那天晚上，我又想到了因缘。我躺在床上，惦记着我的背。它会像去年一样突然痉挛吗？它会突然疼痛而僵硬吗？我第二天早上起床，感觉神清气爽。这是不是意味着我们可以击败奥尔特大主教高中？按照历史战绩，我们显然可以击败他们。但是我们去年也显然可以击败罗杰贝肯。赛前，德鲁教练把所有人集合到更衣室里。他让我们看看周围的队友，说，对于我们之中的很多人，这可能是最后一次一起打球的机会了。他说，每个人都将不可避免地走上各自不同的道路；他说我们中间的很多人经历了很多，也在经历中成长了很多；他说每个人都不希望一些事情结束，但它们却总要在一个特定的时间和地点终结。然后，他说：“你们结束它的最好方式就是赢球。”他再一次转向战术板，再次讲解战术，但是他突然停下了。“忘记这一切，忘记这些战术。这场比赛靠的是我们内在的东西，靠的是我们的心。”然后他这样结束赛前准备。“伙计们，你们只需要走出去，把所有的一切都留在赛场上就好了。”35、流星（2）比赛从一开始感觉就不太对，那倒不是因为我们很紧张。奥尔特大主教高中和那支五周前被我们摧毁的队伍比起来简直是判若两队。他们主教练乔佩特罗切利的战术就像是伏击。他带领奥尔特三次获得州冠军，最近的一次是两年之前。他五次进入州半决赛。你看着他圆圆的脸庞，胖胖的下巴和逐渐消失的脖子，你会觉得他更像一个可怜的推销员，而不是一个篮球教练。他的眼神很悲伤，但实际上，那是狐狸的眼神。他在39年的执教生涯中，有691场胜利和215场失败。他深谙比赛之道，他了解比赛。那是一种拖慢比赛节奏的战术，这让比赛简直无聊得看不下去，也让我们打起来非常难受。他完全夺走了我们标志性的那种快节奏比赛。你能相信这点吗？我们又一次在18454名球迷面前要面临一场苦战。比赛的开局还算不错，我接到小德鲁的传球扣篮得分。这算是一个有力的宣言，圣文森特2∶0领先。但是奥尔特在拿到球之后就开始降低比赛的节奏。他们运球，传球，耗上一分多钟，然后来一个走步。我们重新获得球权，然后也失误了。然后又是他们慢悠悠的战术。第一节过去三分多钟了，双方还是只有一个进球；第一节还剩四分钟，还是只有一个进球。在这种蜗牛速度的比赛里，我们很容易就会产生挫折感。但是我们保持了冷静，保持住了赛场上的风度。比赛会逐渐回到我们的掌控之中的，它最终会回到我们的节奏里。我们知道这一点，所以我们很耐心。在第一节还剩3分半钟的时候，对手即将进入俄亥俄迈阿密大学的神射手道格裴诺投进了一个三分，奥尔特3∶2。罗密欧还以一个漂亮的左手投篮，圣文森特4∶3。但是奥尔特仍旧保持着他们缓慢的速度。为什么要着急呢？在第一节还有3分钟的时候，他们一共只有4次进攻球权，传了36次球。第一节还剩2分53秒，裴诺命中左侧中投，奥尔特5∶4。我接到小德鲁的传球之后，还以上篮。圣文森特6∶5。奥尔特的杰克西格曼罚中一球，还剩2分24秒，比分6∶6平。我突破得分，圣文森特8∶6领先，第一节还剩1分40秒。我再次投中，但是被吹进攻犯规。仍旧是8∶6，第一节还有70秒。奥尔特继续着他们的蜗牛战术。70秒，60秒，50秒，40秒。老天，像个男人一样，出手吧。但是他们显然不会听我们的，他们得听691胜的天使脸教练的安排。30秒，20秒。让我们打打篮球吧，不要再胡闹了。还剩7秒，他们终于丢球了，我们得到了球权。科里琼斯三分出手，但是没进。本场比赛第一次，奥尔特的球员终于有投篮的紧迫感了。西格曼跳投……伴随着第一节比赛结束的哨声，球也砸到了篮筐上，圣文森特8∶6领先。对于我们这支极具破坏力的球队来说，8分实在是一个太看不过去的数字。