此时——大田的李承晚带着很受惊的表情迎接米切尔和斯图尔特的到来，手和唇都在颤抖。米切尔告诉李承晚，麦克阿瑟将亲自到访，李承晚立即恢复了过来，催促米切尔马上到机场去。　　上午十点三十分，麦克阿瑟一行到达水原机场。李承晚、米切尔、乔治一起来迎接他到水原农业试验场，向他说明战况。　　李承晚说道韩国已到了危急存亡的关头，期待美国拿出具体的援助。乔治将汉江南岸的配置做了说明，并说已将能动员起来的韩国部队约25000人。接着，蔡秉徳站了起来，坐在角落里的诺贝尔暗暗祷告，希望蔡秉徳能有所表现。本来这个说明会并没有要让蔡秉徳参加，早上诺贝尔知道后，向米切尔说如果没有韩国军队指挥官参加似乎不合适，因此通知了蔡秉徳。在诺贝尔眼里，胖小子是个认真的好人物，很同情他，希望他能给麦克阿瑟留个好印象。　　然而，似乎睡眠不足，蔡秉徳说话很木讷，表情也很呆板，麦克阿瑟不时不耐烦的敲敲烟斗，和其他人说几句话。　　“坦率的说，本帅认为从纽约调几百个警察来比全部韩国军队都管用。”“问题的根源还是指挥官吧？”乔治和惠特尼的对话飞进了诺贝尔的耳朵，他直起腰准备听蔡秉徳回答麦克阿瑟的质问，蔡秉徳说道：“韩国还有200万壮丁，可以进行总动员……”　　话还没说完，麦克阿瑟站起身来，边走边说：“到前线视察一下！”　　　　（第三章完）　　（下一节。第四章 大田攻防战1.更换指挥官）日期:2009-11-15 15:52　　第四章 大田攻防战　　40.更换指挥官（第四章1）　　麦克阿瑟来到了永登浦市郊的一个山丘上。这里距汉江岸边约400米，离汉城约1800米。汉城市内笼罩在烟雾中，雨后的汉江水很浑浊。　　北朝鲜军一部于昨天渡过汉江占领了金浦机场，暂时没有进一步动向，从汉城射来炮弹零星的落在一行人周围很远的地方。麦克阿瑟在山丘上向汉城及左右看了约四十分钟，返回了水源。返程中头上飞来几架北朝鲜飞机，一行人将车开进树林，下车找地方躲避，只有麦克阿瑟一个坐在福特汽车里没有下车。　　水原街道到处是穿来走去的难民、市民和残兵，很混乱。担任一行人护卫的宪兵司令宋尧赞上校很担心难民中混有北朝鲜游击队的成员并会袭击他们，显得很紧张。　　麦克阿瑟来到了设在永登浦又新国民学校的首都师指挥部，见到了李钟赞师长并给他打气，李师长很感动，并且感动得过了头，等到一送走麦克阿瑟，李师长立即打电话向蔡秉徳建议筹划夺回汉城的计划，着实吓了蔡秉徳一跳。　　麦克阿瑟一行对战况极为担忧。给一行人留下最深刻印象的是在路上不断碰到的韩国官兵，不管是乘卡车还是徒步后撤的官兵，遇见一行人就又是笑又是欢呼，看不到负伤者的影子，很快笑容就又没有了。官兵的态度使人总感觉哪不对劲。“这帮人的组织和战意都丧失了！”阿蒙德在摇晃的吉普车这样感觉，惠特尼也有此同感。“真像是离解体只差一步的军队！”麦克阿瑟是这样认为的。　　回到水原，麦克阿瑟指示乔治做好美国地面部队参战的准备。然后劝告李承晚，希望他能更换军队的指挥官。下午六点十五分，一行人乘巴丹号离开水原，于晚上十点十三分回到东京。　　就在两分钟后，晚上十点十五分，福冈、户佃、八幡、小仓、门司等九州北部的城市发出了警戒警报，板付基地的雷达发现一架不明身份的飞机正在接近，基地内的警报器发出了警报声，福冈市内装有播音装置的数台卡车在市内穿梭通报。战争结束五年了，市民听到久违的警报声很是愕然，这是日本人最初感受到的朝鲜战争对自己的影响。到十点五十五分，警报解除，什么事也没发生。　　麦克阿瑟回到美国大使馆的宿舍后，从书房取了本书阅读起来。是一本战记，内容是190年前英法在加拿大的魁北克交战，英军溯劳伦斯河而上从法军后方登陆，从而取得胜利。麦克阿瑟会议说：当站在永登浦的山丘上时，像是得到了上天的启发，想到了从仁川登陆阻击北朝鲜军的主意，为了确认想法的可行性，又必要把魁北克战记再读一遍。“一旦美国地面部队出现在战场上，敌人（北朝鲜）的指挥官一定会害怕而采取慎重行动，另外，精兵从仁川登陆后可一下子击破敌军，构想就是这样的。除此之外再无拯救韩国的作战计划了”读完战记，麦克阿瑟是这样思考的。而后就睡下了。　　　　（下一节.蔡秉徳解职）日期:2009-11-16 20:23　　今天大雪，发完赶紧钻被窝　　　　41.蔡秉徳解职（第四章2）　　——六月三十日　　凌晨三点，北朝鲜第3师8团开始从汉城东南的西水库渡口渡河，坦克没有渡，步兵涉水或划小木船登上汉江南岸。　　韩国方面，尹春根中校指挥的9团担任正面防御，但被对岸的炮火压制住无法阻止反击，只得后撤。但是，北朝鲜军在控制住沙坪里南侧高地作为桥头堡后没有进一步动作。　　——上午九点　　大田，忠清南道知事官邸，申性模叫来秘书长申东雨，交给他一封两层信封的信，“这是非常重要的信件，一定要亲手交给蔡总参谋长。”申东雨接命后，乘吉普车前往始兴步兵学校，到了后得知蔡秉徳去了水原，再赶往水原农业试验场，找到了蔡秉徳，将信交给了他。　　因为申性模交代是重要信件，好奇心促使申东雨不时偷窥蔡秉徳手里的信。信封上署有申性模的名字，打开信封，里面还是一个信封，是有李承晚署名的总统专用信封。申东雨竭力偷看，“原来是解职通知，感觉真是不太好。”　　蔡秉徳默然的看完解职信，又默然的交还给申东雨，申东雨接过信放好，郑重的向蔡秉徳敬了个礼，告辞了。　　李承晚的亲笔解职信虽然没有说明继任者是谁，但这个人已经定下来了。他就是在美国参谋学院学习的原日本陆军士官学校出身的丁一权准将。　　丁一权是美国认可的韩国军队的新指挥官，开战一个月前的5月23日，国防部副部长张暻根就曾要求他六月中旬回国，开战后更是两度发电催促。这天终于从东京出发了。麦克阿瑟的更换指挥官的意见使韩国方面撤掉蔡秉徳的决定变得更自然了。　　丁一权乘坐美军的C54运输机达到水原，然后换车于正午来到大田。到大田后直奔知事官邸拜会李承晚，李承晚早就在等他了，随即晋升他为少将并任命他为韩国海陆空三军总司令兼总参谋长。　　丁一权和蔡秉徳的关系很好，平时称兄道弟，他对蔡秉徳的能力和为人都很尊敬，本来想这次回国肯定是在蔡秉徳手下协助工作。所以丁一权对于任命他为三军司令兼总参谋长感到很吃惊。刚开口想说些什么，申性模开口了：“丁将军，有什么感想的话，以后有机会再叙吧，眼下请您赶快上任吧。”丁一权从申性模副官金炳三上尉手中接过少将军衔，拿着总统的委任状离开了官邸。回水原的途中丁一权还在苦思如何向蔡秉徳解释。实际上，此时蔡秉徳已经从申东雨那得到解职书了，不过李承晚、申性模并没有告诉他。　　来到水原，见到蔡秉徳，两人都很高兴。蔡秉徳像兄长欢迎弟弟一样又是握手又是拍肩膀，并没有将自己解职的事情告诉丁一权，丁一权呢，看到蔡秉徳高兴的样子，也没有将接任的事情告诉蔡秉徳，还接受了蔡秉徳的提案一同去视察汉江防线。等视察完回到陆军本部，太阳已经快要下山了。　　晚饭时，蔡秉徳很自信的说，北朝鲜军在南岸仅有金浦机场和沙坪里，兵力不多，可以进行反击将他们赶下江去。就在丁一权低头思考的时候蔡秉徳闭上眼睡着了，右手还下意识的做出了接电话的姿势。丁一权黯然的看着蔡秉徳的睡脸，虽然还是那样的胖，但脸上满是疲惫，丁一权很同情蔡秉徳，到现在的作战指导虽然错误不断，但那是在遭到有准备的奇袭，不管是什么样的指挥官，在这种情况下犯错误是很正常的，现在被解职了，就没有机会来挽回名誉了。听着蔡秉徳的鼾声，丁一权还在为如何告知接任的事而烦恼。　　不一会，蔡秉徳醒来，丁一权告诉了他自己来接任的事。蔡秉徳先是吃了一惊，然后抓住丁一权的手向他祝贺：“太好了，是你来接任啊，你好好干，你看我这样子，太累了……”说着眼睛湿润了，流下了泪水。丁一权也受到了感染，两人手紧紧握着，抽泣在一起。　　　　（下一节.正式介入）日期:2009-11-17 20:08　　42.正式介入（第四章3）　　也就在蔡秉徳和丁一权在相互感慨命运的流转之际，远一点地方的美远东司令部前进指挥部也开始异常忙乱起来。　　负责人乔治在下午四点，相当于蔡丁二人视察汉江防线的时候，和东京进行了无线电联络，转达了位于前线的拉特上校和哈兹莱特中校的报告，报告称北朝鲜军目前没有动向，一旦有行动，韩国军队将无法坚持。东京在接到乔治的连络后，向华盛顿发电请求将驻扎在日本的美军两个师投入朝鲜战场。　　下午四点，华盛顿是凌晨三点，接到汇报，总参谋长科林斯大将与佩斯、布拉德雷进行了连络，又电传麦克阿瑟进行商议，凌晨四点五十七分（东京时间下午五点五十七分），提请杜鲁门决定。　　杜鲁门刚起床，正在刮胡子。杜鲁门同意先派一个团，然后陆续投入两个师。　　麦克阿瑟获得电传的指示，立即命令第8军军长沃克准备出兵，沃克安排驻扎在小仓的第24师一部为先头部队。　　美国正式介入开始了。　　美国那么快做出介入的决定是出乎北朝鲜和苏联的意料的。