27:2约堂行了上主视为正义的事，完全像他父亲所作的一样，只是没有进入上主的圣所；但百姓仍然败坏。27:3他建筑了上主殿宇的上门，在敖斐耳城墙上，也作了许多工程，27:4在犹大山地建筑了一些城池，在丛林中也建了一些营寨和堡垒。27:5约堂与阿孟子民的君王交战时，战胜了他们，因此阿孟子民那一年给他进贡：银子一百「塔冷通，」小麦一万「苛尔，」大麦一万「苛尔。」以后第二第三年，阿孟子民仍进了这些贡物。27:6约堂因为在上主他的天主前，时常履行正道，所以日渐强盛。27:7约堂其余的事迹，以及他的战绩和作为，都记载在以色列和犹大列王实录上。27:8他即位时年二十五岁，在耶路撒冷作王十六年。27:9约堂与祖先同眠，葬在达味城；他的儿子阿哈次继位为王。希则克雅和约史雅的重大改革(28-36)第二十八章(27)阿哈次的恶行28:1阿哈次登极时年二十岁，在耶路撒冷作王凡十六年。他没有像他的祖先达味一样，行上主视为正义的事，28:2却走了以色列列王的路，为巴耳诸神铸了像，28:3在本希农山谷焚香，仿效上主从以色列子民面前所赶走的异民所行的丑恶之事，令自己的儿女经火献神，28:4又在高处、丘陵和绿树下焚香献祭。犹大受惩罚28:5因此，上主他的天主将他交于阿兰王手中，阿兰打败了他，掳去了他一大批人民，带到大马士革。上主又将他交于以色列王手中，大受打击。28:6勒玛里雅的儿子培卡黑在犹大一日杀了十二万人，都是战士，因为他们离弃了上主，26-----------------------Page502-----------------------27/38旧约·编年纪下他们祖先的天主。28:7厄弗辣因一个名叫齐革黎的勇士，杀了王子玛阿色雅、王宫总管阿次黎冈和君王的辅相厄耳卡纳。28:8以色列子民由他们的弟兄中掳去了妇女和他们的子女，共二十万人，并掠去了许多财物，都带到撒玛黎雅。先知力劝释放俘虏28:9在那里有一位上主的先知，名叫敖德得，出来迎接回撒玛黎雅的军队，向他们说：「看，上主，你们祖先的天主，由于向犹大发怒，才将他们交在你们手中，你们却怒气冲天，大加杀戮；28:10现在你们又想强迫犹大和耶路撒冷的子民作你们的奴婢；难道你们自己就没有干犯上主，你们天主的罪恶吗﹖28:11现在，你们听我的话，将由你们弟兄中掳来的俘虏放回去，因为上主的震怒已临到你们身上。」28:12那时厄弗辣因子民的首领中有几个人，即约哈南的儿子阿匝黎雅，默史肋摩特的儿子贝勒革雅，沙隆的儿子希则克雅和哈德来的儿子阿玛撒，就起来反对归来的军队，28:13对他们说：「不可将俘虏带到这里来，因为你们想使我们得罪上主，来增加我们的罪恶和过犯！我们的过犯已经够重了，上主的震怒已临于以色列。」28:14军队立即将掳来的人和抢来的财物，留在首领和全会众面前。28:15以上题名的那几个人便起来，领去被掳的人，其中有赤身的，便从所掠取的财物中，取出衣服来给他们穿，给他们鞋穿，又给他们吃喝，且给他们擦油；又将所有软弱的人，放在驴上，送到棕榈城耶里哥，他们的弟兄那里；以后，便回了撒玛黎雅。阿哈次四面受敌28:16那时，阿哈次派人去亚述王那里求救，28:17因为厄东人又来攻打犹大，掳去了许多人民；28:18培肋舍特人也侵入平原的城市和犹大的南方，占领了贝特舍默士、阿雅垄革德洛特、索苛及其四郊村镇、提默纳及其四郊村镇、基默左及其四郊村镇，并住在那里。28:19由于犹大王阿哈次在犹大肆无忌惮，背叛了上主，因此，上主压伏了犹大。