林霍「先生集序」亦谓公避吴兴，因转入浙之舟山。　　八月，清兵获吴易，杀于杭州。　　洙按：「明史」及「苏州府志」等书，均谓易自上年孑身走后，本年春，乡人周瑞复聚众长白荡，迎易入其营，杀清副将汪某、兵八百人，军声颇振。八月，易至嘉善，与倪曼青合营，集饮孙璋家。清兵猝至，被获，送杭，杀于草桥内，时年三十五。妾阿香同时被掠，以死自守，诸帅皆敬礼之。后得释，归老于柳胥故里。乾隆四十一年，赐易谥节愍。按易崇祯十六年进士，与宋尚木及先生族弟丙晋同榜，为史忠正所赏；与「松江府志」等书但云易为举人者不合。　　十一月，郑彩奉监国次鹭门。　　汪光复「航海遗闻」：鲁王至舟山，威远侯黄斌卿拒不纳。次普陀，惟督师阁部熊汝霖、孙嘉绩、钱肃乐、沈宸佺、冯元扬、卢若腾、翰林兼兵科给事中徐孚远、太常寺丞任文正、御史袁嘉彪、大司马冯京第、熊督师、监军职方郎中马星、任颖眉、员外沈光文、御史王翊、主事梁隆吉、王浚、义兴伯郑遵谦、挂印总兵陈文达、沈时嘉、朱岱瞻、王仪凤、金浚、刘穆、侍讲兼给事中张煌言、推官黄云官、都签事方端士从焉。　　洙按：「东南纪事」载郑彩于是年十月以舟师迎王赴夏门。芝龙使彩执王献贝勒。彩以计脱王，会芝龙北去乃巳。成功兵起，仍奉隆武年号，大会厦门。王于是改次长垣，以明年为鲁监国二年。海上遂有二朔。洙又按：「鄞县志」载是年闇公在柴楼招兵，得六百人，从斌卿攻宁波不克。　　冬，桂王即位肇庆，以明年为永历元年。寻奔广西。是年，桂王遣潘琦册封安南黎维祺为安南国王（「大越史记」）。　　隆武三年（鲁监国二年、永历元年、顺治四年）丁亥（一六四七），四十九岁。　　正月，监国誓师长垣。　　四月，清松江提督吴胜兆谋叛，来请会师。定西侯张名振奏请敕印二百道，命张煌言监其军。赐先生一品服，充行人司以应之。飓风覆舟，先生以殿兵得免。　　黄宗羲「海外恸哭记」：吴胜兆以兵守松江，颇怀故国。吴中崇仁厉义之士，欲因以为功。于是相聚幕中，为之计划，而以招抚之名，内结太湖义旅戴之俊、周天等，外求援于海上。蜡书至，黄斌卿犹豫不敢应，张名振乃召其兵就约。时斌卿进爵威虏侯，其「肃虏」故印犹在，名振请得之，赍使者以拜胜兆，期四月十六日渡海。舟碇崇明沙，飓风海啸，楼船自相激撞，飘没者什八九，军资器械都尽。名振与翰林张煌言、御史冯京第单舸脱走，而右都御史沈廷扬见获。　　「航海遗闻」：丁亥夏，镇守吴淞提督吴胜兆谋叛清，以血书通名振，结为声援。时鲁王在温澥中之玉果山。名振奏请敕印二百道，命张煌言监其军，任文正副之。徐孚远赐一品服，充行人司，使联■〈舟宗〉二千余号，兵将五百有余。舟次黄连港，以港名不美，令移白米沙，传令洗炮。龙惊浪鼓，飓风大作，全军尽覆。徐、任以殿兵免。　　全祖望「崇明沈公神道碑」：丁亥，松江提督吴胜兆送款于翁洲，斌卿犹豫，不欲应之。公曰：事机之来，间不容发，奈何坐而失之？定西侯张名振慨然请行，邀公为导。公曰：兵至，必以崇明为驻札地，禁打粮，然后可。名振许之。至崇明而食尽，名振重违前约，乃趋寿生洲打粮，泊舟鹿苑。五更，飓风大作，舟自相击。大兵邀击之岸上，名振与张都御史煌言、冯都御史京第皆杂降卒中逸去。公叹曰：风波如此，其天意耶，我当以一死报国！大兵以舟护之至江宁，四月十四日事也。　　洙按：「海东逸史」沈廷扬传，记此略同。又「定海厅志」引「舟山兴废记」载是事，谓名振楼船丧失八九。惟「崇明县志」卷七「兵事」门纪廷扬统水艍船、沙船二百余号，由舟山来犯，守将李魁戒备严，廷扬被创去。盖廷扬率兵为导，于未获前固曾一战也。　　清兵旋靖太湖，执吴胜兆，穷治其狱，词连夏完淳、陈子龙等，皆死之（「通鉴辑览」，参「华亭县志」、「陈忠裕公集」）。　　永历自桂林奔全州，旋移驻武冈。　　清兵攻陷海口，参谋林学舞、总兵赵牧死之（先生集中有海口城陷哭赵侠侯、海口失事故交多死、知命不长兼以自悼诸诗）。先生避地舟山。复入蛟关，结寨于定海之柴楼。　　「海外恸哭记」：总制尚书张肯堂、兵科给事中徐孚远、平海监军朱永裕皆依周鹤芝于海口。海口陷，故北至舟山依黄斌卿。　　按林霍「先生传」，谓丁亥扶桂王即位，改元永历。五月，贻书舟山肃侯黄斌卿，事泄，走舟山，与事实殊不合。洙按：闇公在舟山，王忠孝（愧两）以山中有斵山者得唐韩学士偓断碑，知偓终没于此，以示闇公。公作诗有『史书淹旧迹、野老斵残碑』之句（见姜氏「漱芳斋诗话」）。　　黄宗羲「谢时符墓志」：躬耕于柴楼之野。徐闇公、张子退避地海滨，与柴楼左近，款狎相过从，抵掌指画，继之以章皇痛哭。樵牧见之，不知此数人者一日而哀乐屡变也。　　「镇海县志」先生传：闽溃入浙，结寨于柴楼。又张密传：从孚远至定海，共结山寨，及滃洲破，从亡。密独居浃口者有年。　　洙按：先生集中有初至舟山诗，当作于此年。