第二十三课 童话故事文言版之《睡美人》作者：方柯 昔有一国，王与后甚为无嗣所苦。一日，后散步于河岸，见一小鱼自水中探首浮出，告之曰：“君之愿将成，不日将诞一女。”未料果如其言，数月后，一女呱呱而诞，娇美可爱。王喜不自胜，常亲抱之，爱不释手，欲庆以盛宴。乃遍邀亲友宾朋。且欲召举国之巫女，令其为女祈愿。 盛宴后，众宾皆以厚礼献公主。一巫赠之以美德，一赠之以美貌，一赠之以富有，举世人可想之良愿皆祝之。第十一人祝毕，忽又有一巫闯入，乃一未邀者也。初，国有巫女十三，王仅备金盘十二，故遗其一而未邀。此巫以之为奇耻巨辱，恼羞成怒，故于宴毕闯入，欲以恶咒加公主，因至而咒曰：“十五年后，王之女将为一纺锤所伤，终亡。”在场众人无不大惊失色。然，末一巫尚未献其祝礼，因前曰：“此恶咒将验，虽然，公主可化险为夷。非亡，而以昏睡代之，百年乃苏。” 王为免其厄，收举国纺锤而毁之。时光流逝，众巫之良祝皆验也：公主美且惠，温雅聪敏，人见人怜。至十五诞辰之日，王与后适出，公主独留宫中，随意闲逛，终至于一旧宫楼。一狭梯附之，尽处有一门，门上着一金匙。公主扭其金匙，门忽而弹开，但见一老妪于中纺绩。公主奇而问曰：“此何为耶？”老妪点头答曰：“纺绩也。” “此小物团团旋转，甚是有趣！”公主指纺缍喜曰，且欲上前捉之，然甫触之，便猝然倒地。恶咒验矣。 虽然，公主实未亡，唯沉睡而已。王与后恰于此时归来，方入大厅，便随之眠矣。厩中之马，院中之犬，屋上白鸽，壁上乌蝇，俱入眠；乃至于炉中之火亦息其焰；架上烤肉亦停其响；万物俱止，随公主沉沉而寐。 未几，一蒺藜自外长出，绕其宫墙，年复一年，益高益茂，直至密遮其殿，滴水不能漏。 自此，坊间便有沉睡公主之传言。数王子探险至此，欲披荆斩棘，穿其树篱以入，皆未就，或为蒺藜所缠，或为树根所绊，若有无数人手自中抓之扯之，无计脱其身，皆惨死于其中。 无数年后，又一王子游至此。此日正公主眠后百年之日也，王子至于篱下，但见蒺木皆盛着鲜花，王子穿篱而过，过后，篱又自身后合拢。王子乃觅路前行，所到之处，皆鸦雀无声，终至于旧宫楼，推门而视，公主睡之正酣，美艳动人，王子瞠目观之，不禁俯身吻其樱唇。公主立苏，开目视之，微微而笑，目光含情，王子抱之起，出宫楼。 宫中万物瞬间皆复其原貌。不日，王子即与公主成婚，执手恩爱，白首偕老。第一课 最天才的翻译1.可以调素琴，阅金经。《陋室铭》 那个叫素琴的小MM是可以挑逗的，（无聊时）多看看金庸金大侠的经典武侠小说。 2.食马者不知千里而食也。《马说》 想吃斑马肉的人不知道要到几千里之外才能吃到。 3.小学而大遗，吾未见其明也。《师说》 上了小学还把大便拉在床上的孩子，我怎么也看不到他的明天会更好。 4.孔子曰：三人行，则必有我师。《师说》 孔老二的儿子说，三个学生出去旅行，最好要带上老师。 5.噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？《爱莲说》 啊！那个叫菊之爱的女孩，戴了软陶项链以后身上就会散发出海鲜的味道。那个叫莲之爱的女孩，那么有幸跟她同居的人是谁？ 6.天时不如地利，地利不如人和。《得道多助，失道寡助》。 从楼上掉下去时，地上最好不要有尖利的东西，如果地上有尖利的东西最好有人在上面垫着。 7.故天将降大任于斯人也。《生于忧患，死于安乐》 死了的天兵天将就要下凡，他们完成重大任务时，总是找斯文的人做搭档。 8.舍生而取义者也。《鱼我所欲也》 命不要，也要为哥们两肋插刀讲义气。 9.假舟楫者，非能水也，而绝江河。