这简直是不可能的事，我们是不是在做梦？！但是，我们仍然稳住自己的情绪。这一次，我们在暂停的时候不再像去年那样抱怨裁判。我们知道我们该做什么，我们知道我们必须重新建立比赛的节奏，让它适应我们的风格。第二节一开始，我就在抢断之后扣篮得分。圣文森特10∶6。这也许是我们所期盼的转折点，但奥尔特仍旧希望和我们软磨硬泡。裴诺投丢一个中投，但在那之前，他们又耗掉了两分钟。然后，奥尔特的安迪史迪威突破上篮得分，10∶8。我用突破之后的打3分作为回应，13∶8。在这样一场慢节奏、低比分的比赛里，5分的优势就像是15分。我们感觉自己终于在获得优势。我们可以感觉到比赛在朝我们的方向靠近，也差不多是时候了。裴诺底线投篮命中，13∶10。奥尔特的埃里克劳曼抢断之后打板得分，13∶12。我跳投被犯规，罚进一球，14∶12。奥尔特的亚当吉尔在下底线的时候被犯规，罚中一球，14∶13。他们利用我们的失误得球，西格曼打板得分，奥尔特15∶14反超。他们领先了，上半场还剩3分钟不到，居然他们领先了。我一加一罚球不中，反过来，吉尔内线得分，奥尔特17∶14。上半场还剩26秒，小德鲁一个糟糕的传球被断。裴诺拿到球，突破上篮得分，19∶14。上半场就这样结束了，我们落后5分。我们在第二节一共只得到6分，只投进两个运动战进球。我们篮板不如人家，投篮也不如人家。在更衣室里，我们试图继续保持冷静，屏蔽掉所有负面的想法。但那并不容易。威利总是能想象到比赛时间走向0，而圣文森特输球的画面。他害怕再次感受到去年输给罗杰贝肯之后那种空洞无助的感觉，那是他一生中最糟糕的感觉。他惊讶，惊慌，甚至对历史重演的可能性有一点惊恐。不过，锡安一点也不紧张。他知道对方在打拖延战，但他认为那是一种不会有好结果的战术。在他看来，圣文森特毫无疑问会是最后的赢家。德鲁教练对这个战术一点也不惊讶。他猜到佩特罗切利会通过减少攻防回合、增加控球时间的方式来缩短比赛时间，削弱我们的攻击性。但是他没想到奥尔特对这个战术会那么在行。他认为裁判做得也不怎么样，但是他提醒球员：“不要让裁判影响你们，不要被他们打乱自己的心态。”他和教练组商量之后，意识到需要做出一些改变。上半场得到9分的裴诺必须被限制。上半场是我在防他，但是我需要得分，不能追着他满场跑，然后被折腾得很丧气。所以，德鲁教练改变了攻防对位，用小德鲁去防裴诺，他的指示是：他到哪你就到哪，不能让他获得空位投篮机会。把他彻底罩住，让他窒息。“我不在乎你得不得分。”他对儿子说，“我不希望裴诺再得到一分。”罗密欧在背上两次犯规之后，上半场绝大部分时间都坐在板凳上。但是他下半场会再次披挂上阵，这可以帮助我们提高在防守端的压迫性和进攻端的效率。然后，德鲁教练告诉全队，让他们不要只指望我给他们带来胜利。他觉得在对阵罗杰贝肯的时候，球队里的人就过分依赖我，而且他觉得这场比赛也有一样的趋势。但是，他真正的意思是，我们的成功是靠一支球队取得的，而不是靠个人。“球场上有很多事情发生，你们必须完成你们各自的任务。不要因为他们一直在控球就带着丧气的眼神四处张望，不要指望勒布朗拯救你们。因为他们的控球战术，勒布朗救不了你们。你们现在不仅要在进攻端找机会投篮，还要防守，要自始至终拼命防守。”我认真地听着教练说的每一个字，知道他讲得很有道理。他穿着白色的高领毛衣和灰色的夹克，显得非常有风度。这和戴姆伯罗特离开时，那个眼神有些迟疑的接班人比起来简直有天壤之别。他现在说话很有权威，他说的都是事实，也很犀利。一个球员不能赢得比赛。