自注：张、朱二公重晤于此。首二句云：北来昌国晚，此地尚车书。昌国即舟山也。又按：黄氏「东井文钞」载孚远在柴楼事，与此略同。又张煌言有是秋九月陪安昌王诸人及先生登锁山和韵七律一首，见「苍水集」。　　是年，为安南黎维佑之福泰五年。五月，该国正使阮仁政等候明使赍封印到关，乃由该国礼部尚书杨郡公阮宜、户部左侍郎阮寿春、佥都御史同仁派、户科给事中阮策显、提刑张论道、吏科给事中阮文广等迎至安南京城，行册封礼。　　册文曰：朕惟帝王之兴，务先柔远；春秋之义，独奖尊王。昔我王祖疆理天下，海隅日出，尽入版图。惟尔安南，独承声教，礼乐衣冠，渐为风俗。其食国家之恩者百世，贻子孙之庆者数传。尔都统司黎祜贤良风昭，恭顺不懈，宜德服龙荒，而声驰象魏。当我隆武皇帝御极闽甸，尔独航海来王。惟国家不宝远物臣人享贽，祗嘉「事大」之诚。念要荒皆吾赤子，锡社分藩，所谓柔远以德。朕以神宗皇帝嫡孙，为四海臣民推戴，缵承大统，抚临万方。远慕唐帝协和之风，近想汉宣兼临之盛。值兹丑类犯顺，为我薄海同仇。楚、蜀之壮士云兴，吴、越之义旗响应。灭此胡虏，绥彼四方。嘉尔忠诚，深予眷注。是用遣词臣潘琦、科臣李用楫持节封尔为安南国王。呜呼！章服奉龙光之命，圭璧余燕翼之休。君尔国、子尔民，耕桑亦属帝德，荒服王宾，服享共球，无怠前修。朕惟汉家铜柱之封，永绥南服；夏后涂山之会，再见中原。钦哉（洙按：此文载安南吴氏奉其国敕编之「大越史记」全书。安南与朝鲜、琉球向为中国册封各邦中同文之国。朝鲜、琉球昔在其国，皆仅称王；安南则除职贡称臣外，独自帝其国中，盖又沿老夫佗窃号自娱之遗习。维祜为安南之真宗皇帝。其父名维祺，庙号神宗，在位二十五年，逊位于子。又六年而复位。此时尚系维祜秉政，维祺称太上皇，故「越史记」于前年书明使册封太上皇为安南国王，于此年使到，宣读册文。则仍书封黎祜，殆永历先拟封维祺，后查知秉政者乃维祺之子，故又改封维祜欤？至其国之官制，无一不仿中华。其进贡于中国，尊曰天朝。虽桂王之使，亦称曰天朝使。而其史于明人郡县该国时，又斥之曰「明贼」。至行受册封礼时，乃直书曰帝受明册封为安南国王。盖小邦史乘，据事直书，不复能存体统。然以视我中国历史之亡晋太后妾、大宋皇帝臣者，其称谓之离奇虽同，而荣辱犹或有间。观于越史之纪载，而愈叹有国家者之不能不自强也）。　　永历二年（监国三年、顺治五年）戊子（一六四八），五十岁。　　正月，鲁王在琅琦。传言唐王在五指山为僧（「东南纪事」）。　　三月，桂王使林察谕成功；成功乃改永历年号，遣使称贺（沈云「台湾郑氏始末」）。七月，永历封成功为延平公（「明通鉴」）。郑彩杀大学士熊汝霖、义兴侯郑遵谦。鲁王移沙埕。御史冯京第如日本乞师（「东南纪事」，参「海东逸史」）。　　冬，桂王遣兵复取湖南州县，议进兵长沙（「湖南通志」）。　　是年，桂王奔南宁，又奔浔州，旋改次梧州。冬，金声桓、李成栋以江西、广东叛归明，迎王复居肇庆（「明通鉴」）。　　永历三年（监国四年、顺治六年）己丑（一六四九），五十一岁。　　正月，清兵入湘潭。桂王督师大学士何腾蛟死之（「通鉴辑览」）。　　三月，张名振迎鲁王还浙，次南田。七月，至健跳。九月，至舟山。进张肯堂为东阁大学士，以先生为国子监祭酒。先生至舟山朝王。　　十月，晋先生为左佥都御史。　　洙按：「通鉴辑览」、「明通鉴」诸书均谓孚远以兵科给事中朝王于舟山，晋左佥都御史；「明史纪事」、「镇海县志」亦称在舟山授左佥都御史，而不记年月。「海东逸史」又系之次年九月，称授国子祭酒。「定海厅志」于本年一年中载鲁王以先生为祭酒，又于别条下载以先生为左佥都御史。详考各书误处，证以当时官制，则祭酒在当时与左佥都御史同品而分正、从，孚远必系先授祭酒，闻命朝王，因而晋授左佥都御史。知此，则各书之异辞者可以核矣。　　附敕：皇帝敕谕台臣徐孚远：朕惟中兴启运，必有名世之臣，共翼王室，并济艰难，削平祸乱，绥定土疆。上天生才，原深简在。今国家多难，中原未靖，残虏外骄。朕宵旰竞惕，日翼尔封疆诸臣，锐奋匡扶，同仇光复，慰朕殷忧。咨尔孚远，先朝名硕，夙着忠贞，与勋臣鸿逵、国姓成功数载同心，绸缪海上，戮力疆场，矢忠王国，朕心嘉尚。兹特颁敕奖劳，命主事万年英赍赴军前，用昭鼓励。尔其益免前猷，勤策后效，与二勋协图匡复，共奏肤功；密筹方略，刻期兴师，大张挞伐，迅扫胡氛，奠安八闽，进清浙直，顺抚逆剿，播朕恩威。迄今四方好音洊至，惟闽服未报廓清，殚力恢剿，朕于尔厚望焉。毋替朕命，克建奇勋，麟阁殊荣，伫膺宠锡。尔勉旃哉！特敕。永字四千一百五十九号，永历三年十一月□□日。　　十二月除夕，清尚可喜、耿继茂潜兵袭南雄，明桂王守将江起龙弃城去。韶州守将罗成耀亦弃辎重走高州（并「明通鉴」附编）。　　洙按：罗成耀，宝丰人。