《劝学》 放假去划船的人，不会水的，最好不要划到江河里去。 10.君子学必好问。《问说》 你，上小学时一定脾气好，所以经常被老师提问。 11.且夫不好问者，由心不能虚也；《问说》 当老头子向你询问考试考得好不好时，第一要务是要脸不变色心不发虚。 12.清风徐来，水波不兴。《前赤壁赋》 当清风道场的姓徐的高手进来帮对手下棋时，那个叫泥坑水波的日本领队不高兴了。 13.妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。”《后赤壁赋》 夫人说，我有魂斗罗牌米酒，藏起来很长时间了，专等你不在家的时候拿出来自己偷偷喝。 14.不闻机杼声，惟闻女叹息。《木兰诗》 不愿意听手机彩铃的声音，只愿意听女生叹息的声音。 15.余自齐安舟行适临汝。《石钟山记》。 我从齐国坐船出发，舒舒服服的去你那里看你。 16.忽如一夜春风来，千树万树梨花开。《白雪歌送武判官归京》 就像突然一天夜里吹来了一股春风一样，千种树万株树不管什么树上都盛开了朵朵梨花。 17.回头一笑百媚生。《长恨歌》 美女回头一笑，马上就有一百个男生变成了谄媚的人。 18.鸡鸣入机织，夜夜不得息。《孔雀东南飞》 （夫人有令）鸡一叫我就得起来到微机上编故事，每夜都不许我睡个好觉。 19.新妇初来时，小姑始扶床；今日被驱遣，小姑如我长。《孔雀东南飞》 新媳妇刚来的时候，小姑才会扶着床走，今天我被赶走时，小姑已经长得比我高了。 20.越人语天姥，云霞明灭或可睹。《梦游天姥吟留别》 越过众人告诉玉帝的姥姥，想不想让我们明天看到天上的云彩和朝霞？你就看着办吧。 21.别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。《琵琶行》 别处总有不高兴心里暗暗嫉恨你的男生，这个时候最好少说话。 22.廉颇老矣，尚能饭否？《永遇乐京口北固亭怀古》 那么丑的廉颇在饭桌上老是盯着我看，我一女孩子怎么能吃得下饭？ 23.多情自古伤离别。《雨霖铃》 自古以来，对待自作多情的人的最好办法就是，砍他个遍体鳞伤，他才会不再纠缠你，躲得远远的再不敢见到你。 24.彼君子兮，不素餐兮！《伐檀》 他是个君子呀，怎么会没有肉就不吃饭呢！ 25.硕鼠硕鼠，无食我麦！《硕鼠》 大老鼠大老鼠，从来不吃我的麦子！ 26.卒相与欢，为刎颈之交。《廉颇蔺相如列传》 小兵想让宰相大人特别高兴，就只能砍下自己的脑袋交给他了。 27.天地有正气。《正气歌》 天空中和地面上，都有很多正版的氧气。 28.有孙母未去，出入无完裙。《石壕吏》 有个姓孙的他老妈还没死，不管在家还是在外面都穿着超短裙。 29.弃我去者，昨日之日不可留。《宣州谢楼饯别校书叔云》 抛弃我离我而去的那个家伙，昨天的时候就不应该留他活在这个世上。 30.常存抱柱信。《长干行》 经常把抱柱发给我的短信储存起来。 31.明月几时有，把酒问青天。《水调歌头》 月亮在明天的什么时候出来，就只能拿着酒去问包拯包大人了。 32.不足为外人道也。《桃花源记》 走路时千万不要给外人让道。第二课 最欠扁的翻译《子曰》 学而时习之，不亦说乎 注解：时习通“实习”；说通“悦”。 译文：学业结束后就要实习了，不也是很高兴的事吗？因为实习后不但不用交学费了，而且经济上不久就能独立了。 君子不重则不威 译文：此句主要讲的是体重的事情，意思是说如果男人体重太轻了，就不威风了。 温故而知新 译文：学习就是既要温习一些过去的事情，还要知道现今的新闻。 