但是我身上却有一种使命感，它超越了我们的高四球季，它要追溯到“五虎上将”最早的成员刚在一起打球时，那次，我们获得了AAU联赛的第九名；它要追溯到初二赛季，我在对阵南加州全明星时投丢关键一球；它要追溯到高二对橡树山的遭遇战，我再次投丢关键球。所以，这一次，我觉得自己有义务帮助我的兄弟们实现梦想。我暗暗地在更衣室发誓：我绝不会让我们输球。但是，我也知道，誓言和梦想一样，经常会被打破。36、流星（3）罗密欧在第三节一开始就在篮下得分，奥尔特19∶16领先。劳曼5米之外空位中投，21∶16。科里琼斯抢断，圣文森特夺回球权，交给罗密欧，他也像德鲁教练预料的那样，重新焕发活力。内线得分，我们追到21∶18。奥尔特球权，小德鲁抢断。他就像他父亲指示的那样防守，把裴诺盯得密不透风，就像他的球衣紧贴着裴诺的球衣一样。他把球传给我，奥尔特的三名球员在我上篮时同时犯规。但是我两罚都没进，奥尔特依旧21∶18领先。他们得到了球权，但是又丢球了，这是他们在第三节的第三次失误，说明我们的压迫性防守起作用了。我突破内线挑篮，21∶20。罗密欧封盖，我们又获得球权，我突破到油漆区投篮，圣文森特22∶21反超。然后，我封盖对手，带球冲到前场。我有机会投篮，我也许也会投中，但是我看到科里琼斯在底角无人盯防。我把球传给他，他三分命中。圣文森特25∶21。我们打出9∶0的小高潮。奥尔特在过去9次球权中失误了5次。他们已经崩溃了。小德鲁完全限制了裴诺，罗密欧复活了，锡安在防守端就像一个警卫，我开始找到空位的队友。然后劳曼在第三节还剩55秒的时候急停跳投，25∶23。然后劳曼又在我们上篮不中之后，在篮下1米处后撤步跳投，25平。小德鲁控球进行最后一击。他突破到篮下，传给罗密欧，两分投进，还剩2秒，圣文森特27∶25再度领先。我们在第三节打出了自己的风格，单节比分13∶6。我们迫使他们出现多次失误，裴诺没能再得分。但是我们也仅仅领先2分，比赛还剩最后8分钟。第四节开始。我接到小德鲁一个恰到好处的传球之后，空中接力得分。圣文森特29∶25。裴诺补篮不中，所以他下半场还是一分未得。我在下一个进攻回合里投篮被犯规，两罚全中，31∶25。罚球之后，我抢断对手。运了两次球之后就在三分线外拔起跳投，命中。34∶25，比赛还剩5分14秒。圣文森特连得7分。奥尔特在下半场已经7次失误，而我们一次也没有。场上的势头已经彻底转向了我们这边。劳曼三分线外空位出手命中，34∶28。我接到小德鲁的边线发球，打板得分，36∶28。锡安自投自抢，补篮得分，38∶28。比赛还剩3分37秒，我们领先10分。已经没有悬念了。裴诺妙传史迪威轻松上篮，38∶30。科里琼斯用一记弱侧投篮回应，40∶30。由于上半场的节奏很慢，威利一共就打了五六分钟比赛。但是他在场边就像一个教练。他单膝跪地，警告场上的一个球员赶紧回防，因为对手的球员已经到了他身后。他还提醒其他球员注意卡位，让我们在场上又多了一双眼睛。比赛还剩2分钟，现在降慢节奏的变成了我们。但是我看到科里琼斯在底角有空位三分机会，所以我传球给他，大喊“投”，在一般情况下，只要有球员处于空位，我们都会这么做的。但这次是我脑袋短路了，因为是对手在追分。他投篮不中，德鲁教练请求暂停。我可以看出他真的很想掐死我。“你在干什么？”他问我。我的回应只能是“我错了”。奥尔特拿回球权，裴诺在比赛还剩1分15秒时绝望地三分出手，球居然进了。40∶33。然后是几次飞快的球权转换：比赛还剩1分03秒，还剩45秒，还剩37秒。小德鲁在还剩30秒时投丢了一加一的罚球，比分仍然是40∶33。