他拿起桌子上的杂志，表情开始扭曲。这本《健美先生》的封面图画是肌肉突起、一副《举重》中施瓦辛格先生模样的图片，上面叠加着巴菲特一脸得意的表情。阿诺德在椅子上直起身子，面部表情再度因恐惧而极度扭曲。这就是让巴菲特欣喜若狂的梦想。为了完成拍摄，他花很长时间与全球最佳健美运动员和几位相机魔幻工作人员一起工作，终于如愿。他推出了现代版的《发达肌肉，“胖敦”斯托克顿一定会深受打动。观众开始喧闹。接着放映以沃伦和查理为主角的短片，但是几乎所有的表演都将沃伦塑造为超级英雄形象。大多数滑稽短剧和卡通短片都强调巴菲特和芒格的守财奴形象。随后，大厅灯光暗了片刻。接着舞台灯光亮起，苏珊一身粉红色套衫和裙子亮相，看上去瘦了一些，精神抖擞地从董事坐区走向台上，在前面坐下。接下来，巴菲特和芒格象头发灰白的脱口秀节目主持人那样坐在铺着白色桌布的桌子后面。大厅四周的几个巨型屏幕中出现他们的特写镜头，所有观众都可以清楚地看到。巴菲特盯着台下黑压压的人群，人群中间相机的闪光灯不停地闪烁着，现场阵势就象内布拉斯加滚石乐队的演出现场一般。在开始提问之前，巴菲特首先进行开场发言，按照惯例利用五分钟时间就董事选举、认可审计等问题做简单概括。今年，几乎就在他发言的同时，一位股东就站在麦克前提出他不支持投票，声音有些紧张；他是代表参会人员提出这一建议的。他要求巴菲特考虑从旗下的公司中选择几位 CEO 加入董事会，因为这些 CEO 要比苏珊和霍伊?巴菲特更胜任董事会的工作。◎七度火苗（2）整个大厅掀起了涟漪。尽管这一建议以非常尊敬的语气提出，但还是象一块巨大的污渍一般破坏了股东大会的顺利进行，铭刻在这次股东大会的日程中。许多人感到震惊。伯克希尔公司现在是美国第十四大公司，拥有员工超过 172,000 人，年收入 640 亿美元，利润 80 亿美元。但是公司从根本上讲还是一个家族企业；最大的股东巴菲特可以按照自己的意愿从家族成员中选举董事。他认为他的家族在伯克希尔公司的角色相当于沃尔顿家族在沃尔玛的角色，是连接巴菲特基金会和公司的纽带。无疑，他选择董事完全是按照自己的意愿，尽管有几位董事确实是成功的企业家。“谢谢，”巴菲特说。“查理，就此你有什么想法呢？”直接把问题踢给芒格——没有提出任何敏锐或简练的评述——说明巴菲特因此完全陷入窘迫。然而，这同样让芒格无以言表，他的任何发言都可能表示他对巴菲特如何选择董事会成员有一定的影响。但他确实没有做出什么影响，因此简单地说，“我认为我们可以继续下一个问题了。”现场又提出一个建议。代表人类生命国际的汤姆?斯特罗哈就堕胎问题发表演讲，他后来写道，当时“显然”就是为了以“堕胎问题”的发言为幌子要求伯克希尔公布公司进行的政治性捐赠。人类生命国际曾联合抵制伯克希尔?哈撒韦公司，成功迫使公司终止慈善捐赠项目。对此，巴菲特只是说伯克希尔公司没有进行任何政治捐赠。回绝了这一问题。目前为止，此次股东大会的商业会议已经占去半个小时时间，远远超过平常的五分钟，第一次让人觉得颇似令人不快的可口可乐股东大会。此时，股东们手里纂着写好的问题，耐心地在大厅各处装着麦克、带有编号的讲台前排队等候提问。巴菲特开始接受提问，点名“一号麦克”首先提问。许多提问都是一些非常敏感，让他厌烦的问题。