第4场比赛,他们终于战胜了凯尔特人队,艾弗森得到全队最高的32分.随后他们又战胜了太阳队.在第6场比赛中,在纽约尼克斯的主场麦迪逊花园广场,艾弗森大放异彩独得35分,其中三分球就有5个,另外还有7个篮板、6次助攻和2次抢断,76人战胜了对手."每个人在赛前都只顾着说大话,一旦比赛开始,就什么也做不到了.我也会犯错误,但我也有不少贡献."艾弗森终于抬起了头.但话音未了,在战胜奥兰多魔术的比赛中,当他第15次失误后被换下了场,然后就没能回到场上.随后,他们前后经历了23次失利,在全明星周末前76人的战绩为12胜34负,戴维斯的帅位也不保. "我坐板凳了,这对我震动很大.他(戴维斯)也许是对的,因为至少赢得了比赛."艾弗森只能这么解释."我还在不断学习,我还会进步的." 在全明星周末之后的4场比赛中,艾弗森的投篮命中率降到了惊人的24.4%."我也不知道是怎么了,我该说的都说了."接着,球队接受了15连败的苦果,球队气氛也紧张起来:球迷给了球队领导层很大压力,领导层只好把矛头指向主教练,因为换掉主帅比换球员更现实.接着,球队最大的问题产生了,那就是艾弗森和斯塔克豪斯的关系恶化. 赛季前,艾弗森还说要和斯塔克豪斯成为最好的搭档:"和斯塔克豪斯合作会使我们所向披靡.每个人都说我们太年轻,但我们会加倍努力."斯塔克豪斯也表示:"艾弗森很优秀,我们会赢得胜利的."但在赛季后半段,斯塔克豪斯得分下降,他开始指责艾弗森和戴维斯.大战爆发在76人以110比131输给华盛顿子弹队(现在的奇才队)之后.在那场比赛之前,艾弗森已经连续4场比赛得分超过40分,而在这场比赛中,戴维斯好像就是为了让他创造新纪录似的,在比赛还剩下19.6秒时依然没有换下他.此时,对手竟然无人防守艾弗森,让他轻松创造纪录,因为76人在比分上落后得太多了.对此,斯塔克豪斯愤怒极了:"子弹队在玩弄我们,他们在说’既然我们赢了,就让他们实现那个无聊的纪录梦吧!’我也是球队的核心,我也需要投篮机会,但身为组织后卫的他太独了!如果我们都单打独斗,球队是没有希望的."艾弗森则反驳说:"人们总说我和斯塔克豪斯不和,其实我们都是为了球队,我相信,我们都能成为NBA的巨星." 赛季结束,艾弗森迎来了他在NBA的第一项荣誉:最佳新人.但批评家认为他当之有愧,因为获得第2名的马布里率领森林狼首次闯入了季后赛,而他的贡献正是给队友们传了很多球.对此,艾弗森也很沮丧:"我看了所有文章,那上面写的绝对不是我.我希望大家能明白,有人把我的话断章取义地曲解了.相信我,真的,请你们相信我!"九、堕落一代 自从成为状元秀后,艾弗森就成了众矢之的.复杂的成长背景、粗俗的朋友、怪异的服装以及大块的文身,一切都好像在告诉你:艾弗森就是堕落一代的典型代表.批评如潮,这就导致了一个偏激的结论:凡是和艾弗森相关的,就没有什么好事.许多人认为,艾弗森的粗俗朋友会带坏他,甚至会毁了他的前程.但艾弗森向来嗤之以鼻:"他们都是我最好的朋友,当我坐牢时,只有他们来探望我,而那些装作和我很熟的人呢?就会写些狗屁文章,其实我根本就不认识他们." 76人总裁克洛斯曾经警告过艾弗森的朋友们,要求他们别给艾弗森惹麻烦,但不久以后,艾弗森又和他们都成了好朋友."人们应该清楚这一点,艾弗森对朋友绝对忠诚.如果你是他的朋友,他会善待你一生,决不会因为金钱或其他因素而改变,除非你首先背叛了他."果然,在获得1996-97赛季的"最佳新人"奖项后,艾弗森立刻回到了汉普顿,与继父弗里曼同庆. "我对自己说,因为那些所谓的证据我被捕的,我证明了自己的清白,但人们就此认为我不是好人.也许我曾经犯过错误,但是,就没有改的机会了么?我只希望人们别把我当作NBA的坏小子,如果有一亿个人爱我,又一亿个人恨我的话,我愿意用行动来报答前者,说服后者." 