钱澄之「藏山阁诗存」「己丑广州杂诗」之三章云：宝丰出镇许分疆。注：成耀出守韶州，许割南韶属之。又「梧州杂诗」云：此将昔移镇，吾知弃岭逃；亦咏成耀也。成耀后为李元胤以计擒，传永历旨斩之；亦见「田间诗注」。自成耀走，而广州乃以吴六奇守韶州矣。是年，李成栋、金声桓皆败没。　　永历四年（监国五年、顺治七年）庚寅（一六五○），五十二岁。　　正月，鲁王在舟山，谒太庙，泣下（「东南纪事」）。桂王奔梧州（见「田间诗注」）。　　洙按：「明通鉴」：是年正月乙卯朔，桂王在肇庆。庚申，清兵克韶州，明总兵吴六奇降，王奔梧州。　　八月，清兵分道入四明（「东南纪事」）。郑成功取金门、厦门。　　十一月，清兵入桂林，留守大学士瞿式耜、总督张同敞死之。永历奔南宁（并「明通鉴」、「西南纪事」）。　　是年，永历遣官谕安南资兵象粮铳以助恢剿。又遣官赍敕印封安南师父清王郑梉为安南国副王，令夹辅黎室，永修职贡（均「大越史记」）。　　洙按：是年为安南黎维祺复位之庆德三年。安南是时国制：皇帝下有王统理国政，略如日本封建时代之大将军，权较大于中国古时之宰相。　　永历五年（监国六年、顺治八年）辛卯（一六五一），五十三岁。　　正月，清将陈锦攻舟山，张名振、阮骏等奉鲁王奔闽海（「东南纪事」）。　　四月十八日寅时，先生次子永贞生，戴夫人出。永贞，字孝先（姜氏「松江诗钞」作名永基，字孝持）。　　九月，舟山城破，张肯堂、朱永佑等死之（「东南纪事」）。先生时从监国出奔。十一月，舟次南日山，夜遭风，失大学士沈宸荃（集中有「南日舟次失沈先生，存没难定，赋以志怀」诗）。郑成功迎王至厦门，寻移金门，月致供亿惟谨（「鲁春秋」）。　　洙按：「东南纪事」称，成功谒王，称主上，自称罪臣，送王至金门所。名振屯■〈口番〉头，煌言屯鹭门。　　先生留厦门，与纪石青、许国、林霍等往还唱和，成功以上宾礼遇先生。　　先生「湄龙堂集序」：侨寓踽踽，石青往还岛上如弟兄。　　全祖望「先生传」：成功之少也，以肄业入南监，尝欲学诗于公。及闻公至，亲迎之。　　是年，孙可望兵侵长沙（「长沙府志」）。郑成功部将施琅降清（「台湾纪事」）。　　永历六年（监国七年、顺治九年）壬辰（一六五二），五十四岁。　　是年，孙可望遣李定国等连陷靖沅、武冈（「通鉴辑览」）。可望胁永历居安龙。　　洙按：安龙，明时初为安笼所。弘治间，割其半属广西。万历间，仍隶贵州。本秦以前夜郎地也。时桂王驻此，特改笼为龙。孙可望岁以银八千两、米百石上供，从官皆取给焉。其后安龙至康熙间又改为厅。又按诸书皆作安龙，又作安隆，惟「永历实录」作兴隆。　　李定国克桂林，清定南王孔有德死之（「明通鉴」，参「东、西南纪事」）。　　成功使名振总师北行，望祭舟山死事者（「东南纪事」）。　　永历自黔遣官赍敕谕先生偕张肯堂等进取。　　敕曰：皇帝敕谕赞理直浙恢剿军务兼理粮饷都察院左佥都御史徐孚远：朕以凉德御宇，崎岖险阻，数载于兹。每念贞臣志士抗节遐陬、茹荼海表，不禁寝食为废。兹以黔方地控上游，爰于今春二月暂跸安龙，用资调度。赖秦王朝宗力任尊攘，分道出师，数月之间，川、楚、西粤相次底定。事会既有可为，策应自不宜缓。尔孚远贞心独立，忠节性成，履重险而不回，处疾风而愈劲。前晋尔都察院右佥都御史，赞理恢剿军务，久有成命。顷览督辅臣肯堂及尔来奏，知尔与枢司臣徐致远等潜联内地，不避艰危，用间伐谋，颇有成绪，朕心嘉尚。用敕国姓成功，提师北上，进规直浙。尔其与督辅肯堂鼓励诸师，乘时进取，或联合山海义旅张我犄角，或招徕慕义伪师间其心腹，务期荡平膻秽，密奏收京。俾朕旋轸旧都，展谒陵庙。惟时尔庸若宋臣范仲淹以天下为己任，故其文章气节彪炳一时，至今尚之。尔其勉旃，慰朕至望。钦哉特敕。永字一万一千十三号（洙按：直浙即江南、浙江，盖江南为明之直隶省。是时肯堂已先一年殉国舟山，桂王尚未之知，故敕中又及督辅肯堂字样）。　　先生因闻湘中兵事消息，作「楚诗」二首，有楚师今不进，怀抱日纵横；及汉将多前却，匈奴气更骄等句（全诗载集中）。是年，煌言有赠先生诗，称先生为年丈。　　诗曰：王、谢风流谁更传，雄文廿载国门悬。胡床高据谈经日，汉室初征射策年。每拟珊瑚为架笔，雅闻缨组更当筵。岂知把臂蓬壶外，江左衣冠傲昔贤。其二：竹箭东南横得名，飞来龙剑却争鸣。谁云四海同科第，自是中元一社盟。悬榻君应称快事，乘槎我亦叹劳生。他年若遂莼鲈兴，拟共山阴道上行。其三：吾道沧洲任所遭，岂因标榜得名高。重逢尚握苏卿节，久别谁弹锺子操。明月开樽皆胜侣，春风入座似醇醪。伟长未便从军老，已羡文章晚更豪。又步闇公先生诗：穷途长日更难消，剩有图书伴寂寥。霸业徒看秦望气，客愁似舄广陵潮。共歌丛桂山中发，谁识焦桐爨下烧。潦倒未应犹倔强，丈人久已学承蜩（「苍水集」）。　　