通过对照赫鲁晓夫回忆录可以得到印证。对于朝鲜战争，北朝鲜一直以韩国为对手，认为美国在背后只是虚张声势，也就是说，很可能是北朝鲜和苏联的判断失误。　　杜鲁门的决定使得朝鲜战争的性质发生了变化。　　乔治于晚上七点，又与东京进行了详细的沟通，然后来到水原南约12英里的乌山，这里有商用通信中转站。电话接通，是参谋长阿蒙德，阿蒙德确认华盛顿已同意投入地面部队，并说如果第二天水原机场还在的话，将可运送两个营的兵力到达。乔治的心情很愉快，乘车疾驶水原，想尽快将这个愉快的好消息告诉部下和韩国人。　　但是，水原已乱成了一锅粥。　　就在乔治出发后不久，一架美军报告说，敌人的队列从东向水原接近。实际那是韩国部队在移动，但这已经动摇了前进指挥所的美军官兵。天黑下来了，距离指挥部约500米的铁路线燃起了火光，那是代替信号灯用的。这也吓倒着了美国人，大呼小叫，说是北朝鲜军包围了水原，快逃啊，也有喊赶快侦察探明情况、联系拉特上校。不知道谁喊了一声“快到机场去啊”，大家开始东奔西跑将资财装上卡车，撇下指挥部跑了。卡车出发后，通信兵向通讯所扔了燃烧弹，把指挥部点着了。指挥部里的德拉姆拉特参赞、诺贝尔一秘、海军武官西法特也被卷入了混乱中，慌忙开车驶上黑暗的路。天又开始下雨了。　　丢下燃烧的指挥部，被淋湿的美军来到水原机场，又不知道是谁说了一句我们挡不住敌人的，还是去大田吧。一行人又开始南下，此时已是晚上十点了。几乎与此同时，乔治回来了。　　也就是这个时候，驻扎在九州、熊本的美第24师21团的1营营长查尔斯•史密斯中校接到了出发的命令。已经入睡的史密斯接到紧急电话，是团长R•斯泰冯斯上校打来的，“锅盖飞掉了，查理，快穿上衣服到团部来。”到了团部，接到的命令是立即率部到板付机场，赶往韩国。阿蒙德在和史密斯准将商量后，开动了美军地面部队投入的程序。　　乔治并不知道史密斯营出动的命令。当他看到部下在慌慌张张的撤退，具体的情报也没有，就这样放弃了指挥所，他被激怒了：“丑态毕露！你们这个样子和韩国部队有什么不一样？快给我回去！”然而回到水原农业试验场的指挥所，站在烧毁的房子前，乔治不得不决定放弃水原，主要是通讯设备都毁了，无法进行指挥。乔治指示手下向大田撤退，途中再次到乌山与东京通话。阿蒙德参谋长听到这个意外的事故很是吃惊，同意前进指挥部后撤到大田，并将史密斯营的投入地点变更到釜山。　　风雨交加之中，乔治目送走在暗夜中南下的车队，指示一名部下与在大田的米切尔大使联络。　　　　（下一节.“我不逃！”）日期:2009-11-18 18:57　　43.“我不逃！”（第四章4）　　大田也在下着大雨。　　晚上十一点三十分左右，米切尔大使接到水原前进指挥部打来的电话。称乔治准将已命令放弃水原，敌坦克正接近水原郊外，让米切尔最好在天亮前撤出大田。米切尔大吃一惊，为了了解详细的情况，他立即将电话打回去，可是打不通，因为水原前指的电话已经烧毁了。米切尔又往九州的板付基地和东京的麦克阿瑟司令部打电话，都打不通。　　米切尔和一秘斯图尔特商议，认为事态已发生急变，他和李承晚及韩国政府要员必须撤离大田，由斯图尔特拟定一个为了能避免引起混乱又必须撤离的最小限度的要人名单。斯图尔特当时的心情是“遗憾加怃然”。　　四天前，李承晚要求撤离汉城的时候，强烈反对的是米切尔及美国大使馆，现在是美国方面来劝告李承晚继续撤退。　　——七月一日凌晨两点前后　　参赞德拉姆拉特、一秘诺贝尔、海军武官西法特从水原湿漉漉的逃到大田。　　米切尔指示诺贝尔去说服李承晚从大田撤退，让他给李承晚去电话，诺贝尔反对说：就算敌人逼近水原也不一定要放弃大田啊，而且李承晚一直表示说如果总统都跑了，韩国民众对政府的信赖将彻底丧失。米切尔则说这是定了的事，让他一定要去。　　李承晚的住地——忠清南道知事官邸，是两层的日本式建筑，在雨中静立了片刻，诺贝尔按响了门铃，开门迎接的是李承晚夫妇。诺贝尔说明了来意，李承晚坚决不同意。“如果照您所说的敌人的坦克已到了水原，那就完了，美国飞机也无法阻止他们的话，就别指望韩国军队能获得胜利了，敌人这就向大田来了吧？我就死在这里好了！”总统夫人也表示要和丈夫死在一起，“总统和我，如果和战死的士兵和百姓一样蹈死不顾，一定能激励国民为了在建祖国而拼死斗争！”李承晚湿润的眼睛瞪着诺贝尔，反复说“我不逃，我不逃！”　　　　（下一节.一秘诺贝尔）日期:2009-11-19 18:42　　44.一秘诺贝尔（第四章5）　　诺贝尔劝说道：“恕我失礼，阁下，如果为了死而死的话，岂不是失败主义者干的事情嘛？作为您个人来说，敢于同共产份子战斗而不惜牺牲，当然这的敬佩，但是您作为总统的责任怎么办呢？接受国民的委任统一韩国维系政府，这才是总统的责任，在战乱中求死等于放弃了总统的职责！您死了，政府、议会就失去了核心而四分五裂，而如果您撤离的话，政府和议会就会一直运作，为了国家、为了国民，您一定要撤离大田啊！”在诺贝尔的劝说下，虽然夫妇二人仍决绝撤离，但总统夫人的口气已经软化下来了。　　这时，申性模和丁一权到访，丁一权是在和蔡秉徳交接完毕后从水原赶来报告前线状况的。申、丁二人也劝总统夫妇撤离大田。由于夫人的韩语水平一般，几个人都用英语交谈，三人都以总统职责来说服李承晚。诺贝尔重点说服总统夫人，让她去影响李承晚，“夫人，韩国需要李总统，必须考虑将来总统的地位，与其在这里像野兽一样被杀掉，不如继续指导国民进行战斗，这样可以成为一位伟大的总统而留在历史上。”“历史”这个词打动了总统夫人，“是的，诺贝尔先生，我们的生命应该献给历史。”在夫人的说服下，李承晚答应了。　　——凌晨三点　　九州熊本，史密斯营在倾盆大雨中乘卡车至板付机场，出发了。　　大田，李承晚离开了雨水包围的忠清南道知事官邸。　　“雨中的凌晨三点的逃难”——是偶然吗？四天前从汉城逃离也是这个境遇。随行者也同样很少，秘书黄圭冕、公报处长李哲源、景武台警署署长金长兴及十余名警卫。李承晚夫妇一辆车，余下的人三台吉普车，目的地是釜山，为了防治游击队的袭击，先奔木浦，然后南下走海路。大雨中的道路很难走，凌晨四点多，车队达到裡里，两台吉普车发生了故障，前路依然是艰难的，没有警卫将很危险。一行决定乘火车去木浦，但仍安排警卫徒步去釜山，是为了使总统的行踪不暴露。　　警卫们向地异山方向出发后，公报处长李哲源来到裡里车站要求站长调一趟专列来，站长说即使是总统要车也需要得到交通部长的许可，李哲源通过铁路电话想和交通部长金锡宽联络，可联络不上，直到凌晨五点，才找到金锡宽，专列总算有着落了。李承晚一行在裡里站长室等到天明，望着细雨中的月台翘盼着，但是没有车来，六点……七点……没有汽笛声，也没有车来钱震动的感觉。除了等待无计可施，只得忍着阵阵的饥饿，默然在站长室里坐着。　　——此时　　汉江方面，北朝鲜第4师5团渡江登陆了，这样，汉江南岸从西北至东，北朝鲜已占据了金浦、永登浦、沙坪里三个据点，不过战况依然没有太快的进展。金浦、沙坪里的北朝鲜部队没有动静，刚登陆永登浦的5团也因为没有坦克掩护，被守备的韩国8团、18团阻止了进一步的进攻。　　回顾朝鲜战争时，特别是初期，韩国军队非常害怕北朝鲜的坦克，韩国军队装备的无后坐力炮、反坦克炮，还有抱着炸药包的“肉弹”，都没什么效果，看见T34就吓得战意丧失了。不过，一旦没有坦克的迹象，韩国部队还是很能打的。永登浦就是很好的例子，韩国部队在市内的工厂、房子利用墙壁与没有坦克掩护的北朝鲜5团进行了顽强的反击，5团无法进一步发展。　　　　（下一节.大田的要人）日期:2009-11-19 21:14　　作者：老军士　回复日期：2009-11-18　22:34:32　　　　　 下午四点，华盛顿是凌晨三点，接到汇报，总参谋长科林斯大将与佩斯、布拉德雷进行了连络，又电传麦克阿瑟进行商议，凌晨四点五十七分（东京时间下午五点五十七分），提请杜鲁门决定。　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　　　 科林斯一般译为柯林斯，好像是陆军参谋长，军衔是上将。中国翻译美国军衔为：准将、少将、中将、上将、五星上将。　　　　 旧日军军衔有大将、大佐、大尉，实际就是上将、上校、上尉。　　-------------------------------------------------　　科林斯的头衔原文是“参谋总长”，没有陆军的字眼。　　军衔翻译是有点的乱，慢慢会统一的。谢谢指点。日期:2009-11-20 21:54　　45.大田的要人（第四章6）　　大田，很混杂。　　凌晨五点，也就是在裡里车站的公报处长李哲源刚刚联络到交通部长金锡宽的时候，乔治到了大田。