这并不容易,因为人们在利用一切机会批评他.可能是NBA处于新老交替的缘故,一边是乔丹、皮蓬、马龙的老当益壮,一边是艾弗森、加内特、布莱恩特等人的崛起,两股势力注定要发生激烈碰撞. 艾弗森的第2场NBA比赛,对阵的就是拥有"飞人"乔丹的公牛队.赛前艾弗森就说:"我在赛场上不会畏惧任何人,但当我面对乔丹时,脑子都懵了."但过了几周,"大虫"罗德曼就大放厥词:"艾弗森那小子很狂妄,他在比赛中曾经对乔丹嚷嚷,我不会惧怕任何人!,"在未经证实的情况下,消息传遍了全美国,人们都在议论艾弗森--不知天高地厚. 这时候,《纽约时报》又火上浇油,说事后乔丹去劝说艾弗森"不要太介意",艾弗森却毫不客气说"我不用你来教训".对于媒体的狂轰滥炸,艾弗森终于坐不住了,反驳说:"你们要说什么?我会顶撞乔丹?你们是想把我描绘成第2个罗德曼吧?即使我不尊重任何人,我也不会冒犯乔丹的.他是我的偶像,我钦佩他所作的一切,钦佩他为自己、家人、朋友和芝加哥所作的一切.在球场上我和他对抗,在场外我绝对尊重他." 一波未平一波又起,艾弗森和查尔斯.巴克利打起了嘴仗.巴克利指责艾弗森在76人"唯我独尊",艾弗森则反击说:"他管好自己就不错了.我可不像他,还会向小女孩吐口水,有什么资格来教训我?" 圣诞节前《纽约时报》又报道说,在76人的一次训练中,斯塔克豪斯等队友对艾弗森群起而攻之.尽管每名球员都否认了,但此事还是成了特大新闻.在1997年的全明星前后,对艾弗森的批评达到了顶峰,那时,76人遭受了23负.巴克利笑话说:"他什么都不懂,连格兰特.希尔都讨厌他.他个人成绩是不错,但球队连败,个人成绩又有什么用?"全明星周末的新秀赛上,只要艾弗森触球,场上就是一阵嘘声,但这并不能阻止艾弗森得到新秀赛的MVP. 与此同时,另一些人却在热情地拥抱艾弗森. 锐步公司生产的艾弗森鞋取名为"问题",暗指他的绰号"答案",锐步公司选在全明星赛前开始发售,并在短短4天内全国脱销!锐步公司总裁保罗很是得意:"孩子们从来就没有否定过艾弗森,我们的销量就是很好的证明.他只想做他自己的,而不是跟屁虫或者别的什么,这并不足以使他变坏呀!" 实际上,每个人都知道,艾弗森是个与众不同的球员:他从来没有想过要做乔丹那样的楷模,他从来就不指望被全部球迷所接受. 这就是阿伦·艾弗森,你要么接受他,要么就远离他. 十、新任教练 1996-97赛季,费城76人只取得了20胜62负的战绩,这个成绩让球队总裁帕特.克洛斯十分不满,在赛季结束后不久,球队总经理布兰德.格林贝格和主教练约翰尼.戴维斯被解雇. 球队迫切需要一位新的主帅,克洛斯本来想高薪聘请肯塔基大学的教练皮蒂诺,他对此很有信心:"我要得到他,我一定会得到他."但是,皮蒂诺最后选择了波士顿凯尔特人,在那里,他能得到更多的特权来重建那支有着辉煌过去的队伍.于是,76人不得不另寻他人. 这时,拉里.布朗进入了76人管理层的视线.布朗不仅以执教水平著称,更以流浪教练而闻名.在他25年的执教经历里,布朗执教过8支球队.布朗极擅长重建一支球队,能迅速提高球队水平.最典型的例子是步行者.在布朗1993年执教这支球队之前,他们已经好几年没有打进季后赛了,但在布朗随后执教的4年中,步行者2次闯入东区决赛.当然,人都有两面,曾经长期担任布朗助理教练的埃迪.曼宁说:"他是个好的重建者,但有时候太孩子脾气,如果他的球队没有实现他预想的结果,他会暴跳如雷.当然,这对76人也许是件好事,他会踢他们的屁股,但是他们会打得更好的." 在度过了一个极为失望的赛季之后,艾弗森也需要一个更适合自己的教练:"我们需要一名教练,他能清楚的告诉我们如何做,能带领我们驶入快车道.