戴安娜的一生，成为了永远美丽的传奇。第十一章 说不尽的身后事戴安娜年表戴安娜年表(1961—1997)1961年7月1日，戴安娜出生于英国奥尔索普勋爵的贵族家庭，排行第三。1967年 6岁父母离异，被判给了父亲之后跟随父亲和祖母长大。1977年 16岁戴安娜在奥尔索普与查尔斯王子相遇。1980年 19岁戴安娜与英国王子查尔斯之间的关系公开，被媒体追逐。1981年 20岁2月24日，宣布与查尔斯订婚。7月29日，与查尔斯王子在伦敦圣·保罗教堂隆重举行“世纪婚礼”，全世界为童话婚礼欢呼。1982年 21岁6月21日，戴安娜生下威廉王子。7月，面容憔悴，患产后综合症。1984年 23岁9月，生亨利王子。据她后来说，此时婚姻开始出现裂痕。1985年 24岁朋友们说王子有点“寂寞和怪僻”，查尔斯恢复与他旧情人卡米拉的关系，称之为“一生所爱的人”，王妃开始公开批评她的丈夫。1986年初 25岁开始与王子分居，她与其他人的交往受到非议。1987年 26岁婚姻的裂痕日见明显，媒体猜测可能会离异。查尔斯王子9月离开妻子和家庭在巴尔莫勒尔度过了一个多月。1988年 27岁王储夫妇继续长时间分居，戴安娜与休伊特两情相悦。1989年 28岁7月，不带保镖夜至吉尔贝伦敦的寓所内玩桥牌。1990年 29岁11月7日，伦敦《星期日镜报》刊出偷拍的王妃只穿紧身衣的健身照，舆论哗然。1991年 30岁戴安娜被认为是近卫军上尉休伊特的密友，媒体议论纷纷。5月，戴安娜与查尔斯间的关系继续冷淡，他们访问捷克斯洛伐克时分房休息。1992年 31岁2月，在他们访问印度时出现了显著的感情破裂迹象。查尔斯王子在4年时间里首次公开亲吻戴安娜，但王妃报复地拒绝了。5月12日，戴安娜访问开罗残疾人治疗中心。6月15日，安德鲁·莫顿出版《戴安娜———她的真实故事》。该书表明戴安娜被困在一场没有爱情的婚姻中，查尔斯与一名已婚女人卡米拉保持亲密关系，她曾经企图用自杀吸引查尔斯王子的关注。8月25日，有关王妃与吉尔贝亲密交谈的细节被公诸于众，王室在一年一度的巴尔莫勒尔度假时宣称这盒“戴安娜录音带”属于伪造。11月，在赴韩国4天访问期间，两人表现得如同怨偶，似乎难以弥合感情裂痕。这次访问被称为“灾难性的访问”。12月，梅杰首相在议会宣布王储夫妇同意分居，但他强调没有离婚的打算。此时两人结婚11年了。1993年 32岁1月14日，查尔斯与卡米拉亲密交谈的录音带公之于世，出现“卡米拉录音带”丑闻。12月，戴安娜宣布暂时退出公众生活，辞去绝大部分她所支持的慈善机构的职务。1994年 33岁6月29日，查尔斯在电视采访中承认他与卡米拉的私情，并宣布将和她“保持长期的联系”。戴安娜决定重回公众生活，热心于红十字会工作。10月3日，詹姆斯·休伊特的《恋爱中的储妃》一书出版，披露自己与王妃长达5年的恋情。1995年 34岁11月20日，戴安娜主动接受BBC电视台采访，承认与休伊特确有婚外情，并怀疑查尔斯王子担当国王的能力。12月20日，白金汉宫证实：伊丽莎白女王以君主政体和两位小王子的名义写信要求他们尽快离婚。查尔斯同意了。1996年 35岁7月12日，查尔斯和戴安娜谈妥离婚条件。法院判决戴安娜与查尔斯正式离婚。戴安娜不再享有“殿下”的称号，但可用“威尔士王妃”头衔，共享对两位王子的监护权。8月28日，查尔斯和戴安娜的离婚判决正式生效，从此结束他们长达15年的婚姻。1997年 36岁1月，戴安娜作为红十字会代表，飞赴安哥拉宣传扫雷活动，呼吁对这种“恐怖的武器”实施国际禁令，并拿出近八十件名家设计的礼服在纽约拍卖，所得的上千万美金全部捐给抗艾滋病和抗癌协会。7月，戴安娜应邀赴法国地中海与法耶兹一家度假，与都迪双双坠入爱河。8月，戴安娜再次作为红十字会代表，前往波斯尼亚探访地雷受害者、伤残人组织及康复专家。8月7日，传媒首次披露戴安娜有了男友都迪。8月10日，英国报纸登出戴安娜与都迪在地中海亲吻的照片。8月22日，戴安娜同都迪在地中海开始第3次也是最后一次为期一周的度假。8月30日，戴安娜座车为躲避摄影记者高速行驶，在塞纳河畔失控，车上的都迪及司机当场毙命，王妃与她的保镖身负重伤。