注②索隐季布言己无功能，窃承恩宠，得待罪河东。其词典省而文也。注③集解韦昭曰：“窥见陛下深浅也。”楚人曹丘生，辩士，数招权顾金钱。①事贵人赵同等，②与窦长君善。季布闻之，寄书谏窦长君曰：“吾闻曹丘生非长者，勿与通。”及曹丘生归，欲得书请季布。③窦长君曰：“季将军不说足下，足下无往。”固请书，遂行。使人先发书，季布果大怒，待曹丘。曹丘至，即揖季布曰：“楚人谚曰‘得黄金百*(斤)*，不如得季布一诺’，足下何以得此声于梁楚闲哉？且仆楚人，足下亦楚人也。仆游扬足下之名于天下，顾不重邪？何足下距仆之深也！”季布乃大说，引入，留数月，为上客，厚送之。季布名所以益闻者，曹丘扬之也。注①集解孟康曰：“招，求也。以金钱事权贵，而求得其形势以自炫耀也。”文颖曰：“事权贵也。与通势，以其所有辜较，请托金钱以自顾。”索隐义如孟康、文颖所说。辜较音姑角。正义言曹丘生依倚贵人，用权势属请，数求他人。顾钱，赏金钱也。注②集解徐广曰：“汉书作‘赵谈’，司马迁以其父名谈，故改之。”注③集解张晏曰：“欲使窦长君为介于布，请见。”季布弟季心，①气盖关中，遇人恭谨，为任侠，方数千里，士皆争为之死。尝杀人，亡之吴，从袁丝②匿。长事袁丝，弟畜灌夫、籍福之属。尝为中司马，③中尉郅都不敢不加礼。少年多时时窃籍其名④以行。当是时，季心以勇，布以诺，着闻关中。注①集解徐广曰：“一作‘子’。”注②索隐盎字丝。注③集解如淳曰：“中尉之司马。”索隐汉书作“中尉司马”。注④索隐籍音子亦反。季布母弟丁公，①为楚将。丁公为项羽逐窘高祖彭城西，短兵接，高祖急，顾丁公曰：“两贤岂相□哉！”于是丁公引兵而还，汉王遂解去。及项王灭，丁公谒见高祖。高祖以丁公徇军中，曰：“丁公为项王臣不忠，使项王失天下者，乃丁公也。”遂斩丁公，曰：“使后世为人臣者无效丁公！”注①集解晋灼曰：“楚汉春秋云薛人，名固。”索隐案：谓布之舅也。栾布者，梁人也。始梁王彭越为家人时，①尝与布游。穷困，赁佣于齐，为酒人保。②数岁，彭越去之巨野中为盗，而布为人所略卖，为奴于燕。为其家主报仇，燕将臧荼举以为都尉。臧荼后为燕王，以布为将。及臧荼反，汉击燕，虏布。梁王彭越闻之，乃言上，请赎布以为梁大夫。注①索隐谓居家之人，无官职也。注②集解汉书音义曰：“酒家作保佣也。可保信，故谓之保。”使于齐，未还，汉召彭越，责以谋反，夷三族。已而枭彭越头于雒阳下，诏曰：“有敢收视者，辄捕之。”布从齐还，奏事彭越头下，祠而哭之。吏捕布以闻。上召布，骂曰：“若与彭越反邪？吾禁人勿收，若独祠而哭之，与越反明矣。趣亨①之。”方提趣②汤，布顾曰：“愿一言而死。”上曰：“何言？”布曰：“方上之困于彭城，败荥阳、成皋闲，项王所以*(遂)*不能*[遂]*西，徒以彭王居梁地，与汉合从苦楚也。当是之时，彭王一顾，与楚则汉破，与汉而楚破。且垓下之会，微彭王，项氏不亡。天下已定，彭王剖符受封，亦欲传之万世。今陛下一征兵于梁，彭王病不行，而陛下疑以为反，反形未见，以苛小③案诛灭之，臣恐功臣人人自危也。今彭王已死，臣生不如死，请就亨。”于是上乃释布罪，拜为都尉。注①索隐上音促，下音普盲反。谓疾令赴镬也。注②集解徐广曰：“一作‘走’。”索隐上音啼，下音趋。徐广云一作“走”，走亦趣向之也。注③集解徐广曰：“小，一作‘峭’。”孝文时，为燕相，至将军。布乃称曰：“穷困不能辱身下志，非人也；富贵不能快意，非贤也。”于是尝有德者厚报之，有怨者必以法灭之。吴*(军)**[楚]*反时，以军功封俞侯，①复为燕相。燕齐之闲皆为栾布立社，号曰栾公社。注①集解徐广曰：“击齐有功也。”景帝中五年薨。子贲嗣，为太常，牺牲不如令，国除。太史公曰：以项羽之气，而季布以勇显于楚，身屦*(典)*军①搴旗者数矣，可谓壮士。然至被刑戮，为人奴而不死，何其下也！彼必自负其材，故受辱而不羞，欲有所用其未足也，故终为汉名将。贤者诚重其死。夫婢妾贱人感慨而自杀者，②非能勇也，其计画无复之耳。③栾布哭彭越，趣汤如归者，彼诚知所处，④不自重其死。虽往古烈士，何以加哉！注①集解徐广曰：“屦，一作‘屡’，一曰‘覆’。”骃案：孟康曰“屦，履蹈之也”。瓒曰“屡，数也”。索隐身履军。按：徐氏云一作“覆”，按下云“搴旗”，则“覆军”为是，胜于“屡”之与“履”。注②集解徐广曰：“或作‘概’字，音义同。”注③集解徐广曰：“复，一作‘冀’。”注④集解如淳曰：“非死者难，处死者难。”【索隐述赞】季布、季心，有声梁、楚。百金然诺，十万致距。出守河东，股肱是与。栾布哭越，犯禁见虏。赴鼎非噃，诚知所处。史记卷一百一　袁盎□错列传　第四十一袁盎①者，楚人也，字丝。父故为髃盗，徙处安陵。高后时，盎尝为吕禄舍人。及孝文帝□位，盎兄哙任盎为中郎。②注①索隐音如周礼“盎齐”，乌浪反。注②集解如淳曰：“盎为兄所保任，故得为中郎。”绛侯为丞相，朝罢趋出，意得甚。上礼之恭，常自送之。①袁盎进曰：“陛下以丞相何如人？”上曰：“社稷臣。”盎曰：“绛侯所谓功臣，非社稷臣，社稷臣主在与在，②主亡与亡。③方吕后时，诸吕用事，擅相王，刘氏不绝如带。是时绛侯为太尉，主兵柄，弗能正。吕后崩，大臣相与共畔诸吕，太尉主兵，适会其成功，所谓功臣，非社稷臣。丞相如有骄主色。陛下谦让，臣主失礼，窃为陛下不取也。”后朝，上益庄，④丞相益畏。已而绛侯望袁盎曰：⑤“吾与而兄善，今儿廷毁我！”盎遂不谢。注①集解徐广曰：“自，一作‘目’。”注②集解如淳曰：“人主在时，与共治在时之事。”索隐按：如淳云“人主在时，与共理在时之事”也。注③集解如淳曰：“不以主亡而不行其政令。”索隐如淳云“不以人主亡而不行其政令”。按：如说为得。注④索隐庄，严也。注⑤正义望，怨也。及绛侯免相之国，国人上书告以为反，征系清室，①宗室诸公莫敢为言，唯袁盎明绛侯无罪。绛侯得释，盎颇有力。绛侯乃大与盎结交。注①集解汉书作“请室”。应劭曰：“请室，请罪之室，若今钟下也。”如淳曰：“请室，狱也，若古刑于甸师氏也。”淮南厉王朝，杀辟阳侯，居处骄甚。袁盎谏曰：“诸侯大骄必生患，可适削地。”上弗用。淮南王益横。及棘蒲侯柴武太子谋反事觉，治，连淮南王，淮南王征，上因迁之蜀，轞车传送。袁盎时为中郎将，乃谏曰：“陛下素骄淮南王，弗稍禁，以至此，今又暴摧折之。淮南王为人刚，如有遇雾露行道死，陛下竟为以天下之大弗能容，有杀弟之名，柰何？”上弗听，遂行之。淮南王至雍，病死，闻，上辍食，哭甚哀。盎入，顿首请罪。上曰：“以不用公言至此。”盎曰：“上自宽，此往事，岂可悔哉！且陛下有高世之行者三，此不足以毁名。”上曰：“吾高世行三者何事？”盎曰：“陛下居代时，太后尝病，三年，陛下不交睫，不解衣，汤药非陛下口所尝弗进。夫曾参以布衣犹难之，今陛下亲以王者修之，过曾参孝远矣。夫诸吕用事，大臣专制，然陛下从代乘六传驰不测之渊，①虽贲育之勇②不及陛下。陛下至代邸，西向让天子位者再，南面让天子位者三。夫许由一让，而陛下五以天下让，过许由四矣。且陛下迁淮南王，欲以苦其志，使改过，有司韂不谨，故病死。”于是上乃解，曰：“将柰何？”盎曰：“淮南王有三子，唯在陛下耳。”于是文帝立其三子皆为王。盎由此名重朝廷。