奥尔特推进到前场，博凯耶斯三分出手不进，但是亚当吉尔抢到前场篮板，二次进攻命中，而且被犯规。40∶35。加罚命中，40∶36，比赛还剩22.7秒。暂停，双方球员各自聚到一起，教练都在布置最后的战术。我们发界外球，但是我传球失误，奥尔特夺回球权。他们还活着。扎克弗莱什沃特三分线外出手，如果进了分差就能缩小到1分。球离开了他的指尖，比赛还剩6.3秒，局势已经紧张得让人无法呼吸。一切好像进入了慢镜头，球在空中飞，还在飞，击中了篮圈……球被罗密欧等个正着。他立刻被犯规，罚球……没进。但是我抢到了篮板，并且交给小德鲁。他开始运球，直到比赛的计时钟揭晓我们的最终命运。比赛结束。37、流星（4）我们跑出场外，就像孩子一样熊抱在一起。小德鲁的第一个感觉就是解脱，他看着比赛时间一点点减少，对方追得越来越近。他感到身上的压力，不想再在如此接近的时候让胜利擦肩而过。然后，这种解脱变成了狂喜。他把球扔向空中，然后绕场跑了一圈，和球迷击掌。他感觉就像在圣诞节，当你下楼的时候，发现圣诞树下放着的是你要了很久的一份礼物。他看见他的老爸已经热泪盈眶。小德鲁知道他的父亲为“五虎上将”感到骄傲，而小德鲁也为他的父亲感到骄傲。不管他们之间曾经发生过什么，他知道是他父亲把第一个篮球放在了他的手中；是他的父亲组建了“流星”队，然后就像回到了学校一样，不停地看篮球书，看比赛录像，参加教练培训班，为的就是成为一个更好的教练。现在，小德鲁知道，他付出的所有努力终于得到了完美的回报。锡安看到了他的母亲，还有德鲁教练，卡罗琳乔伊斯，还有他的哥哥L.C。他感觉就像做梦一样，但是现在梦想成真了。他开始剪下篮网，突然他意识到，全世界他最希望做队友的，就是身边的“五虎上将”，因为我们是他的队友，也是他最好的朋友。罗密欧觉得他是在世界上最好的地方。他相信世界上绝大多数人都是悲惨和无聊的，他们工作、回家，总是一成不变。但是罗密欧知道他改变了一些什么，留下了自己的印迹。他赢得了全国冠军，没有人可以把这个从他手中抢走。他还感觉到“五虎上将”也为阿克隆留下了印迹。也许这一切不会永远地延续下去，但是在那一刻就是德鲁乔伊斯、锡安科顿、威利麦基、罗密欧特拉维斯和勒布朗詹姆斯。人们在听到这个城市的名字之后，第一反应不会再是：这是什么鬼地方？“威利在人群中寻找他的哥哥伊利亚，他只是想感谢哥哥为他创造的所有机会：他帮助威利离开了芝加哥混乱的街头，在俄亥俄过上了更好的生活；他帮助威利在一所天主教学校获得了免费的教育，这些都让威利很快成为了现在这个更出色的人。当威利加入第一支篮球队的时候，是伊利亚带他前往；当他第一天上初中的时候，是伊利亚送他上学；当他一开始进入圣文森特，担心自己无法跟上课程的时候，是伊利亚在身边给他信心。而当他最终成为了全国冠军，他情不自禁地到处寻找他的哥哥。他找到了伊利亚，后者站在球场中层看台的过道边。威利爬上了看台区，跑上台阶，给了伊利亚一个看上去持续了半小时的拥抱。“我是因为你才有今天这一切的，”他说，“如果没有你，我根本做不到这些。”伊利亚脸上流下了泪水。“我爱你，我太自豪了。你让我成为了世界上最自豪的人。”然后他又对威利说。“现在是你的时间了，不是我的时间，你得去享受它。我们会在这等你的，你赶紧去和你的朋友们享受胜利吧，因为那是你应得的。这是你的时刻！”我也感受到了胜利的快乐，而且我忍不住要回忆我们是怎么在五年级时开始这一切的，我们是怎样坚持自己的梦想的。很多人都设定了自己的目标，但最终都没实现它。他们放弃了，放弃了自己的梦想，毕竟，那只是梦想而已。但是我们没有，我们实现了自己的目标和梦想。