总有一种感动弥漫心尖有一种情怀悄然洒落总有一种感动弥漫心尖豸总有一种情怀悄然洒落微笑，是带着体温的一缕阳光，溶化世间的人情冷暖；是滋养心灵的一汪甘泉, 让爱在心中开出快乐的花朵。爱是微笑的，微笑是快乐的。本书精选数十篇中英文 对照的经典美文，记录了这世间至上的大爱，爱朋友，爱陌生人，爱这世间的万物 生灵，让欢喜、慈悲、感动、感恩汇作一股不息的快乐甘泉。让快乐，从微笑开始。优美的文字是心灵的古典音乐，流淌着来自生命深处的自然吟唱。美好 的文字，纯净如水，可以洗涤燥渴的灵魂。清冽的文字，如幽谷中纤尘不染 的百合，静静地绽放。哲思幽远的文字，回味无穷，一如午后香醇的咖啡。 情思隽永的语句，温馨如春日和风，浪漫如夏日雨丝。经典传唱的文字，一如泰戈尔所言：“你是谁，读者，百年之后读着我的 诗？我无法从春天的财富里为你送去一朵鲜花，从远方的云里为你送去一缕 金霞。打开门向四周看看，从你繁花盛开的园中采集百年前消失了的鲜花的 芬芳记忆。在你心中的欢乐里，愿你吟唱春日清晨的鲜活的喜悦，让欢快的 声音穿越一百年的时光。”漫漫人生路，浩瀚书海，我们领略到的，也许远远不只这些。只是，只 要你打开这些闪耀着挚爱、珍爱、友情、激励、感动和感恩光辉的书页，就 能契入生命的美好，每时每刻。《流淌在指尖的幸福》：拥有爱，就是幸福。心中有爱的人，幸福便充盈 弥漫开来，流淌在指尖，触动心弦，令人如饮甘饴。本书精选几十篇中英文 对照的经典美文，细数爱情的相遇相知、爱恨痴缠；道尽亲情的温馨甜蜜、 感人肺腑。书中字里行间种种情怀千回百转，丝丝爱意萦绕心头。《快乐在微笑中漫步》：微笑，是带着体温的一缕阳光，溶化世间的人情 冷暖；是滋养心灵的一汪甘泉，让爱在心中开出快乐的花朵。爱是微笑的， 微笑是快乐的。本书精选数十篇中英文对照的经典美文，记录了这世间至上 的大爱，爱朋友，爱陌生人，爱这世间的万物生灵，让欢喜、慈悲、感动、 感恩汇作一股不息的快乐甘泉。让快乐，从微笑开始。《梦想起飞的地方》：只要打开梦想的翅膀，就能翱翔生命的蓝天。有梦 想，便能在黑暗中看到光明；有智慧，便能在平淡中创造辉煌。心有多大， 梦想的舞台就有多大。本书收录了数十篇中英文对照的经典哲理故事及小品 文，畅谈人生理想、励志哲思，传递着智慧超越的人生理念，引导梦想踏上 成功的道路。《路过春天的时光》：春天的芬芳足以包容世间的美好。在春光中驻足， 品一杯香醇的咖啡，沏一壶清新的茶，感受唯美，体味人生的优雅与从容。 本书精选数十篇哲理生活小品文，细数人生的千姿百态，畅想优雅人生，优 ，雅地相爱，优雅地生活，优雅地老去。原汁原味的英语，绚丽优美的译文，赶紧来享受这华美的饕餮盛宴吧！在本书的编辑过程中，世纪友好工作室的蒋志华老师以及王发明、展萍、 宋李戈、丁哲、关晓蕙等同事对本书的结构及编排提供了大量的帮助，在此 特向他们表示诚挚的谢意。编者查尔斯，狄更斯我今天写这封短信，一来因为你的离去萦绕我心，二来也想给你只字片语, 让你在宁静的时间里时而思量。我不必告诉你，我爱你有多深，也不必说，与你 分离让我多么惆怅。但是人生有聚有散，而这些痛苦是必须承受的。你将去体验 最适合你的生活，这是我的安慰，也是我诚挚的信念。与书房或办公室的工作相 比，我认为那种自由而又不羁的生活更适合你。少了那样的训练，你就不能从事 其他适合你的职业。到此刻为止，你一直所需要的是一个固定的、坚定不移的目标。因此，我极 力告诫你，对于你必须要做以及所能做到之事，要以绝对的决心付诸实施。我第 一次不得不自食其力的年纪还没有你大，而我凭着这样的决心，自此从未松懈。