注①集解瓒曰：“大臣共诛诸吕，祸福尚未可知，故曰不测也。”注②集解孟康曰：“孟贲、夏育，皆古勇者也。”索隐贲，孟贲；育，夏育也。尸子云“孟贲水行不避蛟龙，陆行不避兕虎”。战国策曰“夏育叱呼骇三军，身死庸夫”。高诱曰“育为申繻所杀”。贲音奔也。袁盎常引大体□慨。宦者赵同①以数幸，常害袁盎，袁盎患之。盎兄子种为常侍骑，②持节夹乘，说盎曰：③“君与□，廷辱之，使其毁不用。”孝文帝出，赵同参乘，袁盎伏车前曰：“臣闻天子所与共六尺舆者，皆天下豪英。今汉虽乏人，陛下独奈何与刀锯余人载！”于是上笑，下赵同。赵同泣下车。注①集解徐广曰：“汉书作‘谈’字。”注②索隐案：汉旧仪云“持节夹乘舆车骑从者云常侍骑”。注③集解徐广曰：“说，一作‘谋’。”文帝从霸陵上，欲西驰下峻阪。袁盎骑，并车閴辔。上曰：“将军怯邪？”盎曰：“臣闻千金之子坐不垂堂，①百金之子不骑衡，②圣主不乘危而徼幸。今陛下骋六騑，③驰下峻山，如有马惊车败，陛下纵自轻，柰高庙、太后何？”上乃止。注①索隐案：张揖云“恐檐瓦堕中人”。或云临堂边垂，恐堕坠也。注②集解徐广曰：“一作‘行’。”骃案：服虔曰“自惜身，不骑衡”。如淳曰“骑，倚也。衡，楼殿边栏楯也”。韦昭曰“衡，车衡”。索隐张晏云“衡木行马也”。如淳云“骑音于岐反。衡，楼殿边栏楯也”。韦昭云“衡，车衡也。骑音倚，谓跨之”。按：如淳之说为长。案：纂要云“宫殿四面栏，纵者云槛，横者云楯”也。注③集解如淳曰：“六马之疾若飞。”上幸上林，皇后、慎夫人从。其在禁中，常同席坐。及坐，郎署长布席，①袁盎引却慎夫人坐。②慎夫人怒，不肯坐。上亦怒，起，入禁中。盎因前说曰：“臣闻尊卑有序则上下和。今陛下既已立后，慎夫人乃妾，妾主岂可与同坐哉！适所以失尊卑矣。且陛下幸之，□厚赐之。陛下所以为慎夫人，适所以祸之。陛下独不见‘人彘’乎？”③于是上乃说，召语慎夫人。慎夫人赐盎金五十斤。注①正义苏林云：“郎署，上林中直韂之署。”注②集解如淳曰：“盎时为中郎将，天子幸署，豫设供帐待之，故得却慎夫人坐。”注③集解张晏曰：“戚夫人。”然袁盎亦以数直谏，不得久居中，调为陇西都尉。①仁爱士卒，士卒皆争为死。迁为齐相。徙为吴相，辞行，种谓盎曰：“吴王骄日久，国多奸。今苟欲劾治，彼不上书告君，□利剑刺君矣。南方卑湿，君能日饮，毋何，时说王曰毋反而已。如此幸得脱。”盎用种之计，吴王厚遇盎。注①集解如淳曰：“调选。”盎告归，道逢丞相申屠嘉，下车拜谒，丞相从车上谢袁盎。袁盎还，愧其吏，乃之丞相舍上谒，求见丞相。丞相良久而见之。盎因跪曰：“愿请闲。”丞相曰：“使君所言公事，之曹与长史掾议，吾且奏之；□私邪，吾不受私语。”袁盎□跪说曰：“君为丞相，自度孰与陈平、绛侯？”丞相曰：“吾不如。”袁盎曰：“善，君□自谓不如。夫陈平、绛侯辅翼高帝，定天下，为将相，而诛诸吕，存刘氏；君乃为材官蹶张，迁为队率，积功至淮阳守，非有奇计攻城野战之功。且陛下从代来，每朝，郎官上书疏，未尝不止辇受其言，言不可用置之，言可受采之，未尝不称善。何也？则欲以致天下贤士大夫。上日闻所不闻，明所不知，日益圣智；君今自闭钳天下之口而日益愚。夫以圣主责愚相，君受祸不久矣。”丞相乃再拜曰：“嘉鄙野人，乃不知，将军幸教。”引入与坐，为上客。盎素不好□错，□错所居坐，盎去；盎坐，错亦去：两人未尝同堂语。及孝文帝崩，孝景帝即位，□错为御史大夫，使吏案袁盎受吴王财物，抵罪，诏赦以为庶人。吴楚反，闻，□错谓丞史曰：①“夫袁盎多受吴王金钱，专为蔽匿，言不反。今果反，欲请治盎宜知计谋。”丞史曰：“事未发，治之有绝。②今兵西乡，治之何益！且袁盎不宜有谋。”③□错犹与未决。人有告袁盎者，袁盎恐，夜见窦婴，为言吴所以反者，愿至上前口对状。窦婴入言上，上乃召袁盎入见。□错在前，及盎请辟人赐闲，错去，固恨甚。袁盎具言吴所以反状，以错故，独急斩错以谢吴，吴兵乃可罢。其语具在吴事中。使袁盎为太常，窦婴为大将军。两人素相与善。逮吴反。诸陵长者长安中贤大夫争附两人，车随者日数百乘。注①集解如淳曰：“百官表御史大夫有两丞。丞史，丞及史也。”注②集解如淳曰：“事未发之时治之，乃有所绝。”索隐案：谓有绝吴反心也。注③集解如淳曰：“盎大臣，不宜有奸谋。”及□错已诛，袁盎以太常使吴。吴王欲使将，不肯。欲杀之，使一都尉以五百人围守盎军中。袁盎自其为吴相时，*(尝)*有从史尝盗爱盎侍儿，①盎知之，弗泄，遇之如故。人有告从史，言“君知尔与侍者通”，乃亡归。袁盎驱自追之，遂以侍者赐之，复为从史。及袁盎使吴见守，从史适为守盎校尉司马，乃悉以其装赍置二石醇醪，会天寒，士卒饥渴，饮酒醉，西南陬卒皆卧，司马夜引袁盎起，曰：“君可以去矣，吴王期旦日斩君。”盎弗信，曰：“公何为者？”司马曰：“臣故为从史盗君侍儿者。”盎乃惊谢曰；“公幸有亲，②吾不足以累公。”司马曰：“君弟去，臣亦且亡，辟吾亲，③君何患！”乃以刀决张，④道⑤从醉卒*(直)*隧*[直]*出。司马与分背，袁盎解节毛怀之，⑥杖，步行七八里，明，见梁骑，骑驰去，⑦遂归报。注①集解文颖曰：“婢也。”注②集解文颖曰：“言汝有亲老。”注③集解如淳曰：“藏匿吾亲，不使遇害也。”索隐案：张晏云“辟，隐也。言自隐辟亲，不使遇祸也”。注④集解音帐。索隐案：帐，军幕也。决之以出也。注⑤集解如淳曰：“决开当所从亡者之道。”注⑥集解如淳曰：“不欲令人见也。”注⑦集解文颖曰：“梁骑击吴楚者也。或曰得梁马驰去也。吴楚已破，上更以元王子平陆侯礼为楚王，袁盎为楚相。尝上书有所言，不用。袁盎病免居家，与闾里浮沈，相随行，□鸡走狗。雒阳剧孟尝过袁盎，盎善待之。安陵富人有谓盎曰：“吾闻剧孟博徒，①将军何自通之？”盎曰：“剧孟虽博徒，然母死，客送葬车千余乘，此亦有过人者。且缓急人所有。夫一旦有急叩门，不以亲为解，②不以存亡为辞，天下所望者，独季心﹑剧孟耳。今公常从数骑，③一旦有缓急，宁足恃乎！”骂富人，弗与通。诸公闻之，皆多袁盎。注①集解如淳曰：“博荡之徒。”或曰博戏之徒。注②集解张晏曰：“不语云‘亲不听’也。”瓒曰：“凡人之于赴难济危，多以有父母为解，而孟兼行之。”索隐案：谓不以亲为辞也。今此云解者，亦谓不以亲在而自解。注③集解徐广曰：“常，一作‘详’。”袁盎虽家居，景帝时时使人问筹策。梁王欲求为嗣，袁盎进说，其后语塞。①梁王以此怨盎，曾使人刺盎。刺者至关中，问袁盎，诸君誉之皆不容口。乃见袁盎曰：“臣受梁王金来刺君，君长者，不忍刺君。然后刺君者十余曹，②备之！”袁盎心不乐，家又多怪，乃之棓生③所问占。还，梁刺客后曹辈果遮刺杀盎安陵郭门外。注①索隐按邹氏云“塞”当作“露”，非也。案：以盎言不宜立弟之义，其后立梁王之语塞绝也。注②集解如淳曰：“曹，辈也。”注③集解徐广曰：“棓，一作‘服’。”骃案：文颖曰“棓音陪。秦时贤士，善术者”。索隐文颖云棓音陪。韦昭云棓，姓也。□错①者，颍川人也。学申商刑名于轵张恢先所，②与雒阳宋孟及刘礼同师。以文学为太常掌故。③注①索隐上音朝，下音厝，一如字读。案：朝氏出南阳，今西鄂晁氏，谓子朝之后也。注②集解徐广曰：“先即先生。”索隐轵张恢生所。轵县人张恢先生所学申商之法。