是可忍，孰不可忍 注解：“是”通“侄”；“孰”通“叔”。 译文：侄子犯了错可以忍受，叔叔要是犯了错就不能忍了。 吾斯之未能信 注解：“斯”通“思”，即思念；之，代人。 译文：我思念的伊人还没有给我来信。 三月不知肉味 译文：减肥就要三个月不知道肉的滋味才行。 任重而道远 注解：“任”通“人”。 译文：这是关于体重的一个真理，意思是说人若是体重过重，走起路来会很吃力，就会觉得道路遥远漫长。 不在其位，不谋其政 注解：“其”通“棋”。 译文：不是坐在正位子玩棋的人就不要给别人乱支招。 君子**之美，不**之恶 注解：**，即满１８周岁的人。 译文：男人长大了就有美德了，而小时候淘气搞恶作剧是很正常的事。 君子和而不同，小人同而不和 注解：君子即成年的男子；小人即小孩子。 译文：男人与不同单位的人都会和和气气，和睦相处的；小孩子与同班同学都会经常产生矛盾。 唯女子与小人难养也 注解：女子即妻子；小人即小孩子。 译文：此句为倒装句，应为“难养唯女子与小人也”，意思是：男人要养活自己唯一的妻子和自己的孩子。 三十而立……七十而从心所欲 译文：坐公交车的时候，三十岁以下的人应该站着……七十岁以上的人可以随便坐。第三课 最雷人的翻译曾子曰：吾日三省吾身。 曾子说：我的身体一天走了三个省。 子曰：父母在，不远游。游必有方。 孔子说：我父母在的时候，我不敢游泳游得太远。如果游泳，必须要有方向盘。 子曰：以约失之者，鲜矣。 孔子说：因为约会导致**，听着都新鲜。 子曰：德不孤，必有邻。 孔子说：德国在二战后并没有被孤立，必然还有邻国。 子曰：朽木不可雕也。 孔子说：腐朽的木头上不能放比较珍贵的雕塑（容易摔坏）。 子曰：吾未见刚者。 孔子说：我从来没有见过像郭德纲这样的人。 子曰：兴于诗，立于礼。成于乐。 孔子说：高兴的时候就湿，立起来的时候像行礼，事成之后都挺快乐。 子贡曰：有美玉于斯。 子贡说：有块美玉在俄罗斯。 子在川上，曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。” 孔子去四川吃火锅的时候说：死去的人就像斯大林和赫鲁晓夫，就是一夜之间的事情。 子曰：吾未见好德如好色者也。 孔子说：我还从来没见过喜欢德国像喜欢以色列那样的人。 子曰：后生可畏，焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。 孔子说：80后的人挺可怕的，但你也不敢说他们就不如现在的人可怕，四五十岁还没觉得他们可怕，那看来就没什么可怕的了。 子曰：岁寒，然后知松柏之后凋也。 孔子说：冬天到的时候，你就知道林海雪原里面的坐山雕藏在哪儿了。 子曰：近者说，远者来。 孔子说：你跟旁边的人说悄悄话，远处的人肯定会凑过来听。 子曰：邦有道，危言危行。 孔子说：立邦漆刷完后，上面还有道道的话，你说话和走路都很危险（估计是栋危楼）。 曾子曰：君子思不出其位。 曾子墨说：好人总是想自己怎么不搏出位。 子曰：不患人之不己知，患其不能也。 孔子说：不生病的人不知道，生了病才知道自己性无能。 子曰：由！知德者鲜矣。 孔子说：哟，你还知道以德治国，真新鲜！ 子曰：工欲善其事，必先利其器。 孔子说：如果你想改进**质量，必须先让自己的那活儿锋利起来。 子曰：人无远虑，必有近忧。 孔子说：人如果不为自己的远视眼考虑，必然会为自己的近视眼担忧。 子曰：性相近也，习相远也。 孔子说：**的姿势大都近似，**的习惯大都相差很远。 