处理事务时，决不要占任何人的便宜，也决不要苛刻地对待你的部下。要努 力做到：己所不欲，勿施于人。而若别人偶尔怠慢你，你也不必气馁。就算别人 违反我们救世主订下的最伟大的规则，而你也必须遵从。最浓爱国心最浓爱国心来自于一个人对他的家庭之爱，对他所耕作的土壤之爱，对为他 提供阴凉的树木之爱，以及对挺立在他途经小道之外的小山之爱。我教我的儿子去热爱乔治尼亚一去爱他脚下的土地^这广大的土地，物 产丰富。浅凹的山谷里藏匿着处处美景，茂盛的森林唱着她的催眠曲和赞歌，小 溪欢快地奔流着。对于家的爱一一根深蒂固且恒久不变，它深植人心，是我们国家赖以生存的 策略。对家的爱，不应被局限，也不应偏狭。家应被尊为神圣之地，屋顶应该插上 美利坚合众国的国旗。在那里获得的每个成果，承受的每种牺牲，以及取得的每 次成功，都会让人更加喜悦，更加激动，因为我们知道那会让我们的祖国更加荣 耀，让人类的成果更加丰盛。我们要尊敬每一位公民。因为正如每个州是政府的组成个体一样，他是每个 州的组成个体。教给他：他的家园就是他的城堡，而主权就掌控在自己的手中。 让他学会自尊、自立，并有责任感。让他懂得，只要他自己能够办到的，就不要 依赖于州，而州所能办到的，就不要依赖于政府。让他培养独立自主的牺牲精神，让他懂得失去自由而拥有的朴实之物要比以 失去自由代价而换来的浮华更好。让他不要屈从于政府而失去了个性，也不要做 乌合之众。让他永远都诚实，无所畏惧，像他的父辈一样做自由人，要坚定不移，用自 己的辛劳所得维持家人的生活，热爱他所在的州，对祖国忠诚，对他所效忠的一 切衷心不二。于是一个富人说：“请给我们谈谈施与吧”。 他回答说：你把你的财产给人，那只算给了一点儿。只有你以身布施的时候，那才算真正的施与。 因为你的财产，只是你所保留 以备明日之需的东西。而明日，对于那条过虑之犬而言，当他随香客上圣城去时，却把骨头埋在无痕的沙土中，明日能把什么给他呢？除了需要自身外，需要还担心什么呢？若在井泉充溢时害怕口渴，那你的口渴岂不是无法消除？有些人极其富有，可给予他人的却微乎其微一 他们为求虚名而施与，而那暗藏的欲念，使他们的礼物不纯洁。有些人并不富有，却倾其所有。这些人相信生命以及生命的馈赠，^：：：：：：^乐迕微笑中赛步广他们的宝柜从不会空虚。有些人喜乐好施，而那快乐就是他们所得的回报。有些人心痛地施与，而那痛就是对他们的洗礼。也有些人施与了，却不觉心痛，不寻快乐，也不有心为善; 他们的施与，如同那边山谷里的桂花，散发的清香飘向空中。上帝在这些人的手中说话；而在他们的眼后，上帝在大地上微笑。有求而施，固然不错；而未经人求，会意而施，则更好。对乐善好施者而言，寻找应得助者的快乐， 远大于施与的快乐。有什么东西是你必须保留的呢？定有一天，你的一切都要交出；那就趁现在施与吧，这施与的时机是你的，而不是你后代的。你常说：“我要施与，却只给那些应受施予者。” 你果园里的树木不这样说，你牧场上的羊群也不这么认为。它们为施与而生存，因为保留就是毁灭。凡是应该享受岁月的人们，都值得接受你施与的一切。凡配在生命的海洋里啜饮的，都配在你的小泉里为自己满杯。还有什么德行比接受的勇气、信心和善意还要伟大呢？有谁能打开他们的心扉，揭去他们自尊的面纱，使你能看出他们真实的价值和无愧的自尊呢？首先审视下自己是否配做施予者，是否配做施与的工具。因为事实上厂那只是生命给予生命，而自以为是施主的你，只不过是个证人而已。而你们受施者~~你们都是接受施与的人，不要掮起报恩的重担，恐怕你要把扼加在你自己和施者的身上。不如和施者在礼物上一齐展翅飞腾；因为过于思量你们的负债，就是怀疑了那以慈悲的大地为母、以上帝为父的 人的仁心。