注③集解应劭曰：“掌故，百石吏，主故事。”索隐服虔云“百石卒吏”。汉旧仪云“太常博士弟子试射策，中甲科补郎，中乙科补掌故”也。错为人硡直刻深。①孝文帝时，天下无治尚书者，独闻济南伏生故秦博士，治尚书，年九十余，老不可征，乃诏太常使人往受之。太常遣错受尚书伏生所。②还，因上便宜事，以书称说。诏以为太子舍人﹑门大夫﹑家令。③以其辩得幸太子，太子家号曰“智囊”。数上书孝文时，言削诸侯事，及法令可更定者。书数十上，孝文不听，然奇其材，迁为中大夫。当是时，太子善错计策，袁盎诸大功臣多不好错。注①集解韦昭曰：“术岸高曰峭。”瓒曰：“硡峻。”索隐案：韦昭注本无“术”字。或云术，道路也。峭，七笑反。峭，峻也。注②正义韂宏诏定古文尚书序云：“征之，老不能行，遣太常掌故□错往读之。年九十余，不能正言，言不可晓，使其女传言教错。齐人语多与颍川异，错所不知者凡十二三，略以其意属读而已也。”注③集解服虔曰：“太子称家。”瓒曰：“茂陵书太子家令秩八百石。”景帝即位，以错为内史。错常数请闲言事，辄听，宠幸倾九卿，①法令多所更定。丞相申屠嘉心弗便，力未有以伤。内史府居太上庙壖中，门东出，不便，错乃穿两门南出，凿庙壖垣。②丞相嘉闻，大怒，欲因此过为奏请诛错。错闻之，即夜请闲，具为上言之。丞相奏事，因言错擅凿庙垣为门，请下廷尉诛。上曰：“此非庙垣，乃壖中垣，不致于法。”丞相谢。罢朝，怒谓长史曰：“吾当先斩以闻，乃先请，为儿所卖，固误。”丞相遂发病死。错以此愈贵。注①集解徐广曰：“九，一作‘公’。”注②索隐上音乃恋反。谓墙外之短垣也。又音而缘反。正义上，人缘反。壖者，庙内垣外游地也。迁为御史大夫，请诸侯之罪过，削其地，①收其枝郡。奏上，上令公卿列侯宗室集议，莫敢难，独窦婴争之，由此与错有却。错所更令三十章，诸侯皆諠哗疾□错。错父闻之，从颍川来，谓错曰：“上初即位，公为政用事，侵削诸侯，别疏人骨肉，人口议②多怨公者，何也？”□错曰：“固也。不如此，天子不尊，宗庙不安。”错父曰：“刘氏安矣，而□氏危矣，吾去公归矣！”遂饮药死，曰：“吾不忍见祸及吾身。”死十余日，吴楚七国果反，以诛错为名。及窦婴﹑袁盎进说，上令□错衣朝衣斩东市。注①集解徐广曰：“一云言景帝曰‘诸侯或连数郡，非古之制，非久长策，不便，请削之’，上令公卿云云。”注②集解徐广曰：“一作‘讙’。”□错已死，谒者仆射邓公①为校尉，击吴楚军为将。还，上书言军事，谒见上。上问曰：“道军所来，②闻□错死，吴楚罢不？”邓公曰：“吴王为反数十年矣，发怒削地，以诛错为名，其意非在错也。且臣恐天下之士噤口，③不敢复言也！”上曰：“何哉？”邓公曰：“夫□错患诸侯强大不可制，故请削地以尊京师，万世之利也。计画始行，卒受大戮，内杜忠臣之口，外为诸侯报仇，臣窃为陛下不取也。”于是景帝默然良久，曰：“公言善，吾亦恨之。”乃拜邓公为城阳中尉。注①正义汉书作“邓先”。孔文祥云名先。注②集解如淳曰：“道路从吴军所来也。”瓒曰：“道，由也。”注③索隐上音其锦反，又音其禁反。邓公，成固人也，①多奇计。建元中，上招贤良，公卿言邓公，时邓公免，起家为九卿。一年，复谢病免归。其子章以修黄老言显于诸公闲。注①正义梁州成固县也。括地志云：“成固故城在梁州成固县东六里，汉城固城也。”太史公曰：袁盎虽不好学，亦善傅会，仁心为质，引义□慨。遭孝文初立，资适逢世。①时以变易，②及吴楚一说，说虽行哉，然复不遂。好声矜贤，竟以名败。□错为家令时，数言事不用；后擅权，多所变更。诸侯发难，不急匡救，欲报私雠，反以亡躯。语曰“变古乱常，不死则亡”，岂错等谓邪！注①集解张晏曰：“资，才也。适值其世，得骋其才。”注②集解张晏曰：“谓景帝立。”【索隐述赞】袁丝公直，亦多附会。揽辔见重，却席翳赖。朝错建策，屡陈利害。尊主卑臣，家危国泰。悲彼二子，名立身败！史记卷一百二　张释之冯唐列传　第四十二张廷尉释之者，堵阳人也，①字季。有兄仲同居。以訾为骑郎，②事孝文帝，十岁不得调，无所知名。释之曰：“久宦减仲之产，不遂。”欲自免归。中郎将袁盎知其贤，惜其去，乃请徙释之补谒者。③释之既朝毕，因前言便宜事。文帝曰：“卑之，毋甚高论，令今可施行也。”④于是释之言秦汉之闲事，秦所以失而汉所以兴者久之。文帝称善，乃拜释之为谒者仆射。注①索隐韦昭堵音赭，又音如字，地名，属南阳。正义应劭曰：“哀帝改为顺阳，水东南入蔡。”括地志云：“顺阳故城在邓州穰县西三十里，楚之郇邑也。及苏秦传云‘楚北有郇阳’，并谓此也。”注②集解苏林曰：“顾钱若出谷也。”如淳曰：“汉仪注訾五百万得为常侍郎。”索隐訾音子移反。字苑云“赀，积财也”。注③正义百官表云“谒者，掌宾赞受事，员十七人，秩比六百石”也。注④索隐案：卑，下也。欲令且卑下其志，无甚高谈论，但令依时事，无说古远也。释之从行，登虎圈。①上问上林尉②诸禽兽簿，十余问，尉左右视，尽不能对。虎圈啬夫③从旁代尉对上所问禽兽簿甚悉，欲以观其能口对响应无穷者。文帝曰：“吏不当若是邪？尉无赖！”④乃诏释之拜啬夫为上林令。释之久之前曰：“陛下以绛侯周勃何如人也？”上曰：“长者也。”又复问：“东阳侯张相如何如人也？”上复曰：“长者。”释之曰：“夫绛侯﹑东阳侯称为长者，此两人言事曾不能出口，岂髛此啬夫谍谍⑤利口捷给哉！且秦以任刀笔之吏，吏争以亟疾苛察相高，然其敝徒文具耳，⑥无恻隐之实。以故不闻其过，陵迟而至于二世，天下土崩。今陛下以啬夫口辩而超迁之，臣恐天下随风靡靡，争为口辩而无其实。且下之化上疾于景响，举错不可不审也。”文帝曰：“善。”乃止不拜啬夫。注①正义求远反。注②索隐汉书表上林有八丞十二尉。百官志尉秩三百石。注③正义掌虎圈。百官表有乡啬夫，此其类也。注④集解张晏曰：“才无可恃。”注⑤集解晋灼曰：“音牒。”索隐音牒。汉书作“喋喋”，口多言。注⑥索隐案：谓空具其文而无其实也。注①集解如淳曰：“质，诚也。”顷之，太子与梁王共车入朝，不下司马门，①于是释之追止太子﹑梁王无得入殿门。遂劾不下公门不敬，奏之。薄太后闻之，文帝免冠谢曰：“教儿子不谨。”薄太后乃使使承诏赦太子﹑梁王，然后得入。文帝由是奇释之，拜为中大夫。注①集解如淳曰：“宫韂令‘诸出入殿门公车司马门，乘轺传者皆下，不如令，罚金四两’。”顷之，至中郎将。从行至霸陵，居北临厕。①是时慎夫人从，上指示慎夫人新丰道，曰：“此走邯郸道也。”②使慎夫人鼓瑟，上自倚瑟而歌，③意惨凄悲怀，顾谓髃臣曰：“嗟乎！以北山石为旘，④用纻絮⑤斮陈，蕠漆其闲，⑥岂可动哉！”左右皆曰：“善。”释之前进曰：“使其中有可欲者，虽锢南山犹有蜔；⑦使其中无可欲者，虽无石旘，又何戚焉！”文帝称善。其后拜释之为廷尉。注①集解李奇曰：“霸陵北头厕近霸水，帝登其上，以远望也。”如淳曰：“居高临垂边曰厕也。”苏林曰：“厕，边侧也。”韦昭曰：“高岸夹水为厕也。”索隐刘氏厕音初吏反。按：李奇曰“霸陵北头厕近霸水”。苏林曰“厕，边侧也”。包恺音侧，义亦两通也。注②集解张晏曰：“慎夫人，邯郸人也。”如淳曰：“走音奏，趋也。”索隐音奏。案：走犹向也。注③集解汉书音义曰：“声气依倚瑟也。书曰‘声依永’。”索隐倚，于绮反。