作为“五虎上将”的一员，我们在一起打球的最后一场比赛里完成了这个梦想。这对我来说就像上帝为我们定制的故事一样，它似乎美好得不可能发生，但却真实地发生了。我们的心里都百感交集，威利后来说，那是一种夹杂着快乐、喜悦、伤感和眼泪的情绪。我实在很难不回忆我这一路走来的历程：从小没有父亲，不停地搬家，警笛的轰鸣，总是恐惧我妈妈哪一天就不回来了，然后我就会彻底孤独。能遇到沃克一家，并且找到德鲁教练这父亲一般的人，我实在是很幸运。能遇到小德鲁、锡安、威利和罗密欧这样的家人，就让我感到更幸运。在那些我寄宿在德鲁教练家的日子里，我们用迷你橄榄球赛彻底摧毁了他的娱乐室；当我们因为没有去公立学校而被阿克隆的黑人区视作叛徒的时候，我们彼此依靠，共渡难关；当我们刚转到一所学校，感觉格格不入的时候，我们互相支持；我们在一起学到了团队、尊重和专注的重要性，并且也体会到，当我们失去这些特质的时候，会有多大的灾难；当全世界所有的大人都憎恨我们，希望我们失败的时候，我们互相鼓励；原来有梦想是一件那么美妙的事情。但是，我同时也不得不想到，我们再过一个月就将分道扬镳。就像德鲁教练在赛前说的，我们都有自己不同的路要走。在实现了我们的梦想之后，这一个可能更加美妙的梦已经走到尽头。“五虎上将”已经成为了历史，它在我们站在球场中央捧起奖杯、庆祝全国冠军的那一刻永远地成为了回忆。这也是我们都忍不住流下泪水的原因，因为你不知道快乐什么时候会终结，而悲伤紧接着就袭来。38、“五虎上将”在我家地下室最远端的墙上，挂着四个相框。当你走下楼梯的时候，其中三块很大的相框立刻就能吸引你的注意力。第一个相框里裱着我在成为状元秀之后，2003年10月29日第一次代表克利夫兰骑士队出场时穿的球衣，第二个是科比布莱恩特的签名球衣，第三个是迈克尔乔丹的签名球衣，我的号码和他一样，也是23号。但是第四个相框其实才是我最宝贵的。它比其他几个都要小好几圈，里面是十张照片的组合，绝大多数都是我在圣文森特时的球场英姿。但是右下角那张是最有价值的，那是2003年我们的毕业典礼。我们五个人都在相片里，戴着亮绿色的毕业帽（也只有别名“爱尔兰斗士”的学校才会用这样的颜色）。我站在中间，咧嘴大笑着。一边是锡安和小德鲁。他们也在微笑，但笑容中却体现着两人截然不同的个性。锡安在大笑，他的帽子反戴着，感觉马上就会从头上掉下去。小德鲁头向侧面偏着，笑容中透着温柔和害羞。另一边是威利和罗密欧。威利的脸上是他标志性的微笑，有一点深沉，也有一点内向。罗密欧则是露齿大笑，非常的开朗，就像他这个人一样。我爱这张照片，永远都爱。他让我回忆起“五虎上将”在场上的一切。NBA的客场旅行和交易让我至今还没有找到当初打球的那种乐趣。我爱NBA，喜欢它的挑战。但毕竟，它是一场生意。我爱这张照片，因为我们的个性都糅合在了一起，然后共同从男孩长成男人：有着狮子般的心且使命感十足的小德鲁；搞笑，却又对朋友无条件忠诚的锡安；总把别人放在第一位，成熟而无私的威利；还有不管长了多大，都依然有话直说的罗密欧。这张照片最让我感动的不是它所代表的过去，而是未来。在夺得全国冠军之后，五虎上将“的确没能再聚到一起打一场比赛。但是和我的恐惧相反的是，我们都挺了过来。我们对阿克隆的贡献是不会被忘记的，我们的自豪也不会减弱。那是我们所有人都珍惜的地方，而且现在，我们也还住在这座城市的周围。我们显然不能像以前那样经常见面了。但是只要我们聚在一起，依然是欢声笑语。我们会在夏天一起出去玩，有一年是拉斯维加斯，另一年是墨西哥。