他最好能比较和蔼,这样我们更容易沟通.看看我的数据统计:全联盟最高的失误次数(337次),就知道我还是一个新手,我还有很长的路要走,这不可能*我独自完成,我需要一位导师,就像大学时代的汤普森一样." 1997年5月,拉里.布朗成为了费城76人的新任主帅.上任伊始,布朗就透露了他的雄心壮志:"我们的目标是冠军,而不仅仅是进步.我希望有一天,我能说出这样的话:‘这是一支合作愉快的球队,我喜欢他们的打球风格,这是我的冠军球队’."在担任主帅的同时,布朗还被任命为球队的副主席,这意味着布朗对球队拥有绝对的权利———包括出售任何一名球员.比如说,如果布朗认为"起点很高"的斯塔克豪斯没有进步,他将被出售;如果"全联盟最有天分的5人之一"的科尔曼,还是一再受到背伤的困扰,他将被出售;如果是有着"与生俱来的取胜的欲望"的艾弗森没有进步,他也会卷铺盖滚蛋. 看起来,这是一桩美满的婚姻,艾弗森需要一个有明确目标,而且对NBA有深入了解的教练,布朗正是合适的人选.不过,问题马上就出现了.拉里.布朗是在5月5日正式接过76人队教鞭的,上任后,他马上知道自己需要同艾弗森来一次面谈.可是,艾弗森在5月1日拿到96-97赛季的最佳新秀奖后,就不知去向,而且,整个6月份,艾弗森都在参加赞助商锐步公司和NBA联合举办的篮球推广活动,他去了巴西、阿根廷和智利. 很快,7月份来了,布朗和艾弗森还是陌生人.在此期间,他们原本有机会坐下来谈谈,那是在7月22日,76人队在坦布尔大学体育馆举行了一场表演赛,欢迎新加入的球员.艾弗森应该肯定出席这场比赛,布朗期待着这次见面,不过他又失望了:"先是说他当天早上会来,但他没有出现;然后又说下午来,还是没有,就是这样." 接下来的事情就更让人啼笑皆非了.在大家都认为不会见到艾弗森的时候,他在比赛开始前出现在了球馆,然后是他整场抢眼的表现:出场34分钟,得到21分、7次助攻和5个篮板.当这一切发生时,布朗就坐在场边.可是,等到比赛结束,当助理教练比利.金想介绍布朗给艾弗森认识时,艾弗森已经离开了球场.布朗和艾弗森在同一座球馆呆了一个晚上,但就是没机会说上半句话. 直到8月15日,布朗和艾弗森才有了第一次正式的会面.布朗回忆道:"我们的交谈很愉快,整个夏天我们都被各自的事情缠住了,现在正好我们都在费城,而且都有时间坐下来聊一聊." 不过,由于在此次会面前两周,艾弗森遇到了一点麻烦,所以,这次交谈涉及的内容更多的是一些球场以外的东西. 十一、犯罪记录在他的第一个NBA赛季,艾弗森抱怨人们只知道拿他的打扮、朋友等事情来做文章,可是,1997年8月3日,艾弗森又给了批评家一个很好的藉口.这一天,在距离他在汉普顿的家45分钟车程的弗吉尼亚州纽肯特城,艾弗森被警方拘捕.州警方发言人透露:艾弗森的奔驰车是因为超速而被警车拦截下来的,当时车上还有两名男性:32岁的希尔和25岁的斯特沃德,前者是开车的.当警察开罚单时,闻到了车中飘出大麻的味道,随即令三人下车,结果,先是搜到了艾弗森的0.45口径的手枪,接着又在艾弗森和斯特沃德座位下面找到了大麻.艾弗森被指控非法携带毒品及非法携带枪麻烦远不止此.艾弗森的陈年旧账都被一股脑翻了出来--父亲入狱、球场斗殴、问题朋友以及现在的打扮...媒体群起而攻之.即使是炎热的夏天,艾弗森还是感觉到了阵阵寒意.后来,艾弗森承认这起事件完全是因为自己缺乏判断力而造成的:"我真是愚蠢之极,竟然让我并不了解的人上了车,而且不知道他们带了些什么在身上,我会从这件事上吸取教训的.我想说的是,我从自己经历的每件事上不断学习,我还会犯错误的,但我祈祷不要再和法律发生冲突."