案：谓歌声合于瑟声，相依倚也。注④正义颜师古云：“美石出京师北山，今宜州石是。”注⑤索隐上张吕反，下息虑反。注⑥集解徐广曰：“斮，一作‘错’。”骃案：汉书音义曰“斮絮，以漆着其闲也”。索隐斮陈絮漆其闲。斮音侧略反。絮音女居反。案：斮陈絮以漆着其闲也。注⑦集解张晏曰：“锢，铸也。帝北向，故云‘北山’；回顾南向，故云‘南山’。”索隐案：张晏云“锢，铸也。帝北向，故云‘北山’；回顾向南，故云‘南山’”。今案：大颜云“北山青石肌理密，堪为碑椁，至今犹然。故秦本纪作阿房或作郦山石椁是也”。故帝欲北山之石为椁，取其精牢。释之答言，但使薄葬，頉中无可贪，虽无石椁，有何忧焉。若使厚殉，頉中有物，虽并锢南山，犹为人所发掘也。言“南山”者，取其高厚之意，张晏殊失其旨也。顷之，上行出中渭桥，①有一人从穚下走出，乘舆马惊。于是使骑捕，属之廷尉。释之治问。曰：“县人来，②闻跸，匿桥下。久之，以为行已过，即出，见乘舆车骑，即走耳。”廷尉秦当，一人犯跸，当罚金。③文帝怒曰：“此人亲惊吾马，吾马赖柔和，令他马，固不败伤我乎？而廷尉乃当之罚金！”释之曰：“法者天子所与天下公共也。④今法如此而更重之，是法不信于民也。且方其时，上使立诛之则已。今既下廷尉，廷尉，天下之平也，一倾而天下用法皆为轻重，民安所措其手足？唯陛下察之。”良久，上曰：“廷尉当是也。”注①集解张晏曰：“在渭桥中路。”瓒曰：“中渭桥两岸之中。”索隐张晏﹑臣瓒之说皆非也。案今渭桥有三所：一所在城西北咸阳路，曰西渭桥；一所在东北高陵道，曰东渭桥；其中渭桥在古城之北也。注②集解如淳曰：“长安县人。”注③集解如淳曰：“乙令‘跸先至而犯者罚金四两’。跸，止行人。”索隐案：崔浩云“当谓处其罪也”。案：百官志云“廷尉平刑罚，奏当所应。郡国谳疑罪，皆处当以报之”也。注④索隐小颜云：“公谓不私也。”其后有人盗高庙坐前玉环，捕得，文帝怒，下廷尉治。释之案律盗宗庙服御物者为奏，奏当□市。上大怒曰：“人之无道，乃盗先帝庙器，吾属廷尉者，欲致之族，而君以法奏之，①非吾所以共承宗庙意也。”释之免冠顿首谢曰：“法如是足也。②且罪等，③然以逆顺为差。今盗宗庙器而族之，有如万分之一，假令愚民取长陵一抔土，④陛下何以加其法乎？”久之，文帝与太后言之，乃许廷尉当。是时，中尉条侯周亚夫与梁相山都侯王恬开⑤见释之持议平，乃结为亲友。张廷尉由此天下称之。注①索隐案：法者，依律以断也。注②集解徐广曰：“足，一作‘止’也。”注③集解如淳曰：“俱死罪也，盗玉环不若盗长陵土之逆也。”注④集解张晏曰：“不欲指言，故以取土譬也。”索隐抔音步侯反。案：礼运云“污尊而抔饮”，郑氏云“抔，手掬之，字从手”。字本或作“杯”，言一勺一杯，两音并通。又音普回反。坯者，砖之未烧之名也。张晏云“不欲指言，故以取土譬”者，盖不欲言盗开长陵及说伤迫近先帝故也。注⑤集解徐广曰：“一作‘闲’。汉书作‘启’。启者，景帝讳也，故或为‘开’。”后文帝崩，景帝立，释之恐，①称病。欲免去，惧大诛至；欲见谢，则未知何如。用王生计，卒见谢，景帝不过也。注①索隐谓帝为太子时，与梁王入朝，不下司马门，释之曾劾，故恐也。王生者，善为黄老言，处士也。尝召居廷中，三公九卿尽会立，王生老人，曰“吾廃解”，①顾谓张廷尉：“为我结廃！”②释之跪而结之。既已，人或谓王生曰：“独柰何廷辱张廷尉，使跪结廃？”王生曰：“吾老且贱，自度终无益于张廷尉。张廷尉方今天下名臣，吾故聊辱廷尉，使跪结廃，欲以重之。”诸公闻之，贤王生而重张廷尉。注①正义上万越反，下闲买反。注②索隐结音如字，又音计。张廷尉事景帝岁余，为淮南王相，犹尚以前过也。久之，释之卒。其子曰张挚，字长公，官至大夫，免。以不能取容当世，故终身不仕。①注①索隐谓性公直，不能曲屈见容于当世，故至免官不仕也。冯唐者，其大父赵人。父徙代。汉兴徙安陵。唐以孝着，为中郎署长，①事文帝。文帝辇过，②问唐曰：“父老何自为郎？③家安在？”唐具以实对。文帝曰：“吾居代时，吾尚食监高袪数为我言赵将李齐之贤，战于钜鹿下。今吾每饭，意未尝不在钜鹿也。④父知之乎？”唐对曰：“尚不如廉颇﹑李牧之为将也。”上曰：“何以？”唐曰：“臣大父在赵时，为官*(卒)**[率]*将，⑤善李牧。臣父故为代相，善赵将李齐，知其为人也。”上既闻廉颇﹑李牧为人，良⑥说，而搏髀曰：“嗟乎！吾独不得廉颇﹑李牧时为吾将，吾岂忧匈奴哉！”唐曰：“主臣！⑦陛下虽得廉颇﹑李牧，弗能用也。”上怒，起入禁中。良久，召唐让曰：“公柰何觽辱我，独无闲处乎？”唐谢曰：“鄙人不知忌讳。”注①集解应劭曰：“此云孝子郎也。”或曰以至孝闻。索隐案：谓为郎署之长也。注②索隐过音戈。谓文帝乘辇，会过郎署。注③索隐案：崔浩云“自，从也。帝询唐何从为郎”。又小颜云“年老矣，乃自为郎，怪之也”。注④集解张晏曰：“每食念监所说李齐在钜鹿时。”注⑤集解徐广曰：“一云‘官士将’。”骃案：晋灼曰“百人为彻行，亦皆帅将也”。索隐注“百人为彻行将帅”，案国语“百人为彻行，行头皆官师”。贾逵云“百人为一队也。官师，队大夫也”。注⑥集解如淳曰：“良，善也。”注⑦索隐案：乐彦云“人臣进对前称‘主臣’，犹上书前云‘昧死’”。案：志林云“冯唐面折万乘，何言不惧”，主臣为惊怖，其言益着也。又魏武谓陈琳云“卿为本初檄，何乃言及上祖”，琳谢云“主臣”，益明主臣是惊怖也。解已见前志也。当是之时，匈奴新大入朝毶，①杀北地②都尉卬。③上以胡寇为意，乃卒复问唐曰：“公何以知吾不能用廉颇﹑李牧也？”唐对曰：“臣闻上古王者之遣将也，跪而推毂，曰阃以内者，④寡人制之；阃以外者，将军制之。军功爵赏皆决于外，归而奏之。此非虚言也。臣大父言，李牧为赵将居边，军市之租皆自用飨士，⑤赏赐决于外，不从中扰也。委任而责成功，故李牧乃得尽其智能，遣选车千三百乘，⑥彀骑万三千，⑦百金之士十万，⑧是以北逐单于，破东胡，⑨灭澹林，⑩西抑强秦，南支韩﹑魏。当是之时，赵几霸。⑾其后会赵王迁立，其母倡也。⑿王迁立，乃用郭开谗，卒诛李牧，⒀令颜聚代之。⒁是以兵破士北，为秦所禽灭。今臣窃闻魏尚为云中守，⒂其军市租尽以飨士卒，*[出]*私养钱，⒃五日一椎牛，[一七]飨宾客军吏舍人，是以匈奴远避，不近云中之塞。虏曾一入，尚率车骑击之，所杀其觽。夫士卒尽家人子，⒅起田中从军，安知尺籍伍符。⒆终日力战，斩首捕虏，上功莫府，[二０]一言不相应，[二一]文吏以法绳之。其赏不行而吏奉法必用。臣愚，以为陛下法太明，赏太轻，罚太重。且云中守魏尚坐上功首虏差六级，陛下下之吏，削其爵，罚作之。由此言之，陛下虽得廉颇﹑李牧，弗能用也。[二二]臣诚愚，触忌讳，死罪死罪！”文帝说。是日令冯唐持节赦魏尚，复以为云中守，而拜唐为车骑都尉，主中尉及郡国车士。[二三]注①索隐上音朝，早也。下音乃何反，县名，属安定也。正义在原州百泉县西北十里，汉朝毶县是也。注②正义北地郡，今宁州也。注③索隐案：都尉姓孙名卬。注④集解韦昭曰：“此郭门之阃也。门中橛曰阃。”索隐橛音其月反。正义阃音苦本反。谓门限也。注⑤索隐案：谓军中立市，市有税。税即租也。注⑥索隐案：六韬书有选车之法。注⑦索隐如淳云：“彀音构。彀骑，张弓之骑也。”