永历七年（监国八年、顺治十年）癸巳（一六五三），五十五岁。　　正月，监国在金门，始自去监国年号（「东南纪事」）。　　二月、三月，李定国、孙可望迭攻永州、宝庆，不克（「通鉴辑览」）。　　永历自安龙驰授成功招讨大将军。成功引嫌罢监国供亿，礼节亦渐疏；惟赖诸勋旧郭元侯（贞一）、卢牧舟（若腾）、沈复斋（佺期）及先生等密输缓急，以资度日而已（「航海遗闻」，参「鲁春秋」。惟「鲁春秋」于此条讹字颇多）。　　冬，名振及煌言复北行，败清军于崇明之平洋沙（「东南纪事」）。　　洙按「江南通志」：名振驻泊东阜、平洋二沙，为崇明切肤之患。　　煌言有送先生「监军北上」诗二首。　　诗曰：鱼檄朝来幕府传，夕携龙节上楼船。元卿未许先开径，士雅何期共着鞭。始识山中留宰相，非关海外觅神仙。伫看露布横飞处，不是凉州倚柱年。其二：几年独立金华省，此日重登青翰舟。准拟真人开北极，岂容高士卧南州？锦帆直指天声壮，羽扇轻挥王气浮。匏系如余甘瓠落，秋风倘许脱鹰■〈革冓〉（洙按：玩诗意，似先生监名振军先发，煌言随后始率师北行也）。永历八年（顺治十一年）甲午（一六五四），五十六岁。　　正月，永历在安龙（「安龙逸史」）。鲁王在金门（「东南纪事」）。成功改厦门为思明州，建储贤、储材二馆，礼待避地遗臣（黄梨洲「成功传」）。　　永历遣官赍敕谕先生及张元畅。　　敕曰：皇帝敕谕佥宪臣徐孚远、枢司臣张元畅：朕跸安龙，垂及三载。每念我二、三忠义，戮力远疆，艰危备历，不禁寝食为废。尔佥宪臣孚远履贞抗节，历久不渝，近复深入虏窟，多方联络，苦心大力，鉴在朕心。尔枢司臣张元畅不惮险远，间关入觐，去春衔命东归，百罹并涉，卒能宣德达情，克将使命。用是特部议予孚远「赞理直浙恢剿军务兼理粮饷关防」，予元畅「直浙督师军前监军理饷关防」，俾尔疏通远近，以便奏报。方今胡氛渐靖，朕业分遣藩勋诸师先定楚、粤，建瓴东下；漳国勋臣成功亦遣侯臣张名振等统帅舟师，扬帆北上。尔务遥檄三吴忠义，俾乘时响应，共奋同仇；仍一面与勋臣成功商酌机宜，先靖五羊，会师楚、粤。俟稍有成绩，尔等即星驰陛见，以需简任。尚其勉旃，慰朕属望。钦哉特敕。　　是年，清以左都督总兵吴六奇守饶平（康熙「饶平县志」）。　　是年，张煌言复有寄怀先生诗二章。　　诗曰：蹇余信姱修，始服遘天步。扰扰风云驰，念之徒心怖。四海选交游，椒兰渐非故。会合总泥涂，乘违欢衢路。所贵胆与肝，在远弥相附。寒江已腹坚，鸿雁莽南鹜。太息物候迁，含情托毫素。　　黄鹄翔汉表，厉气何峥嵘。朝飧方壶实，暮啜圆峤英。网罗不可挂，稻粱安所馨。俯视沧浪流，骄语鹍与鹏。万里毋乃隘，千瑞安足惊。岂意弥天罝，碍尔莫长征。明时重仪羽，云路讵冥冥。　　永历九年（顺治十二年）乙未（一六五五），五十七岁。　　正月，鲁王在金门。有敕使自安龙来，仍命王监国（「东南纪事」）。　　六月，冯双礼、刘文秀攻岳州、常德，清兵击败之。双礼被重创走，文秀还贵州（「通鉴辑览」）。　　冬，成功克舟山。定西侯张名振卒军中。　　按「东南纪事」：名振之卒，或云成功酖之。是时成功有目王意，宗藩皆受屈辱。王不免饥寒，出无舆导，至以名刺投谒宾旧。张煌言、徐孚远避嫌疑，不敢入朝。王寄食郑氏，如家人而巳。至名振遇毒，王闻垂泪，几废寝食。　　是年，煌言又有寄怀先生诗。　　诗曰：洛下仙舟不可寻，长因秋水忆横襟。云翔闽峤谁高枕，枫冷吴江独抱琴。岐路行藏空扼腕，乱流闻见信关心。莼丝千里犹无恙，那得君来共醉吟。　　永历十年（顺治十三年）丙申（一六五六），五十八岁。　　正月，李定国奉桂王入滇。鲁王在金门。清乌金世子会泉州兵攻金门、厦门，不克（「东南纪事」）。　　八月，清宁海大将军伊尔德取舟山（「定海厅志」引「国史」伊尔德传）。以舟山可守，迫迁其民而空其地（「舟山兴废记」）。成功守舟山将阮骏等死之（「东南纪事」）。　　洙按：宋尚木时以中书在伊尔德军中，以舟山之捷叙功，升员外郎；后出知潮州府。时华亭张安茂亦几社中人，有诗送之，中有句云：忆昔逢君讨孤岛，万斛余皇千騕褭。征蛮幕府第一功，参佐功名古来少。即指尚木参伊尔德军攻克舟山事。盖尚木中崇祯癸未进士，授中书，甲申归里。福王时虽与卧子及先生捐募水师，为守江助恢复计，后知事不可为，旋于顺治丁亥以荐授秘书院撰文中书。至是参伊尔德军。　　洙又按：自是以后，海禁愈严。山东巡抚虑渔户通寇，欲禁篷桅船。钱唐项景襄力争曰：山东与闽、浙不同，闽浙海无礁，东海多礁，寇不敢入。旨许捕鱼海舟非篷桅不行，禁篷桅是绝民命也。乃弛篷桅之禁。附此以见当时海禁情事。　　是年，成功又遗书日本幕府通好。　　洙按：此书载日本人川口长孺所纂台湾郑氏纪事。书有云：洲同赡部，就一水以判东西；境迩蓬莱，连三岛而橐天地。域占为雷之位，光拂若木之华。