28:20亚述王提革拉特丕肋色尔到了他那里，不但没有协助，反而压迫了他。28:21阿哈次强夺了上主殿内、王宫以及群臣家中的财宝，奉送给亚述王，但无济于事。阿哈次恶上加恶28:22阿哈次王这个人越在困难之时，越发背叛上主，28:23他竟祭祀打败了他的大马士革的神说：「阿兰王的神，既协助了阿兰人，我也向他们献祭，好使他们也协助我。」但是那些神却使他与以色列民众陷于灭亡。28:24阿哈次又将上主殿内的器皿收集起来，将上主殿内的器皿予以粉碎，将上主殿宇的门封锁，在耶路撒冷每个角落设立祭坛，28:25在犹大各城建立丘坛，向外邦的神焚香，这样激起了上主，他祖先的天主的盛怒。阿哈次逝世28:26阿哈次其余的事迹和他行的一切，前前后后，都记载在犹大和以色列列王实录上。28:27阿哈次与祖先同眠，葬在耶路撒冷城内，但没有将他葬在以色列王陵内。他的儿子希则克雅继位为王。27-----------------------Page503-----------------------28/38旧约·编年纪下第二十九章(36)希则克雅登极29:1希则克雅登极时年二十五岁，在耶路撒冷作王凡二十九年；他的母亲名叫阿彼雅，是则加黎雅的女儿。29:2希则克雅行了上主视为正义的事，完全像他的祖先达味所行的一样。清除圣殿29:3他作王元年正月，开了上主殿宇的门，再加以修理；29:4召司祭和肋未人来，聚集在东面广场上，29:5对他们说：「肋未人，请听我的话！现在你们应自洁，好清除上主你们祖先的天主的殿宇，将圣所内的污秽之物除去。29:6因为我们的祖先犯了罪，行了上主我们的天主视为不悦的事，离弃了他，并转脸不顾上主的居所，所以背相向；29:7又封闭了廊门，熄灭了灯，未在圣所内给以色列的天主焚香，献全燔祭。29:8因此，上主的盛怒降于犹大和耶路撒冷，使之成为恐惧、惊骇、耻笑的对象，正如你们亲眼所见的。29:9并且我们的祖先因此死于刀下，我们的妻子儿女作了俘虏。29:10现在，我有意与上主以色列的天主立约，使他的烈怒转离我们。29:11我的孩子们！现在不要再怠慢，因为上主拣选了你们侍立在他面前，为奉事他，向他焚香。」29:12于是肋未人起来：刻哈特族中有阿玛赛的儿子玛哈特和阿匝黎雅的儿子约厄耳；默辣黎族中有阿贝狄的儿子克士和雅肋肋耳的儿子阿匝黎雅；革尔雄族中有齐玛的儿子约阿黑和约阿黑的儿子厄登；29:13厄里匝番的子孙中有史默黎和耶乌耳；阿撒夫子孙中有则加黎雅和玛塔尼雅；29:14赫曼子孙中有耶希耳和史米；耶杜通子孙中有舍玛雅和乌齐耳，29:15他们集合自己的弟兄，先行自洁，后照君王的吩咐，根据上主的命令，来清除上主的殿。29:16司祭进入上主的殿宇里面去清除，将上主殿内所有的污秽之物，移到上主殿宇的院内；肋未人接过来，运到城外的克德龙溪。29:17他们在正月一日开始清除，第八天清除到上主的殿。正月十六日清除完毕。29:18于是他们去见希则克雅说：「我们已经将上主的殿宇、全燔祭坛、以及坛上所有的器具、供饼桌、以及桌上所有的用具，全部清洁了；29:19并且连阿哈次王在位犯罪时，所丢弃的器具，我们都整理好，也都清洁了；现在都放在上主祭坛前面。」献祭赎罪29:20希则克雅清晨起来，召集城内的首领，上到上主殿内。29:21人们带来了七只牛犊，七只公绵羊和七只羔羊；此外，还有七只公山羊，为国家，为圣殿，为犹大作为赎罪祭；王遂吩咐亚郎的子孙司祭奉献在上主的祭坛上。