乔治直接找到了米切尔大使，斯图尔特对当时的情景是这样描述的：“乔治准将来了，很自信很毅然的样子，微笑着来了。”斯图尔特已从陆续退下来的乔治的部下口中得知了由于谎报引起的混乱导致放弃了水原前进指挥部，由此又引发了让李承晚继续撤离的结果。然而导致这一切的起责任者乔治却还笑得出来。斯图尔特很不高兴，不过乔治并不在意，依然维持着他的笑容，把米切尔和德拉姆拉特拉到屋角说起话来。　　这下连米切尔和德拉姆拉特拉也笑起来了。米切尔对大家说道：“各位，杜鲁门总统已经决定派兵了，第24师今日就将运到。”屋子里一下涌起了欢呼声，连斯图尔特都高兴起来了。　　“说实话，战争开始的一个星期中，我们还以为美国要抛弃韩国了呢，从美国的立场看，也是说得通的，然而没想到美国会投入地面部队正式介入战争。”不仅如此，乔治带来的消息也“掩盖了水原撤退的责任”。斯图尔特是这样回想的。　　“那赶紧把李总统喊回来吧，没有必要撤退了。”米切尔叫来诺贝尔，让他去通知李承晚，接着又说自己亲自去通知，说着就跑出了屋子。　　然而，如前所述，李承晚夫妇已经离开大田了。等到米切尔带着失落的表情回来的时候，在大田避难的不光是李承晚夫妇。李承晚撤离是保密的，斯图尔特根据米切尔指示整理出的韩国要人名单是交给总务处长全奎弘的，由全奎弘根据名单分别通知，这部分人知道李承晚的撤离。副总统李始荣等韩国要人大部分住在大田市内的旅馆“城南庄”，城南庄占地约三千坪，建筑面积贰佰坪，是当时的大旅馆，不过一下子住进了三百多内阁成员、议员、高官、将军、财阀等人，显得很混杂。女主人金今德回忆说那些避难的名人看上去都很痛苦，“院子里停了80多辆汽车，还有人带着家具和狗，有人好饭菜不吃偏要吃泡菜和鱼干，也有嫌饭菜不好吃要求换菜的。素质良莠不齐。”　　金锡源将军到处奔走号召公务员、警察、青年组织义勇军，然而更多的人则在商议尽早逃到更安全的地方去。李承晚撤离的消息也传到了“城南庄”，要人们开始准备起来了。　　女主人金今德感觉到要人的行动很可疑，把耳朵贴到一扇门上偷听起来，市内的要人们正在商讨避难事宜。金今德气的推开了门，呵斥道：“你们太伟大了，我还以为你们很了不起，你们能做的事情就是逃跑吗？”女主人的呵斥并没有效果，要人们陆续离开了“城南庄”。　　“总统撤离的事情我们一点都不知道，我们服侍那些要人你们辛苦，竟然没有一个人劝我让我也准备撤离，太寡情薄意了！”女主人回忆道。　　按名单需要撤离的要人们在大田车站集合，一部分经大邱去往釜山，大部分人是紧跟着李承晚夫妇的足迹前往裡里。选择经大邱的那部分人径直去了釜山，而前往裡里的那部分要人在达到裡里东南的全州时得知事态并没有那么严重了，又回到了大田。　　（下一节.巡逻艇上的李承晚）日期:2009-11-21 15:26　　46.巡逻艇上的李承晚（第四章7）　　要人们离开大田车站是凌晨五点许，之后大田市内陷入了骚动之中。　　“总统跑了！北朝鲜军来了！”——流言横飞，市民也开始难逃了。“城南庄”的女主人发觉了街上的骚动，这时，一个在大田监狱当狱警熟人到访，劝她快逃，还说狱警们已经逃走了。大田监狱关押着约两千名参加过丽水、顺天叛乱事件的军人囚犯，一旦他们越狱肯定会引发骚乱。女主人跑回去向住在旅馆里的政训局长李瑄根通报，李瑄根吃了一惊，急忙赶去政府的临时所在地——忠清南道厅舍，询问申性模和内务部长白性郁到底是怎么搞的？两人回答说还是先处理事情再说吧。　　街上，逃难的市民像漩涡一样，悲号和推车的声音在头上的乌云下显得格外凄凉。李瑄根出动全部的广播车去播音：“政府的一部分因躲避敌人的报复轰炸先行撤离了，但是我们的部队没有撤，请大家安心回家。”同时大田的广播电台也在播报。　　从甕津半岛撤来的17团被派去大田监狱做戒备。监狱内，所长和狱警都溜走了，有几名犯人准备越狱，被当场处决了，犯人的暴动被制止了。街上的骚动经过广播车的宣传终于在正午前平定下来。　　米切尔大使担心由于李承晚不在会引起政府的混乱，指示诺贝尔赶快把李承晚找回来。诺贝尔带着三秘C•潘达卡斯特和一个翻译出发了，但是不知道李承晚到了哪里，只知道是准备乘火车，希望能追上。　　——但是，就在诺贝尔从大田出发前，正午时分，李承晚一行已经离开了裡里。一行人吃了一袋黄圭冕在站内小店买的糕点做早饭，等着特别列车，姗姗来迟的列车和前回车里汉城的列车一样，也是一个火车头拖着两节破污的三等车厢。从凌晨四点开始已经等了八个小时了，又累又饿，还要担心游击队的袭扰，总统夫人已经快歇斯底里了。　　下午两点，到达木浦。随行的景武台警署署长金长兴为了安全，在到站前两公里停了车，自己一人跑到木浦地区海军警备司令部，当司令官郑兢谟上校被告知总统来了，希望调军舰载总统去釜山时，他根本就不相信。因为是秘密行动，所以木浦警署也不知道这回事，最后金长兴只得带郑兢谟去见李承晚。郑兢谟见到正在翻看英文杂志的李承晚，赶忙敬礼，李承晚请他安排船只去釜山。郑兢谟开车带上黄秘书先去市场上买了些煮鸡蛋、水果、三明治，然后调来了514号和307号巡逻艇。准备让一行人上朱喆奎少校的五百吨排量的514号艇，金南教少校的307号艇（350吨）为护航。下午四点，一行人在木浦港上了514号艇。总统夫妇都戴着深色太阳镜，李承晚还把帽子压得很低，天在下着小雨，伴随着波涛使人感到有些凄惨。　　出港后，风雨变大了，海上很颠簸，连部分水兵都晕船，一行人都在反复呕吐，总统夫人已经没神了。李承晚没有吐，像佛像一样端坐着，还训其他人：“打起精神来，收紧下腹，想想母亲慈祥的面容，就不晕船了。”真不知道晕船和母亲面容有什么关系，公报处长李哲源居然说真的想想母亲就不呕吐了。　　下午六时许，艇长朱少校安排了些炒鸡蛋和饭给大家吃，大家都吐得没有什么胃口了，望着食物发呆。此时，74岁的李承晚带头吃着米麦各半的饭，吃着炒蛋，还叫大家一起吃，说吃了才健康。　　虽然李承晚的话有些不着调，但似乎他好像预感到了什么。如果他真有好预感的话，确实实现了。　　　　（下一节.釜山的美军地面部队）日期:2009-11-22 15:10　　47.釜山的美军地面部队（第四章8）　　李承晚和韩国政府一直期盼的，改变朝鲜战争格局的美军地面部队的头阵——史密斯营正在釜山集结。美步兵第21团1营，营长史密斯，兵员406名，2.3英寸反坦克火箭炮六门、60迫击炮四门、75无后坐力炮四门、4.2英寸迫击炮四门，于下午三点乘运输机达到釜山。　　在板付机场，第24师师长迪恩指示史密斯：“到釜山后向大田方向运动，我们尽量将北朝鲜军阻击在离釜山远的地方；另外，和乔治准将联络，就算联络不上也要向大田去，总之尽量向前推进。”迪恩又说“很遗憾没有更多的情报，希望神保佑你们。”　　晚上七点多，集结好的史密斯营由调来的车辆从机场运往火车站，车辆约有100多辆，有卡车、客车、吉普车，相当杂。在哪里？对手是什么样子的？是什么样的战斗？什么都不知道，士兵每人只发了120发子弹和两天的口粮。不过，史密斯营的士气还是很旺盛的，没人为前途担心。离开机场，受到了市民们的热烈欢迎，街上的电线杆、墙上贴着海报、旗子，傍晚的夜空也因之变明亮了。釜山车站更有乐队在演奏欢迎的乐曲。情报副官低声对史密斯说“奏的好像是日本海军的进行曲，战争期间我在东京听过的，怎么会奏这种曲子。”史密斯不在意说曲子无所谓，韩国人的一片心意嘛。　　——晚上八点　　站台上人群涌动，高呼万岁，史密斯营的官兵从车窗里送出飞吻和微笑，出发了。　　李承晚夫妇一行于七月二号上午11点达到釜山，庆尚南道知事梁圣奉前去迎接。在到达釜山的三个小时前，史密斯营则到了李承晚才离开的大田。　　史密斯营的士兵带着很多行李，包括在驻扎熊本期间的纪念品，脸色红润，和沿途欢迎的市民打着招呼，来到了设在机场的宿营地。很快，乔治准将就来了，和史密斯见面拥抱，然后指着墙上的地图说道：“中校，我们将在这里进行一场小规模的作战，我们要做的就是见了坦克不要跑，给韩国人以精神上的支援。”乔治所指的地方是大田北方约一百公里的乌山附近。史密斯很神气的接受了指示，带着情报官丢克上尉等数名干部乘吉普去乌山附近查看地形去了。　　大田到乌山的道路被雨水冲烂了，加上难民和残兵的践踏，非常难走。乌山北侧约三英里处，路两侧是两个山丘，叫竹美岭，登上东边的山丘可以看见北面八英里的水原和南面的乌山。史密斯并不知道这里叫“竹美岭”，但他认为这里是最佳防御地点，返回大田后建议在此设立阵地。首先命令于傍晚时刻史密斯营在乌山南侧15英里的平泽、东南侧20英里的安城布阵，乘夜行列车北上。　　史密斯将一个连摆在平泽，一个连摆在安城，营部设在平泽城东的国民学校。这样的布阵是为了支援乌山的韩国17团，防止其过早后撤。