又曰：成功生于日出，长而云从；一身系天下安危，百战占师中贞吉。叨世绩之赐李，恩重分茅；效文忠之祚明，情深复土。又曰：仰止高山，宛寿安之在望；溯洄秋水，怅沧海之太长云云。词长，今不备录。　　永历十一年（顺治十四年）丁酉（一六五七），五十九岁。　　正月，李定国率兵讨孙可望，可望败降清（「明通鉴」、「东、西南纪事」）。四月，成功使杨廷世至滇，请秦、晋二王修好（沈云「台湾郑氏本末」）。　　洙按：此时可望已降清，成功尚未之知，故有此使。　　七月，先生弟凤彩卒。　　是年，朱之瑜在安南，安南要以臣礼，不屈；改赴日本。　　洙按：日本源光国所刊「朱舜水文集」，后附「安南供役记事」一卷，所载丁酉二月间往谒之安南宰相，爵齿俱尊，如中国文潞公者，虽不言姓氏，实即永历封为安南副国王，其国所称为清王秉国政之郑梉者也。之瑜在安南，因礼节不屈，其国初欲杀之，后知其贤，始听居住。惟郑梉见之瑜时，礼待尚优。之瑜旋去安南，之日本。初与长崎守将亦争礼节，久之而水户藩源光国氏乃优礼聘之，虚衷学问，惟日不足。同一之瑜，不见容于安南，而日本乃有缁衣好贤之风。两国强弱之判，此殆其一端欤？　　是年，先生有「足蹇」诗二章（载集中）。　　永历十二年（顺治十五年）戊戌（一六五八），六十岁。　　鲁王在南澳。正月，永历帝遣漳平伯周宪洙（金汤）、职方黄臣以（事忠）间行由广东龙门航海至思明，封成功为延平王，晋先生为左副都御史，诸人晋爵有差。成功率诸将拜受，遂进谢表并会师江南（按「东南纪事」成功传，言成功以未有恢复辞王爵，称招讨大将军如故），疏使先生偕都督张衡宇（自新）随周、黄等赴滇复命。取道安南。安南要以臣礼，先生不可。致书安南西定王争之，不得要领。阻不得进，乃返厦门。　　按：先生赴滇年月，各书所记不同。「赐姓始末」系戊戌二月，沈云「郑氏始末」系丁酉十二月。「赐姓始末」以为：正月，行在以玺书通问而不言册封：二月，先生泛海由交趾赴安隆而不言赴滇。然其误均尚近情。若林霍传系之辛卯，实为大误。「行在阳秋」以为甲午年，亦谬。至各书均云随金汤复命，以先生「交行」诗证之，则同行为黄、张二人；先生在交时，亦有「传周漳平将至」等诗。至「厦门志」据纪石青遗稿，谓金汤丁酉从桂林出龙门，航海来厦，与石青辈盘桓吟咏几两载；似金汤时未回滇也（洙按：永历五年岁次辛卯，先生于永历六年受桂王敕，明云敕佥都御史孚远，安有先于辛卯年已为左副都御史之理？此不待辨而自明。盖林霍一传讹处甚多。先生辛卯至厦门，而林霍自记与先生初晤乃为庚寅。又于丁亥年后书永历晋先生光禄大夫柱国少师，命佐成功镇台湾云云。夫成功之取台湾在顺治十八年辛丑，而谓于十余年前即有永历敕先生佐成功镇台湾之谕，岂非笑柄？夫以亲炙先生之人，而其传乃不足信至此，则他又何说也！吾故折衷诸书以为当时必有金汤回滇之言，而其行程或稍后于先生，故先生在交有闻其将至之诗。实则金汤之回滇与否，无关宏旨，初不必斤斤考证。因各书纪载不同，故附数言于此。　　洙又按：龙门江在钦州南六十里，两山夹峙若门；钦州各水入猫尾海，出龙门，入大洋。龙门之西为交趾界、东为合浦县界，贴浪都在州西南三百五里，至分茅岭接交趾万宁州界（见「钦州志」）。　　洙按：西定王姓郑名柞，即朱之瑜所见宰相，余定为该国清王郑梉之子者。梉卒于丁酉年四月，其子继秉政，封西定王。又先生「交行摘稿」有与安南礼部尚书范公着、侍郎黎■〈艹陵〉唱和诗。考之安南之「大越史记」，范公着时为礼部尚书，封宜郡公。黎■〈艹陵〉鬘诮不见于「越史记」，而后此数年中，「越史」称其以宰相芳桂侯罢职，则此时之为侍郎可知。先生与朱舜水两人于风气未开时，经涉异国，抗节不屈，而其纪载，三百年后披览异邦史乘，先生「交行稿」中唱和之人名与致书之西定王，既一一符合，而舜水「安南供役纪事」中所谒之宰相，亦因以考证无疑。两贤之襟期磊落，皎如日星，无一毫粉饰于其间。即此一端，可以观见其生平矣。　　先生归岛，与林霍书曰：交行之不得达，有不偶者数事，非笔墨所能详记，石老能传之也。闻粤东犹可以达，特险耳。今天使黄兄尚在，明春须问途，不肖固不惜命也（见林霍传）。　　是年，清吴三桂入四川，别将入贵州，李定国、白文选皆败（「明通鉴」、「东、西南纪事」）。　　思文皇帝敕谕联络闽浙勋义官兵都察院右副都御史徐孚远：朕以朝廷举事，原待非常之才；臣子抒诚，必建非常之绩。惟尔孚远，负人文之重望，抱忠愤之淋漓，十载海滨，一心帝阙。兹者，监纪推官潘默，原偕故镇臣庄鹏程及差官韩天禄、金康等浮海交趾；不意中途鹏程等溘然道故，潘等抵滇省，得览尔孚远奏疏，知尔江湖廊庙，深可嘉尚。人臣爱君，自不以身在疏远而自疏；人君用臣，即当以不自疏远而加重。则朕今日之有大借于尔者，尔其祗承之。从古国家运际中兴，削平祸乱，必资英雄统握大师；是以汾阳有再造之功，西平着天生之誉。