他借一个问题开始解释为什么选择家庭成员参加董事会。他说他的妻子和儿子在董事会的角色是“文化守护人，他们没有为自己谋取私利。”一个非同寻常的时刻。他第一次在公众面前为自己选择的公司经营方式辩护。然而，后来再没有人问及相关的问题。伯克希尔?哈撒韦公司的股东们都乐于现状。在他们看来，巴菲特完全有资格按照自己喜欢的方式经营公司；他们都是福命的人们。投资环境怎么样呢？有人问。目前我们的资本利用不足，他说。这种情况让人痛苦，但不至于因此做出蠢事。有人问到巴菲特在可口可乐董事会 ISS 提出投票反对他的事情。这件事情依然没有终结。他说“我想伯特兰?罗素曾经说过大多数人宁死也不愿思考。许多情况确实如此。”芒格尖刻地补充道，“当激进分子提出类似这样愚蠢的建议：某个人留在可口可乐公司的董事会就会影响公司的利益之时，变革就是伤人的，不会有什么成绩。疯狂的激进分子不会对我们的事业有什么帮助。”和往年一样，有人开始问巴菲特他在几年前购买的大量白银后来是怎么处理的。他顿了一下，接着说不对此进行评论。此时芒格在后台弄出莫明其妙的噪音，那位股东悻悻地径自坐下了。其实，那些白银早就卖掉了。巴菲特和芒格开始吃松脆花生薄片糖，人们纷纷走向地下室的展厅，那里有三十七家伯克希尔?哈撒韦公司的子公司在销售产品，喜诗糖果店的松脆花生薄片糖瞬间就售完了。巴菲特和芒格吃王后奶品的 Dilly 棒棒糖，Dilly 棒棒糖就销售一空。◎七度火苗（3）许多提问还是老调的重复，巴菲特认真回答一些创新而有见解的问题，同时巧妙地引入了他愿意提及的话题。今年他借股东大会详细说明的主题是“我为什么不看好美元”。他说美国就象一个过度开支的家庭。美国人从其他国家购买大量的产品，而没有足够的收入来支付这些产品，原因就是我们没有象其他国家卖给我们产品那样卖给他们大量的产品。要弥补差额，就要借钱。借钱给我们的国家可能会越来越不愿意这样做。他说，目前我们支付的国债利息就超过全部收入的百分之二，这说明要扭转目前的局势不是一件容易的事情。他认为极其可能的情况就是到一定程度，外国投资者就会不接受我们的纸质债券，开始把目标指向更有优势的地产、企业及其他“地产”。我们就开始一点点卖出美国，如写字楼和公司。“我们认为随着时间的推移，美元对其他主要币种的汇率可能会降低，”他说。因此，美国经济——过去二十年中一直保持良好势头，实现了低利率和低通货膨胀——可能在一定程度上开始倒退。利率可能会提高，通货膨胀也会上升，情况不容乐观。同样，在进行预测的时候，他不能说出具体时间。然而，为了保证伯克希尔公司避开美元风险，他已经买了 120 亿美元的外币。巴菲特和芒格开始谈论债务风险，人们有的走下斜坡，有的去坐电梯，纷纷在卖鞋的专柜排起长队等着刷信用卡。托尼?拉马皮靴和贾斯汀鞋业平均一分钟卖出一双靴子：从上班穿的普通靴子到新潮的蜥蜴模型靴子应有尽有。西边的波珊珠宝卖出一千多块手表和 187 枚订婚戒指。家具广场的业务订单创下 1,700 万的纪录。会议中心有许多疯狂的场面：NASCAR 赛车旁边的 GEICO 壁虎向过往的人们挥手。扮演成Acme 泡沫砖形象的人物与戴着泡沫冰淇淋圆顶帽的人物手拉手。骑术小丑踩着高跷穿梭于空气压缩机和船只起锚绞车之间。