白仁烨的17团是在史密斯达到平泽前进入乌山的，原有兵力1200，现在又配属了在大田编成的2500名“护国军”。出发前，白仁烨让全体士兵剃光了头，以示死战的决心，他觉得由于补充了大量的新兵，使得团的战斗力降低了，不这样搞一下无法与敌人对抗。白仁烨将团部设在乌山南郊的西井里，然后到平泽拜会史密斯去了。　　白仁烨很客气的说：“问题在坦克，如果贵军可以将这个问题解决，剩下的事情交割我们就行了。”而史密斯一边抽烟一边心不在焉的回答：“坦克嘛，没问题，坦克对步兵构成威胁是二战时的事情了，现在我们有这玩意，对付坦克没问题。”“这玩意”指的是墙上挂着的2.3英寸反坦克火箭炮。　　然而白仁烨有过经验，这种炮对付北朝鲜的T34根本是无效的。看着从容不迫的史密斯，他想“美军到底是打败日军的，也许有我们不知道的战法吧”。　　史密斯更表示害怕坦克的部队是末流部队，说不定今夜就能进到水原呢。史密斯肯定从乔治那里听说过韩国人的“坦克恐怖症”，说这些可能是为了给韩国人灌输信心，然而对白仁烨来说，史密斯的话似乎有些太不现实了。“首先向贵军的战意表示致敬，但是北朝鲜军惯于夜战，水原方面似乎有大部队在集结，晚上最好不好行动。”史密斯却把白仁烨的认真的建议当成了怯懦的表现。　　白仁烨的劝告是非常现实的情报，北朝鲜军第4师在攻击永登浦期间，第3、6师加快了渡河，准备形成了南下的态势。7月3日上午八点，永登浦失守。　　韩国部队的抵抗相当顽强，北朝鲜第4师阵亡227人，负伤1822人，失踪107人，合计损失2156人。这期间，北朝鲜军从7月1日开始抢修汉江铁桥，到3日早上基本完成。北朝鲜《祖国解放战争史》是这样记载的：“人民军工兵部队冒着敌人猛烈的轰炸和射击，修复被敌人炸毁的汉江铁桥，这期间，铁路工作者和爱国市民怀着被解放的喜悦，为了消灭敌人，也一起献身于铁路修复中。”3日未明，坦克开始通过由土包加木板修复的铁桥，战势急转直下。　　“是坦克，是坦克，快逃啊！”仅仅看见四辆坦克开来，刚才还在奋战的韩国第8团带着恐惧一下子就放弃了用登浦。　　同一天，上午十点三十分，美24师师长迪恩飞到大田，下属的第34团和第52炮兵营也开始从釜山北上了，同时，第21步兵团主力由佐世保乘船运来，美军的行动速度很快。　　但是，现实是美军的介入还没有发挥实质性的效果，对于韩国军队来说，仍然对前途感到不安，这种现象很容易看出来。尤其是经常遭到友军的误炸和误射。为了支援韩国，除美国之外，澳大利亚空军要参与进来了。而当天在平泽、水原方面的美韩军被友军飞机袭击了5次之多。平泽车站的九节弹药车突然遭到四架澳大利亚空军战斗机的袭击而燃烧起来；从水原南下的韩国军车队三十辆卡车遭到美军飞机的轰炸，死伤二百多人；第17团团部也遭到美军飞机的扫射，团长白仁烨大腿中弹，被送往后方去了。已经无法忍受的韩国部队竟向美机开枪，还打下了一架并“俘虏”了飞行员。　　　　（下一节.史密斯营的布防）日期:2009-11-23 19:06　　48.史密斯营的布防（第四章9）　　当夜，北朝鲜军第3师的一个营占领了仁川，巩固了其右翼。7月4日清晨六点，第4师5团为先锋开始向水原方向南下。　　设在水原的韩国陆军本部得知北朝鲜军的动向后撤到了平泽。　　迪恩少将派遣临时任命的师炮兵司令G.帕斯准将去前线，指挥M.珀里中校的第52炮兵营向前，并将史密斯营配置在乌山北方，阻止敌人的进攻和韩国军队的后退。　　帕斯开车到平泽，要求史密斯营进入事先选定的防御阵地，史密斯准备下令出动。运输车队由卡车、客车甚至消防车都征用了，当听说要往北去时，韩国司机都从驾驶室里跳起身逃跑了，五日凌晨零点多，由美国士兵开车总算出发了，途中的桥上发现韩国工兵正在准备爆破工作。桥要是被炸断了，后路就没有了，帕斯和史密斯慌忙制止韩国工兵的行动，将炸药扔进河里。南下的韩国难民和部队使得道路很混杂，从平泽到乌山15英里的路程竟然花费了两个半小时之多。7月5日凌晨三点史密斯营在乌山北方的竹美岭布下阵地。史密斯将向着水原方向路的左侧配置B连的一个排，右侧的117高地配置了B连的另两个排，在与右侧相接的92高地配置了C连的两个排，92高地向南延伸的山丘上也配置了一个排。从水原过来的道路和从92高地山麓下通过的铁路形成交汇。　　第52炮兵营有6门150毫米口径榴弹炮，珀里中校将其中5门摆在竹美岭南约1.8公里的105高地上，另1门摆在和史密斯营之间的地方，都在道路的西侧。炮弹运来了1200发，剩下的装在卡车上，卡车停在乌山附近的民居中。炮弹确实高性能的，但是对付坦克的穿甲弹仅有6发。因为从日本出发时，佐世保基地也只有18发穿甲弹，后勤只给了6发。史密斯营和珀里炮营布阵完毕后，开始下小雨了，似乎有下大的趋势。　　凌晨五点，珀里炮营进行了试射，炮声响彻四周。　　“空军看来是来不了。”史密斯望着头上低沉的雨云嘟囔道。不时用望远镜向水原方向查看。　　　　（下一节.乌山败退）日期:2009-11-23 19:10　　作者：我只是小小鸟　回复日期：2009-11-23　00:37:36　　　　　楼主翻译完成了吗？　　__________________________　　没有呢，我现在是翻一节发一节。俗务比较多，快也快不起来。日期:2009-11-24 20:08　　49.乌山败退（第四章10）　　北朝鲜第4师在前夜的11点左右，兵不血刃的占领了水原，南下的态势已经形成。师长李健武以105装甲师的107坦克团33辆坦克为先头，第16、18团尾随跟进，坦克团中有负责文化事务的副师长安东洙同行。李健武的南下命令是在清晨六点下发的，第4师从水原出发了。4辆坦克为一组，步兵摇着红旗唱着军歌跟着后面。　　上午七点刚过，史密斯通过望远镜发现道路尽头有东西在移动，但不能分辨是什么，知道七点半，才确认是8辆坦克。史密斯通过携带电话向珀里通报坦克的位置并命令开炮。珀里等到坦克距离竹美岭前方1.8公里也就是离炮阵地3.6公里时开始炮击。　　“现在是八点十六分！”站在珀里边上的帕斯准将看着手表，在第一发炮弹射出的时候喊到，帕斯说：“这个时刻是美国在二战后第一次参加战斗的历史瞬间，我认为应该记录下来。”然后帕斯和史密斯打了个招呼回平泽去了，第34团第1营应该到了，他要去安排布置。　　珀里很愉快的与帕斯挥手道别，转过身来微笑着问中士E.艾伯森：“炮击多久？”艾伯森笑着说20分钟的话北朝鲜人就会掉头跑的。他认为对面的北朝鲜人一旦知道在和谁作战的话肯定要退却的。也就是美国人都认为，北朝鲜人不敢和美国人正面交战。但是——　　北朝鲜坦克冒着珀里炮营的炮弹，还要承受史密斯营的75无后坐力炮、反坦克火箭的射击，不仅没有受到任何损失，而且连回击都没有，加快速度从史密斯营阵地下的道路通过。先头坦克突破防线是八点三十分，到九点，33辆坦克全部越过竹美岭。　　史密斯营的军官17名加389名士兵呆呆的看着坦克群通过。“那帮人帮我们当韩国人了？！”史密斯有些怃然，北朝鲜方面对也没有想到面对的美军。虽然北朝鲜的《祖国解放战争史》里提到“在美国向朝鲜前线增派大部队前……歼灭李傀儡的武装……”“在美军增援前强行渡过汉江……”似乎一开始就预测了美军的介入，但是该书是战后的产物。当时在占领汉城后，金日成的声明中并没有提到美军的介入。另外在战争中投降的北朝鲜第2军作战参谋李学九是这样说的：“我们被告知美军不会介入的，就算是介入，我们也能在他们登陆前占领釜山的。”　　北朝鲜军将守卫竹美岭的部队当成了韩国人，知道韩国人对坦克没什么办法，所以107坦克团一气直扑乌山。靠近了的山下的坦克成了绝好的目标，珀里炮营先后击毁了4辆坦克。但也能到这个程度了，坦克群挡开了美军炮弹、击毁了弹药车，于上午十点十五分，从珀里炮营的面前通过，向乌山而去。　　珀里的脚受了伤，125名士兵一时有些混乱，不过很快在9名军官的指挥下恢复了镇定。　　陷入恐慌和溃乱的是韩国17团。白仁烨负伤后，由副团长金熙睿中校指挥，1个营在珀里炮营的南边，主力在乌山。坦克冲过竹美岭后，支援炮营的那个营首先溃散了。“坦克来啦！快逃啊！”通讯骑兵大声叫着，挥着马鞭在乌山街上跑着。17团败退的速度很快，逃离了乌山。　　　　（下一节.惨败的初战）日期:2009-11-25 20:26　　50.惨败的初战（第四章11）　　雨一直在下。竹美岭上史密斯冒着雨用望远镜看着前方。坦克过后战场恢复了宁静，不过照兵理坦克后面是要跟步兵的，史密斯在等着步兵的出现。后方传来的炮声是珀里营和坦克的交火声，十点多炮声停了，也就在这个时候，史密斯发现了长队伍，先头三辆坦克，之后是卡车和步兵的队列，史密斯目测队伍长约6英里。　　那是北朝鲜第16、18团，部队没有散开而是密集的行军，对炮兵来说是绝好的目标，可惜和珀里炮营的联络中断了，北朝鲜坦克破坏了电话线，而且无线电被雨淋了也无法通话。　　