8月31日凌晨4点，医生确诊戴安娜抢救无效身亡。终年36岁。9月6日上午11点，戴安娜葬礼在英国伦敦威斯敏斯特教堂举行，全国默哀1分钟。60个国家用44种语言作了实况转播，25亿人观看实况。当天下午，戴安娜被安葬在离伦敦约75英里的斯宾塞家族祖坟地。第十一章 说不尽的身后事附录：戴安娜档案英文姓名：Diana Frances名衔：威尔士王妃(离婚后)出生日期：1961年7月1日出生地点：英国诺福克结婚日期：1981年7月29日于圣·保罗教堂与查尔斯王子举行世纪婚礼分居日期：1992年12月9日离婚日期：1996年8月28日去世日期：1997年8月31日凌晨4点子女：威廉王子(1982年7月21日)亨利王子(1984年9月15日)星座：巨蟹座最喜欢的地方：伦敦West End最喜欢的食物：沙津、水果、意大利粉面最喜欢的饮品：冻白酒休闲活动：逛街购物、滑雪、美容及健身以及给好友打电话最爱的人：两名儿子及她最爱的男人最痛苦的事情：查尔斯的冷漠，白金汉宫令人窒息的氛围，媒体无休止、无界限的追踪，杀害无辜小动物的活动如狩猎、射击，情人的背叛曾经的梦想：当芭蕾舞演员、幼儿教师，一个爱她、宠爱她的丈夫(结婚前)，一面看电视一面吃茄汁菜豆吐司(刚结婚)，查尔斯的回心转意，脱离温莎王室和与查尔斯的婚姻，生一个女儿，从事慈善事业，当英国的“友善大使”，移居法国、意大利或者澳大利亚，与所爱的男人结婚并过普通人的生活身高：178cm(5尺9吋)体重：标准时约61kg三围：35、29、36着衫号码：10—12号(英国码)鞋：7AA(英国码)帽：7号经常穿穿的衣服牌子：Catherine Walker、Victor Edelstein、Zandra Rhodes、Hachi、Murrary Arbeiid、Christina Stamboulian化妆品牌子：Estee Lauder第十一章 说不尽的身后事附录：斯宾塞伯爵在葬礼上的演讲我今天在你们面前，作为一个悲恸家庭的代表———在一个举国哀悼的国家，面对一个受着震惊的世界。我们都连结在一起，不仅仅因为我们渴望表示对戴安娜的敬意，而且因为我们需要这样做，因为她的特殊吸引力是那样强烈，以至于全世界几千万人，没有看见过她的人们，今天都通过电视和收音机参加这个葬礼，他们都感到这个星期天凌晨失去了一个可亲的人。这个事实本身就是给戴安娜的殊荣，比我今天希望表达的悼词要强烈和深刻得多。戴安娜的实质是同情心、责任心、风度和美丽。在全世界她是无私的人道的象征，是维护真正被践踏被摈弃的人们权益的旗手，是一个超越国界的英国女孩子，是一个带着一种自然的高贵气质的不分阶级的人。在最后一年她显示出来她不需什么皇家头衔也可以继续发挥她独特的神奇力量。今天是一个机会，我们要说谢谢你，你的榜样照亮了我们的生活，虽然天主只给了你一半的生命。我们常感到像受欺骗似的，你那样年轻，就给带走了。然而我们必须懂得感恩，你还是来过了。今天，只是你走了我们才真正明白我们失去的是什么。我们要你知道，没有你生命是多么多么艰难。一个星期来我们全家都经历了痛失亲人的绝望，惟有你多年慷慨厚赐留下的回忆给我们力量再走下去。现在有股风潮，大家争抢对你的回忆，或是把这回忆神化起来。实在不需这样做，作为一个有杰出品质的人，你已经站得很高了，你不需要被人看做圣人。确实，如果神圣化对你的回忆就要忽视你的存在的核心———就是你那奇妙的、带点调皮的、忍俊不禁的诙谐。无论什么时候，你的一颦一笑，你令人难忘的眼神的一闪一烁，总把生活的欢愉传给别人。你旺盛不竭的精力好像不是你身体所能容纳的。但你最大的天赋是天生的爱心，待人处事的这个天赋你运用得那样聪明和恰到好处。你种种别的优异品性就是从这个天性衍生出来的。如果我们试着分析你怎会有这样巨大的吸引力，我们找到的答案是，这吸引力就在于你对我们大家生命中真正重要的东西有同情心。如果没有你那天赐的敏感和关切，今天我们大家对艾滋病患和带有相近病素的人(人体免疫缺损)的痛苦，对无家可归的人的窘况，对被地雷随意杀伤的人的不幸，要显得冷漠得多。