不管我在NBA地位如何，他们都把我当作兄弟。用锡安的话说，我们是”一辈子的朋友“。还有什么比这更重要的？反正我是找不出了。不管各自的路把我们引向何方，我们依然是一家人。我们依然是”五虎上将“。39、后记李科顿在圣文森特圣玛丽高中获得全国冠军之后辞去了教练的职务。他2007年在菲尼克斯大学获得了文学学士学位，然后又在同一所学校获得了工商管理学硕士学位。锡安科顿获得了俄亥俄州立大学的橄榄球奖学金。他在大一球季因为失去动力而全年休战。他开始缺席训练、逃课，并且疯狂地派对，他把这些都归结于自己的不成熟。后来，他丧失了教练的信任，在接下来两年很少上场比赛。最终，他在2006年春天离开了学校。现在，他就读于俄亥俄的沃尔什大学，他在2008年担任球队的防守线卫。现在已经长到330磅（155公斤）的他接受过底特律雄狮、纽约喷气机和圣路易斯公羊队的试训。他希望能到NFL打球。基斯戴姆伯罗特在NCAA一级联赛的阿克隆大学当了三年的助教，最终在2004年被提升为主教练。2006-2007赛季，他带领球队取得了平队史纪录的26场胜利。在2008-2009赛季，他带领阿克隆大学历史上第一次杀进NCAA季后赛。德鲁乔伊斯二世在带领圣文森特圣玛丽高中获得全国冠军之后，当选了《今日美国》的年度最佳教练。2008-2009赛季，他再次带领球队获得州冠军。在他八年的执教中，他取得了158胜42负的战绩，获得了8个片区冠军，6个区冠军，4个市冠军。他现在是”小皇帝詹姆斯流星“锦标赛的组织者。2008年，有超过550支球队参加，为泛阿克隆地区获得540万美元的收入。他同时管理”小皇帝詹姆斯篮球训练营“。德鲁乔伊斯三世在阿克隆大学打了四年球。他在2003-2004球季作为大一新生首发10场，并且在接下来三年都是球队首发。2007年，他在大四球季以503次助攻创下了球队历史纪录，同时以1046分进入了1000分俱乐部。现在已经长到6英尺（1.83米）的他，过去两个赛季都在德甲联赛的乌尔姆通益制药队打球。2007-08赛季，他在助攻榜上排名第二。他在2008年的夏季联赛中，代表克里夫兰骑士队打球。伊利亚麦基现在是奥利安娜戒毒所的项目经理，同时也是2008-2009赛季圣文森特的助理教练。威利和伊利亚的母亲在搬到阿克隆之后已经戒毒十二年。他们依旧住在芝加哥，在酒店工作的父亲也已经戒毒接近十二年。威利麦基收到了西弗吉尼亚州费尔蒙特州立大学的橄榄球奖学金。他在2008年获得了信息系统专业的理学学士学位。他曾经想接受霍华德大学的橄榄球半奖，但最终学费问题没能解决。我提议帮他垫付第一年的学费，但是威利谢绝了。他是圣文森特圣玛丽高中2008-2009赛季的高一教练，现在在阿克隆大学攻读公共管理的硕士学位。罗密欧特拉维斯在阿克隆大学打了四年篮球。他在大四球季被评为中美赛区的最佳球员，并且获得了全美最佳阵容的提名。他的场均19.4分是2006-2007赛季的球队最高，165个封盖是队史纪录，1491分也是队史第七高。他2007-2008赛季在西班牙联赛打球，但是很快到了小德鲁所在的球队，并且在2008-2009赛季一直在那里效力。他在2007和2008年也代表骑士队参加了夏季联赛。“在我九岁的时候，没有人认为我能拿到大学的全额奖学金，”罗密欧说，也没有人认为我能成为一名职业篮球运动员。““我所学到的就是，不管一开始情况有多糟，一切都会好起来。”40、鸣谢《我的兄弟，我的篮球》一书的完成要感谢很多人。首先是我的家人，萨瓦娜和我们的孩子，布莱斯马克西姆和小勒布朗。你们给我带来的欢乐已经不能用语言来形容。