这是艾弗森的第一次犯罪记录,他面对的是最多入狱一年并罚款2500美元的判罚.1997年8月27日,在纽肯特地方法庭,艾弗森承认非法藏匿枪,但否认携带大麻,最终法庭判定对他监控三年,连续进行两年的月毒品测试,两年内不得持枪,外加100小时的社区服务.幸运的是,他没有烙上携带毒品的记录.在10月份的76人队的媒体见面日,艾弗森没有回避暑假的案件:"我真的希望这件事没有发生过,我能做的只有向前看.当我17岁从监狱出来后,就希望能翻开新的一页,做个对社会有用的人.很不幸的是,这件事情发生了,我不希望这样的,我只有吸取教训."不过,当有些人开始把暑假事件和艾弗森的朋友联系起来时,艾弗森断然否定了这种说法:"被捕的两个人只是我生意上的合作人,他们不是我的朋友,我的朋友都不在场."让艾弗森稍感安慰的是,赞助商锐步公司没有取消与他的合同,其公关部经理大卫.弗格森说:"我们站在艾弗森一边,这件事不会影响到我们之间的合作计划.我们看重的是毅力和正直.艾弗森能有今天,就是他毅力的完美体现;而他对暑假事件的诚实,就是他正直的表现."锐步不仅仅是说说而已,1997年10月28日,也就是艾弗森上法庭后一天,锐步发布了第二款艾弗森鞋,这款运动鞋被直接命名为"答案",就在28日当天,这款鞋营业额居然高达15万美元.9月份,NBA总裁大卫.斯特恩单独会见了艾弗森,斯特恩每年都会单独会见10名左右的球员.艾弗森回忆道:"他看起来非常严肃,当然啦,你不可能指望他会称赞我什么,他也不可能对我和颜悦色.在这个夏天,我真的成了媒体描述的那个坏小子,为此,我愿意接受NBA的任何处罚,这是我自找的."果然,在训练营开始的第一天,艾弗森接到了NBA的罚单,他被禁赛一场,新赛季的揭幕战,他将成为一个旁观者."这让我很难过,不是因为损失掉了那场比赛的3.8万美元的工资,而是我不能上场比赛,在没有伤病的情况下,成为一个旁观者,这让我很受伤.不过,我尊重NBA的决定,而且我支持他们这样的决定,这会使我牢记教训.幸好我还能够参加余下的81场比赛.好在倒霉的夏天终于过去了,新赛季揭幕之后,艾弗森又能专心于篮球了.直到8月15日,布朗和艾弗森才有了第一次正式的会面.布朗回忆道:"我们的交谈很愉快,整个夏天我们都被各自的事情缠住了,现在正好我们都在费城,而且都有时间坐下来聊一聊."不过,由于在此次会面前两周,艾弗森遇到了一点麻烦,所以,这次交谈涉及的内容更多的是一些球场以外的东西. 十二、艰苦磨合PS:我会从这件事上吸取教训的.我想说的是,我从自己经历的每件事上不断学习,我还会犯错误的,但我祈祷不要再和法律发生冲突.——艾弗森 有了老教练布朗,76人希望在1997-98赛季有较大的起色,但是,布朗和艾弗森的合作似乎并不顺利.布朗签约将近两个月了,两人都未曾谋面;好不容易等到了首次会面,艾弗森却陷入暑假案件的纠葛.万幸的是,当76人设在北卡大学的训练营开始时,艾弗森的案件结束了,而且nba只给予了停赛1场的处罚. 毫无疑问,艾弗森是布朗最为关切的队员:"我希望艾弗森成为nba最棒的后卫之一,他有这个能力.上赛季球队之所以失败,就是因为队友们没有他那么旺盛的求胜欲望.我不否认,我也希望艾弗森能够保持自己的特色,但是球队需要一名真正的组织后卫,不能是他一个人拿球后突破上篮得分." 布朗对艾弗森的评价是:"他很像‘微笑刺客’托马斯.他们都渴望胜利、有着完美的技术、适应能力强,只是有时候,艾弗森觉得自己能包办一切.但是,我的一位教练曾经告诉我,不犯错误的球员不是好球员."艾弗森也知道布朗曾经是北卡大学的组织后卫,所以很尊重布朗的执教风格:"他是上帝派给我们的,他就是我们最需要的,他比其他的所有教练都更合适我们.人们都认为我们在组织后卫的看法上会有冲突,不会的,教练怎么教我就会怎么做." 当年选秀时,76人没有如人们预料的那样选择一名组织后卫,而是让出选秀权并借此完成了一项涉及8名球员的大交易,得到了前锋蒂姆.