然忠义血性，或本生成；而筹略咨谋，必咨匡翼。朕尝嘉黄裳之相业，知郭子之交修；英雄豪杰，未有不资切嗟，以成令名，以奏肤硕者。今朕既进封赐姓成功为延平王，命其出师恢取东粤，灵我臂指，且一面联合直浙义旅，以窥金陵心腹，以成朕分道北伐，扼吭拊背之势。在延平王感蒙异数，受此知遇，当必闻命就道，投袂兴师，以直抵广省。然兵贵神速，智贵乘时。惟决断在于当机，斯首尾不须两畏，则所以勉忠劝义，击楫同袍。勿岁月蹉跎，勿良时虚逝，匪藉名硕，曷任劻勷。是用特敕谕尔，俾知朕今秋必督诸王侯各路大举北征，尔其赞助行间，指挥进取，与延平王朝夕黾勉，用建奇勋。朕于尔有厚望焉。尔其仰承朕眷，益懋弘猷。大功奏日，溢格优酬。钦哉！特敕。　　洙又按：先生「交行稿」中又有「同黄、张二君祀伏波将军庙歌」，盖庙亦在安南也。　　是年，先生有「地轴诗」一章及「中宵心动作诗」一章（俱载集中）。　　洙又按：安南于次年九月二日进封西定王为大元帅掌国政尚师西王，遣其国特进金紫荣禄大夫工部尚书颖川侯阮厚眷持节赍捧册玺往封，且有四六册文一道，均载「大越史记」。　　永历十三年（顺治十六年）己亥（一六五九），六十一岁。　　春，成功迁鲁王于澎湖。五月，全军偕煌言北上，克镇江，逼南京。已而败归，甘辉死之（「明通鉴」、「东、西南纪事」）。　　是年，清军尽取云南，桂王奔缅。李定国攻缅迎桂王，不克。（「明通鉴」、「东、西南纪事」）。　　先生在厦门，有「己亥诞日自题」二首（载集中）。　　永历十四年（顺治十七年）庚子（一六六○），六十二岁。　　成功复迎鲁王至金门，供给如昔。桂王在缅。煌言收余烬于浙，驻师林门（「东、西南纪事」）。　　先生在厦门，有「庚子元旦」诗二章（载集中）。　　是年，安南贡于清（「皇朝文献通考」）。　　永历十五年（顺治十八年）辛丑（一六六一），六十三岁。　　三月，成功攻澎湖。十二月，取台湾。煌言贻书争之，谓入台恐孤天下之望。成功不听。成功子经留守厦门。　　洙按：成功不听煌言之言，遂取台湾，实为上策；否则，株守金厦，虽竭全力以抗清兵，于事岂济？吾恐郑氏之亡，不待克塽时矣。吾于此益叹煌言之孤忠亮节，可以希踪张、陆；而更喟然于成功者，始不愧一代之豪也！　　按姜皋「先生神道碑」，调辛丑入台湾。以洙管见，证以他书后此厦门破，先生为吴六奇所藏之言，盖此时郑经犹在厦门，先生殆往来于台、厦两地欤？时煌言屯南田，移军沙埕，有「得闇公书为之怅然」诗云：长看北阙望南阳，倾日依风总渺茫。愁过魏牢还恋阙，病同庄舄肯投荒？应怜牛酒迟江左，莫过鱼盐擅海王。倘去三山须问讯，君家大药在何方（洙按：此诗第六句似指成功得台湾，而又第七、八两句，盖讽先生与其渡台，无宁去之日本。然先生后此虽幸为吴氏所藏，而不追踪舜水，殆亦先生之失计也）？　　是年，清廷奖安南银两缎匹（「皇朝文献通考」）。缅人送桂王于吴三桂军，遂还滇（「西南纪事」）。　　是年，先生有「拟涉」诗一章（载集中）。　　永历十六年（康熙元年）壬寅（一六六二），六十四岁。　　四月，吴三桂弒永历于云南（按林霍传谓庚子岁遥闻永历帝遇害，亦误）。　　五月，郑成功卒。　　成功于未卒前，煌言闻永历被弒信，上启鲁王，言莽移汉祚、光武中兴、丕废山阳、昭烈践祚。又云：岛上勋贵，罔识春秋大义，而臣实兵微将寡，饷绌援穷。至是成功死，煌言益不振（「东南纪事」）。　　十一月，郑经入台湾，嗣位。　　是年，宋尚木到潮郡任（「潮州府志」）。　　是年，先生有「王正凝阴有怀」一章，又「柬宁君」一章（俱载集中）。　　永历十七年（康熙二年）癸卯（一六六三），六十五岁。　　郑经自台还思明，仍奉永历正朔。九月，鲁王殂于金门。十月，清耿继茂等破思明、金门，堕其城。经退守铜山。　　先生自思明至铜山，将挈眷还乡，不果；止于粤潮之饶平。　　林霍与怀瀚书：忆先师当癸卯岛破，漂泊铜山，将南帆。临别，执敝郡沈佺期公手曰：吾居岛十有四载，只为一片干净土耳。今遇倾覆，不得已南奔，得送儿子登岸，守先人宗祧，即返而与卢牧舟、王愧两诸公共颠沛流离大海中，虽百死吾无恨也。讵知事与心违，从此入粤，遂不得继见。　　沈浩然诗自注：闇公壬寅以提督吴六奇庇之，得至潮，完发而卒。　　郑郊祭先生文：二岛尽覆，始挈其家依于饶镇，杜门块处，愤极而哭，哭已复愤，誓以一死全其素衣。　　诸书记先生晚节详略互异。「明史」谓其因松江破，遁入海，死岛中。「泉州府志」谓其居厦之曾厝埯，卒。「福建通志」本「龙溪县志」，谓其游龙溪后不知所终。「南疆逸史」、「鲒埼亭集」均谓其殁于台湾。「鹭江志」亦言其垂老更适台湾，挈家佃于新港，躬耕没世。「同安县志」因之。「野乘」谓康熙癸卯岛破，诸缙绅多东渡，独闇公驾船归华亭：并属传闻之误。　　洙按：吴六奇于顺治七年以总兵守韶州降清。