我非常爱你们，你们让我的世界变得完整。我想感谢锡安考顿，小德鲁乔伊斯（当然，他现在已经不小了）和他的父亲德鲁乔伊斯二世，威利麦基和罗密欧特拉维斯。他们花了无数个小时接受电话和邮件采访，帮我把我们美妙的故事丰满了起来。特别是德鲁教练，他贡献了很多时间，也为我们带来了巨大的帮助。我要感谢那些在我的写作过程和我的生活中给了我很大支持的人，他们给了我友谊、爱和指引。这些人包括德鲁教练，五虎上将“的其他成员，艾迪杰克逊，小弗兰基沃克以及他的父母，老弗兰基和潘姆，布兰登维姆斯，布兰登的母亲布伦达，愿她在天堂安息，当然还有我的母亲格罗丽娅。我还要特别感谢我的朋友兼经纪人马弗里克卡特。他同时还是LRMR的首席执行官，那是一家处理我所有商业事宜的公司，它在创造《我的兄弟，我的篮球》这本书的过程中也起到了巨大的作用。同时，他也在合作者巴斯比辛格有任何问题，或者需要某个电话号码时热情相助。《我的兄弟，我的篮球》一书的编辑埃蒙多兰完成了一项杰作。他的细致是令人惊叹的。在出版界不会再有一个人比他睡得更少，工作更辛苦。同时还要感谢埃蒙的前助理劳拉斯迪克妮，现任助理妮可休斯，制作编辑诺林卢卡斯，公关人员萨拉哈特森和卡罗琳戛纳，封面设计师达伦哈格，内文设计师阿曼达杜威。如果没有企鹅出版社的主席和出版人安高朵芙，《我的兄弟，我的篮球》也绝对不会出版。对于书籍，没有人比安的眼光更好。简科洛和奈斯比律师事务所的文稿代理人莫顿简科洛以及法律总顾问本奈特阿什利的工作对我们非常关键。同样的，还有我的律师马特约翰逊和巴斯的律师大卫科尔登。很多人都同意接受我们的采访，但我们在这里必须特别感谢李和德布拉考顿，基斯戴姆伯罗特，代尔麦基，伊利亚麦基，约翰麦基，玛卡巴麦基，哈维希姆斯，卡罗琳特拉维斯，以及弗兰基和潘姆沃克。圣文森特圣玛丽高中的公共关系协调人帕蒂伯顿不知疲倦的工作，为我们带来了书中好多幅珍贵的照片。我同时还必须感谢巴伯伍德。正是因为他们，还有其他很多人，这所学校在我心中才会拥有永远的位置。我还必须特别感谢戴姆伯罗特教练，他让我成为了今天这样的球员，我甚至有点想念他的怒吼了。我还要感谢纪录片《不只是一场比赛》的制作人，它的主题和这本书很相似。我要感谢导演和制片人克里斯贝尔曼，制片人小哈维梅森，后者为巴斯提供了重要比赛的录像以及采访记录。还有斯科特巴尔克莱克，史蒂芬妮德娜塔莉，布拉德霍根，理查德金贝尔，汤姆莫瑟和马特佩尔尼奇亚诺，他们都非常乐于助人。同样还要感谢LRMR的米歇尔坎贝尔和理查德保罗，以及我的个人助理兰迪米姆斯。我要感谢报道我在圣文森特时比赛的《阿克隆灯塔报》记者汤姆佳弗尼、大卫李摩根、特里布鲁托、汤姆里德和布莱恩文德霍斯特，他们在帮我回忆一些比赛的过程中是不可或缺的。这些比赛包括1999-2000赛季对阵中豪尔，2000-2001赛季对阵橡树山和布彻特尔，2001-2002赛季对阵阿米提维尔和乔治儒尼奥尔，2002-2003赛季对阵圣母高中。摩根2003年的书《勒布朗詹姆斯》也是很有价值的资源，特别是其中对德鲁教练一段赛前发言的记录。你也看到了，在《我的兄弟，我的篮球》中那些照片很多都来自《灯塔报》的摄影师菲尔马斯特佐，他帮助我们永远留下了圣文森特圣玛丽篮球队在那时的影像。美工师金伯利巴斯也在百忙之中抽出时间帮我们进行图片排版。最后，我想感谢巴斯比辛格对于《我的兄弟，我的篮球》一书的全心奉献。因为巴斯只有5英尺6英寸（1.68米），我经常会找不到他。他是个很严肃的家伙。不过我可能再也找不到一个比他更敬业和专注的作家了。