托马斯和老后卫吉姆.杰克逊.表面看来,76人已经足够强大,但他们却有一个最大问题,那就是主力阵容的年轻:艾弗森只是第2个赛季,斯塔克豪斯第3个赛季,蒂姆.托马斯仅打了1年的大学联赛.除了他们,76人还是杰克逊在1年内效力的第3支球队,科尔曼也受到了伤病困扰. 赛季开始,他们就是5连败.此时的布朗也很失望:"我们根本就不是一支完整的球队,每个人都只会单打独斗,看起来就像是全明星周末的表演赛."作为主力组织后卫,艾弗森难逃其咎,连他自己也说:"这是我首次在球场上感到了失落.即使是上赛季输成那样我也没有现在这样沮丧."在11月14日负于尼克斯的比赛中,艾弗森仅有可怜的2次助攻,后又缺席了第2天的训练,愤怒的布朗只好将他放上替补席:"我不想这么做,这完全是他咎由自取!"还好,艾弗森迅速作了检讨,风波平息. 当球队的战绩只有6胜15负时,艾弗森和布朗的关系愈加紧张,布朗一度认为:"艾弗森太年轻了,还是应该回大学再打两年." 到了11月中旬,布朗不得不承认,76人现有的阵容完全不行.此时外界也是谣言四起,说76人将用艾弗森交换猛龙队的组织后卫斯塔德迈尔,但在11月18日,76人却做出了一个令所有人大跌眼镜的决定:用斯塔克豪斯和蒙特斯换来了活塞队的中锋拉特里夫和后卫麦基.艾弗森对此不置可否:"这对斯塔克豪斯也许不错,他在活塞会有更大的作为."斯塔克豪斯也是满心欢喜:"艾弗森不是一个组织后卫,他喜欢投篮,就和我一样.在活塞可能不会有这样的冲突了." 此后,情况的确有所好转,特别是在1998年1月18日,76人在自己的主场5年来首次战胜了强大的芝加哥公牛队,在与乔丹的对话中,艾弗森得到全场最高的31分、6次助攻.此战胜利,也使布朗自认为找到了改造球队的正确方向.同一天,他又从西雅图超音速换来了组织后卫埃里克.斯诺,这个看似很小的交易,却给艾弗森和整个76人带来了巨大影响. 尽管艾弗森和76人的成绩都有所提高,但布朗仍不满意,因为他是个完美主义者.艾弗森不介意别人的批评,不过,布朗经常在媒体上公开指责他,让他很苦恼.此时,又有谣言传出来,说是76人要用艾弗森交换魔术队的"便士"哈达维.布朗和艾弗森进行了一次密谈,谣言不攻自破. 2月11日,76人迎战达拉斯小牛,比赛还剩下5分43秒时,76人以71比85落后.这时,布朗做出了来到76人后战术上最重要的一个决定:斯诺上场打组织后卫,艾弗森改打得分后卫.剩下的这段时间里,艾弗森连连得分,率队以91比90击败对手.赛后,艾弗森兴奋极了:"这才是我要的比赛,满场飞奔、突破、得分.这个联盟已经埋没了不少天才,幸亏布朗将我从组织后卫的位置解放出来." 艾弗森和布朗对比赛有着不同的看法,只有当他们取得一致时,这支球队才能找到感觉. 乍一看,两人截然不同,一个是23岁的黑人少年,一个是60岁的犹太教练.实际上,他们却有许多相似之处:一样的情绪化,一样的固执,一样的心直口快,一样的永不放弃. 在他们的合作下,76人在1997-98赛季取得了31胜51负的战绩,是自1991年以来最好的.十三、崭新希望 就像前7个赛季一样,1999年的选秀大会又给76人带来了希望:布朗看上了年仅19岁的后卫拉里.休斯.布朗希望休斯能和艾弗森一起构筑起动力十足的后场.艾弗森对休斯也表示了欢迎:"我知道他想来这里,我也乐意接受他.我想,19岁和23岁的两个天才是能够一同成长的." 如果这是一个平静的夏天,事情可能会更好. 但是,劳资双方产发严重分歧:一方面,资方认为球员工资上涨幅度过快,要设置薪金上限;另一方面,球员工会极力反对这项举措.双方为此展开了一场拉锯战,常规赛停摆了.直到10月22日,双方才商定在拉斯维加斯谈判.