29:22祭杀了牛犊，司祭将血取来，洒在祭坛上；祭杀了绵羊，将血洒在祭坛上；祭杀了羔羊，也将血洒在祭坛上。29:23最后，将献作赎罪祭的公山羊，牵到君王和会众面前，他们将手按在公山羊身上，28-----------------------Page504-----------------------29/38旧约·编年纪下29:24司祭宰杀了，将血献在祭坛上，作为赎罪祭，为以色列民众赎罪，因为君王曾吩咐过：全燔祭和赎罪祭，应为以色列民众奉献。29:25王又派定肋未人用钹、瑟和琴，在上主殿内奏乐，有如达味、王的先见者加得和先知纳堂所吩咐的，亦即上主借先知所吩咐的。29:26于是肋未人拿着达味的乐器，司祭拿着号筒，一起站着。29:27希则克雅遂下令在祭坛上奉献全燔祭。全燔祭开始时，颂扬上主的歌声和号声，也在以色列王达味的乐器伴奏下，随之开始。29:28同时全会众跪拜，唱歌的唱歌，吹号的吹号，这样直到全燔祭献完为止。29:29献完了祭，君王和所有同他在场的人，都屈膝跪拜。29:30此后，希则克雅王和众首领，又吩咐肋未人用达味和先见者阿撒夫的诗词，赞颂上主。他们便欢乐地赞颂了上主，随即俯首朝拜。29:31希则克雅又吩咐说：「你们既然奉献了自己与上主，请近前来，将感恩祭祭物，送入上主殿内。」会众便将感恩祭祭物，以及甘愿献的全燔祭献上。29:32会众所献的全燔祭牺牲总数为：牛犊七十只，公山羊一百只，羔羊二百只，全献给上主作全燔祭。29:33还有祝圣的牲畜：牛犊六百只，羊三千只。29:34由于司祭太少，不能剥尽全燔祭牺牲的皮，所以他们的弟兄肋未人前来协助，直到工作作完，直到司祭自洁完毕，因为肋未人自洁的诚心胜过司祭。29:35此外，还有许多全燔祭、和平祭、脂油，及与全燔祭同奠的酒，等待处理。这样，上主殿内的礼仪就全恢复了。29:36希则克雅和全民众都很快乐，因为天主为人民准备，使此事迅速完成。第三十章(27)宣告举行逾越节30:1希则克雅派人到全以色列和犹大，且也写了封公函给厄弗辣因和默纳协，叫他们来耶路撒冷上主的殿内，向上主以色列的天主举行逾越节，30:2因为君王与首领和耶路撒冷会众已商妥，在二月举行逾越节。30:3他们不能如期举行的原因，是因为自洁的司祭尚不敷用，百姓又尚未齐集在耶路撒冷。30:4君王和全会众都认为这样做很对，30:5遂下令通告全以色列，从贝尔舍巴直到丹，都来耶路撒冷，向上主以色列的天主举行逾越节，因为人很久没有照章举行这节了。30:6使者遂带着君王和首领的公函，走遍全以色列和犹大，照君王的吩咐，宣布说：「以色列的子民，你们应当转向上主，亚巴郎、依撒格和以色列的天主，好使他转向你们，这些摆脱亚述王权下的遗民。30:7你们不可像你们的祖先和弟兄一样，因为他们背叛了上主，他们祖先的天主，上主遂叫他们成了惊骇的对象，有如你们亲眼所见的。30:8现在，你们再别颈硬，如同你们祖先一样，反应投奔上主，进入他永远祝圣的居所，奉事上主你们的天主，使他的盛怒转离你们。30:9如果你们转向上主你们的天主，你们的弟兄子女，在掳掠他们的人面前必会蒙受怜悯，会再回到这地；因为上主你们的天主是慈悲的，是仁爱的；如果你们转向他，他决不会转面不顾你们。」30:10使者由这城到那城，走遍了厄弗辣因和默纳协各地，直到则步隆；但是，那里的人29-----------------------Page505-----------------------30/38旧约·编年纪下却嘲笑侮辱他们。