―选自《先知》罗伯特^匕李率真就是诚实及勇敢的产物。无论什么场合，总要言行一致。有人要求帮 忙，若合情合理，你该欣然答应；若不合情理，那就坦言告之你为何不能帮忙。 任何模棱两可之辞于人于己都不利。千万别为结交某个朋友或维持某段友谊而去做不该做的事。那个要求你那样 做的人，会让你付出巨大的代价。要与你的同学友好而又严格地相处。你会发现 这个准则经久耐用。最重要的是，在他人面前不要伪装自己。如果你对某人不满，那就将你的不满告诉他本人，而不是别人。再没有比两 面三刀的行为更糟糕的了。我们的言行不该伤害到别人。这仅仅是个原则问题， 也是通往友好与荣誉之路。一厂我找寻力量……上天给了我困难以使我强大。我找寻智慧……上天给了我问题去解决。我找寻成功……上天给了我头脑与体力去工作。我找寻勇气……上天给了我危险去克服。我找寻爱……上天给了我有困难的人们去帮助。我找寻拥护……上天给了我各种机遇。我没有得到任何我想要的…… 我得到了我所需要的一切。株乐迮微笑中承步我找寻株乐5微笑中赛步#^####### …一I吸引法则吸引法则表明如果你足够关注某物，你就有可能实现它。为了获得成功、财 富、祝福和发财，一个人必须拥有正确的精神状态和基础。不要去吸引那些错误 的东西。这个前提就是爱。只要你有足够的爱心，你就能够成为世界上最强大的人。如果你心中无爱，人们可以从你的嗓音、话语、肢体语言以及行为中感 觉到。如果你心中有爱，站在他人的角度来思考，你给别人的就是有价值的东西。 如果你重视他人，他们会感知到并且做出回应。如果你不在乎别人的感受、情感和需要，别人同样也能感知到。如果你对别人心中无爱，你从别人那里只能得到同样的东西。这个世界已经有足够多的高山需要攀登，足够多的大河需要跋涉。世界现在 需要的是爱，甜美的爱，不是对某些人，而是对所有人的爱。首先，你应该爱自己。要想成为一个成功的领导、商人、有影响力的人，你就必须去爱。人们并不在乎你知道多少，除非他们知道你的关注有多深。爱自己。深爱自己。懂得自己是珍贵的，是有价值的。爱你的身体一不要滥用或虐待它。爱你的灵魂一一不要使它受苦。爱你的良知不要欺骗它。爱你的生活，爱你的未来，爱你的工作，爱你现在正在做的。爱你的父母一他们尽了所能来养育你。爱你的师长、导师，以及那些曾经以某种方式教育过你的人。爱动物、植物、大自然和宇宙。爱你的朋友、伙伴、邻居，爱你的朋友和敌人。爱是情感的最高境界。其次是感恩，这是仅次于爱的强有力的情感。吸引成功、爱情、怜悯和祝福。只要思想正直，就能找到这一 “引力定律”。要知道，你生来就是要去爱的。过得丰富、富足而充实。祝福他人，也让自己成为他人的祝福。无论是在精神上，还是在物质上，这都是富有和成功的关键。获取成功的引力定律的秘密将全面启程，宛如一颗种对了的种子。它将成为坚实的基础，支撑起生活的才智、成功、价值、任务、意义和目标。 这将是你开创生活、贏得爱情、获取成功的钥匙！祆乐在微笑今赛步纵使我能说人类的各种语言，并能听懂天使的话语，而没有爱，我就如同呜 呜的锣，叮当作响的钹一般。纵使我有先知讲道之能，还明白万物的奥秘所在，通晓各种知识，拥有充分 的信仰，以至于能够移山，而没有爱，我就什么也不是。纵使我将所有的吃的用来周济穷人，并舍己之身叫人焚烧，而没有爱，那对 我毫无禆益。爱是恒久的忍耐而又不乏恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂。不做不体面之事；不求己利；不易怒；不思恶。不为不公而欣喜，而应为真理而喜悦。