欧也妮·葛朗台》。波塞蒂：《卡利诺》（续集）。科尔：《小雄鸡》，《小浮士德》，《神奇的美术》等片。梅里爱：《如果我是国王》。意大利——卡塞利尼：《决定命运的一吻》，《卡特林娜》，《疯女珍妮》，《黑帮头子》，《梅萨琳》，《吕克莱丝·波尔基亚》。格佐尼：《布鲁杜斯》，《阿格里比纳》。帕斯特隆纳：《特洛依的陷落》。吕基·麦几：《投弹手罗兰》。德·里加罗：《奥狄浦斯王》，《波尔基亚的宴会》，《乔阿切姆·穆拉特》。安德烈·第特：主演一系列以“克莱梯纳蒂”（傻子）为名的组片。　　墨西哥——F．德·赫罗与M．希达尔戈：《痛苦的呐喊》。　　波兰——亚力山大·海尔兹：《狡猾的安戴克》。　　葡萄牙——何奥·塔瓦莱斯：《狄亚奇·阿尔弗斯的罪行》。　　瑞典——埃立克·彼茨希勒：《温带人》。　　俄国（30）——德兰科夫：《鲍格丹·克梅尔尼茨基》。冈察洛夫与马卡洛夫：《拿破仑在俄国》，《卢萨尔卡》，《普希金的生与死》，《罪与罚》。汉森与梅特尔：《塔拉卡诺娃公主》。普洛塔占诺夫：《五月之夜》。恰尔迪宁：《白痴》，《黑桃皇后》，《蒙面舞会》。　　1911年　　丹麦（99）——罗伯特·狄尼森：《四个魔鬼》。欧本·盖特：《黑色的梦》。奥古斯特·布洛姆：《舞女情史》，《哈姆莱特》，《普梯法尔的妻子》，《白人妇女贩卖记》（第二集），《狱门之旁》。许纳德勒·索仑森：　　《哈马医生》（第一集），《死亡的竞赛》。　　西班牙——赫拉贝特：《遗产之争》。里嘉图·德·巴尼奥斯：《塞拉隆迦的唐璜》，《残酷的彼德罗》。　　美国——格里菲斯：《隆台尔的报务员》，《爱诺克·阿登》，《最后一滴水》，《战斗》。托马斯·英斯：《新来的厨师》。法国——安德烈阿尼：《加莱之围》。布尔热瓦：《酗酒的牺牲者》。波塞蒂：《小毛里茨》。M．卡雷：《西班牙长刀》。卡尔梅特：《卡米依·台姆兰》，《不客气的太太》。卡普拉尼：《巴黎圣母院》，《一个穷青年的故事》，《里昂邮车》。杜朗：分集片《卡利诺》。费雅德：《真实的生活》（分集片），《基督徒喂狮》等片。雅塞：《齐哥马尔》。肖塔尔：《人道之毒》。普克塔尔：《茶花女》。阿尔弗莱·马向：《昂贵的粮食》，《巴比拉斯人》。莱昂斯·彼雷：《在生活中》。科尔：《重换脑子的人》，《加速粉》等片。林戴：《麦克斯和金鸡纳酒》等片。　　英国——邦丁：《斯科特南极探险记》。欧本（制片）：《纳特·品克顿》分集片。巴格：《亨利八世》。本孙：《凯撒大帝》，《理查三世》，《马克白》。雷蒙德、惠斯东、摩理斯·艾尔维：（分集片）《达林·培上尉》。意大利——卡塞利尼：《通奸》，《尼托许小姐》，《一个穷青年的故事》，《罗摩拉》等片。格左尼：《耶路撒冷的光复》，《尸体》。马赛尔·法伯尔：分集片《罗比内》。费迪南·吉约姆：分集片《波立陀》。吕基·麦几：《金婚》，《绝缘带》，《母老虎》，《犹大的钱》。德·里加罗：《悲哀的遗忘》，《恐惧的勇气》，《布尔戈斯》。　　