展厅南端较高处是标准尺寸的克雷顿活动房屋，正如巴菲特此前所描述的一般，整洁的前廊是刷成米黄色的过道，房间配有红黄色的百叶窗，房屋前后是真草装饰的草坪，砖块铺成的地面上装饰着灌木丛。如他所料，人们排着长龙进去参观，犹如在迪斯尼公园排队坐太空飞车的场景。但是，最体现伯克希尔风格的是富德龙展厅。富德龙展厅向来都不发送免费的钥匙链或扑克牌。人们排着长队等着购买五美元一条的男士短裤，接着与穿着苹果和葡萄衣服的模特合影。一天下来，几乎所有短裤都销售一空。黑白两色搭配的喜诗糖果店位置极其优越，就在展厅中间，过道同样挤满了人——不到三个小时就售空所有的棒棒糖、咸味坚果和松脆花生薄片糖。许多顾客都懒得花钱去买。这些偷窃的家伙直接伸手拿走大量的糖果，还偷走鞋店的许多鞋子，就在巴菲特和芒格眼皮底下干这些勾当，他们俩人此时正在大厅上层谈论诚实和道德准则。此时他们还不知道有人就在自己眼皮底下偷窃，否则可能会考虑在明年的股东大会时，在书店旁边设一个伯克村监狱，他们不慌不忙，一边回答各种问题，一边大口嚼着甜食，六个小时都在一直不停地讲话。任何人连续六个小时不拿稿子不停地讲话都会精疲力竭，但是大会结束后，巴菲特和芒格却来到楼上的一个大厅，坐在一张桌子后面，开始了签名活动，为的是让国外来的股东有机会近距离接触他们。这是巴菲特最近提出的点子，芒格一直耐心地坚持到底，但是他确实累了，有时会说他不明白沃伦怎么想出这么个点子。他同样愿意让别人崇拜，但是从来没有象他的伙伴那样费心去想这些问题。◎票根（1）2006 年 6 月 26 日，巴菲特宣布在未来几年中逐步向其他基金会捐赠伯克希尔?哈撒韦公司股票价值的百分之八十五——共计 370 亿美元。慈善事业首次出现如此规模的捐赠。其中六分之五将捐赠给全球最大的基金会比尔和美琳达?盖茨基金会，为了世界更加美好，两位财富巨头将进行历史性的联手。他要求自己捐赠的资金必须通过各基金会造福于人类，而不是供各基金会维系自身的长期生存之需。全家一直都在期待他们的家庭基金会有朝一日成为全世界最大的基金会，突然之间父亲决定的大笔捐赠让孩子们颇为吃惊，为了安慰孩子们，巴菲特决定将余下的资金，共计价值约 60 亿美元，送给孩子们各自的基金会，每个基金会分别得到 10 亿美元，苏珊?汤普森?巴菲特基金会得到 30 亿美元。孩子们都没有想到各自的基金会可以达到这样的规模，特别是在父亲依然健在的时候。捐赠当日，盖茨基金会得到的第一年的捐赠是 15 亿美元，孩子们各自的基金会得到 5,000 万美元，苏珊?汤普森?巴菲特基金会得到 1.5 亿美元。根据伯克希尔公司的股票价格，每年的捐赠数额会有所不同。实际情况是，每年的捐赠数额都会增加、增加许多。这位当时的全球第二富翁在进行捐赠的同时没有考虑为自己留下任何名利。他一生都在孜孜不倦地“滚雪球”，似乎是对自己人生的一种丰富；然而却没有建立什么沃伦?巴菲特基金会、巴菲特医院辅楼，没有一个大学奖学金或一座大楼冠以他的名字。进行捐赠的同时没有用自己的名字命名任何项目，没有对资金用向辅以个人意向——而是将资金放到了另一家基金会的金库中，而另一家基金会正是他权衡竞争实力和工作效率精心挑选的一家基金会；没有选择创造自己的慈善王国——彻底颠覆了传统的捐赠模式。此前没有哪位巨款捐赠人做出这样的壮举。