11点45分，当坦克接近到阵地前900米时，史密斯下令迫击炮和机枪、步枪开火。最初的攻击打中了卡车，士兵倒下一片，队列出现了混乱，不过很快就开始反击了。三辆坦克边开炮边逼近，后面展开了约1000名步兵。令史密斯感到很惊奇的是北朝鲜后续部队并没有散开原来的队列，看上去像是在观望先头部队作战。　　“妈的，居然藐视我们……”史密斯恨恨的念叨着，如果有空中支援，那个长队列是很容易攻击的，不过现在云厚雨大，根本无法进行空中支援。　　正午过后，北朝鲜军开始压迫史密斯营的两翼，到下午两点，已经包抄到了后方，而且史密斯营的弹药不够了。两点半，史密斯下令撤退，以C连、卫生队、营部、B连为序。命令下达后，士兵只带着步枪或冲锋枪及两三个弹夹，火炮和机枪全都放弃了。伤员中轻伤的由同伴协助撤离，重伤者则覆盖上星条旗留在阵地上。后撤途中遇见了珀里炮营，史密斯有些意外，然后带着珀里炮营一起南下。　　进入乌山的街道时，突然发现前方有三辆北朝鲜坦克。赶忙掉转方向，却看见坦克前北朝鲜士兵正悠闲的抽着香烟，他们应该肯定看见了史密斯一行人了，但一点反应都没有。史密斯感到身为美国陆军竟然被如此藐视，气的要拔枪射击，被珀里奋力抱住了。史密斯一行人一边召集残兵一边后撤，到日落后，达到安城。残兵们脸上带着恐惧，不少人少了头盔、上衣和鞋子。　　史密斯营和珀里炮营共阵亡、失踪150人，被俘72人——朝鲜战争中美军的初战以惨败而告终。　　　　（下一节.黑人士兵的骚乱）日期:2009-11-26 18:54　　51.黑人士兵的骚乱(第四章12)　　北朝鲜军把乌山的史密斯营驱逐之后，仍然维持107坦克团、第4师16团、18团为先头，第3师、第6师为后续的队形，继续南下。7月6日占领平泽，8日到达天安。天安的美军进行了奋力抵抗，步兵第34团团长R•马青阵亡，他扛着反坦克火箭准备去打坦克时阵亡的，下午，美军推出天安。　　——与此同时，7月8日，根据联合国安理会的决议正式任命麦克阿瑟为新设立的联合国军司令。除了任命日外，还有一件事也让这一天成为了一个需要记住的日子。　　麦克阿瑟在去水原视察后，开始策划仁川登陆作战，这其中也包括了“形成日本自卫能力”的项目，麦克阿瑟的一个重要任务就是保卫日本，他判断一旦将驻日美军投入韩国，日本的防卫就会出现真空，因此日本需要自己的自卫能力。上午10点，麦克阿瑟致函日本首相吉田茂，要求日本组建七万五千人的警察预备队。这件事由民事局长W•谢帕特少将负责，谢帕特是这样说明的：“编成4个师的日本自卫队，也是将来日本陆军的基础。”自卫队就此策划成立，可以说这是日本受朝鲜战争的最初的正式的影响。——不过对于一般市民来说，他们仍在到处奔走，通过黑市和农家买粮食，对朝鲜战争的影响根本不能理解。这个时期，真正能感受到影响的大概只有九州小仓的一部分市民。　　为增援韩国战场，驻日美军一直在进行动员，在第24师之后，驻扎在关西地区的第25师也接到了命令。师长W•金少将从大阪飞抵大田与24师师长迪恩会面也是在7月8日。25师计划以27团、24团、35团为顺序出发，先头部队是27团，7月10日抵达釜山。　　H•霍华特上校的24团从驻扎地岐阜乘军列于10日天未明到达小仓基地。根据运输机的日程，准备在明天和后天空运韩国。24团是美第8军中唯一一个有3个营的团，而且是黑人部队。　　军列由十节车厢编成，到小仓市城野车站后由专线开进城野兵营，兵营原是日本陆军的后勤工厂，原有建筑的周围布满了白色混凝土造的兵舍。然后，后续的列车到达后，黑人士兵们被禁止下车，留在车上等待命令。当附近有吉普车开过时，车厢里会传来口哨声和怪叫声，但也没发生混乱。　　七月的九州是炎热的，全副武装待在铁皮车厢里肯定很难受。下午两点左右，小仓市内的温度是30度，车厢里可能快要40度了。黑人士兵们用水淋头，轮流把头伸出窗外，获得些许凉意。小仓市八坂神社正在举行祗园节，祗园大鼓的鼓声在白天传的还不是很远，但到了晚上，在城野附近也能听到。　　晚上八点左右，天完全黑了，城野兵营包围在黑暗中，只有大门和窗子透出灯光。兵营周围是高约两米的围墙和铁丝网，但到处是破洞，像逃跑用的。有一种说法是，24团出发时，岐阜当地的黑人士兵的相好们也去了小仓，这天晚上，黑人士兵从洞里出去约会了。这个真相已经无法知道了，总之，晚上八点多钟，数名黑人士兵从铁丝网的洞里出来了，人越来越多，三五成群的出现在小仓的街上，而且都背着M1冲锋枪或卡宾枪，有的身上还挂着手雷。黑人士兵到底做了多少坏事已无法弄清了，虽然有女性被侵犯，但当警署去调查的时候，被害人因为要面子不肯立案，也就无从说起了。黑人士兵最要的东西就是酒精了。霍华特团长认为士兵们仅仅是为了避暑而逃出的。比如市内三郎丸停车场附近的酒馆冲进了五六个黑人士兵抢酒喝。警署联络了负责涉外的警官和美军的宪兵司令部，宪兵司令部的马克里亚诺中士已经知道黑人士兵逃出的事情，出动宪兵去找了。甚至还惊动了麦克阿瑟司令部。　　　　52.逃兵和宪兵(第四章13)　　有几个黑人士兵不肯就范，和日本警察发生了冲突，还开了枪。马克里亚诺中士亲自带宪兵挨个捉拿逃脱的士兵，解除了他们的武装，并命令他们返回兵营。　　兵营内逃兵们的三个上级连长正等着他们，把他们训了一顿。　　逃出的黑人士兵中仍有数十人当夜没有返回兵营，不过到7月11日天亮时分，事态终于平息了。小仓市民几乎都知道夜里发生的事情，真像是一场夏日噩梦。　　关于这次事件，美军没有发表任何声明，也没有对受害者进行慰问。　　7月12日，24团飞离板付基地迁往韩国战场。　　（本节前半部分和上一节后半部分主要描写日本警察和黑人士兵的对峙，没啥意思，似乎日本人受了多大委屈似的。因与朝鲜战争没有太大关系，故略过不译。）　　　　（下一节.“金锡源在这里！”)日期:2009-11-27 18:55　　53.“金锡源在这里！”（第四章14）　　北朝鲜军的目标是大田。　　金日成设立了统辖第1军和第2军的前线司令部，任命金策上将为司令，金一中将为军事委员，姜健中将为参谋长，继续强化进攻态势。其方针是：在美国正式介入之前，快速突破锦江和小白山，在大田地区和小白山一线包围歼灭韩国军的有生力量。　　韩国方面，东海岸的李成佳第8师和中部金钟五第6师进行着小规模的抵抗，且战且退。而西部的首都师、第1、2、5、7师则被打的溃不成军。此时，韩国将金锡源的首都师、白善烨的第1师、李翰林的第2师改编为第1军，金弘壹少将任军长，所属各部守卫镇川、忠州、堤川、平海里一线。三个师长中只有金锡源是从预备役转成现役的。曾是旧日本陆军上校的金锡源在大田将有志青年组成了义勇军，后在申性模的邀请下出任首都师的师长。　　新编成的师中，第1师只有3500人；首都师8000人，也不满员。装备、弹药也不足。　　金锡源前往了守备位置镇川，途中看见后退的士兵、警察时，抽出了在旧日本军时的军刀，挥舞着喊着：“国军官兵和警员听着，我是首都师师长金锡源，作为国军和警察，你们应该为消灭共产傀儡而战斗，而现在你们要到哪里去呢？要下玄界滩吗？大韩的子民们，回头向北去，消灭敌人啊！”　　首都师以镇川南方的文案山为中心进行布防，前方由8团负责，文案山右侧是18团，左侧是17团，从镇川到清州的道路由1团守卫。　　攻击镇川的是北朝鲜第2师，到7月8日下午，镇川失守。　　首都师所属的美军顾问认为敌人太过接近，要求师长到后方指挥，金锡源认为如果师长后撤了，将影响士兵的士气，所以拒绝后退。　　镇川失守后，文案山能否守住，完全靠首都师了。金锡源命令张泰焕少校指挥的1团1营占领文案山山顶。文案山海拔415米，过去曾做过烽火台，山顶还留有遗迹。虽不是很高，但三面是悬崖，位置很重要。“必须占领，如果拿不下来，回来统统枪毙！”　　7月9日早晨，金锡源给1团1营训话，又拔出了日本刀挥舞着喊到：“金锡源在这里，前进！” 张泰焕带着士兵出发了。但是1营有很多士兵得了痢疾，前一天，后勤负责人金炯旭不知从哪搞来了一批猪肉、饭团子、苹果和烧酒，分发给各连，好久没有饱餐的士兵们狂吃了一顿，结果早上开始肚子开始不舒服了。不少人拉在裤子里，还得出击。好在山顶上的北朝鲜士兵不多，很快被击溃，1营占领了文案山山顶。然而1营中有很多新兵，占领山顶后就忙着收集战利品，被北朝鲜一个反击，刚占领的山顶又失去了。　　首都师只得后退到清州。北朝鲜第2师进至清州郊外，韩国第1军集中了11门火炮对其进行了炮火袭击，给其造成了800人的损失。但是——　　包括首都师在内的中部战线、东部战线韩国军一直在抵抗，而最重要的大田正面的美军第24师的防线却垮掉了，韩国部队也不得不从7月20日起全线后撤。　　　　（下一节.