凡事包容；凡事相信；凡事盼望；凡事忍耐。爱是永无止息：先知讲道之能，终将归于乌有；通晓各种语言之能，终必结 束；无论你是否博学，知识也终将消失。因为我们所知有限，所能预言的也有限。而等那完全的到来之时，这有限的也必归于乌有了。我小时候，说话像孩子，理解像孩子，想法也像孩子。而既成了人，就把孩子气的一切丢弃了。^夂如今，我们对着镜子观看，模糊不清；但到那时，就要面对面了。我如今所 知道的有限。到那时就知道了全部，如同主知道我一样。而如今我们坚守的信念、希望和爱，这三样之中，最重要的是爱。充实生活之恒言警句生活中，我们要互相鼓励，彼此依赖，而不是妨碍和诋毁对方。生活中，我们去增加而不是去减少，是乘而不是除。生活中，我们要留下永恒的印记，而不是轻率的影响。生活中，我们要填平人生道路上的坑洼起伏，而不是制造新的坑洞。生活中，我们要高唱欢歌，而不仅仅是发出低沉的呻吟。生活中，我们要将美妙的旋律融进生活的交响曲, 而不是用嘈杂的叮当声去破坏它。生活中，我们要如雄鹰般翱翔展翅，而不是像小鸡一样在尘土中啄食和乱叫。生活中，我们要把光辉撒向看不见的地方， 而不会允许莫名的恐惧来削弱我们的光彩。生活中，我们要在信任中飞跃前行，而不是带着怀疑蹒跚迈进。生活中，我们要自由地奉献我们的时间、爱和资源， 而不是贪婪地死守着它们。生活中，我们要把别人拉起来，而不是把他们推倒。生活中，我们要对需要帮助的人张开双手，而不是握紧不信任的拳头。生活中，我们要去享受，去品味，铭记和反思， 而不是忽视、忘记、忽略和拒绝。生活中，我们要寻求有意识的清醒，而不是半梦半醒之间的萎靡。生活中，我们要勇于挑战权威，而不是心怀恐惧。生活中，我们要明白“我是值得的。”而不是担心自己一无是处。生活中，要我们去创造，去欢笑，去高贵地活着， 而不是绝望、抱怨，或无所事事地活着。大学理念智力受过良好训练的人在社会各方面都是有用的人。这样的人唤起社会的智 力之风，人的品味和公益之心，让一代人的思想得以开阔与明了，也提高了个人 生活的品质。一所大学应该提供的教育，是那种让人能够清楚地意识到自己的观 点和判断，发展它们的真理，表达他们的雄辩口才，以及促进它们的影响力。大 学教人看到事情的本来面目，直达要害，解开繁琐的思绪，发现什么是诡辩，并 抛弃那些不相关的东西。它教给人用信任去縢行每一个职位，轻易地去掌握任何 学科。它教人如何让自己与他人和谐共处……如何影响他们，如何理解他们，如 何忍受他们。无论身处何方，他都能无拘无束，无论与谁交往，他都能相处和 睦；他知道何时该说话，何时该缄默；他能侃侃而谈，也能洗耳恭听；当他无法 进行自我教育时，便能恰当地发问，并适时地获益；他随时准备学习却从不拒 绝；他是一位令人愉悦的伙伴，是一位值得信赖的同志；他知道何时该严肃，何 时该玩笑。他具有运用自如的机智，这让他玩笑中不失优雅，在严肃时也能起到 其预期效果……他有一种才能，使他无论是面对大众还是独自一人时，都能言行 得体。缺乏这种才能者，纵然享有好运，也是庸俗不堪；而拥有这种才能者，纵 然面对失败与失望，也可泰然处之。旨在使人具有上述特点的艺术就是大学教育 所追求的目标。尽管它与致富之道或健康之道一样有用，但是方法却不如这二者 那样显而易见，且在效果方面也不如它们那样实际、那样确定、那样完整。责任极品之人做其该做之事。惟有一种怯懦，即不负责任。惟有一种失败，即不 尽义务。惟有一种罪过，即不做其该做之事。语言中最重要的词就是“责任”。常把责任记挂在心的人，才算是真正的人。 人与人之间有着太多的不必要之事，以及太多的美德。而那只是好笑的伪善 而已。