其使六奇守韶州者，为李成栋之子元胤。六奇，潮州海阳人。「饶平县志」记六奇事甚略。「海阳县志」谓六奇少读书，不事家人生产。明季投笔从戎，委守丰顺，摧灭山寇。清师至粤，六奇景附，授挂印总兵，开阃饶平云云。查李成栋先为清将入粤，六奇后日既为元胤所使，则其为成栋部将可知。考顺治二年八月松江之役，清将即系李成栋，其素谂闇公先生之品望可知。六奇之投笔从戎，得为李成栋部将，或即在成栋以清将入粤之始。其在部下，必非一载。闇公之品望，成栋知之，元胤六奇安有不知之理？其后六奇守韶降清，开阃饶平之黄冈，时郑成功部将陈斌屡攻饶平，均见「海阳」等志。闇公在厦之踪迹，六奇当更知之。且宋尚木先一年已到潮郡太守任，清兵之攻厦也，往往闽海及潮郡碣石各出船若干，此见于「东南纪事」者；此次或亦由潮郡出兵为声援，安知尚木不阴以先生之事力嘱六奇？故「东南纪事」记先生于安南还后，直谓至广东降于清。夫以先生之为人，何至不屈于安南而转降于清？此殆吴六奇欲为保全先生之计，不得不伪言先生之降以涂饰清廷耳目，而免自身受庇护先生之咎。自非然者，以当日之禁令森严，先生安能全发优游，歌啸自若，时往来于镇署及山谷间哉？故六奇之授挂印总兵，为在成栋部下事；及开阃黄冈，乃守韶州降清以后之事。「饶平县志」连书而下若为一事者然，此乃载笔者浑括之词，余特表而出之，俾读者晓然于六奇所以庇先生之故。若「潮州府志」「寓贤」门先生传，谓先生依六奇于黄冈，旋辞去，不知所终；此则传闻之误也。若「香祖笔记」及他说部载六奇崇祯间流浪江、浙，遇查伊璜受惠，其后报德云云，或六奇早年在苏、浙间已知闇公之名，然无实据可证。观其能报伊璜之德，则其能庇闇公也又可知。君子谓六奇盖一代之贤豪也。六奇着有「忠孝堂集」，安得访而读之？　　是年，安南黎维禧遣陪臣黎■〈艹陵〉奶J贡于清（「皇朝文献通考」）。　　洙按：合观顺治十七、八年及本年所引「清文献通考」，则知安南之于清，在十七年以前必已输诚内向，然后始有十七年之贡。十八年，清礼部议奏中且云安南有协力讨贼之劳，例应奖赐等情。其所谓贼，即指桂王余众之沦入安南者而言。于此益恍然于不能接待闇公之故，而闇公之幸而未见执送于清军，则实其孤忠硕望，有足令安南致敬者，非有他也。此次陪臣即系黎■〈艹陵〉，尤可于「大越史记」外得一确证。　　永历十八年（康熙三年）甲辰（一六六四）六十六岁。　　先生在饶平。　　七月，煌言被执于桃花山，至杭，死之。　　是年先生有「自寿遣兴」诗一章：行年六十六何为？岁岁伤心两翅垂，槎上波涛争日月，谷中花鸟笑须髭。邓芝受律虽犹晚，苏武还朝正此时。笔健尚能题甲子，移山填海故非痴。　　观此诗之第三、四句，盖此时先生居山谷可证。　　永历十九年（康熙四年）乙巳（一六六五）六十七岁。　　三月，始识郑牧仲（郊）。五月二十七日，痛哭而卒。张子退（密）、郑牧仲经纪其丧。　　郑郊祭先生文：予以暮春浪游■〈氵匪〉川，叩门握手，欢若平生；杯酒流连，堂阶促膝，破涕为笑，破笑为颦，破颦为愤，愤极复哭。筹咨去就之道，惟以一死自祈。仲夏末旬，予买舟丰镇，过晤闇公，出门执手，语余速归。不意别未及旬，而闇公已致其六十七年之命，而遂其平生祈死之志矣。　　王澐「东海先生传」：同郡宋尚木时守潮，属友张子退经纪其丧。　　林霍与怀瀚书：当其逝也，莆田郑郊，霍之先友，亲预经纪其丧。　　次子永贞侍母戴氏，扶柩还乡。　　张宪挽武静诗自注：武静，闇公弟，曾入制府幕，幸邀国恩，许伯氏生还，而闇公已先不食死，是以其柩得归。　　康熙十三年四月，永贞亦卒（钱澄之哭孝先诗自注：孝先葬亲傍祖茔，为同室所殴，不得葬而死），无后，以凤彩孙怀瀚为嗣。怀瀚名诸生，着「十三经同文编」。十八年十一月，怀瀚奉先生暨配姚氏、戴氏、永贞配宋氏，葬于鹤塘泾祖茔。　　按吴梅村「九峰草堂歌」：相看徐孺与陈郎。徐孺指永贞，时康熙丁未，年十七，卒年二十四，着「十七史枕中秘」。又汪蛟门亦有赠孝先诗。　　时沈浩然有哭徐复斋归榇诗（自注：徐闇公壬寅后以提督吴六奇庇之，得至潮完发而卒）：白雁随舟旐，归来谷水间。登堂一长恸，羡汝不生还。　　又萧中素有挽徐闇公先生归榇兼寄武静先生诗：廿载沧溟自楚音，去家万里叹升沈。岭阳身类田横死，江左人虚梁父吟。绝海有天空吐气，故园无地可埋心。忘机最是南村叟，亦向西风泪满襟！天家数运丁阳九，南国孤臣去住难。海外渐更新岁月，岛中空老旧衣冠。半生血泪千山雨，三寸桐棺万里滩。此日得归华表鹤，鹡鸰声断暮云寒。　　又钱澄之有遥哭松江徐复庵诗：三吴遗老见全稀，拟过松江愿又违。绝岛闇闻徐福返，渡辽虚盼管宁归。艰难令弟穷途死，惆怅孤儿旧业非。我有拊棺无限泪，含来宿草墓前挥。钱澄之又有哭徐孝先诗：忆昨相持哭，初逢扶榇归。那知不尽泪，今又为君挥。