波兰（5）——亚力山大·海尔兹：《梅尔·伊左福维茨》，《偏见的受害者》。普恰尔斯基：《犯罪的乐趣》。　　瑞典——墨克·林登：《移民》。　　俄国（73）——冈察洛夫：《塞瓦斯托波尔之围》，《叶夫根尼·奥涅金》，《为沙皇而生》。梅特尔：《安娜·卡列尼娜》。汉森：《罗蒙诺索夫》。萨克仁科：《扎波罗克人》。萨宾斯基：《大提琴的故事》。恰尔迪宁：《伊凡大帝》。维特罗蒂：《魔鬼》，《伊斯梅娜》。　　1912年　　德国——马克斯·麦克：《谁是高勒蒂？》。弗朗兹·鲍登：《戴奥多尔·康纳》。　　丹麦（160）——奥古斯特·布洛姆：《总督的女儿》，《黑衣首相》，《吸血鬼的舞蹈》，《死神的未婚妻》。格鲁克斯塔特：《蓝色的血》。拉斯莫斯·奥特森：《酒店女郎》（德莱叶编剧）。　　西班牙——赫尔贝特：《安娜·卡多娃》。德·巴尼奥斯：《戴鲁埃尔的情侣们》。　　美国（60）——格里菲斯：《人类的创始》，《猪巷火枪手》，《大屠杀》，《看不见的敌人》，《借敌人之手》，《纽约的帽子》等片。托马斯·英斯：《横越平原》，《逃兵》。麦克·塞纳特：《柯尼岛上的柯亨》。弗兰克·马里昂：《基督传》。勃拉克顿、乔治·派克等：《真实生活的景象》。法国——安德烈·第特：新组片《布阿罗》。卡尔梅特：《三个火枪手》。卡普拉尼：《悲惨世界》。费雅德：《真实的生活》（续集）。肖塔尔：《风流寡妇》，《马克西姆家的女人》。德诺拉：《巴黎的秘密》。梅尔康东与戴封丹：《伊丽莎白女王》。彼雷：《卡多尔山岩》，《铁手》等片。蒙卡：《小东西》。梅里爱：《北极征服记》，《灰姑娘》（第二版）。林戴：《麦克斯》组片。雅塞：《黑暗的地方》，《破坏者》，《土地》。英国——托马斯·本特莱：《奥立弗·退斯特》，《大卫·科柏菲尔》。邦丁：《斯科特南极探险记》（续集）。　　意大利——卡塞利尼：《罗德的骑士们》，《但丁与贝阿特丽丝》，《千人军》，《哀痛的母亲》，《阿拉伯的耻辱》。格佐尼：《你往何处去》。德·里加罗：《致命的饮料》。尼格洛尼：《悲惨的恋爱》，《泪与笑》。麦几：《撒旦》，《红玫瑰》，《鬼桥》。　　日本——福宝堂：《意志坚决的少年》。　　墨西哥——马蒂纳兹·阿莱顿多：《马雅时代》，《民族的呼声》。波兰（11）——亚力山大·海尔兹：《法官》，《一个普通的故事》。普恰尔斯基：《洪水》。　　瑞典——斯蒂勒：《母与女》，《黑色面具》，《一个女人的魔力》。斯约史特洛姆：《园丁》，《秘密的结婚》。　　捷克斯洛伐克——麦克斯·欧本：《在古老布拉格的一段情史》，《美国式的决斗》，《爱情的结局》。　　俄国（102）——冈察洛夫、汉森与乌拉尔斯基：《一八一二年》。汉森：《暴风雨》，《贫穷不是罪恶》，《赤胆忠忱》。恰尔迪宁：《春天的激流》，《第六号病室》。斯达列维奇：《吕卡纳与风筝》（动画片）。　　1913年　　德国——鲁道尔夫·皮布拉希：《生命之谷》，《法国女人的英雄气概》等片（与亨尼·鲍登合拍）。卡尔·弗拉利希：《安德列斯·霍弗尔》。