诚实胜过魅力。忠诚胜过关爱。实话胜过讨人欢喜的谎言。一丁点儿的效率胜过学富五车。与其作圣贤或天才，不如自谋生计，摆脱依赖。一次善行胜过无数美言。自己所赚的一块钱，比别人所给的一千块钱更珍贵。那些喜欢做善事却不负 责任的人，他们确实是愚蠢而又可鄙。责任是所有美德之源。没有了责任，宗教便成了伪善，爱便成了毒药，行动 也就失去了价值，仁慈便成了残忍，而每一个好的品质也只不过是一个长满蛀虫我渴望的生活威廉丨萨姆塞特，毛姆这定是无数对夫妻的生活写照，这生活模式给人一种天伦之美。它让你想起静静流淌的溪流，蜿蜒畅游过绿草茵茵的牧场，被大树的浓荫遮蔽， 最后流入汪洋大海；而大海是如此平静，如此沉默，如此漠不关心，你会突然感到莫名的不安。也许，这只是我的奇思怪想，即便在那样的日子里，它都深深地影响着我。 我觉得像大多数人一样的这种生活，似乎少了点儿什么。我承认，这种生活有它的社会价值，我也看到了，它那井然有序的幸福，但我血液里的冲动却想要更桀骛不驯的旅程。 如此的安逸中似乎有种令我担忧的东西。我的心渴望一种更加惊险的生活。倘若生活中还能有改变一一以及未知的刺激，为那怪石嶙峋的山崖、暗礁满布的海滩，我已做好了准备。心灵工作者让我来告诉孩子们关于治疗的知识，那是度过生命的每一天 更有效、更完美的方法。我不是医生，但治疗是我工作的一部分。让我来告诉孩子们永恒的希望，寻求生活的安宁，对未来充满信心。我不是牧师，但信仰是我工作的一部分。让我来告诉孩子们充满正义感，辨别对与错，热爱真理，痛恨邪恶。我不是法律顾问，但正义是我工作的一部分。让我带给孩子们予安慰，减轻失望和梦想破灭的痛苦， 那是人格分裂的补救方法，是逃出自怨自艾的折磨的出口。我不是心理学家，但心灵健康是我工作的一部分。铢乐在微笑中劣步馨參參醬癱参離暴攀鲁象參暑让我来告诉孩子们既要欣赏文化遗产，也要热情参与人类事业，预测世界未来。因为我是一名老师。对有些人来说，教学也许只是份工作；于其他人而言，则是通向伟大的途 径。有的人或许认为自己只能添砖加瓦，而另外的人则明白他在协助搭建一所医院。迈克尔丨布里奇曾说过这样的精妙之言：“当我们的眼睛看到双手从事着发 自内心的工作，创造的循环已经在我们内心完成，我们的心灵之门会打开，爱会 走出来，治愈其所看到的一切。”沙琳，卡斯坦佐在很久很久以前的那个时候，王子和公主们都还生活在遥远的国度里，他们 出生时都会获赠12件特别的礼物。你可能听说过这样的故事。王国里最聪明的 十二位女人，或通常被称为教母的十二位仙女，一旦有王子或者公主降临人世, 她们就会即刻赶到城堡，每一位仙女都会当面宣赠一件贵重的礼物给刚出生的 婴儿。随着时间的推移，聪明的仙女们认识到，送给皇室后裔的这十二件礼物也同 样属于其他的孩子，无论他们何时何地出生。她们希望把这些礼物宣赠给所有的小孩，但是人间的风俗却不允许这么做。一天，这些仙女们聚在一起，并一起预言道：终有一天，世界上所有的孩子都会知道这样一个事实，即他们的出身都是一 样的高贵。当所有的人都明白这一点后，在地球王国上将会出现一个奇迹。这一天不会远了。他们想让你知道的秘密就在于此。在你出生入世的那段不同寻常的时刻，当你第一次开始呼吸时，上天已经为 你举办一个盛大的庆祝仪式，同时也将十二件美妙的礼物赐给了你。第一件礼物叫做“力量”。愿你在任何需要的时刻都记得运用它。第二件礼物叫做“美丽”。愿你的德行、才能折射出最深层的美。第三件礼物叫做“勇气”。愿你对自己的一言一行都充满自信，勇敢地走自 己的路。第四件礼物叫做“同情”。愿你温和待人待己，宽恕那些伤害过你的人，也铢乐5微笑中鬌步原谅犯错时的自己。