子曰：唯上智与下愚不移。 孔子说：只有让上面的人知道让下面的人被愚弄这件事自古以来一直没有改变。 子曰：君子义以为上。君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。 孔子说：人们都是以马列主义为指导思想的，好人有勇气而不坚持马列主义的，肯定喜欢捣乱；坏人有勇气而不坚持马列主义的，肯定贪污腐败。第四课 最强文言文填空商女不知亡国恨，隔江犹唱双截棍。（……） 一朝被蛇咬，处处闻啼鸟。（这个比较无敌） 天苍苍，野茫茫，一树梨花压海棠。（震撼了） 问君能有几多愁，困了累了喝红牛。（李煜内牛满面） 醒时同交欢，儿女忽成行。（这个太牛逼了……） 红军不怕远征难，千里江陵一日还。 但使龙城飞将在，六宫粉黛无颜色。（……） 后宫佳丽三千人，铁杵也能磨成针。（这个有点三俗，慎入） 垂死病中惊坐起，一枝红杏出墙来。 少小离家老大回，安能辨我是雄雌。 春宵一刻值千金，千金散尽还复来。 但使龙城飞将在，君王从此不早朝。（断什么山……） 人生自古谁无死，春宵一刻值千金。 有约不来过夜半，长使英雄泪满襟。 后宫佳丽三千人，不及汪伦送我情。 春风又绿江南岸，夜半钟声到客船。（千古奇事） 遥想公谨当年，小乔初嫁了，使我不得开心颜。 我劝天公重抖擞，天公抖掉一只手。 穷则独善其身，富则妻妾成群。 洞边日出线雨，道士无情雀有情。 洞房花烛夜，无忘告乃翁。 洛阳亲友如相问，就说我在黄鹤楼。 桃花潭水深千尺，古人大便不用纸。 江山如画皮，人生如梦遗。 大风起兮云飞扬，一生至爱阿迪王。 好雨知时节，走路会湿鞋。 老夫聊发少年狂，青春作伴好还乡。 不识庐山真面目，只识弯弓射大雕。 在天愿作比翼鸟，大难临头各自飞。 一枝红杏出墙来，老少爷们尽开怀。（这个无敌了） 擒贼先擒王，骂人先骂娘。 白日依山自尽 黄河入海人流。 孟姜女哭倒长城干红,白娘子水漫金山词霸。 史泰隆夜走华阴县，鲁提辖拳打陈冠西。 鸳鸳相抱何时了,鸯在一旁看热闹。 有钱人终成眷属，有情人终生痛苦。 人生在世不称意，明朝红掌拨清波。 一朝得志，语无伦次。 比上胸围不足，比下腰围有余。 别人笑我太疯癫，我笑别人斗鸡眼。 他人笑我看不穿,我看他人什么也不穿。 美丽得意须尽欢，不如一起吃软饭。 碧云天,黄花地,高温高压催化剂。 于是饮酒乐甚，扣弦而歌之，歌曰，死了都要爱，不淋漓尽致不痛快。 李白乘舟将欲行，从此君王不早朝——白，你快回来，我一人承受不来…… 轻拢慢捻抹复挑，从此君王不早朝——好YD…… 柳条折尽花飞尽，从此君王不早朝——伤心人不朝也罢 银瓶乍破水浆迸，从此君王不早朝——做错事就不朝了? 人面不知何处去，从此君王不早朝——没脸朝了 花径未曾缘客扫，从此君王不早朝——很X 停车坐爱枫林晚，从此君王不早朝——坐爱晚了不朝了 霓为衣兮风为马，从此君王不早朝——穿漂亮比早朝重要 少小离家老大回，从此君王不早朝——老大回来为毛不朝？ 人生在世不称意，从此君王不早朝——朝的不爽，不朝 人生得意须尽欢，从此君王不早朝——你个昏君！ 玉盘珍馐值万钱，从此君王不早朝——早饭比早朝重要 欲把西喝西子，从此君王不早朝——再比我就不朝了 且就洞庭赊月色，从此君王不早朝——欠债了不敢上朝 醉卧沙场君莫笑，从此君王不早朝——估计也早朝不了了 黄鹤一去不复返，从此君王不早朝——找鹤去了？ 二十四桥明月夜，从此君王不早朝——嗯，扬州是个好地方 春潮带雨晚来急，从此君王不早朝——前半句也够邪恶的 从此君王不早朝，飞入寻常百姓家——君王啊君王 身无彩凤双飞翼，从此君王不早朝——臭美的君王 王师北定中原日，从此君王不早朝——生于安乐么？ 