渡过锦江）日期:2009-11-28 13:26　　54.渡过锦江（第四章15）　　进逼大田的是北朝鲜军主力第3师和第4师。　　大田郊外流过的锦江像一条护城河，平均宽度约70-100米，最宽出300-500米，水深平均2-5米，河堤高度1.3-2.2米。　　北朝鲜第4师从公州方向、第3师从大坪里方向南下，接近了锦江北岸。　　大田的情况又发生了变化。美第8军军长W•沃克中将在大邱设立了司令部，7月13日凌晨1点根据麦克阿瑟的指示开始指挥在韩美军的行动。美国大使馆、韩国政府、韩国陆军本部也都转移到了大邱，大田更像一个战场了。设置路障、挖堑壕、埋地雷、将难民引入附近的丘陵地带。　　美第24师派往韩国的兵力从计划的15965人减至11440人，减少了约3个营的兵力。各团的主力人员：21团1100人、34团2020人、19团2276人、师属炮兵2007人。迪恩师长将19团和炮兵主力放置在大坪里正面，34团防守公州正面，21团守卫大田机场。但是迪恩并没有能确保大田的自信，打算采取尽量持久作战，不行就后撤的方针。　　北朝鲜方面的情况也好不到哪里去。第4师自开战以来一直是先锋，兵力已减至5-6千人、坦克剩20辆、火炮还有4、50门。第3师的满员率也降到了80%。本来第2师是应该参加攻击大田的，但如前所述，他们被金锡源的首都师拖住了，因此第2军军长金光侠被降职为参谋长，军长由金武亭出任，但最终第2师仍无法参加对大田的进攻，使得北朝鲜原计划让第2师压制大田东侧和背后的战略无法实施。但是，金日成严令必须快速拿下大田，而且刚刚在乌山击破美军的3师、4师的战意也很强烈。　　迪恩在7月12日夜里命令工兵破坏了公州的锦江桥和大坪里的锦南桥以及新村的铁路桥，并且将小船竹筏都烧掉了，为了防止北朝鲜军渡河。然而，北朝鲜军很容易就渡过了锦江。　　李健武指挥的第4师在7月11日就派了侦察兵潜入到了锦江南岸，14日早上开始渡江。第4师利用侦察兵保存的两艘小船、每次30人左右分批渡江。这天是晴天，朝阳下安静的渡江的北朝鲜军看上去像悠闲的风景画。受到这种氛围影响的是美军的炮兵，当侦查机将情况报给第63炮营，营长C•帕塔少校说：“这种小目标没有炮击价值，敌人的主力肯定是从公州北面渡河。”另外，河岸阵地的A•斯蒂斯中尉的L连发现有敌人登岸竟然无故后撤了。　　第4师前锋约500人于下午一点多确保了桥头堡，并攻击了第63炮营，缴获全部10门火炮和86台车辆，消灭了136人（其中俘虏86人）。　　当美军飞机飞来时，北朝鲜军就停止渡河，部队藏起来，只留少部分人渡河，到翌日、7月15日夜开始真正的渡河。渡河点选在锦南桥，日落后，分小组或游泳或涉水过河，也有通过残桥走一段再下水的。担任守卫的G•麦罗伊上校指挥的美19团开火将北朝鲜军击退，但到了16日凌晨三点，再次开始渡河。这次先由一架雅克战斗机投下了照明弹，然后进行了猛烈的炮击，步兵游泳、涉水、小船、竹筏等各种手段进行强渡。美军用155榴弹炮进行齐射，企图击退北朝鲜军，但北朝鲜军在呐喊声中从中央突破了D•威斯泰德中校指挥的第1营阵地。当美19团将注意力集中到了第1营正面时，其东侧的右翼也遭到突击。麦罗伊组织起炊事员、驾驶员、文秘等人在一辆M24坦克和一门M16自行高射炮的配合下对被突破的第1营营部附近的北朝鲜军进行了反击，一举成功，攻占佳洞里高地第1营营部的北朝鲜一下陷入了混乱，被赶下了河，退回了北岸。　　但是19团的反击到此为止了，从右翼包抄进来的北朝鲜军切断了美军的退路，团部、第1营主力、F连、重迫击炮连、第52野战炮营被包围孤立起来。团长麦罗伊脚部受伤，代理团长职务的第1营营长威斯泰德阵亡。到了晚上8点多，乘坐M24坦克的麦罗伊总算突出了包围，但其后的各部队遭到高处北朝鲜军的射击，伤亡不断增加。19团3401人中损失了650人，战斗力大减。　　　　（下一节.联合国旗帜升起）日期:2009-11-29 16:26　　55.联合国旗帜升起（第四章16）　　——七月十七日　　大邱第8军司令部，沃克接到了麦克阿瑟的口头指示，接手韩国军的指挥权。之前7月14日，李承晚就向麦克阿瑟书面提出了美军接管韩国部队的请求，至此美军和韩国军的关系就理顺了。　　同日，沃克的司令部里，A.卡茨因上校将带来的联合国旗帜升起，表明了联合国军的存在。这是联合国历史上第一次成立国际军事机构，朝鲜战争是以“国际机构的警察行动”为目的的战争，都赋予了这场战争以新特性。换句话说，韩国战线是开先例的有“强大的国际支援管道”支撑的战争。不过现在这条“支援管道”还没有通到大田。　　迪恩面临着19团败退下来的现实：守住大田是很困难的了。情报汇总显示，北朝鲜军第4师从大田西侧的公州，第3师从西北的大坪里，第2师从东北方面压来。可以看出，北朝鲜的计划以第3师直接进攻大田，第4师从西向南迂回，第2师从东压迫，一起包围大田。　　迪恩将原先驻守在公州南侧论山的34团调整到了大田西郊的甲川，并向大田南侧的锦山派遣了侦查连，以确保西侧和南侧。接着，迪恩将目光移向大田向东的道路，首先将21团放在通往沃川的第一隧道附近，将师指和19团放在沃川以东的永同。守备东侧是为了确保退路。迪恩少将自己一直留在大田到最后。“维持部队的士气，给韩国指挥员做个榜样以赢得信赖，以此直面北朝鲜军。”但是，这个“最后”时期是以北朝鲜以坦克为主的主攻开始为限，到19日为止。　　迪恩知道，从日本出发的骑1师已经开始运送，预计18日到达浦项洞，最快也要到21日以后才能抵达大田。迪恩认为，在北朝鲜的猛攻下守卫大田就是“自杀行为”，因此，在北朝鲜总攻开始时就必须撤退。　　7月18日正午，沃克中将飞到大田。沃克在大田机场的34团团部和迪恩举行了会谈，会谈提到了“何时何地可以阻止敌人的进攻并实施反击？”最后，沃克表示希望迪恩能再坚持两天，坚持到骑1师到来。也就是坚持到7月20日。当然，沃克没有下命令，只是这么强烈的暗示：“如果你觉得在这之前必须撤退的话，还是由你自己做决定，我会支持你的。”迪恩知道这个暗示的意思和命令差不多，所以决定在大田坚守到20日。　　因此，将守备永同的19团2营和第13野炮营B连移到大田，直接强化大田的防御。迪恩当然没有预想到这个决定和自己后来被俘有着什么样的联系，他只是希望能完成任务而已。　　　　（下一节.死守大田）日期:2009-11-30 20:02　　56.死守大田（第四章17）　　从17日夜里开始，大田就出现了好像是北朝鲜游击队的身影。　　迪恩留守大田本想给韩国指挥员做个榜样，但是，当时韩国军方几乎没有人在大田。只有联络官金宗勉上校、翻译金焕德、翻译吉米•金吉峻，另外还有两个兵。金宗勉在18日和金焕德接受迪恩的指示到报恩去见驻守在那里的韩国第1军军长金弘壹，商讨确定美24师和韩1军的战斗边界问题。当协商完毕，二人返回大田时，市面上几乎看不到人影了，有几个便装男子看到他们的吉普车开来，吓得赶紧躲开，金宗勉认为那可能是游击队，开车的金焕德没有应声，加大油门走了，附近没有美军，被人袭击了就划不来了。　　经过仓库时，发现有不少市民聚在这里，从破坏了的门里往外搬一袋袋的东西，是在抢米，看见二人的吉普车也没要逃走的意思，像没有看见一样。金焕德又加大油门赶紧离开。　　深夜里，大田周围的山头和丘陵不断腾起信号弹，照亮了大田，一直持续到天亮。7月19日清晨，北朝鲜军开始攻击大田。　　6架雅克飞机轰炸了沃川西北的铁路桥，然后第4师5团从公州开始东进，在大坪里东南的儒城与在那里布防的H•阿伊莱斯中校指挥的第34团1营交火。第4师另一部占领了论山，从论山向东经由甲川攻击大田。　　迪恩带着金宗勉、吉米•金吉峻赶往儒城前线视察，冒着迫击炮的炮弹，迪恩很沉着的和第1营营长阿伊莱斯交谈着。金宗勉判断大田已被完全包围，大田已无法组织战术性防御，打算找借口离开这个危险的地方，就通过吉米.金吉峻向迪恩说，要去韩国第1军那进行联络。金宗勉发现迪恩在这几天发生了很大的变化，脸色有点严峻，又带着点睡眠不足，双眼布满血丝，皮肤晒得红的发黑，手腕上满是蚊虫叮咬的包，衣服上满是汗渍。迪恩答应了，带着一点让金宗勉略觉惊讶的表情，轻轻的拍了拍他的肩膀，说道：“OK，金，我们一定会死守大田的。” 吉米.金马上翻译给金宗勉，金宗勉茫然的点了点头。　　　　（下一节.夜行和包围）日期:2009-12-01 19:56　　57.夜行和包围（第四章18）　　北朝鲜军的战士是被严格规定的。这个战术是金日成在汉城召开的大田攻击战准备会上给指挥员们下达的：“无论什么样的场合，使用各种手段进行迂回，包抄敌人背后，必须将敌人包围并歼灭，强化夜间行动，加快进攻速度。”这个战术不光是针对大田作战，在大部分情况下是北朝鲜军的基本战术——夜行和包围。　　