“这是全球慈善史上历史性的一刻，”洛克菲勒慈善顾问机构的道格?鲍尔如是说，“他为别人进行慈善捐赠树立了榜样，推出了新的标准。”沃伦?巴菲特此举既令人惊讶又在预料之中。一位不俗的思想者、一位解决问题的能手，勇敢挑战慈善领域的浪费和夸大现象。盖茨基金会得到了资金，但是必须一笔一笔地花出去——而且速度要快。他的决定非同寻常、出于自愿，有言传身教之功——自然引来极大关注。然而，在另一方面，这是典型的巴菲特式的万无一失之举。他把自己的大部分资金用作捐赠让世界震惊，而在他实际支付之前自己依然持有这些资金。无论如何，这一次他选择了放手，改变了自己一生对钱的坚守——开始数十亿数十亿地大笔捐赠。这位自己存硬币的衣橱柜连家人都不准碰一下的小男孩，历经蜕变，现在终于可以自如地将数百亿美元交给别人打理了。在宣布捐赠的发言中，巴菲特这样说：“就在五十年前的上个月，我和几位家人和朋友坐在一起，他们把十万五千美元以合伙的方式交到我的手里。他们断定我会比他们自己在积累财富方面做得更好。“五十年后的今天，我坐下来考虑谁在分散财富方面可以比我自己做得更好。这确实非常合理。人们总是没有时间坐下来想这个问题，总是说谁可以经手我的钱？而且总是愿意把钱交给某位专家。但是，他们似乎想都没想要在慈善方面做点什么。他们选择自己生意上的亲密朋友或其他人在自己离开后管理他们的财富，而他们本人甚至不知道这些钱用在哪里。◎票根（2）“所以，我是幸运的，慈善工作要比经营管理复杂得多。你们负责处理的将是过去智慧而富有的人们绞尽脑汁而难得其解的重大问题。因此，寻找慈善方面的人才要比寻找投资方面的人才更加重要，相比之下投资没有那么费力。”后来巴菲特提到了卵巢的彩票：“我非常幸运，生于二十世纪三十年代的美国，出生的那天就中了彩票，有优秀的父母，得到了良好的教育，在这个特别的社会中我得到了特别的恩赐。如果我出生得更早，或者出生在其他国家，就不会得到这样的恩赐。但是在市场体系下，资本分配至关重要，不同于其他体系下的资本分配。“我一直认为钱就是一把票根，应该投放到社会中去。我不支持朝代财富，特别在我们的资金可以受益于六十亿比我们贫穷的人们之时。而且我的妻子支持这样的观点。“显然比尔?盖茨就有着明确的目标，他全身心地投入到改善全人类生活的伟大工作中，不分性别、宗教、种族或地理。他为人类做出了杰出的贡献。所以我在决定资金去向的时候就容易多了。”盖茨基金会和巴菲特有着同样的信念：“相信每个生命都有平等的价值，”致力于在全球健康和教育领域“减少不平等，改善人类生活”。盖茨夫妇将自己当作“号召人”，号召人们群策群力，彻底解决整个社会存在的重大问题。尽管苏珊去世后，巴菲特改变许多、完善许多，但是在某些方面他依然如故。管理着巴菲特基金会的艾伦?格林伯格发现自己将接管只有 60 亿美元的基金会，而不是他一直期待的 450 亿美元规模的基金会，而且不再是巴菲特管理下的基金会，而是他的新任老板、前妻小苏珊代管的基金会。沃伦没有勇气亲自告诉格林伯格他的计划，没有勇气告诉他需要考虑未来如何运作一个比预期规模小很多的基金会。小苏珊必须让艾伦相信这绝不是因为他的工作表现而做的决定。开始艾伦非常生气，说自己不相信这是事实，但后来他还是接受了这个变化，愿意继续接管依然列属全球十大慈善组织的基金会，最终坦然地接受了变化。