大风起兮云飞扬，从此君王不早朝——沙尘暴 冬雷震震夏雨雪，从此君王不早朝——气候恶劣影响君王心情 左牵黄，右擎苍，从此君王不早朝——打猎去了 庭院深深深几许，从此君王不早朝——迷路了 昨夜寒蛩不住鸣，从此君王不早朝——没睡好 三十功名尘与土，从此君王不早朝——皇上还要功名么 白首相知犹按剑，从此君王不早朝——有刺客…… 少小离家老大回，安能辨我是雄雌。（苦命的人儿，这些年你都经历了什么？） 劝君更进一杯酒，黄泉路上无故人。（这酒有毒……） 红酥手，黄藤酒，两个黄鹂鸣翠柳。长亭外，古道边，一行白鹭上青天。（如此意境，只有汉语做得到） 夜深忽梦少年事，惟梦闲人不梦君。（跟此人有仇啊？） 借问酒家何处有，姑苏城外寒山寺。（不许瞎说！） 洛阳亲友如相问，轻舟已过万重山。（欠人钱了？跑得够快的啊！） 爷娘闻女来，举身赴清池；阿姊闻妹来，自挂东南枝。小弟闻姊来，琵琶声停欲语迟。（这位姑娘，你人品真差） 在天愿作比翼鸟，大难临头各自飞。（你俩真配……） 美人卷珠帘，万径人踪灭。两岸猿声啼不住，惊起蛙声一片。（这还是美人吗？！） 劝君更尽一杯酒，从此萧郎是路人。（这么绝情？） 垂死病中惊坐起，笑问客从何处来（装病？回光返照？） 车辚辚，马萧萧，二月春风似剪刀。（贾府组织春游？） 满堂花醉三千客，更无一人是知音。（天才都是孤独的） 垂死病中惊坐起，夜深还过女嫱来。（死性不改） 踏破铁鞋无觅处，那人却在灯火阑珊处。（你该庆幸还是郁闷？） 问君能有几多愁，别是一番滋味在心头。（这究竟是不是原配啊？） 飞流直下三千尺，不及汪伦送我情。（汪伦跳崖了？） 路漫漫其修远兮，壮士一去兮不复返！（工整啊） 江州司马青衫湿，宣城太守知不知。（有JQ） 后宫佳丽三千人，铁杵磨成绣花针。（写实派） 问世间情为何物，两岸猿声啼不住。（悲情的猿） 床前明月光，对影成三人。（只可意会不可以言传） 春宵一刻值千金，绝知此事要躬行。（经验之谈） 天子呼来不上船，芙蓉帐暖度春宵。（好大的胆子） 桃花潭水深千尺，温泉水滑洗凝脂。（姑娘小心溺水） 朕与先生解战袍，芙蓉帐暖度春宵。（腐！）第八课 最囧的文言文在恋爱中的实际运用婚前 女：你原先有过女朋友？ 男：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 女：死了？怎么死的？ 男：山天陵，江水为竭，冬雷阵阵夏雨雪。 女：哦，是天灾。那这些年你怎么过来的？ 男：满面尘灰烟火色，两手苍苍十指黑。 女；唉，不容易。那么你看见我的第一感觉是什么？ 男：忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 女：(红着脸)有那么好？ 男：糟粕所传非粹美，丹青难写是精神。 女：马屁精——你有理想吗？ 男：他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫。 女：你……对爱情的看法呢？ 男：只在此山中，云深不知处。 女：那你喜欢读书吗？ 男：军书十二卷，卷卷有爷名！ 女：这牛吹大了吧？你那么大才华，怎么还独身？ 男：小姑未嫁身如寄，莲子心多苦自知。 女：(笑)假如，我是说假如，我答应嫁给你，你打算怎样待我？ 男：一片冰心在玉壶！ 女：你保证不会对别的女人动心？ 男：波澜誓不起，妾心古井水。 