再具体点，就是根据谍报人员或游击队的情报，发现敌方的弱点，在获得包围态势的同时利用黑夜进行渗透，内部分割和外部压迫相结合，从而歼灭敌人。比方说你在屋子里发现几只蚂蚁，那么你就会感到其他屋子、走廊、天井都会有蚂蚁一样。大田就像被蚂蚁侵入一样被北朝鲜军攻击了。　　7月19日，太阳落山，迪恩少将的心理还多少有点乐观的。北朝鲜军虽然进逼到了大田郊外，但从甲川开始，没军在各方向的后退都已经停了下来。迪恩认为是在美军强烈的抵抗下，北朝鲜军似乎不得不放慢速度，这样的话，沃克中将希望的“坚守到20号”的目的就可能实现了。到了晚上11点多，迪恩交代翻译吉米•金有事叫醒他，就睡觉了。　　直接守卫大田的是34团，团长C•博夏姆上校将阿伊莱斯第1营放在儒城附近守卫京釜公路，将T•马可克莱伊尔中校的19团2营放在甲川东侧，将N•兰德伦少校的第3营放在机场，大田市内是炮兵和团部。　　——七月二十日　　从零点刚过到凌晨两点之间，北朝鲜军渗透第1营和19团2营的空隙的预兆已经出现，派出去的巡逻兵都没有返回，不晓得出了什么状况。大田南方约6公里的朗月里、东侧沃川附近的巡逻兵也遭到了攻击，似乎北朝鲜军已经迂回了，但是兵力不明。　　凌晨三点，阿伊莱斯突然听到前方和右翼有步枪和机枪声，并看见火焰升起。前方观察所的官兵跑过来报告说敌人的坦克和步兵开始进攻了。街道上配备了美国在二战后开发的3.5英寸反坦克火箭炮，是十天前刚刚运到的，这是“可以击毁世界上任何坦克”的新武器。阿伊莱斯凝视着黑暗倾听着，然而并没有听到期待中的反坦克火箭炮的炮声，也没有看见坦克被击中的闪光，凌晨四点左右，营部开始遭到射击，布置在前方的部下不断的退下来，他知道部下并没有和坦克硬拼，而且自己的战意也在丧失，他也往后退去。四点多，第1营派人向第34团团部告急，但并没有传达到，团长博夏姆并不知道第1营已经从守备位置后撤了。　　也就是说博夏姆还认为第1营仍然在坚守，通讯兵报告说收到电话联络，第1营用无线明码反复说“OK！OK！战况有利”。实际上是北朝鲜军利用缴获了的通讯车发来的假情报。但是，这个时候博夏姆并不知道这个情况，博夏姆和之后联络博夏姆的迪恩都一直相信第1营还在战斗。　　天刚刚亮，两辆坦克从西北方向进入大田市内，不久有来了一辆，三辆坦克开到市中心，搭乘坦克的士兵跳下来潜入四周的大楼里开始狙击。坦克攻击了第34团的后勤连，炸飞了餐车和弹药车，后勤死伤多人，开始撤退，突然发现有狙击手从民居里向外射击，就架起3.5英寸反坦克火箭炮开火，白磷火箭弹击中房子，火焰迅速蔓延，街上充满了烟火。之后三辆坦克中有两辆被通讯连的反坦克火箭炮击毁。　　如此同时，迪恩被吵醒了，他摇了摇睡着旁边的副官阿萨•克拉克中尉，“阿萨，快起来，好像开始了！”他看了看手表，是凌晨五点三十分。克拉克听着不断接近的枪声，赶忙收拾行军床，迪恩说道：“恐怕今天晚上就不能在这张床上睡觉罗。”说话间，窗外开过了北朝鲜的坦克。　　迪恩跑到第34团团部，但无法把握战况。市内火焰四起，肯定是游击队干的，烟雾向四面八方散去，坦克在烟雾中不断出没。迪恩找到市内美军据点的军官问坦克有多少辆，目标是哪里，但得不到准确的答复。　　汇总到第34团团部的报告显示，到上午九点，共有五辆坦克进入市内，其中四辆被摧毁。　　　　（下一节.打坦克）日期:2009-12-02 19:43　　58.打坦克（第四章19）　　——正午　　阿伊莱斯的第1营和甲川地区的马可克莱伊尔19团2营退到了大田南侧的宝文山集结。这两个营的后撤以及后撤的位置都没通知团长和师长。　　第34团团部，迪恩组织起了“打坦克小组”。迪恩上午在市内巡察时，在很近的地方遇到了坦克，下意识的拔出45口径手枪射击，附近没有反坦克火箭炮，迪恩决定消灭这辆坦克。“打坦克小组”由副官克拉克、联络员罗伦斯、翻译吉米.金以及几个伙夫、书记、传令兵组成，反坦克火箭炮是从第3工兵营调来的。　　终于等到了一辆北朝鲜坦克进入市内，被第3工兵营摧毁，接着又一辆坦克从团部面前通过，经过观察，发现没有步兵伴随，也没有向美军开火，向北开去，一会又掉头回来，又从团部面前开过。迪恩判断坦克是来侦察火力的，喊道：“come on boys,let`s go!”带着“打坦克小组”穿墙过壁去追坦克了。但是进展不太顺利，从大楼和隐蔽处不断遭到北朝鲜兵的射击，边追边要寻找躲避的地方。　　“我那时想起来，感觉像是孩提时代玩警察抓小偷的游戏，战场上要判断敌人在哪里，及时寻找掩体。”迪恩后来回忆说。　　差不多一个小时后，小组在市内商店街的一角发现了那辆坦克，静静地听着一幢两层楼前的路上，越过了两三家商店，快接近坦克时遭到了射击。小组又迂回到那幢楼的后面，上了楼。透过临街的窗子，偷偷地观察，坦克约在12英尺外，距离很近。迪恩将炮手叫来准备开火，又叫克拉克手持燃烧瓶，以备没打中时投出做掩护。炮手瞄准坦克的炮塔与车体的衔接处开火，火箭弹射出后，屋子里充满了烟雾，震得屋子灰尘像雪一样落下。火箭弹命中目标，可以听到坦克里传出悲鸣声，紧接着又是两炮，悲鸣声没有了，坦克包围在火中，冒起了黑烟。日期:2009-12-02 19:46　　59.大田陷落（第四章20）　　迪恩少将和“打坦克小组”很满足的返回了团部，时间已是下午两点了。此时，北朝鲜军对大田的包围已经形成，并从东侧的沃川和南侧的锦山方面压迫大田。在宝文山集结的第1营和19团2营遭到侧后方的攻击，开始四散奔逃。大田市内，仍然只有少数的北朝鲜坦克和狙击手进入，僵持在那里。　　迪恩和博夏姆上校都认为造成市内的僵持的局面是那两个营奋战的结果，他们边吃着罐头午饭边愉快的谈着打坦克的事情。迪恩知道想在大田一直坚守下去是很困难的，决定在白天保存兵力准备后撤，撤退顺序是34团3营、混成炮兵营、卫生连、团部、19团2营。和永同的师部联络的同时，通过有线、无线电、传令兵通知各部。但是没有能和第1营和19团2营联络上，团部认为他们还在战斗位置上，而且没有将这个事情报告师部。　　——下午三点　　接到撤退命令的各部开始向团部靠拢，从永同开来的骑1师先头部队的1个M24坦克连进入大田市内，他们是得到34团团部的联络，前来掩护的。迪恩很高兴，开始撤离，坦克连连长听说附近有北朝鲜坦克，就和第一批撤离部队离开了大田。　　这个时期，对苏制T34坦克感到害怕的不仅是韩国部队，美军也受到了传染。特别是坦克部队，M24相对T34处于劣势，尽可能避免与其交火。所以那个坦克连也不想和T34遭遇。　　博夏姆团长在第一批部队撤离时，一直开车送到大田市的东南，然后命令侦察连的四辆坦克守住附近，准备返回市内。刚掉头，博夏姆就发现那四辆坦克开跑了，赶紧又追了下去。路上遭到了枪击，博夏姆开到附近的一个山丘上，发现北朝鲜大部队已进至沃川，而且北朝鲜巡逻兵发现了他，向他开枪。博夏姆决定在靠近沃川的山口安排坦克和一部分撤退下来的部队组成防线，掩护主力后撤，他命令追停的两辆坦克开赴指定位置。下午四点半，到达山口，与下方通行撤下来的步兵连遇上，博夏姆挥舞旗帜招呼，连长没明白博夏姆的意思，挥挥手继续后撤。博夏姆有点慌了，这时，又看见大田车站开进一辆机车却又开了出来。　　机车是用来撤走车站内停靠的十几节装载弹药和物资的。车站里师后勤参谋R.哈特菲尔德上尉正等着。机车进站的时刻正是北朝鲜军发起全面进攻的时间，驾驶机车的金裁铉、黄南湖、玄在英听见枪炮声，也不等和货车接上，就倒着驶出了大田车站，也不理会哈特菲尔德的叫喊。刚出车站就遭到了北朝鲜军的步枪与手榴弹的攻击，金裁铉死了，玄在英右腕被子弹贯穿昏倒，黄南湖冒死驾驶向沃川开去。　　博夏姆在山丘上看到了机车的状况，觉得有必要去沃川确保撤退路线，就放弃了回大田，驱车前往沃川，守卫沃川街道的是21团。博夏姆到1营营部与沃川的团部取得联络，然后赶往沃川，1营业跟着博夏姆一起来到沃川，团部也开始撤退了。博夏姆的这些动作都没有通知迪恩。　　迪恩在第一批部队撤退后，知道了位于市街西南端的R.哈巴特少尉指挥的一个排受到攻击，从而判断北朝鲜军开始总攻击了。但是随着激烈的枪声却没有收到哈巴特排的联络，迪恩认为该排已将敌人击退。　　下午五点左右，也就是博夏姆抵达沃川21团团部的时候，迪恩来到了34团团部，被告知博夏姆团长从三点左右就不见了。迪恩推测博夏姆是担心第1营的状况而去查看了，还叫团部的人不要担心。　　推测，完全是自欺欺人的推测。回顾大田之战，能看到迪恩组织打坦克小组的勇敢，也能看到他的作战指导被这种毫无根据的一厢情愿的推测所左右。　　由于街上到处是火，又不断受到游击队的袭扰，联络被掐断，各部队形成了孤军作战的局面。在战场上无法和指挥官联络是最动摇军心的因素。　　