注⑧集解服虔曰：“良士直百金也。”或曰直百金，言重。索隐晋灼云：“百金取其贵重也。”服虔曰：“良士直百金也。”刘氏云：“其功可赏百金者。”事见管子及小尔雅。注⑨索隐案：崔浩云“乌丸之先也。国在匈奴之东，故云东胡也”。注⑩集解徐广曰：“澹，一作‘襜’。”索隐澹，丁甘反。一本作“檐槛”。注⑾索隐几音祈。注⑿索隐按：列女传云“邯郸之倡”。正义赵幽王母，乐家之女也。注⒀索隐按：开是赵之宠臣。战国策云秦多与开金，使为反闲。注⒁索隐聚音似喻反。汉书作“溊”。本齐将也。正义绝庾反。注⒂集解汉书曰：“尚，槐里人也。”正义云中郡故城在胜州榆林县东北三十里。注⒃集解服虔曰：“私廪假钱。”索隐按：汉书“市肆租税之入为私奉养”，服虔曰“私廪假钱”是也。或云官所别廪给也。注⒄索隐椎音直追反，击也。注⒅索隐按：谓庶人之家子也。注⒆集解如淳曰：“汉军法曰吏卒斩首，以尺籍书下县移郡，令人故行，不行夺劳二岁。五符亦什伍之符，约节度也。”或曰以尺简书，故曰尺籍也。索隐按：尺籍者，谓书其斩首之功于一尺之板。伍符者，命军人伍伍相保，不容奸诈。注“故行不行”，案谓故命人行而身不自行，夺劳二岁也。“故”与“雇”同。注[二０]索隐按：莫训大也。又崔浩云“古者出征无常处，以幕为府舍，故云莫府”。“莫”当为“幕”，古字少耳。注[二一]索隐音乙陵反，谓数不同也。注[二二]集解班固称“杨子曰孝文帝亲诎帝尊以信亚夫之军，曷为不能用颇﹑牧？彼将有激”。注[二三]集解服虔曰：“车战之士。”七年，景帝立，以唐为楚相，免。武帝立，求贤良，举冯唐。唐时年九十余，不能复为官，乃以唐子冯遂为郎。遂字王孙，亦奇士，与余善。太史公曰：张季之言长者，守法不阿意；冯公之论将率，有味哉！有味哉！语曰“不知其人，视其友”。二君之所称诵，可着廊庙。书曰“不偏不党，王道荡荡；不党不偏，王道便便”。①张季﹑冯公近之矣。注①集解徐广曰：“一作‘辨’。”【索隐述赞】张季未偶，见识袁盎。太子惧法，啬夫无状。惊马罚金，盗环悟上。冯公白首，味哉论将。因对李齐，收功魏尚。史记卷一百三　万石张叔列传　第四十三万石君①名奋，其父赵人也，②姓石氏。赵亡，徙居温。③高祖东击项籍，过河内，时奋年十五，为小吏，侍高祖。高祖与语，爱其恭敬，问曰：“若何有？”对曰：“奋独有母，不幸失明。家贫。有姊，能鼓琴。”高祖曰：“若能从我乎？”曰：“愿尽力。”于是高祖召其姊为美人，以奋为中涓，④受书谒，徙其家长安中戚里，⑤以姊为美人故也。其官至孝文时，积功劳至大中大夫。无文学，恭谨无与比。注①正义以父及四子皆二千石，故号奋为万石君。注②正义洺州邯郸本赵国都。注③正义故温城在怀州温县三十里，汉县在也。注④正义颜师古云：“中涓，官名。居中而涓絜也。”如淳云：“主通书谒出入命也。”注⑤索隐小颜云：“于上有姻戚者皆居之，故名其里为戚里。”长安记戚里在城内。文帝时，东阳侯张相如为太子太傅，免。选可为傅者，皆推奋，奋为太子太傅。及孝景即位，以为九卿；迫近，惮之，①徙奋为诸侯相。奋长子建，次子甲，次子乙，②次子庆，皆以驯行孝谨，③官皆至二千石。于是景帝曰：“石君及四子皆二千石，人臣尊宠乃集其门。”号奋为万石君。注①集解张晏曰：“以其恭敬履度，故难之。”注②集解徐广曰：“一作‘仁’。”正义颜师古云：“史失其名，故云甲乙耳，非其名也。”注③集解徐广曰：“驯，一作‘训’。”索隐驯音巡。孝景帝季年，万石君以上大夫禄归老于家，以岁时为朝臣。过宫门阙，万石君必下车趋，见路马必式焉。子孙为小吏，来归谒，万石君必朝服见之，不名。子孙有过失，不谯让，①为便坐，②对案不食。然后诸子相责，因长老肉袒固谢罪，改之，乃许。子孙胜冠者在侧，虽燕③居必冠，申申如也。僮仆欣欣如也，④唯谨。上时赐食于家，必稽首俯伏而食之，如在上前。其执丧，哀戚甚悼。子孙遵教，亦如之。万石君家以孝谨闻乎郡国，虽齐鲁诸儒质行，皆自以为不及也。注①索隐上才笑反。谯让，责让。注②索隐上于伪反，下“便”音婢挠反。盖谓为之不处正室，别坐他处，故曰便坐。坐音如字。便坐，非正坐处也。故王者所居有便殿﹑便房，义亦然也。音婢见反，亦通也。注③索隐燕谓闲燕之时。燕，安也。注④集解晋灼曰：“欣，许慎曰古‘欣’字。”韦昭曰：“声和貌。”建元二年，郎中令①王臧以文学获罪。皇太后以为儒者文多质少，今万石君家不言而躬行，乃以长子建为郎中令，少子庆为内史。②注①正义百官表云郎中令秦官，掌居宫殿门户。武帝太初元年更名光禄勋也。注②正义百官表云内史，周官，秦因之，掌治京师。景帝分置左内史。武帝太初元年，更名京兆尹，左内史名左冯翊也。建老白首，万石君尚无恙。建为郎中令，每五日洗沐归谒亲，①入子舍，②窃问侍者，取亲中営厕牏，身自浣涤，③复与侍者，不敢令万石君知，以为常。建为郎中令，事有可言，屏人恣言，极切；至廷见，如不能言者。是以上乃亲尊礼之。注①集解文颖曰：“郎五日一下。”正义孔文祥云：“建为郎中令，即光禄勋，九卿之职也。直五日一下也。”按：五日一下直，洗沐。注②索隐案：刘氏谓小房内，非正堂也。小颜以为诸子之舍，若今诸房也。注③集解徐广曰：“牏，筑垣短板也，音住。厕牏谓厕溷垣墙，建隐于其侧浣涤也。一读‘牏’为‘窦’，窦音豆。言建又自洗荡厕窦。厕窦，泻除秽恶之穴也。”吕静曰：“凲窬，亵器也，音威豆。”骃案：苏林曰“牏音投。贾逵解周官，凲，虎子也。窬，行清也”。孟康曰“厕，行清；窬，行中受粪者也。东南人谓凿木空中如曹谓之窬”。晋灼曰“今世谓反闭小袖衫为‘侯窬*(厕)*’，此最厕近身之衣也”。索隐案：亲谓父也。中営，近身衣也。苏林曰“牏音投，又音豆”。孟康曰“厕，行清；牏，行清中受粪函也。言建又自洗荡厕窦。窦者，洗除秽污之穴也”。又晋灼云“今世谓反开小袖衫为‘侯牏’，此最厕近身之衣”。而徐广云“牏，短板，以筑厕墙”，未知其义何从，恐非也。万石君徙居陵里。①内史庆醉归，入外门不下车。万石君闻之，不食。庆恐，肉袒请罪，不许。举宗及兄建肉袒，万石君让曰：“内史贵人，入闾里，里中长老皆走匿，而内史坐车中自如，固当！”乃谢罢庆。庆及诸子弟入里门，趋至家。注①集解徐广曰：“陵，一作‘邻’。”索隐小颜云：“陵里，里名，在茂陵，非长安之戚里也。”正义茂陵邑中里也。茂陵故城，汉茂陵县也，在雍州始平县东北二十里。万石君以元朔五年中卒。长子郎中令建哭泣哀思，扶杖乃能行。岁余，建亦死。诸子孙咸孝，然建最甚，甚于万石君。建为郎中令，书奏事，事下，建读之，曰：“误书！‘马’者与尾当五，今乃四，不足一。①上谴死矣！”甚惶恐。其为谨慎，虽他皆如是。注①集解服虔曰：“作‘马’字下曲而五，建时上事书误作四。”正义颜师古云：“‘马’字下曲者尾，并四点为四足，凡五。”万石君少子庆为太仆，御出，上问车中几马，庆以策数马毕，举手曰：“六马。”庆于诸子中最为简易矣，①然犹如此。为齐相，举齐国皆慕其家行，不言而齐国大治，为立石相祠。注①正义汉书“庆为大仆，御出，上问车中几马，庆以策数马毕，举手曰‘六马’”。按：庆于兄弟最为简易矣，然犹如此也。元狩元年，上立太子，选髃臣可为傅者，庆自沛守为太子太傅，七岁迁为御史大夫。元鼎五年秋，丞相有罪，罢。