女：暂且信你一回，不过，我正打算去美国念书，你能等我吗？ 男：此去经年，应是良辰美景虚设。 女：不过…… 男：独自凭栏，无限江山，别时容易见时难！ 女：但是…… 男：望夫处，江悠悠，化为石，不回头！ 女；好了好了，怕了你……… 婚后 女：结婚那么久，你还在想你原先的女朋友？ 男：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 女：那为什么当年还和我结婚？ 男：梦里不知身是客，一晌贪欢。 女：太过分了吧。我们好歹是夫妻。 男：夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞。 女：那我们这段婚姻，你怎么看？ 男：醒来几向楚巾看，梦觉尚心寒！ 女：有那么惨吗？你不是说对我的第一印象…… 男：美女如花满春殿，至今唯有鹧鸪飞。 女：不是这么说的吧，难道，你竟然…… 男：昔日龌龊不足夸，今朝**思无涯。 女：一直以来朋友写信告诉我我都不相信，没想到竟是真的！ 男：纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。 女：你原先的理想都到哪儿去了？ 男：且把浮名，换了斟低唱。 女：(泪眼蒙眬)你，你不是答应一片冰心的吗？ 男：不忍见此物，焚之已成灰。 女：你就不怕亲朋耻笑，后世唾骂？ 男：宁可抱香枝头死，何曾吹落北风中。 女：我要不同意分手呢？ 男：分手尚且为兄弟，何必非做骨肉亲。 女：好，够绝。 续：男女互换 婚前： 男：你好靓丽哟？ 女：晚妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。（李煜《春楼春》） 男：你还待字闺中吗？ 女：独立花前，更听笙歌满画船。 男：你这么漂亮怎么会没有男朋友呢？ 女：春风一等少年心，闲情恨不禁。（昭宗皇帝《巫山一段云》） 男：你不会骗我吧，不是说你有过男朋友了吗？ 女：绮罗无复当时事，露花点滴香泪。 男：喔，吹了。你很伤心吗？ 女：往事已成空，还如一梦中。（李煜《子夜》） 男：痴情女子无情汉。你还爱他吗？ 女：空持罗带，回首恨依依。（李煜《临江仙》） 男：（面露喜色）你现在一人寂寞吗？ 女：暝色入高楼，有人楼上愁。（李白《菩萨蛮》） 男：（急不可耐）我们能交个朋友吗？ 女：（面露羞色）洛阳**待君来，莫到落花飞似霰。（欧阳修《玉楼春》） 男：（笑）喔，这样就好。你想我吗？ 女：近来心更切，为思君。（温庭筠《南歌子》） 男：那我们喝杯交心酒，喜结同心好吗？ 女：舞徐裙带绿双垂，酒入香腮红一抹。（欧阳修《玉楼春》） 男：你我能长相守吗？ 女：凭仗东风吹梦，与郎终日东西。 男：真的吗？ 女：为君憔悴尽，百花时。（温庭筠《潇泪神》） 男：…… 女：忆君肠欲断，恨春宵。（温庭筠《更漏子》） 男：好，好。非你莫娶。 婚后： 男：（电话）亲爱的你想我吗？ 女：斑竹枝，斑竹技，泪痕点点寄相思。（刘禹锡《潇泪神》） 男：（电话）真的吗？没骗我吧？ 女：红烛背，绣帘垂，梦长净知。（温庭筠《更漏子》） 男：（电话）是吗？我也想你。 女：只愿君心似我心，定不负相思意。（李之仪《卜算子》） 男：（电话）亲爱的，对不起，我马上就要回来了。 女：月照纱窗，恨依依。（毛文锡《纱窗恨》） （出差回来，发现蛛丝） 男：结婚没多久，你怎么能和别人好上呢？ 女：人不在，燕空归，负佳期。（欧阳炯《三字令》） 男：你当我愿意出门在外吗？我还不是为这个家死命扒食吗？ 女：月分明，花淡薄，惹相思。