所有相关的工作人员都有充分的理由认真工作。尽管巴菲特计划捐赠大笔资金，但是这些资金是逐年捐赠的。没有用作捐赠的股票价值估计在当时就已经超过 60 亿美元，他还有许多资本可在未来用作捐赠。巴菲特的捐赠计划片刻带来了声势浩大的影响。香港演员成龙宣布捐赠自己的一半财产。亚洲首富李嘉诚承诺将 190 亿美元资产的三分之一留给自己的基金会。墨西哥通信垄断巨头卡洛斯?斯利姆曾嘲笑巴菲特和盖茨的慈善之举，但是，几个月后还是宣布他自己也将开始慈善捐赠。盖茨夫妇在他们的基金会设立一个新的部门，专门接待有意向基金会捐赠的人们——比如一个七岁的小女孩要向盖茨基金会捐赠自己攒下的 35 美元。经过资金充实的盖茨基金会对整个慈善事业产生了结构性的影响。其“全部资产捐赠法”，与巴菲特的集中理念非常相似——还有他的投资风格——集中处理仔细挑选出来的几个重大问题。完全不同于其他许多大型基金会和社区基金，那些基金会总部管事的经理人身边围着许多前来请求帮助的人们，他们一边悠闲地掰着手指头念叨“掐掐算算，鸡毛乱转……”，一边一点一点地进行少量资金发放。2006 年末，包括洛克菲勒基金会在内的一些慈善组织开始修订相关政策，逐步开始接受盖茨夫妇的做法。◎票根（3）在宣布将大量资金投放到盖茨基金会后，巴菲特办公室一下子收到了三千封需要帮助的人们发来的邮件，每天都有大量的新增邮件寄来。他们没有保险、背负着沉重的医疗负担、工伤没有得到救治、住房被收回。他们的孩子患有严重疾病，需要特别救治，导致他们失去了偿还抵押贷款的能力。或者是他们的男朋友和他们怀孕后，骗走了钱，捉弄他们代之偿还债务，而后逃之夭夭，不对孩子负责。他们没有赢得卵巢的彩票。沃伦把这些信转交给姐姐多丽丝。十年来，她的阳光女士基金会得益于父亲霍华德?巴菲特的信托收益，帮助了几千名家庭暴力的受害者、生活贫困的人们和面临危机的家庭。他把那些信件转交给姐姐多丽丝的时候，还拿出了五百万美元资助她的工作。她请了几位五十岁以上的女士帮助筛选来信，他们选择的救助对象是“非常不幸的人们，而不是做出错误选择的人们”，而且选择那些要求少量资金帮助走过不幸的人们。他们经常为那些嗜赌、深陷信用卡债务和不愿工作的人们提供咨询建议，但是只要人们有其他办法解决困难，他们就不选择资金救助。多丽丝从来都不是给钱了事的类型，“我不希望自己只是付钱给人们，”她说。她要求得到资助的人们写感谢信。她的慈善之举同时教给人们感恩和自尊。巴菲特继续坚持大额捐赠。他每年都给特德?特纳的核威胁倡议 (NTI) 组织捐赠 500 万美元，在他看来核威胁倡议 (NTI) 组织是美国致力于全球核威胁事业的最重要的组织，他愿意增加捐赠。前参议员萨姆?纳恩负责管理 NTI，曾提出一项核燃料库建议，允许各国转化核浓缩项目，但不进行项目开发，以降低核扩散的可能性。巴菲特认为这一观点有极大的优势，只要该组织可以筹集一定资金，他就愿意捐赠 5,000 万美元。他愿意大额资助任何反对使用核武器的项目，在他看来似乎这样做可以解决核威胁的现实问题。巴菲特还资助前总统吉米?卡特成立的卡特中心。卡特不是一位受人爱戴的总统，但是在卸任、退回到 98 层的时候他继续努力向前看，为人们树立了榜样，在全球健康、民主和人权方面做出杰出工作，赢得诺贝尔和平奖。