①制诏御史：“万石君先帝尊之，子孙孝，其以御史大夫庆为丞相，封为牧丘侯。”是时汉方南诛两越，东击朝鲜，北逐匈奴，西伐大宛，中国多事。天子巡狩海内，修上古神祠，封禅，兴礼乐。公家用少，桑弘羊等致利，王温舒之属峻法，儿宽等推文学至九卿，更进用事，事不关决于丞相，丞相醇谨而已。在位九岁，无能有所匡言。尝欲请治上近臣所忠﹑九卿咸②宣罪，不能服，反受其过，赎罪。注①集解赵周坐酎金免。索隐案汉书而知也。注②集解服虔曰：“音‘减损’之‘减’。”元封四年中，关东流民二百万口，无名数者四十万，①公卿议欲请徙流民于边以适之。上以为丞相老谨，不能与其议，乃赐丞相告归，而案御史大夫以下议为请者。丞相臱不任职，乃上书曰：“庆幸得待罪丞相，罢驽无以辅治，城郭仓库空虚，民多流亡，罪当伏斧质，上不忍致法。愿归丞相侯印，乞骸骨归，避贤者路。”天子曰：“仓廪既空，民贫流亡，而君欲请徙之，摇荡不安，动危之，而辞位，君欲安归难乎？”②以书让庆，庆甚臱，遂复视事。注①索隐案：小颜云“无名数，若今之无户籍”。注②索隐难音乃弹反。言欲归于何人。庆文深审谨，然无他大略，为百姓言。后三岁余，太初二年中，丞相庆卒，谥为恬侯。庆中子德，庆爱用之，上以德为嗣，代侯。后为太常，坐法当死，赎免为庶人。庆方为丞相，诸子孙为吏更至二千石者十三人。及庆死后，稍以罪去，孝谨益衰矣。建陵侯①韂绾者，代大陵人也。②绾以戏车为郎，③事文帝，功次迁为中郎将，醇谨无他。孝景为太子时，召上左右饮，而绾称病不行。④文帝且崩时，属孝景曰：“绾长者，善遇之。”及文帝崩，景帝立，岁余不緃呵⑤绾，绾日以谨力。注①正义括地志云：“汉建陵县故城在沂州丞县界也。”注②索隐地理志县名，在代。正义括地志云：“大陵县城在并州文水县北十二里。”按：代王耳时都中都，大陵属焉，故言代大陵人也。注③集解应劭曰：“能左右超乘也。”如淳曰：“栎机罴之类。”索隐按：应劭云“能左右超乘”。案今亦有弄车之戏。栎音历，谓超踰之也。罴音韂，谓车轴头也。注④集解张晏曰：“恐文帝谓豫有二心以事太子。”注⑤索隐谁何二音。谁何犹借访也。一作“谯呵”。谯，责让也，言不嗔责绾也。景帝幸上林，诏中郎将参乘，还而问曰：“君知所以得参乘乎？”绾曰：“臣从车士幸得以功次迁为中郎将，不自知也。”上问曰：“吾为太子时召君，君不肯来，何也？”对曰：“死罪，实病！”上赐之剑。绾曰：“先帝赐臣剑凡六，剑不敢奉诏。”上曰：“剑，人之所施易，①独至今乎？”绾曰：“具在。”上使取六剑，剑尚盛，未尝服也。郎官有谴，常蒙其罪，不与他将争；有功，常让他将。上以为廉，忠实无他肠，②乃拜绾为河闲王太傅。吴楚反，诏绾为将，将河闲兵击吴楚有功，拜为中尉。三岁，以军功，孝景前六年中封绾为建陵侯。注①集解如淳曰：“施读曰移。言剑者人之所好，故多数移易贸换之也。”索隐上音移，下音亦。注②索隐小颜云：“心肠之内无他恶也。”其明年，上废太子，诛栗卿之属。①上以为绾长者，不忍，乃赐绾告归，而使郅都治捕栗氏。既已，上立胶东王为太子，召绾，拜为太子太傅。久之，迁为御史大夫。五岁，代桃侯舍②为丞相，朝奏事如职所奏。③然自初官以至丞相，终无可言。天子以为敦厚，可相少主，尊宠之，赏赐甚多。注①集解苏林曰：“栗太子舅也。”如淳曰：“栗氏亲属也，卿，其名也。”索隐栗姬之兄弟。苏林云栗太子之舅也。正义颜师古云：“太子废为临江王，故诛其外家亲属也。”注②正义故桃城在渭州胙城县东三十里，刘舍所封也。注③索隐以言但守职分而已，不别有所奏议也。为丞相三岁，景帝崩，武帝立。建元年中，丞相以景帝疾时诸官囚多坐不辜者，而君不任职，免之。其后绾卒，子信代。坐酎金失侯。塞侯①直不疑者，南阳人也。②为郎，事文帝。其同舍有告归，误持同舍郎金去，已而金主觉，妄意不疑，③不疑谢有之，买金偿。而告归者来而归金，而前郎亡金者大臱，以此称为长者。文帝称举，稍迁至太中大夫。④朝廷见，人或毁曰：“不疑状貌甚美，然独无柰其善盗嫂⑤何也！”不疑闻，曰：“我乃无兄。”然终不自明也。注①正义上音先代反。古塞国，今陕州桃林县以西至潼关，皆桃林塞地也。注②索隐案：塞，国名，今桃林之塞也。直，姓也；不疑，名也。与隽不疑同字。注③索隐谓妄疑其盗取将也。注④集解徐广曰：“汉书云称为长者，稍迁至太中大夫，无‘文帝称举’四字。”注⑤索隐案：小颜云盗谓私之。吴楚反时，不疑以二千石将兵击之。景帝后元年，拜为御史大夫。天子修吴楚时功，乃封不疑为塞侯。武帝建元年中，与丞相绾俱以过免。不疑学老子言。其所临，为官如故，唯恐人知其为吏迹也。不好立名称，称为长者。不疑卒，子相如代。孙望，坐酎金失侯。①注①索隐汉书作彭祖，坐酎金，国除。郎中令周文者，名仁，其先故任城人也。①以医见。景帝为太子时，拜为舍人，积功稍迁，孝文帝时至太中大夫。景帝初□位，拜仁为郎中令。注①正义任城，兖州县也。仁为人阴重不泄，常衣敝补衣溺囐，①期为不絜清，②以是得幸。景帝入卧内，于后宫秘戏，③仁常在旁。至景帝崩，仁尚为郎中令，终无所言。上时问人，④仁曰：“上自察之。”然亦无所毁。以此景帝再自幸其家。家徙阳陵。上所赐甚多，然常让，不敢受也。诸侯髃臣赂遗，终无所受。注①集解服虔曰：“质重不泄人之阴谋也。”张晏曰：“阴重不泄，下湿，故溺囐，是以得比宦者，出入后宫。仁有子孙，先未得此病时所生。”韦昭曰：“阴重，如今带下病泄利。”索隐案：其解二，各有理。服虔云“周仁性质重，不泄人之阴谋也”。小颜云“阴，密也，为性密重，不泄人言也。霍去病少言不泄，亦其类也”。其人又常衣弊补衣及溺囐，故为不絜清之服，是以得幸入卧内也。又张晏云“阴重不泄，阴下湿，故溺囐，是以得比宦者，出入后宫也。仁有子孙者，先未得此疾病所生也”。二者未知谁得其实也。注②索隐谓心中常期不絜之服，则“期”是“故”之意也。小颜亦同。正义清，清净；期犹常也。言为不絜净，下湿，故得入卧内后宫，比宦者。注③索隐谓后宫中戏剧所宜秘也。注④正义颜师古云：“问以他人之善恶也。”武帝立，以为先帝臣，重之。仁乃病免，以二千石禄归老，子孙咸至大官矣。御史大夫张叔者，名欧，①安丘侯说之庶子也。②孝文时以治刑名言③事太子。然欧虽治刑名家，④其人长者。景帝时尊重，常为九卿。至武帝元朔四年，韩安国免，诏拜欧为御史大夫。自欧为吏，未尝言案人，专以诚长者处官。官属以为长者，亦不敢大欺。上具狱事，有可却，却之；不可者，不得已，为涕泣面对而封之。其爱人如此。注①集解史记音隐曰：“欧，于友反。”索隐欧音乌后反。汉书作“□”，孟康音驱也。注②集解徐广曰：“张说起于方与县，从高祖以入汉也。”索隐说音悦。注③集解韦昭曰；“有刑名之书，欲令名实相副也。”索隐案：刘向别录云“申子学号曰‘刑名家’者，循名以责实，其尊君卑臣，崇上抑下，合于六经也”。说者云刑名家即太史公所说六家之二也。注④正义刑，刑家也。名，名家也。在太史公自*(有)*传，言治刑法及名实也。老病笃，请免。于是天子亦策罢，以上大夫禄归老于家。家于阳陵。子孙咸至大官矣。太史公曰：仲尼有言曰“君子欲讷于言①而敏于行”，其万石﹑建陵﹑张叔之谓邪？是以其教不肃而成，不严而治。