（欧阳炯《三字令》） 男：不要说得这么好听，你们是怎样好上的？ 女：风乍起，吹皱一池春水。（成幼文《谒金门》） 男：（强忍怒气）你和谁好上了？ 女：两朵隔墙花，早晚连成理。（牛希济《生查子》） 男：好啊，好啊，你居然和邻居这样丑的男人钩上！怎么钩上的？ 女：且上高楼望，相共凭栏看月生。（冯延已《抛球乐》） 男：哼，还挺有诗意。这样丑的男人你怎能看得上？ 女：记得绿罗裙，处处怜芳草。（牛希济《生查子》） 男：靠，我对你不也很好吗？我不是经常给你打电话吗？ 女：终日望君净至，举头闻鹊喜。（成幼文《谒金门》） 男：你就不能守守妇道，耐耐寂寞吗？ 女：年少，年少，行乐直须及早。（冯延已《三台令》） 男：（气得说不出话来）你，你…… 女：便总有千种风情，更与何人说？（柳永《雨霖铃》） 男：这样说你是后悔跟我结婚了哟？ 女：罗带悔结同心，独凭朱栏思深。（韦庄《清平乐》） 男：你一点也不怀念我们以前的岁月吗？ 女：剪不断，理还乱，别有一股滋味在心头。（李煜《相见欢》） 男：哪你还这样？ 女：红杏枝头春意闹。 男：是你主动的？ 女：一枝红杏出墙来。 男：（吐血，晕到……） 女：莫莫莫，错错错。爱情寓言（1）刻舟篇 我把我的爱丢了。 那天，我和我的爱人乘一条“遗忘号”小船在时间的河流中穿行，欣赏两岸的美景。 这时候，河底美丽的河妖开始唱歌。我的爱人听得如醉如痴，终于禁不住诱惑，纵身跳入水底。 我伤心流泪，但没有放弃，在船上刻了一道深深的刀痕。当时我想我不能忘怀我的爱人，所以我要永远记住这个伤心之地。 每到这个季节，我都要驾船到这条河上去看看，去回忆过去的时光。 然而，在我刻刀痕的地方，早已找不到她的踪迹。 这时候我想，我并不在意她在什么地方，而只想记住这个刀痕。 黔驴篇 黔驴是一头有才华的驴。他饱读诗书，热爱生活，追求浪拢在未出茅庐之时就三分天下，博古晓今。当他准备实现自己伟大的抱负的时候。生命中却出现一头美驴。那天早上，美驴美丽的身影从黔驴的窗前走过，黔驴在那一刹那发现自己恋爱了。他想，纵使天下都是自己的，和爱情相比又能算得了什么？ 美驴的理想是到远方一个美丽的城市生活。她说，你有经天纬地的才华，我们到远方去开创未来吧！ 于是，黔驴和自己心爱的美驴到了那个城市。他辛苦劳作，不停地拉磨，可是没有人理会他的才华，只把他当做一头驴。在这个社会里，一头驴是不应该有思想的。可怕的事终于来了。美驴说：“你还是从前那只聪明幽默浪漫的驴吗？我对你失望了。”在抛弃整个世界后，美驴是黔驴唯一的爱啊！他使用三十六计孙子兵法麻衣神相另外一日三省吾身，用尽办法渴望美驴回到他的身边，可是，没有任何用处。 他最后终于知道，如果一相情愿地相信爱情可以代替一切，那总有一天会黔驴技穷。 守株篇 我每天蹲在树桩下，等待一只叫“爱情”的兔子。据说，有人曾在这里见过她。树渐渐地长高，从枝繁叶茂到肃杀凋零，我痴心不改。一只叫“忠诚”的狗路过，我们下棋她走了；一只叫“纯情”的鹿路过，我们一起聊天，然后她走了；一只叫“快乐”的鸭子路过，和我跳舞，然后她也走了；还有一只叫“浪卤的雪雁；一只叫“诱惑”的狐狸；一只叫“温柔”的小猫；她们和我说过话，路过又离开。我依旧在等待那只叫“爱情”的兔子，可是她总也不来。终于有一天，一只叫“希望”的松鼠带来了“爱情”的消息。他说，“爱情”早已来过很多次了。我说，没有啊！我一直在等她。松鼠说，当你和“忠诚”、“纯情”、“快乐”、“浪卤、“诱惑”、“温柔”说话时，“爱情”也在旁边，但你没有看见。 郑人篇