戴安娜有次对我解释，她内心深处的痛苦使她有可能同那些被社会摈弃的人们往来。这里我们可以看到她身上的另一个事实，不管社会地位怎么显赫，怎么光彩夺目，人们怎么颂扬，戴安娜内心始终是一个受伤害和没有安全感的人，她像孩子似的竭力对别人做点好事以解脱她内心深受贬抑、轻视的痛苦，她的饮食失调也是源于这种忧郁心情的一个病症。全世界都感受到了她性格中的一部分。人们不仅缅怀她的单纯诚朴，更缅怀她的被贬受挫的一面。我最后一次见她是今年7月1日，她的生日，在伦敦。那是很典型的一天，她没有时间同朋友一起庆贺自己的生日，而是作为贵宾出席了一个慈善晚会，当然那天她是光彩夺目的。但我更愿意回想今年3月我们相处的日子。那时她到南非我家来看我和我的孩子们。我感到骄傲的是，那次她除了同曼德拉总统见面是在公众面前外，我们设法不让那些无休止纠缠的记者拍一张照片。她对此感到舒畅。我珍视少时和她在一起的日子，有很多年我俩一起生活。我和她是家里最小的两个孩子。她基本上同小时候我心目中的戴安娜一样，一样没有改变。她温存娴静，内心坚定有力。在童年以后，即使身处复杂奇怪的环境，她总保持完整和自己的真实。近年她正在找一个新的生活方向，她不时说起要离开英国，主要是受不了报纸对她的围攻。我想她始终不明白为什么她的真诚善意竟被传媒扭曲嘲弄，为什么周围总有一股永远要把她拉倒的代表传媒的势力。我自己惟一的解释就是真正的善和美对那些位于道德高位另一端的人是一种威胁。但是在一切有关戴安娜的嘲讽中，也许最大的讽刺是：一个女孩子，父母起的名字是古狩猎女神(戴安娜)，最后却成为现代社会最受围剿的一个人。她会要我们今天起誓保护她钟爱的孩子———威廉和亨利，不要再受相同的命运。我，在这里起誓做到。戴安娜，我代表你。我们决不会让他们再遭受那种惯于把你逼到绝望落泪的苦境。另外，我代表你的母亲和两个姐姐起誓，我们，你的骨肉家属，将尽我们一切能力继续走你那极富创意和深具爱心的引导这俩杰出孩子的道路，让他们的心灵不仅仅束缚在职责的传统中，而是能如你所期的，自由歌唱。我们完全尊重他们出生的传统，我们也常尊重和鼓励他们肩负王室职责，但我们，像你一样，认识到他们需要在尽量多的不同的生活层面上实践，以使他们在精神上得到武装，能面对未来的挑战。我知道你一定要我们做到这一点。威廉和亨利，我们全家今天殚精竭虑地爱护你们，我们大家正被丧失亲人的痛苦折磨，我们能够想像你们忍受的创痛有多么剧烈。在结束的时候，我要感谢天主，在这可怕的悲痛时候还是给了我们许多的安慰。感谢天主，在戴安娜最美丽、最放光彩的时刻，在她私生活里最快乐的时候，把她带走了。总之，我们对一位女士的生命感恩。她，我如此骄傲，我可以称她做姐姐———这个最优秀的、精细复杂的、特殊的、不能取代的戴安娜。她的美丽，不论内在外表，在我们心里永不磨灭。第十一章 说不尽的身后事附录：风中之烛风中之烛永别了，英格兰的玫瑰愿你永远盛开在我们心扉你那爱的光芒照耀每一个饱受蹂躏的地方你大声疾呼你细语安慰如今你重归天国群星拼出你的英名你在我心中就像那风中的烛光即使在凄风苦雨的黄昏也从不熄灭你的足迹印在山河大地遍布英格兰的青山绿水你的烛光熄灭已久而你的事迹永远存留亲爱的人啊，永别了失去了你的微笑，生活多么空洞你的火炬将代代相传传给祖国的金发儿童虽然我们竭力克制但又怎能遏制悲痛千言万语难以表达多年来，你带来的欢乐与轻松你在我心中就像那风中的烛光即使在凄风苦雨的黄昏也从不熄灭你的足迹印在山河大地遍布英格兰的青山绿水你的烛光熄灭已久而你的事迹永远存留永别了，英格兰的玫瑰愿你永远盛开在我们心扉你那爱的光芒照耀每一个饱受蹂躏的地方永别了，英格兰的玫瑰失去你让我们心碎多少人怀念你的爱心超出你知道的数倍你在我心中就像那风中的烛光即使在凄风苦雨的黄昏也从不熄灭你的足迹印在山河大地，遍布英格兰的青山绿水你的烛光熄灭已久而你的事迹永远存留亲爱的人啊，永别了失去了你的微笑，生活多少空洞你的火炬将代代相传传给祖国的金发儿童虽然我们竭力克制但又怎能遏制悲痛千言万语难以表达第十一章 说不尽的身后事附录：Candle in the windCandle in the windGoodbye