塞侯微巧，②而周文处绛，③君子讥之，为其近于佞也。注①集解徐广曰：“‘讷’字多作‘诎’，音同耳。古字假借。”注②索隐功微。案：直不疑以吴楚反时为二千石将，景帝封之，功微也。正义不疑学老子，所临官，恐人知其为吏迹，不好立名称，称为长者，是微巧也。注③索隐周文处绛者，谓为郎中令，阴重，得幸出入卧内也。正义上时问人，仁曰“上自察之”；上所赐，常不受；又诸侯髃臣赂遗，终无所受：此为处绛。故君子讥此二人，为其近于佞也。【索隐述赞】万石孝谨，自家形国。郎中数马，内史匍匐。绾无他肠，塞有阴德。刑名张欧，垂涕恤狱。敏行讷言，俱嗣芳躅。史记卷一百四　田叔列传　第四十四田叔①者，赵陉城人②也。其先，齐田氏苗裔也。叔喜剑，学黄老术于乐巨公③所。叔为人刻廉自喜，喜游诸公。④赵人举之赵相赵午，午言之赵王张敖所，赵王以为郎中。数岁，切直廉平，赵王贤之，未及迁。注①索隐案下文，字少卿。注②索隐陉音刑。按：县名也，属中山。注③索隐本燕人，乐毅之后。正义乐，姓；巨公，名。注④正义喜音许记反。诸公谓丈人行也。会陈豨反代，①汉七年，高祖往诛之，过赵，赵王张敖自持案进食，礼恭甚，高祖箕踞骂之。是时赵相赵午等数十人皆怒，谓张王曰：“王事上礼备矣，今遇王如是，臣等请为乱。”赵王啮指出血，曰：“先人失国，微陛下，臣等当虫出。②公等柰何言若是！毋复出口矣！”于是贯高等曰：“王长者，不倍德。”卒私相与谋弒上。会事发觉，③汉下诏捕赵王及髃臣反者。于是赵午等皆自杀，唯贯高就系。是时汉下诏书：“赵有敢随王者谸三族。”唯孟舒﹑田叔等十余人赭衣自髡钳，称王家奴，随赵王敖至长安。贯高事明白，赵王敖得出，废为宣平侯，乃进言田叔等十余人。上尽召见，与语，汉廷臣毋能出其右者，上说，尽拜为郡守﹑诸侯相。叔为汉中守十余年，会高后崩，诸吕作乱，大臣诛之，立孝文帝。注①集解徐广曰：“七年，韩王信反，高帝征之。十年，代相陈豨反。”注②索隐案：谓死而虫出也。左传“齐桓公死，未葬，虫流于户外”是也。注③集解徐广曰：“九年十二月捕贯高等也。”孝文帝既立，召田叔问之曰：“公知天下长者乎？”对曰：“臣何足以知之！”上曰：“公，长者也，宜知之。”叔顿首曰：“故云中守孟舒，长者也。”是时孟舒坐虏大入塞盗劫，云中尤甚，免。上曰：“先帝置孟舒云中十余年矣，虏曾一人，孟舒不能坚守，毋故士卒战死者数百人。长者固杀人乎？公何以言孟舒为长者也？”叔叩头对曰：“是乃孟舒所以为长者也。夫贯高等谋反，上下明诏，赵有敢随张王，罪三族。然孟舒自髡钳，随张王敖之所在，欲以身死之，岂自知为云中守哉！汉与楚相距，士卒罢敝。匈奴冒顿新服北夷，来为边害，孟舒知士卒罢敝，不忍出言，士争临城死敌，如子为父，弟为兄，以故死者数百人。孟舒岂故驱战之哉！是乃孟舒所以为长者也。”于是上曰：“贤哉孟舒！”复召孟舒以为云中守。后数岁，叔坐法失官。梁孝王使人杀故吴相袁盎，景帝召田叔案梁，具得其事，还报。景帝曰：“梁有之乎？”叔对曰：“死罪！有之。”上曰：“其事安在？”田叔曰：“上毋以梁事为也。”上曰：“何也？”曰：“今梁王不伏诛，是汉法不行也；如其伏法，而太后食不甘味，卧不安席，此忧在陛下也。”景帝大贤之，以为鲁相。鲁相初到，民自言相，讼王取其财物百余人。田叔取其渠率二十人，各笞五十，余各搏二十，①怒之曰：“王非若主邪？何自敢言若主！”鲁王闻之大臱，发中府钱，②使相偿之。相曰：“王自夺之，使相偿之，是王为恶而相为善也。相毋与偿之。”于是王乃尽偿之。注①索隐搏音博。注②正义王之财物所藏也。鲁王好猎，①相常从入苑中，②王辄休相就馆舍，相出，常暴坐③待王苑外。王数使人请相休，终不休，曰：“我王暴露苑中，我独何为就舍！”鲁王以故不大出游。注①正义鲁共王，景帝子，都兖州曲阜县故鲁城中。注②正义括地志云：“矍相圃在兖州曲阜县南三十里。礼记云孔子射于矍相之圃，观者如堵墙也。”数年，叔以官卒，鲁以百金祠，少子仁不受也，曰：“不以百金伤先人名。”仁以壮健为韂将军①舍人，数从击匈奴。韂将军进言仁，仁为郎中。数岁，为二千石丞相长史，失官。其后使刺举三河。②上东巡，仁奏事有辞，上说，拜为京辅都尉。③月余，上迁拜为司直。④数岁，坐太子事。⑤时左相自将兵，⑥令司直田仁主闭守城门，坐纵太子，下吏诛死。仁发兵，长陵令车千秋上变仁，仁族死。陉城今在中山国。⑦注①集解张晏曰：“韂青也。”注②正义百官表云：“监御史，秦官，掌监郡，汉省，丞相遣御史分刺州，不常置也。”案：三河，河南﹑河东﹑河内也。注③正义百官表云：“右扶风﹑左冯翊﹑京兆尹是为三辅。元鼎四年，置三辅都尉。”服虔云：“皆治长安城中也。注④集解汉书百官表曰：“武帝元狩五年，初置司直，秩比二千石，掌佐丞相举不法。”正义百官表云：“武帝元狩五年，初置司直，秩比二千石，掌佐丞相举不法也。”注⑥集解徐广曰：“刘屈牦时为丞相也。”注⑦集解徐广曰：“陉城，县名也。”正义今定州也。太史公曰：孔子称曰“居是国必闻其政”，田叔之谓乎！义不忘贤，明主之美以救过。仁与余善，余故并论之。褚先生曰：臣为郎时，闻之曰田仁故与任安相善。任安，荥阳人也。少孤贫困，为人将车①之长安，留，求事为小吏，未有因缘也，因占著名数。②武功，扶风西界小邑也，谷口蜀徱道近山。③安以为武功小邑，无豪，易高也，④安留，代人为求盗亭父。⑤后为亭长。⑥邑中人民俱出猎，任安常为人分麋鹿雉兔，部署老小当壮剧易处，觽人皆喜，曰：“无伤也，任少卿⑦分别平，有智略。”明日复合会，会者数百人。任少卿曰：“某子甲何为不来乎？”诸人皆怪其见之疾也。其后除为三老，⑧举为亲民，出为坐上行出游共帐不办，斥免。注①索隐将车犹御车也。注②索隐言卜占而自占着家口名数，隶于武功，犹今附籍然也。占音之艳反。注③正义括地志云：“汉武功县在渭水南，今盩厔县西界也。骆谷闲在雍州之盩厔县西南二十里，开骆谷道以通梁州也。”按：行谷有栈道也。注④索隐易音以豉反。言邑小无豪，易得高名也。注⑤集解郭璞曰：“亭卒也。”正义安留武功，替人为求盗亭父也。应劭云：“旧时亭有两卒，其一为亭父，掌关闭扫除；一为求盗，掌逐捕盗贼也。”注⑥正义百官表云：“十里一亭，亭有长也。”注⑧正义百官表云：“十亭一乡，乡有三老一人，掌教化也。”注⑨正义百官表云：“万户已上为令，秩千石至六百石；减万户为长，秩五百石至乃为韂将军舍人，与田仁会，俱为舍人，居门下，同心相爱。此二人家贫，无钱用以事将军家监，家监使养恶啮马。两人同黙卧，仁窃言曰：“不知人哉家监也！”任安曰：“将军尚不知人，何乃家监也！”韂将军①从此两人过平阳主，主家令两人与骑奴同席而食，此二子拔刀列断席别坐。主家皆怪而恶之，莫敢呵。其后有诏募择韂将军舍人以为郎，将军取舍人中富给者，令具赜马绛衣玉具剑，欲入奏之。会贤大夫少府赵禹来过韂将军，将军呼所举舍人以示赵禹。赵禹以次问之，十余人无一人习事有智略者。赵禹曰：“吾闻之，将门之下必有将类。传曰‘不知其君视其所使，不知其子视其所友’。今有诏举将军舍人者，欲以观将军而能得贤者文武之士也。今徒取富人子上之，又无智略，如木偶人衣之绮绣耳，将柰之何？”于是赵禹悉召韂将军舍人百余人，以次问之，得田仁﹑任安，曰：“独此两人可耳，余无可用者。”