第五件礼物叫做“希望”。愿你在人生的每一段旅程、每一个季节，都相信 生活充满了美好。第六件礼物叫做“快乐”。愿它会让你一直敞开心扉，拥抱灿烂的阳光。第七件礼物叫做“天赋”。愿你能发掘自己与众不同的才能，并用它们来创 建一个更加美好的世界。第八件礼物叫做“想象”。愿它能让你开阔视野，拥有更多更缤纷绚烂的 梦想。第九件礼物叫做“敬畏”。愿你懂得，自己的存在就是个奇迹，所有的造物 也是奇迹。第十件礼物叫做“智慧”。它给你指引方向，带你穿越知识的殿堂，通向顿 悟的圣地。愿你能听到它温柔的低语。第十一件礼物叫做“爱”。它会随着你的每一次付出而生根发芽，不断成长。第十二件礼物叫做“忠诚”。愿你学会信任。现在，你已经知晓自己出生时所获赠的十二件礼物。好好运用你的礼物，你 就会有更多的发现，而其中，最为珍贵、最为与众不同的一件礼物就是你自己。我们都会有某些特定的兴趣爱好和所从事的活动，这些兴趣和活动能滋养和 振奋我们人本身的创造中枢。做这类事情能点燃激情，给我们带来欢乐，并激发 创造力，使我们真真正正感到充满活力。我们在完成这类活动之时，可能会感到 身心俱疲，但不至于筋疲力竭或感到厌倦。因为蕴藏在疲劳之内的，是身体、精 神和灵魂的恢复。心灵之杯装满了。从这些活动中获得的鼓舞和活力对于人们在生活其他方面的表现是至关重要 的。没有这股点燃我们创造之火的动力，我们生活中其他所有积极的方面都会逐 渐减少，变得消沉起来。当某件事对我们的整体幸福感极其重要的时候，为何我们会经常停止去做那 些对我们最为有益的事情呢？我不知道对于这个问题是否有一个简单的答案，但 是，殊途同归，结果却总是一样的：生活质量下降，我们心灵之门也会关上。我们不再做充满激情的事有如下一些原因：试图缓和别人的需求，轻信了别 人的消极观点以及我们自己的否定批判。如：“你为什么又弹那个钢琴？你还有 正事要做，在完成期限之前你不应该把时间浪费在敲打这些破玩意儿上面!”或 者“你总是把那个破玩具火车弄得一团糟！周一之前有成吨的家务要做呢。”也 许，你自己的决定是最糟糕的。“我干吗要费心去画这些愚蠢的图画？没有人想 看，我一幅都卖不出去。我惟一能做的就是把它们都放到地下室去。这是最不现 实的事情！我应该把时间花在真正赚钱的事情上。”如此类推，这样的情况没完 没了。有了这样的信息，做充满激情的事情只会变成一件非常痛苦的事情，于是 一个双开关出现了：不去做自己喜欢做的事情所带来的痛苦和因认为自己喜欢做“…味乐迮微笑今赛步^劳伦^汉默的事情毫无意义而产生的痛苦。选择充满生机地活着是一个人的责任和自由。在不同的行业和不同的环境 下，像这样完全快乐的充满激情的生活的例子不胜枚举。带着勇气和决心，让自 己感觉良好是我们自己的事情。决定快乐地活着，无论如何都要做到，是我们所能做的最好的决定。甚至每 天花上一段时间做让自己完完全全开心的事情可以增加我们对生活的满足和幸福 感，使得我们更容易让内心充满更多的激情。如果你过去常常做的事情不再给你 带来高兴和解脱，那么就去品尝人生的盛宴，重新找到可以充实你的灵魂的东 西。每天都去做充满激情的事情，哪怕只有一点点，也会使你的生活蒸蒸日上， 更加美好。现在就去尝试吧！拉尔夫，沃尔多^爱默生孩童时代，我们总是想象着自己身处在视野所环绕的“围城”里，那就如同 一个透明的玻璃钟罩。我们毫不怀疑，在艰苦的长途跋涉之后，就一定会到达那 个太阳和星星落下的地方，在那里沐浴在其光辉之下。但当我们真正出发后，才 发现地平线总是在眼前飞逝而过，总是将我们留在一片无边无际的空地中。