斯代伦·拉伊：《布拉格的大学生》。　　比利时——马向：《万恶的战争》。　　中国——香港黎氏兄弟：《庄子与其妻》①。张石川与郑正秋（上海）：《黑籍冤魂》。　　--------　　①即黎民伟导演的《庄子试妻》。——译者。　　古巴——巴布罗·桑托斯与杰苏斯·阿蒂加斯（制片人）：《玛努艾尔·加尔西亚》。　　丹麦（158）——格鲁克斯塔特：《死人岛》。布洛姆：《大西洋号》，《报纸的力量》，《金山》，《大冒险》等片。霍尔格·麦德森：《白人妇女贩卖记》，《女舞蹈演员》。　　西班牙——赫拉贝特：《劣等种族》。　　美国——西席·地密尔：《异种婚姻》。托马斯·英斯：《盖梯斯堡战役》，《神的愤怒》。麦克·塞纳特：《两个好朋友》（玛蓓尔与法蒂合演的组片）。西德尼·奥尔柯特：《从马槽到十字架》。格里菲斯：《水和石油》，《阴暗的屋子》，《改造者》，《母爱》，《死亡的马拉松赛跑》。　　法国——安德烈阿尼：《叶夫泰的女儿》，《萨巴女王》。卡普拉尼：《萌芽》，《诱惑》。雅塞：《巴劳》，《神出鬼没的齐哥马尔》，《普洛戴亚》（第一集）。肖塔尔：《福里倍榭剧院的公爵夫人》。费雅德：《芳托马斯》（第一、二、三、四集）。杜朗：《奥内西姆》组片。林戴：“麦克斯”组片。彼雷：《莱昂斯》组片，《巴黎的孩子》。齐卡与勒普兰斯：《黑衣伯爵夫人》等。莫尔隆：《唐吉诃德》，《由衷的牺牲》。德诺拉：《蒙面剑侠》。莫里斯·都纳尔：《黄屋的秘密》。蒙卡：《无家可归》。　　英国——托马斯·本特莱：《大卫·科波菲尔》。巴克：《伊萨蓓尔夫人》，《六十年的女王》（与杰克·史密斯及E·薛莱合导）。拉莱·特林伯尔：《塞雷的玫瑰花》。赫伯特·布莱农：《伊凡霍》。　　印度——D．G．巴尔吉：《哈里什昌德拉国王》。意大利（467）——R．切奥索：《斯巴达克斯》。卡塞利尼：《庞贝城的末日》，《爱情不死》，《幽灵列车》，《梦游病》，《弗洛莱特与派塔贡》，《尼龙和阿格利本》。德尔·柯勒：《未婚夫妻》。尼格洛尼：《女主人》，《最后的王牌》，《一个丑角的故事》。德尼佐：《提格利斯》。格佐尼：《安东尼与克莱奥帕特拉》，《培养英雄的学校》。吕基·麦几：《祖母的油灯》，《塞维尔的理发师》。E．罗陶尔菲：《未婚夫妻》。E．维达利：《庞贝城的末日》。贝莱戈：《法比奥拉》。马尔托格里奥：《故事》。尼诺·奥克西里亚：《你标志着胜利》，《活尸》。　　波兰（10）——亚力山大·海尔兹：《信仰狂的牺牲者》，《致命的时刻》。瑞典——斯约史特洛姆：《英格保·贺姆》，《传教士》，《混血种》，《一个夏日的故事》。斯蒂勒：《孩子们》，《生活的冲突》，《现代女权运动者》。　　俄国（129）——爱德华·鲍艾尔：《驼背人》，《流血的光荣》，《犯罪的激情》等。冈察洛夫与恰尔迪宁：《罗曼诺夫王朝》。加尔金与普洛塔占诺夫：《幸福的秘诀》。普洛塔占诺夫：《玫瑰鲜艳》，《肖邦的梦幻曲》等。斯达列维奇：《圣诞节之夜》，《可怕的复仇》。　　