北朝鲜军只用了二十分钟就击溃了迪恩不操心的哈巴特排。从北、西、南三面的攻击越发猛烈。　　——下午五点三十分　　迪恩用无线电联络永同的师部：“快派坦克来，敌人已封锁了大田东端的道路。”　　但是，迪恩和残存的美军已没有时间等坦克来了，一眨眼间，大田市内已到处是北朝鲜军了。迪恩命令34团代团长R.沃德林顿撤退，六点多，各部乘卡车离开了大田。至此，大田没有经过什么实质性的交战就陷落了。　　遭到包围和总攻击，而美军没有被“歼灭”得益于街道上的大火和遗弃的物资。北朝鲜士兵并不注意烟火中的美军，而是关心找到的庞大的物资——粮食、酒、香烟、点心。　　当然，在焰火中冒着弹雨撤退的美军也很受难，先头的沃德林顿带错了路，走进了死胡同，不得不弃车步行。上了去往沃川的道路又遭到北朝鲜军的迎头袭击，被打散了。　　迪恩和副官克拉克、翻译吉米•金在烟火的街道中迷失了方向，闯入了南侧的山中。那条细细的山道就是通往一个多月山中避难和三年俘虏生涯的道路，当然此时迪恩是预测不到的。他注意到腰间的枪套空掉了，手枪不知道什么时候丢失了，但是已经顾不了那么多了。　　　　（第四章完）　　（下一节 第五章 洛东江防线1.蔡秉徳的状况）　　日期:2009-12-03 19:55　　第五章 洛东江防线　　60.蔡秉徳的状况（第五章1）　　朝鲜战争初期，联合国军方面将官的损失有两人，一个是第24师师长迪恩少将，大田陷落后，在山中躲避了36天，于8月25日被俘，直到北朝鲜发表俘虏迪恩的消息之前，都认为迪恩已经战死了。另一个是韩国军前总参谋长蔡秉徳，蔡秉徳的非命发生在迪恩失踪后不久。　　——七月二十日　　大田战斗进行之时，大邱的美第8军司令部多次接到侦察机的报告，报告称北朝鲜军队列正在南下锦江南部的西海岸地区，目标似乎是大田西侧的群山。司令部推测这股敌人是未参加大田战斗的北朝鲜第4师一部。实际上被侦查到的是方虎山指挥的第6师。第6师从汉城出发尾随第3、第4师南下，7月11日起进到西海岸向大田西南方迂回，再准备进攻釜山。第8军司令部为了确定大田西侧发现的这股北朝鲜军的目的和兵力，指示继续空中侦察，但是天气不良，无法实施。　　7月22日，美军认定迪恩已阵亡，任命四天前晋升少将的琼.乔治为第24师师长。当天天气依然不佳，无法对西海岸地区实施空中侦察。　　7月23日早晨，天气终于转好，侦察机群在西海岸上空盘旋向美第8军情报部提供情况，随后情报部向沃克报告：沿西海岸南下的北朝鲜军兵力约1个师，行军速度平均一小时3.2公里，以此速度行进，7月25日将进至安义和晋州一线。沃克中将感到“危机迫切”了。　　美军和韩国军的主力位于从大田东侧永同经报恩、咸昌至东海岸的盈德一线，现在北朝鲜军进入的韩国西南部，也就是湖南地区是个真空地带。虽然韩国军设立了西部战区司令部，由申泰英少将指挥，配有约两千兵力，但是这些部队基本是新兵和学徒兵，几乎没有什么战斗力。美军在那里更是没有一兵一卒。如果让西海岸的北朝鲜军那个师继续南下，美军和韩国军的侧背将受到严重威胁，甚至将危及到釜山，最终将被赶下日本海。沃克指示还在东京的第24师新任师长乔治直接到大邱来。　　韩国军方也在苦思对策，国防部长申性模想到了前总参谋长蔡秉徳，蔡秉徳被解职后，就任“预备军司令”，实际上有名无实，美军和韩国军依然在批判他在开战初期的“失策的作战指导”。现时他在大邱负责和美军司令部联络并从事翻译工作。　　当申东雨将“令陆军少将蔡秉徳收编釜山地区的散兵和伤兵，前往河东地区阻击敌人侵入”的命令传达给蔡秉徳的时候，蔡秉徳高兴得握着申东雨的手连声道谢。然后蔡秉徳立即赶往釜山，在釜山和马山的陆军医院里招集能战斗的官兵，又募集了一部分当地的青年，编成了约一个营的部队。　　蔡秉徳夫人白庆和也在釜山避难。白庆和是在6月28日抵达釜山，随后诞下一子，蔡秉徳虽然知道儿子的诞生，但还没有去看一眼。这天，蔡秉徳突然出现在白庆和的面前，他对吃惊的夫人说是来给儿子起名字的。“祈愿够韩国能够统一，早日突进到三八线，用‘英雄’的‘英’和‘进击’的‘进’，就叫蔡英进。”随后告别了夫人和未满月的儿子，离去了。　　　　（下一节.道路向导兼翻译）日期:2009-12-04 21:57　　61.道路向导兼翻译（第五章2）　　——七月二十四日　　北朝鲜第6师从前一天起在光州分三个方向出击，13团向木浦、14团向宝城、15团向丽水，到24日下午分别轻松占领目标，然后再合兵一处。也就是说朝鲜军一部已进占光州，韩国西南部已被北朝鲜军控制住了。　　蔡秉徳带着只装备着步枪的1个营来到了釜山西侧约130公里的晋州，然后他到大邱去见申性模。申性模要蔡秉徳一定要守住晋州西南约56公里的河东市。河东市位于游击队根据地智异山南侧，通往晋州和南侧泗川的铁路在此分叉，是韩国中南部海岸要地。　　北朝鲜军已控制了西部群山、全州、顺天、丽水一线，如果配合从大田进攻大邱的部队以及沿东海岸推进的部队进攻釜山，那么西海岸的部队一定会经由河东占领晋州。　　“请让河东成为釜山的也是韩国的‘防洪堤’吧！”申性模对蔡秉徳说，蔡秉徳提着肥胖的胸腹表示将全力以赴。　　沃克中将在这天正午指示24师师长乔治去守备西部战线。但是24师经过几场战斗已很疲惫，两天前刚刚被转为预备队。沃克说道：“这件事是不得不做的，实在是对不起啊……”，沃克表现得很为难，“但是，左翼空虚，北朝鲜军已渗入，希望将军能建立晋州到金泉附近的防线。”金泉在晋州以北，直线距离约104公里。　　乔治少将考虑到驻扎在冲绳的第29团已预订运至釜山，准备将第19团主力（第2营是基干）摆在晋州、1营摆在安义，第34团摆在居昌，师部摆在居昌以南24公里、晋州以北40公里的陕川。这样形成的南北防线将晋州和居昌连接在一起。　　——七月二十五日　　北朝鲜第6师在丽水北侧的顺天集结，准备经由晋州向釜山前进。但是第6师后勤问题严重，特别是粮食不足，已经实行了配给制。在顺天的准备也是以搜集粮食为主。　　师长方虎山将各指挥员召集起来，下达了“最后的突进”的指令：“交给我们的任务是解放晋州和马山，剿灭敌人的残部，解放了晋州和马上，就可以对敌人发动最后一战了。”但是，方虎山并没有下令一口气占领晋州和马上，而是在进占离晋州最近的河东，在此等待敌人的出现。　　为什么方虎山会在河东待机呢？方虎山是怎么察觉到美韩军要进驻河东的呢？之后的河东战役是朝鲜战争中最成功的伏击战，而第6师行动的背后事情成为议论的对象，各种传言和臆测至今仍然没有流传。　　现在特别强调到河东守备的正是蔡秉徳，蔡秉徳接到申性模的固守河东的指令后于当日从晋州赶往河东视察了一下。回到晋州，到19团团部拜访了团长N•穆阿上校，建议如果要守卫晋州就必须在河东对敌人进行阻击。穆阿表示同意。准备将下午赶来的第29团3营派往河东。根据第8军情报部门传来的情报，北朝鲜第4师一部约500人正向河东前进，因此穆阿认为确保河东必须要派一个营。　　但是接到指令的第29团3营营长H•莫特中校反对进驻河东。第29团经过整编，编成了第1、第3两个营，从冲绳出发，7月24日抵达釜山，随即被派往晋州，不仅训练不足，步枪的准星也没有修正，装备的50口径机枪还没来得及涂格纳油（机油？），莫特认为，部队准备不够，应该着重于防御而不是用来进攻。穆阿摇摇头，告诉莫特没有必要把事情想得那么困难。晚上十点三十分，莫特只好接受了命令。　　蔡秉徳请求带领所率的那个营一起前往，穆阿却以该营战斗力不足予以拒绝。“胖先生……哦不……将军，我还是希望您能做莫特中校的顾问，领领路，做做翻译……”听得蔡秉徳的副官金永赫十分生气，虽然只带了一个营来，但蔡秉徳总归是韩国军的原总参谋长，现在的预备军司令官，好歹也是个将军，让他做一个中校的顾问，当向导和翻译，太看不起人了。正准备提出抗议，却被蔡秉徳止住了，蔡秉徳微笑着说道：“OK，这样可以。”　　　　　　（下一节.河东岭）日期:2009-12-05 15:02 62.河东岭（第五章3）　　——七月二十六日　　凌晨零点三十分，莫特率第3营乘卡车从晋州出发了。蔡秉徳带着几名军官为向导，选择了经由昆阳、院田的线路。出发前，蔡秉徳问副官金永赫是否带着备用金，金副官拿了三万给他，他就装在上衣的口袋里了。　　道路很狭窄，车轮多次陷入水田里，很难走，进展很不顺利，天亮前总算到了院田。不一会，前方来了一辆卡车，车上约有20多名受伤的韩国民兵。报告说是河东已被北朝鲜军攻占，400名守备的民兵被击溃，他们是逃出来的。　　莫特吃了一惊，命令部队停止前进，安排吃早饭，派T•拉尔博少校赶紧回晋州团部汇报。如果河东已被攻占，冒冒失失去攻击的话是很危险的，希望穆阿能同意自己后撤转入守备。拉尔博乘吉普车走了，部队吃完早饭，就在院田待了下来。