30:11可是，有些阿协尔、默纳协和则步隆人自谦自卑，来到耶路撒冷。30:12天主的手也在犹大行事，使民众一心遵从君王和首领，照上主的话所出的命令。举行逾越节30:13二月，有很多人民聚集在耶路撒冷，举行无酵节，实在是一个大盛会。30:14民众起来，将耶路撒冷所有的丘坛拆毁，将所有焚香的器具拿去，丢在克德龙溪里。30:15二月十四日宰杀了逾越节羔羊；司祭和肋未人自觉惭愧，便圣洁自己，好能在上主殿内奉献全燔祭。30:16他们都按天主仆人梅瑟的法律，各自立在自己的地方，司祭由肋未人手中取过血来，洒在祭坛上。30:17因为会众中有许多人尚未自洁，肋未人便为所有不洁的人，宰杀逾越节的羔羊，好奉献给上主。30:18实在，有许多人，有许多来自厄弗辣因，默纳协、依撒加尔和则步隆的人，没有自洁，就吃了逾越节的羔羊，竟没有遵守明文的规定；为此，希则克雅为他们祈祷说：「30:19凡诚心寻求天主，上主，他们祖先的天主的人，虽然没有依照圣所的洁礼自洁，愿良善的上主予以宽恕！30:20上主垂允了希则克雅，宽恕了百姓。30:21在耶路撒冷的以色列子民，极其欢乐，七天举行了无酵节；肋未人和司祭们，天天赞颂上主，极力赞颂上主。30:22由于所有的肋未人殷勤服事上主，希则克雅便慰劳他们。七天之久，众人吃了节宴，献了和平祭，称谢了上主，他们祖先的天主。30:23以后，全会众议定，再举行七天，于是欢乐地又举行了七天，30:24因为犹大王希则克雅送给了会众一千头牛犊，七千只绵羊；首领们也送给了会众一千头牛犊，一万只绵羊；且有许多司祭已行了自洁礼。30:25犹大全会众、司祭和肋未人，来自以色列的全会众，以及由以色列地来的，或是侨居在犹大的人，都非常高兴。30:26欢乐弥漫了耶路撒冷，自以色列王达味的儿子撒罗满以来，耶路撒冷从未有过这样大的喜庆。30:27肋未人司祭起来为民众祝福，他们的声音承蒙垂听，他们的祈祷达于他天上的神圣居所。第三十一章(21)清除偶像31:1这一切完成以后，所有在场的以色列人就都出去，到犹大各城，将石柱捣碎，将木偶砍倒，将犹大、本雅明、厄弗辣因和默纳协各地的高丘和香坛完全拆除；以后，所有的以色列子民各回了本城，各归己业。重整神职班次31:2希则克雅又整编了司祭和肋未人的班次，使司祭和肋未人各照自己的班次，各照自己的任务，献全燔祭与和平祭，或服务于上主的营门口，称谢赞颂上主。31:3君王又由自己的产业中划出一份，作为早晚的全燔祭，安息日、新月和节期的全燔祭，30-----------------------Page506-----------------------31/38旧约·编年纪下如上主法律上所规定的；31:4又吩咐住在耶路撒冷的百姓，交出司祭和肋未人所应得的一分，令他们坚守上主的法律。31:5这道谕旨一出，以色列子民便献了许多初熟的五谷、新酒、油蜜，以及田地的出产；同时将所有物的十分之一，也大批的送了来，31:6连住在犹大各城的以色列和犹大子民，也将牛羊的十分之一，并应献于上主，他们天主的圣物的十分之一，都送了来，堆积成堆；31:7由三月开始堆积，至七月才完毕。31:8希则克雅和首领们前来，看见这些堆积之物，便称赞了上主和他的百姓以色列。31:9希则克雅向司祭和肋未人问及这些堆积之物，31:10匝多克家的司祭之长阿匝黎雅答说：「自从人民将供物献入上主的殿内以来，我们不但可以饱食，而且还有许多剩余，因为上主祝福了他的百姓；这一大堆全是剩余的。」