“欢迎您参加我们于 2007 年 2 月 6 日至 8 日在加纳开展的麦地那龙线虫病防治工作，”卡特接到捐赠后热心回信邀请。巴菲特把卡特作为朋友，但是没有任何人——包括霍伊、老苏珊乃至比尔——谁都别想让他坐飞机到遥远的非洲看什么麦地那龙线虫。这样一来，巴菲特第三次非洲之行未果。许多事情依然没有改变，但是随着时间的推移，其他方面还是有一些改变的。阿斯特丽德现在是沃伦在奥马哈之外参加各类活动的正式伴侣。她还是原来的自己——同样言辞直率、谦逊质朴——但是她的世界以惊人的速度扩展。她现在经常接触比尔和美琳达?盖茨。2005 年秋天，她和沃伦飞到大溪地参加比尔?盖茨的五十岁生日聚会，聚会在保罗?艾伦豪华的“章鱼”号游艇上举办。“章鱼”号是当时全球最大的游艇，是全球富翁榜排行第六的亿万富翁儿时的梦想，游艇上配备一个影院、一个音像录制室、两架直升机、一只 63 英尺的补给船和一艘小型潜艇，潜艇可容纳八个人在海底生活两周。聚会期间，她和沃伦住在保罗?艾伦的母亲的特等舱里，是客厅带大壁橱和图书室的大套房。“哦，我的天哪，”阿斯特丽德说，“真不敢相信。这可能是我此生第一次也是最后一次体验如此豪华的生活了。”“这儿比家里强，” 沃伦这样对她说。回家的飞机上他一直在谈游艇上的桥牌比赛。苏珊去世两年后，在沃伦 76 岁生日的时候，和阿斯特丽德在小苏珊家举办了简单的婚礼，没有邀请客人，只有家人出席。阿斯特丽德身穿天蓝色的上衣和白色裤子，沃伦穿着西服。当他把一枚大大的白金婚戒戴到她的无名指上时，她激动得泪流满面。接着，他们去波珊珠宝店旁边的北梭鱼烧烤店吃晚餐。随后俩人飞到旧金山参加婚礼聚会，在沙伦?奥斯伯格和大卫?史密斯夫妇家中享用传统结婚蛋糕。盖茨夫妇也参加了他们的婚礼庆祝。品味非凡、成就不俗的沃伦?巴菲特过着简单的生活，他向来喜欢简单朴实的生活——一位妻子、一辆车子、一座房子多年没有翻新装修、经营一家公司、和家人在一起的时间越来越多。沃伦 77 岁生日的时候，思忖着自己走过的岁月已经长达美国建国时日的三分之一。毕竟年龄不饶人，像过去那样整天阅读已经越来越困难，一只眼睛视力有些下降，所以他开始保持高效阅读。他终究还是选择了助听器。他的声音比过去更加沙哑，而且身体容易疲劳，但是他的商业判断力依然敏锐。他希望自己在未来十年依然可以象现在这样阅读每天送来的报纸。未来的时日已然不多，但或许可以有幸多活几年。尽管他常说参天大树只是一个比喻，但自己依然没有突破视野。他依然期待认识新朋友、完成更多投资、继续多方出谋划策。未知的世界是无限的，他的学识依然远远不够。“只有找对了雪地才可以滚雪球，我就是这样做的。我所指的不仅仅是赚钱方面，在认识世界，结交朋友的时候同样如此。我们一生中要面临诸多选择，要争取做一个受欢迎的人，其实就是让自己的雪球在雪地上越滚越大，最好是一边前进一边选择积雪皑皑的地方，因为我们不会回到山顶重新开始滚雪球，生活正是如此。”他精心滚起来的雪球现在已经非常之大，然而他对待滚雪球的态度依旧。不管度过多少个生日，日历每翻到那一天他都感叹不已，永远都会如此，他一直认为自己就是早晨八九点钟的太阳。他从不回望山顶。世界无限宽广，他才刚刚启程。