England’s rose;may you ever grow in our hearts,You were the grace that placed itselfwhere lives were torn apart.You called out to our country,and you whispered to shose in pain.Now you belong to heaven,and the stars spell out your name.And it seems to me you live your life.like a candle in the windnever fading with the sunsetwhen the rain set in.And your footsteps will always fall here,among England’s greenest hills;your candle’s burned out long beforeyour legend ever will.loveliness we’ve lost;these empty days without your smile.this torch we’ll always carryfor our nation’s golden child.And even though we try,the truth brings us to tears;all our words cannot expressthe joy you brought us through the years.And it seems to me you lived your lifelike a candle in the windnever fading with the sunsetwhen the rain set in.And your footsteps will always fall here,among England’s greenest hills;your candle’s burned out long beforeyour legend ever will.Goodbye England’s rose;may you ever grow in our hearts.You were the grace that placed itselfwhere lives were torn apart.Goodbye England’s rose,from a country lost without your soul,who’ll miss the wings of your compassionmore than you’ll ever know.And it seems to me you lived your lifelike a candle in the windnever fading with the sunsetwhen the rain set in.And your footsteps will always fall here,among England’s greenest hills;your candle’s burned out long beforeyour legend ever will.loveliness we’ve lost;these empty days without your smile.this torch we’ll always carryfor our nation’s golden child.And even though we try,the truth brings us to tears;all our words cannot expressthe joy you brought us through the years.天天读书网（www.book.d78i.com）整理