储藏与分配供物31:11希则克雅吩咐在上主殿内预备仓房；人便预备了，31:12细心将供物和什一之物，以及奉献的圣物，都搬入仓内。肋未人苛纳尼雅为总管，他的兄弟史米为副。31:13耶希耳、阿匝齐雅、纳哈特、阿撒耳、耶黎摩特、约匝巴得，厄里耳、依斯玛基雅、玛哈特和贝纳雅，自苛纳尼和他兄弟史米之下作督察，全是由君王希则克雅和上主殿宇的主席阿匝黎雅所委任的。31:14守东门的肋未人，依默纳的儿子科勒，掌管自愿捐献于天主的礼品，发放献于上主的供物和至圣之物；31:15他以下有厄登、本雅明、耶叔亚、舍玛雅、阿玛黎雅和舍加尼雅，在各司祭城内，按照班次，不分老幼，将物品细心分发给他们的弟兄。31:16此外，又登记了每日进上主殿，依照班次尽职，三十岁以上的男子：31:17司祭依照家族登记；二十岁以上的肋未人，依照职分班次登记。31:18登记时，他们全家妻子儿女，都应包括在内，因为他们都应自洁成圣。31:19至于那住在各城郊外作司祭的亚郎子孙，在各城内有指定的人，给司祭中的男子及登记的肋未人，发放应得的一份。31:20希则克雅在全犹大行事都是如此：行了上主他的天主视为善，视为正，视为义的事。31:21凡他着手所行的，不论是关于上主殿内的敬礼，或关于法律和诫命，都是为了寻求他的天主；凡他诚心所行的，无不顺利。第三十二章(33)亚述来犯32:1这些忠贞之事作完之后，亚述王散乃黑黎布来进攻犹大，包围一切坚城，企图攻破，占为己有。32:2希则克雅见散乃黑黎布前来，决意要进攻耶路撒冷，32:3便与自己的将领和勇士商议，将城外的水泉堵塞；他们都赞成；32:4于是召集许多人，将水泉和通过田间的水渠都堵塞，说：「为什么让亚述王来，得到31-----------------------Page507-----------------------32/38旧约·编年纪下这样多的水！32:5希则克雅遂加强防御工事，重修所有破裂的城墙，上面建上城楼，城外又筑了一道墙，加强达味城的米罗，制造了许多箭矢和盾牌。32:6然后派了将官率领军民，将他们集合到城门广场他自己面前，鼓励他们说：「32:7你们应该勇敢大胆，不要害怕，不要因亚述王和他所统领的大军而胆怯，因为那与我们同在的比与他同在的，更有能力。32:8那与他同在的只是血肉的手臂，那与我们同在的却是天主，我们的天主，他必要协助我们，为我们作战。」众人都因犹大王希则克雅这番话而得到鼓励。亚述王的侮辱32:9此后，亚述王散乃黑黎布派自己的臣仆到耶路撒冷来，─他本人偕全军驻在拉基士─向犹大王希则克雅，和在耶路撒冷所有的犹大人说：「32:10亚述王散乃黑黎布这样说：你们在耶路撒冷受困，还依靠什么呢﹖32:11希则克雅曾对你们说过：雅威我们的天主必要救我们脱离亚述王的手，这岂不是诱惑你们，使你们饿死渴死吗﹖32:12希则克雅岂不是将高丘和乡坛推翻，且吩咐犹大和耶路撒冷人说：你们应在一个坛前朝拜，单在这上面焚香吗﹖32:13难道你们不知道我与我的祖先，对各列邦民所作的事吗﹖列邦各地的神，是否曾能拯救自己的国土，脱离我的手﹖32:14我祖先所消灭的那些邦国的诸神中，有那一个曾能够拯救自己的百姓，脱离我的手﹖难道你们的神就能拯救你们脱离我的手吗﹖32:15所以现在，不要让希则克雅这样欺骗你们，迷惑你们；你们也不要相信他，因为任何一个国家，一个民族的神，都不能拯救自己的百姓，脱离我的手，和我祖先的手；何况你们的神﹖他更不能拯救你们脱离我的手！