1914年　　德国——乔·梅伊：《塔》。斯特伦·赖伊：《没有门窗的房子》（第一版）。莱因哈特：《幸福岛》。罗伯特·维内：《不幸的夏娃》。　　巴西——路易斯·巴罗斯：《年轻的寡妇》。　　丹麦（139）——布洛姆：《为了祖国》，《陶瓮的秘密》。霍尔格·麦德森：《鸦片梦》，《神秘的友谊》，《战争与爱情》。罗伯特·狄尼森：《迦尔与哈玛》（第三集）。本杰明·克利斯登森：《神秘客》。西班牙——阿德里安·古阿尔：《苦痛之谜》，《吉卜赛女郎》，《法官》。　　美国——麦克·塞纳特：《夏尔洛和萝洛特的恋爱史》。查理·卓别林：35部早期演出的影片。赫伯特·布莱农：《海神的女儿》。托马斯·英斯：《意大利人》，《神的愤怒》。西席·地密尔：《凯米奥·吉尔蓓》。格里菲斯：《两性的斗争》，《良心的报复》，《贝斯利亚的朱蒂丝》，《原始人》。卡斯尼埃：《宝莲历险记》。　　法国——卡普拉尼：《九三年》。莫尔隆：《人面兽心》。肖塔尔：《爱情诡计》。费雅德：《芳托马斯》（第四集与第五集）。齐卡与勒普兰斯：《英勇的斗争》，《为生活而斗争》。　　英国——乔治·洛安·图克：《木笼》，《在战争的边缘》。哈洛尔德·肖：《特里尔贝》，《受威胁的英国》。赫柯茂：《他的选择》，《老雕刻匠》。莫里斯·艾尔维：《自杀者俱乐部》。G．皮尔逊：《对红种人的考察》。　　印度——D．G．巴尔吉：《萨维特里》，《迷人的巴斯马苏尔》。意大利（417）——卡塞利尼：《女神戈尔贡》。吉奥内：《妓女尼莱》，《最后的责任》。格佐尼：《凯撒传》。杰尼娜：《蒙面舞会之后》。吕基·麦几：《为了一小时之爱》。德·里戈罗：《克利斯塔斯》（又名《依斯尼的人面狮身兽》）。马尔托格里奥：《迷失在黑暗中》。尼诺·奥格西里亚：《蓝色的血》。巴尔达萨尔·尼格罗尼：《旧时的爱情》，《战争过去之后》，《他人的幸福》。帕斯特隆纳：《卡比利亚》。安塔莫罗：《克利斯图斯》。加隆纳：《裸体女人》。　　波兰（13）——亚力山大·海尔兹：《玛丽亚·瓦莱夫斯卡》。让·巴甫洛夫斯基：《感官的奴隶》（波拉·尼格利主演）。瑞典（15—20）——斯约史特洛姆：《雪姑娘》，《罢工》，《汽车司机》。斯蒂勒：《艺术家之爱》，《红塔》，《匕首》。　　俄国（234）——鲍艾尔：《哑巴证人》，《死里求生》。加尔金：《安娜·卡列尼娜》，《死神的假面具》，《克洛伊采奏鸣曲》。普洛塔占诺夫：《剑舞》，《战壕中的圣诞节》。斯塔列维奇：《火星的战争》，《如此战争》。卡斯雅诺夫：《未来派酒店的悲剧》。　　1915年　　德国——加伦与威格纳：《泥人哥连》。乔·梅伊：“斯图亚特·韦伯斯”主演的分集片。鲁滨逊：《恐怖之夜》（强宁斯主演）。　　阿根廷——马丁内斯和贡契：《高乔贵族》。　　巴西——路易斯·德·巴罗斯：《失败》，《死或生》。维克托·卡贝拉罗：《清白无辜》。　　丹麦（143）——麦德森：《福音传教士》，《哈伦姆探险记》。布洛姆：《恐怖政治下的结婚》。桑德堡：《百万家产的牛仔》。　　