那里 空旷地再也没有玻璃罩来为我们遮挡，然而我们会如此执著地固守在这个由自己 视野圈成的“钟形天体防护罩”里是多么奇怪啊！我发现，在寻求幸福的时候我 们也会陷人同样的幻觉。每个夏天，我都能看到周围有成双成对的人一次又一次 出发去寻找幸福。年轻人不喜欢宁静的小镇，也不喜欢空旷的海边，他们想去的 是偏僻的内地，找寻栖息在大山深处的小屋，隐秘得如同他们的心思，那才是他 们的最爱。所以他们整装出发，踏上寻找心灵家园的旅程。他们来到伯克郡，他 们来到佛蒙特，他们在物色合适的农场，那种坐落在群山之颠的美丽农场。但是 现在哪里还有偏僻的所在？农场总是会和周围搭界，非此即彼，如果远离波士 顿，那么就会靠近奥尔巴尼，要么是伯灵顿，要么是蒙特利尔。即使找到了可心 的农场，却又会觉得房子太小、太旧或太单薄，住在那儿也不开心，于是又会离 开。他们总是觉得天空太辽阔，户外太劳苦，大众太繁杂。年轻人渴望孤独。当 他向屋子走来，他会穿堂人室，但这里并不是他所寻求的心灵深处的栖息所在。 他会感叹道：“啊！现在我发现了，它一定是藏在人的内心深处，但是只有朋友 才能带来这种感觉。”是的，但这年头朋友是非常急缺的，好朋友很难找，即使 找到了也很难时刻拥有在身边，因为他们也是在不停地东奔西走，因为他们也身 处在这个瞬息万变的世界漩涡之中，因为他们也有自己种种的约定和不得已要履！…蛛乐迕微笑中赛步费參參参參參攀鲁籲籲參參籲擊籲會攀喔參感一^丁行。他们可能正好要去往威斯康星，或者需要回复不来梅的来信：很快就会再见 到你。慢慢地，慢慢地你就会认识到：心灵的孤独感只在于深层，那就是精神的 深处，这里也就是这个人的意志所在。所以不管是快乐或者是不幸或者是天赋向 他展示这一点后，那么一片森林、一片农场、城市中的普通商贩或出租车司机， 就会像先知或朋友一样，如镜子般为他折射出无际的心灵天堂，还有在人群深处 寻找的孤独。在寻找自我之中，我知道这世界上的美好比我想象的要多。我知道我可以一个人独处，但却不孤独。我知道我可以特立独行，但依然很坚强。我知道我可以很强大，但仍然保持温柔和文雅。我知道我可以去爱，但不会因爱而沉沦。我知道我付出的越多，能付出的也就越多。我知道通过慷慨地给予，别人就会更加坦然地接受。我知道别人不能让我幸福，但他们可以分享我的幸福。我知道别人不能让我梦想成真，只有我自己可以做到。 我知道我有说“不”的权利，这会让说“是”更加有意义。 我知道我很美丽，无论内心还是外表。我知道我已经找到自己的位置一个人独处。镜子的哲学你在别人身上发现的优点，同样也存在于自己的身上 你在别人身上发现的缺点，同样也是你的缺点。毕竟，凡事必须有所了解才能有所鉴赏。霞,：0^你在别人身上看到的潜力，对你来说同样也是可能的。你在周围发现的美，在你身上也有。你周围的世界是一面大镜子，一面能反映真实的自己的镜子。要改变世界，首先要改变自我。 批评和埋怨只会使事情更糟糕。 无论在意什么，那都是你的责任。你在别人身上看到的，在你身上也会体现。 看到别人身上的优点，那也就是你的优点。 你给予别人的，也正是给予你自己的。欣赏美，你也将会变得美丽。欣慕创造力，你也会变得有创造性。 去爱别人，你也会被爱。试图去谅解，那么你就会得到谅解。 去聆听，那么你的声音就会被听到。 去教导，那么你也会有所收获。把你最好的一面展示给镜子，你会很高兴地看到回望你的也是最好的那一面。^ 蛛乐在微笑中赛步人要花多久才能意识到善意的造物主给予其的好处，这是件奇怪的 事情。仅仅是在最近我才感到自己有多幸运，我从来没有被头痛、胃痛 或牙痛所困扰过。前些天，我读了卡尔登的自传，那是他在年近八十时 所写的。