韂将军见此两人贫，意不平。赵禹去，谓两人曰：“各自具赜马新绛衣。”两人对曰：“家贫无用具也。”将军怒曰：“今两君家自为贫，何为出此言？鞅鞅如有移德于我者，何也？”①将军不得已，上籍以闻。有诏召见韂将军舍人，此二人前见，诏问能略相推第也。田仁对曰；“提桴鼓立军门，使士大夫乐死战□，仁不及任安。”任安对曰：“夫决嫌疑，定是非，辩治官，使百姓无怨心，安不及仁也。”武帝大笑曰：“善。”使任安护北军，使田仁护边田谷于河上。此两人立名天下。注①集解徐广曰：“移犹施。”其后用任安为益州刺史，①以田仁为丞相长史。②注①正义地理志云武帝改曰梁州。百官表云：“元封五年，初置部刺史，掌奉诏条察州，秩六百石，员十三。”按：若今采访按察六条也。注②正义百官表云：“丞相有两长史，秩千石。”田仁上书言：“天下郡太守多为奸利，三河尤甚，臣请先刺举三河。三河太守皆内倚中贵人，与三公有亲属，无所畏惮，宜先正三河以警天下奸吏。”是时河南﹑河内太守皆御史大夫杜父兄子弟也，①河东太守石丞相子孙也。②是时石氏九人为二千石，方盛贵。田仁数上书言之。杜大夫及石氏使人谢，谓田少卿曰：“吾非敢有语言也，愿少卿无相诬污也。”仁已刺三河，三河太守皆下吏诛死。仁还奏事，武帝说，以仁为能不畏强御，拜仁为丞相司直，威振天下。其后逢太子有兵事，丞相自将兵，使司直主城门。司直以为太子骨肉之亲，父子之闲不甚欲近，去之诸陵过。是时武帝在甘泉，使御史大夫暴君①下责丞相“何为纵太子”，丞相对言“使司直部守城门而开太子”。上书以闻，请捕系司直。司直下吏，诛死。注①集解徐广曰：“暴胜之为御史大夫。”是时任安为北军使者护军，太子立车北军南门外，召任安，与节令发兵。安拜受节，入，闭门不出。武帝闻之，以为任安为详邪，①不傅事，何也？②任安笞辱北军钱官小吏，小吏上书言之，以为受太子节，言“幸与我其鲜好者”。③书上闻，武帝曰：“是老吏也，见兵事起，欲坐观成败，见胜者欲合从之，有两心。安有当死之罪甚觽，吾常活之，今怀诈，有不忠之心。”下安吏，诛死。注①集解徐广曰：“佯，或作‘详’也。”索隐详音羊。谓诈受节不发兵，不傅会太子也。注②索隐不傅事可也。傅音附，谓不附会也。注③索隐鲜音仙。谓太子请其鲜好之兵甲也。夫月满则亏，物盛则衰，天地之常也。知进而不知退，久乘富贵，祸积为祟。故范蠡之去越，辞不受官位，名传后世，万岁不忘，岂可及哉！后进者慎戒之。【索隐述赞】田叔长者，重义轻生。张王既雪，汉中是荣。孟舒见废，抗说相明。按梁以礼，相鲁得情。子仁坐事，刺举有声。史记卷一百五　扁鹊仓公列传　第四十五索隐王劭云：“此医方，宜与日者﹑龟筴相接，不合列于此，后人误也。”正义此传是医方，合与龟策﹑日者相次。以淳于意孝文帝时医，奉诏问之，又为齐太仓令，故太史公以次述之。扁鹊乃春秋时良医，不可别序，故引为传首，太仓公次之也。扁鹊者，①勃海郡郑人也，②姓秦氏，名越人。少时为人舍长。③舍客长桑君④过，⑤扁鹊独奇之，常谨遇之。长桑君亦知扁鹊非常人也。出入十余年，乃呼扁鹊私坐，闲与语曰：⑥“我有禁方，年老，欲传与公，公毋泄。”扁鹊曰：“敬诺。”乃出其怀中药予扁鹊：“饮是以上池之水，三十日当知物矣。”⑦乃悉取其禁方书尽与扁鹊。忽然不见，殆非人也。扁鹊以其言饮药三十日，视见垣一方人。⑧以此视病，尽见五藏症结，⑨特以诊脉[一０]为名耳。为医或在齐，⑾或在赵。在赵者名扁鹊。注①正义黄帝八十一难序云：“秦越人与轩辕时扁鹊相类，仍号之为扁鹊。又家于卢国，因命之曰卢医也。”注②集解徐广曰：“‘郑’当为‘鄚’。鄚，县名，今属河闲。”索隐案：勃海无郑县，当作鄚县，音莫，今属河闲。注③索隐为舍长。刘氏云：“守客馆之帅。”正义长音丁丈反。注④索隐隐者，盖神人。注⑤正义过音戈。注⑥正义闲音闲。注⑦索隐案：旧说云上池水谓水未至地，盖承取露及竹木上水，取之以和药，服之三十日，当见鬼物也。注⑧索隐方犹边也。言能隔墙见彼边之人，则眼通神也。注⑨正义五藏谓心﹑肺﹑脾﹑肝﹑肾也。六府谓大小肠﹑胃﹑胆﹑膀胱﹑三焦也。王叔和脉经云：“左手脉横，症在左；右手脉横，症在右。脉，头大者在上，头小者在下。两手脉，结上部者濡，结中部者缓，结三里者豆起。阳邪来见浮洪，阴邪来见沈细，水谷来见坚实。”注⑩索隐诊，邹氏音丈忍反，刘氏音陈忍反。司马彪云：“诊，占也。”注⑾正义号卢医。今济州卢县。当晋昭公时，①诸大夫强而公族弱，赵简子为大夫，专国事。简子疾，五日不知人，②大夫皆惧，于是召扁鹊。扁鹊入视病，出，董安于问扁鹊，扁鹊曰：“血脉治也，而何怪！昔秦穆公尝如此，七日而寤。寤之日，告公孙支与子舆③曰：‘我之帝所甚乐。吾所以久者，适有所学也。④帝告我：“晋国且大乱，五世不安。其后将霸，未老而死。霸者之子且令而国男女无别。”’公孙支书而藏之，秦策于是出。夫献公之乱，文公之霸，而襄公败秦师于殽而归纵淫，此子之所闻。今主君之病与之同，不出三日必闲，闲必有言也。”注①索隐案左氏，简子专国在定﹑顷二公之时，非当昭公之世。且赵系家□此事亦在定公之初。注②索隐案：韩子云“十日不知人”，所记异也。注③索隐案：二子皆秦大夫。公孙支，子桑也。子舆未详。注④索隐适音释。言我适来有所受教命，故云学也。居二日半，简子寤，语诸大夫曰：“我之帝所甚乐，与百神游于钧天，广乐九奏万舞，不类三代之乐，其声动心。有一熊欲援我，帝命我射之，中熊，熊死。有罴来，我又射之，中罴，罴死。帝甚喜，赐我二笥，皆有副。吾见儿在帝侧，帝属我一翟犬，曰：‘及而子之壮也以赐之。’帝告我：‘晋国且世衰，七世而亡。①嬴姓将大败周人于范魁之西，②而亦不能有也。’”董安于受言，书而藏之。以扁鹊言告简子，简子赐扁鹊田四万亩。注①正义晋定公﹑出公﹑哀公﹑幽公﹑烈公﹑孝公﹑静公为七世。静公二年，为三晋所灭。据此及赵世家，简子疾在定公之十一年也。注②正义嬴，赵氏本姓也。周人谓韂也。晋亡之后，赵成侯三年，伐韂，取乡邑七十三是也。贾逵云“小阜曰魁”也。其后扁鹊过虢。①虢太子②死，③扁鹊至虢宫门下，问中庶子喜方者④曰：“太子何病，国中治穰过于觽事？”中庶子曰：“太子病血气不时，交错而不得泄，暴发于外，则为中害。精神不能止邪气，邪气畜积而不得泄，是以阳缓而阴急，故暴帇而死。”⑤扁鹊曰：“其死何如时？”曰：“鸡鸣至今。”曰：“收乎？”⑥曰：“未也，其死未能半日也。”“言臣齐勃海秦越人也，家在于郑，未尝得望精光侍谒于前也。闻太子不幸而死，臣能生之。”中庶子曰：“先生得无诞之乎？何以言太子可生也！臣闻上古之时，医有俞跗，⑦治病不以汤液醴洒，⑧镵石挢引，案扤毒熨，⑨一拨见病之应，因五藏之输，[一０]乃割皮解肌，诀脉结筋，搦髓脑，揲荒⑾爪幕，⑿湔浣⒀肠胃，漱涤五藏，练精易形。先生之方能若是，则太子可生也；不能若是而欲生之，曾不可以告咳婴之儿。”终日，扁鹊仰天叹曰：“夫子之为方也，若以管窥天，以蜔视文。越人之为方也，不待切脉⒁望色⒂听声⒃写形，⒄言病之所在。闻病之阳，论得其阴；闻病之阴，论得其阳。⒅病应见于大表，不出千里，决者至觽，不可曲止也。⒆子以吾言为不诚，试入诊太子，当闻其耳鸣而鼻张，[二０]循其两股以至于阴，当尚温也。”