西班牙——阿德里安·古阿尔：《海上姑娘》。　　美国——格里菲斯：《一个国家的诞生》。西席·地密尔：《欺骗》。加斯尼埃：《捏紧的手》。卓别林：《流浪汉》，《夏尔洛当银行工友》，《夏尔洛当水手》等。鲍特：《不朽的城市》。弗兰克·鲍威尔：《从前有一个疯子》。约翰·爱默生：《鬼魂》，《古老的海德堡》。克利斯蒂·卡本纳：《绵羊》（道格拉斯·范朋克主演）。　　法国——费雅德：《吸血鬼》。布尔热瓦：《普洛戴亚》（第三集）。阿贝尔·冈斯：《帕迪的英雄气概》，《废墟之花》。梅尔康东：《珍尼·陶莱》。普克塔尔：《女护士》，《德国佬的女儿》。莱昂斯·彼雷：《魔鬼的未婚妻》，《影子的秘密》。狄斯芒·贝尔谢：《圣西尔的白手套》。　　英国——本特莱：《艰难时代》。哈尔丹与桑东：《简·肖尔》。帕尔舍·纳希：《煤炭大王》，《王室情史》。乔治·洛恩·特克尔：《赞达的囚犯》，《基督徒》。拉莱·特林伯尔：《大冒险》。R．泰尔鲍特：《汉密尔顿夫人》。西席·海普华斯：《瓶子》。莫里斯·艾尔维：《弗洛伦斯·纳丁加尔》。　　印度——巴尔吉：《钱德拉哈·图格拉姆》。　　意大利（488）——第特：《敌人飞机的恐惧》。吉奥内：《密码电报》，《死神的妻子》，《奥布莱丹或特利斯特的殉难者》。吉尼那：《两次受伤》，《午夜》。加洛纳：《木乃伊的故事》，《婚礼进行曲》，《邪恶之花》，《赎罪》。格佐尼：《伊凡大帝》。尼诺·奥克西里亚：《魔鬼狂想曲》，《在敌人的旗帜下》，《77号潜艇》。尼格洛尼：《障碍》，《最后的战斗》。马尔托格里奥：《黛莱丝·拉甘》。帕斯特隆：《火》。古斯塔伏·塞伦纳：《茶花女》，《阿颂塔·斯比那》。　　波兰（6）——海尔兹：《黄皮护照》，《野兽》，《间谍》。俄国（371）——加尔金与普洛塔占诺夫：《战争与和平》。加尔金：《生活的呐喊》，《一伙绅士》。普洛塔占诺夫：《尼古拉斯·斯塔夫洛金》。鲍艾尔：《爱情胜利之歌》。梅耶荷德：《陶里安·葛莱》。瑞典（15—20）——斯约史特洛姆：《上尉的女儿》，《制鞋工人和鞋一样低贱》。斯蒂勒：《迭普斯夫人》。　　1916年　　德国——纽斯与里卜特：《精灵》。乔·梅伊：《疯人俱乐部里的婚礼》（弗立茨·朗格编剧）。威格纳：《哈茂林村的提琴手》。维内：《两兄弟》。　　阿根廷——里比齐：《莱斯卡》。　　巴西——安东尼奥·里阿尔：《祖国与国旗》。　　丹麦（152）——K．曼特休斯：《金钱》。霍尔格·麦德森：《鬼魂》（摄于1915年）。本杰明·克利斯登森：《圣诞节之夜》。　　美国——格里菲斯：《党同伐异》。赫伯特·布莱农：《战时新娘》。托马斯·英斯：《文明》。阿兰·德凡：《曼哈顿区的疯狂病》（《纽约探险记》，范朋克主演）。西席·地密尔：《卡门》。卓别林：《夏尔洛当消防员》，《夏尔洛晚归》，《夏尔洛与伯爵》，《夏尔洛溜冰》，《高利贷者》。托马斯·英斯（制片人）：《雅利安族》，《懦夫》，《人与人之间》，《克隆太克的卡门》等片。