嗣子床前弱，亲交户外稀。忠魂长已矣，寡母欲谁依！万里还乡志，翻成呕血徂。老亲犹暴露，孝子竟捐躯（自注：孝先葬亲傍其祖茔，为同室所殴，不得葬而死）。薄俗遂如此，苍天何处呼。飘零遗稿在，尚秘枕中无。　　又王澐「粤哀」（自注：哀孝廉孚远也，客死潮阳）：徐公恢大度，郁然起名世。网罗百家言，纷纶五经笥。高谈王霸略，感叹兴亡异。世本相韩家，心怀帝秦耻。五湖失扁舟，空山断客趾。徒跣奔行在，举朝争惊喜。朝闻临轩命，夕拜金门里。翘首望朝阳，转盼返蒙泛。无诸风既衰，有穷凶益肆。属车蒙清尘，文武顿坠地。茫茫大九州岛，大瀛环所止。御风列子行，乘桴尼父至。野鸥押忘机，长鲸亦弭耳。迹历沃焦外，道通日月际。绝域被声教，遐荒慕高义。礼失且求野，天丧无后起。虽同幼安默，犹存精卫志。岭表逢故人，重说先朝事。仰天呼高皇，号咷忽长逝。精神贯白日，妻子轻脱屣。尚有平生言，同心吴季子。金散原陵交，信重婴杵谊。缯戈将安施，羽毛悲摧敝。夜从下邳游，老向胶西死。呜呼徐君墓，挂剑今已矣（自注：公与禾城吴君祖锡同志，殁后数年，吴客死胶西）。又王澐「会葬闇公、武静，赋呈丽冲、安士」（自注：丽冲，圣期子；安士，武静子；俱闇公侄）：先朝国士数三徐（自注：闇公、圣期、武静），羔雁成群列草庐。今日旧游零落尽，满空风雨送輀车。南园风雅集群英，及见先民旧典型。新咏竞推徐孝穆，，经师独让郑康成（自注：南园，公与陈、夏诸公读书处）。秋夜明河星影稀，烟波一去杳亡归。愿为精卫长衔石，肯向辽城化鹤飞（自注：乙酉七夕，别公于泖上）。间关万死赴南征，裂眦冲冠意不平。可是弃家韩相国，何如蹈海鲁先生？薄游漳海类飘蓬，天外飞鸿送远风。渐负秣陵书未报，闇挥双泪雨蒙蒙（自注：癸巳在漳南，公寄信至）。萧骚白发闇神伤，岭表风烟客路长。孤负羊城成永诀，临行惟有哭高皇（自注：公一日与故人别，痛哭而卒）。公家文贞少司空，公友黄门夏考功，相见九京无别语，同将浩气射长虹。沧溟来往狎飞鲸，负戴相从共死生。此日泉台同笑语，望夫石上有余情（自注：戴夫人扶柩归里）。玉树摧残未足悲，卞公二子自追随。一门节义垂青史，愧杀人间有道碑（自注：公长子殉难，次子夭殁）。阿咸早预竹林游，负士今看雪满头。莫向松楸频洒泪，千年兄弟乐斯邱（自注：丽冲伯闇公营葬，同日葬母与圣期合兆）。君方束发我垂髫，狎主齐盟笑我骄。五十年来如昨日，白杨风雨自萧萧（自注：四章端哭武静）。年少论交不厌多，高堂置酒缓声歌。客来便请投车辖，老至空悲设雀罗。令原风急雨泛澜，覆巢倾卵复成完。急难独君真悌弟，羽毛摧剥不知寒。故旧晨星我尚留，平生欲语泪先流。告君陟屺无遗憾，幸尔慈孙已报刘（自注：安士同日奉大母合葬祖墓）。　　又莆田郑郊有「哭公徐徐老社翁」诗：握手方三月，闻声已有年。蚤时芳草盛，壮岁华山颠。短剑挥残日，长歌起暮筵。■〈山敛〉岩闽越路，飘飐东南烟。田横辞孤岛，谢翱哭夕鹃。交南亲破浪，行在欲先鞭。拜疏风前落，乘槎日角还。须眉霜雪恨，岁月短长篇。促膝谈流血，当杯愤詈天。一时凤羽尽，千载龙门捐。平淡诗尊古，风骚语不玄。手钞书满架，自纂史连编。何、李骨休，夏、陈魄尚鲜。夜台同痛哭，厉鬼觉蹁跹。落月旅魂冷，扁舟丹旐悬。酬君一死愿，负我三生缘。梦醒形如在，思来泪满咽。可怜岭表石，不见后人镌（自注：何悫人、李存我、夏彝仲、陈卧子，皆公同社死国难者也）。　　时张子退送孝先扶榇归里，王澐有「怀张子退」二诗，录下：海内交游尽转蓬，故园烽火夕阳中。四愁伊郁凭谁语，三户飘摇室半空。犹幸他乡逢剧孟，自怜同日愧章洪。那堪重听离群雁，魂断关山诉朔风。三十无家为报韩，海天东望暮云端。鹡鸰原上肠应断，杜宇声中泪未干。赵氏孤儿文褓护，荆卿宾客白衣寒。知君念我同裳侣，读罢离骚更倚栏。　　徐闇公先生年谱引用书目　　明史通鉴辑览　　明通鉴皇明通纪　　明史稿皇朝文献通考　　明贡举考略江南通志　　广东通志广西通志　　福建通志续云南通志　　贵州通志湖南通志　　松江府志漳州通志　　泉州府志潮州通志　　长沙府志钦州志　　宣平县志同安县志　　华亭县志娄县续志　　海阳县志饶平县志　　婺源县志鄞县志　　镇海县志崇明县志　　定海厅志厦门志　　五茸志逸鲁春秋　　海东逸史东南纪事　　西南纪事台湾郑氏纪事　　永历实录金陵通纪　　殷顽录赐姓始末　　安龙逸史台湾外纪　　舟山兴废记航海遗闻　　万年少年谱顾亭林年谱　　阎古古年谱社事始末　　昌国典咏南吴旧话录　　　万国大年表续日本外史　　台湾纪事本末大越史记全书　　越南划界函稿行在阳秋　　世经堂集陈忠裕公集　　田间诗文集藏山阁诗文存　　林沧湄集蓼斋集　　南雷文集东井文钞　　释柯集辋川诗钞　　吴诗辑览张苍水集及年谱　　徐俟斋集鲒埼亭集　　朱舜水集皇明经世文编　　明诗综松江诗钞　　续甬上耆旧集几社壬申文选