在自传中，他庆幸自己仍有十五颗牙。我也数了数我的牙齿， 发现自己有二十六颗。我得过许多严重的疾病，像肺结核、肝炎、痢 疾、疟疾，以及一些不知名的病，而我饮食都从未过量，我呼吸顺畅， 四肢健全。显然，一个人年老时，若没有相当健康的身体和足够的收 人，他就不能期望得到太多的满足。收人不必很多，因为一个人的需求 很少。恶习是昂贵的，而人在老年时容易洁身自好。但是贫穷又年迈是 糟糕的，日常生活所需都要依靠他人，则更是雪上加霜。我感谢大众的 厚爱。这让我不仅可以舒适地生活，而且可满足我的奇思怪想，并让我 得以扶养那些有权要求我扶养的人。〃 徕乐在微笑中凍步生活的真谛我们越慷慨， 就会越快乐。 我们越合作，就会越有价值。 我们越有激情，就会产出更多。我们服务越多， 就会越富庶。我们越友好开朗， 就会越有用。 我们越好奇，就越充满创造力。 我们越有耐心， 就越能包容体谅。 我们越坚持，取得的成功就越大小测验测试问题如下：说出世界上最富有的五个人；说出最近的五个海斯曼奖杯获得者；说出最近五届美国小姐竞选的得主；说出十个诺贝尔奖或普利策奖的获得者；说出最近的六个奥斯卡金像奖最佳男^女演员的得奖人；说出最近十年来的世界职业棒球赛最有价值的球员。你的成绩如何？关键在于，我们没有谁会去记得昨日的风云人物。即便他们都是各自领域内的佼佼者而非二流角色。但终究掌声会消逝，奖杯会褪色，成就也会被遗忘。荣誉与证书会随着它们的拥有者一起被湮没。下面是另一则测验，看看这次你的成绩如何：列出几个在你的读书生涯中曾帮助过你的教师；说出三个曾帮你度过难关的朋友；说出五个曾教会你去做有意义事情的人；想出一些令你有感觉、值得欣赏和觉得特别的人；想出五个你喜欢与之相处的人；说出六个其事迹鼓舞你的英雄人物。这容易得多吧？这些在你的生命中举足轻重的人并非那些拥有最多证书、最多金钱或最多成 就的人，但他们与你息息相关。我明白，如果我们体谅朋友的改变，就没必要变换朋友。我明白，无论朋友有多好，他们偶尔也会伤害到你，而你必须就此原谅他们。我明白，真正的友谊会不断成长，哪怕相隔最遥远的距离。真爱亦然。我明白，人可以在瞬间做出让自己心痛一生的事情。我明白，要成为理想中的自己需要经历很长时间。我明白，和最好的朋友在一起最欢乐的时光是，可以做任何事也可以什么都 不做的。我明白，有时在生气的时候，我有愤怒的权利，但那并不意味着我有残忍的 权利。我明白，成熟与你的人生经历以及从其中学到的有很大关系，而与你生活的 年头无多大关系。我明白，得到别人的原谅是远远不够的，有时你得学会原谅自己。我明白，无论你的心如何地痛彻心扉，世界也不会为了你的悲伤而停止转动。我明白，两个人争辩吵闹并不意味着他们不爱彼此，而相敬如宾也不意味着 他们爱着对方。我明白，不同的人看待同样的事会得出截然不同的结论。我明白，即使在你认为自己无能为力的时候，当朋友向你大声呼喊，你也会 找到伸出援手的力量。我明白，墙上的奖状不会使你成为一个正派体面的人。我明白，有人深爱着你，只是不知该如何表达。我明白，人不能强迫别人来爱自己。铢乐在微笑中劣步恭喜你恭喜：你依然活着。你幸免于难。你可以闻到花香。你可以穿过街巷。你的狗爱着你。你能够肆意哭泣。你能够纵情欢笑。你依然爱着。你曾经爱过。太阳依旧照耀着你。雨滴自天堂洒下。微风吹过你的脸颊。玫瑰为你而绽放。鸟儿歌唱，蜜蜂嗡嗡。你可以享受你的佳肴。 你烹煮了你的晚餐。灯光依然闪耀。屋顶没有渗漏。你的床是暖的。你完成了一项任务。有人爱着你。你陷入爱河。你就在这里。你就是一你。恭喜你。美德的惟一奖赏就是美德；交友的惟一途径就是够朋友。