32:16散乃黑黎布的臣仆，还说了许多毁谤上主天主，和他仆人希则克雅的话。32:17散乃黑黎布也写信嘲笑上主以色列的天主，侮辱他说：「就如列邦民族的神没有拯救自己的百姓脱离我的手，同样希则克雅的神也不能救自己的百姓脱离我的手。」32:18随后，他们用犹大方言向耶路撒冷城墙上的军民呼喊，想惊吓他们，令他们恐惧，以便夺取京城。32:19他们论及耶路撒冷的天主，好似论及列邦民族的神一样，当作了人手的造物。希则克雅祈祷获允32:20希则克雅王与阿摩兹的儿子依撒意亚先知为此巷天祈求呼吁。32:21上主便派一位天使进入亚述王的营中，将所有的兵士、将军和统帅，予以歼灭，使亚述王含羞回了本国。当他进入自己的神庙时，为他亲生的儿子用剑所杀。32:22这样，上主救了希则克雅和耶路撒冷的居民，脱离了亚述王散乃黑黎布和所有敌人的手，使他们四境获得了安宁。32:23众人就都到耶路撒冷向上主献上礼品也赠予犹大王希则克雅礼物；从此以后，希则克雅乃为各国所敬重。32:24那时，希则克雅害病要死，他哀求了上主，上主便应允了他，给了他一个异兆。32:25但是，希则克雅不但没有照他所受的恩惠还报，反而心高气傲，于是上主的怒火降于他和犹大并耶路撒冷。32:26以后，希则克雅抑制了自己的骄傲，他和耶路撒冷居民都自谦自卑，因此上主的怒气，在希则克雅生时，没有向他们发作。32-----------------------Page508-----------------------33/38旧约·编年纪下希则克雅一生概略32:27希则克雅享尽富贵荣华，建造了府库，储藏金银、宝石、香料、盾牌和各种珍器；32:28修建了仓廪，储藏五谷、新酒和油；修盖了棚栏，为养各类牲畜；为羊群修了羊栈；32:29又畜养了驴，以及许多大小牲畜；天主实在赐给了他极多的财物。32:30希则克雅堵住基红泉上边的水，将水直引到达味城西。希则克雅所作所为无不顺利。32:31甚至巴比伦王公大人派使者来见希则克雅，询问他国内发生的奇事时，天主也让他自由，借以考验他，好知道他心中的一切。32:32希则克雅其余的事迹，以及他的善行，都记载在阿摩兹的儿子依撒意亚先知的神视录及犹大和以色列列王实录上。32:33希则克雅与他的祖先同眠，葬在达味子孙墓地的斜坡上；他死了，全犹大和耶路撒冷居民都为他举哀致敬；他的儿子默纳舍继位为王。第三十三章(25)默纳舍崇拜偶像33:1默纳舍登极时年十二岁，在耶路撒冷作王凡五十五年。33:2他行了上主视为恶的事，仿效上主从以色列子民前驱逐的异民所行的可耻之事。33:3他重建了他父亲希则克雅所拆毁的高丘，又为巴耳建立了祭坛，制造阿舍辣，叩拜奉事天上的万象。33:4虽然上主曾指着圣殿说过：「我要将我的名永远立在耶路撒冷，」他仍在上主殿内建立了一些祭坛；33:5且在上主殿的两庭院内，为天上万象建立了一些祭坛；33:6使自己的儿子在本希农山谷中经火，行占卜，邪术和魔术，立招魂师和术士；不断行上主视为恶的事，惹上主发怒。33:7他又在天主殿内立了他所雕制的偶像；虽然论及这殿天主曾对达味和他的儿子撒罗满说过：「我要在这殿内，和在我由以色列各支派所选出的耶路撒冷城，立我的名，直到永远。33:8只要以色列人遵行我借梅瑟所吩咐他们的一切法律、典章和律例，我不再使他们的脚，离开我赐予你们祖先的土地。」33:9但默纳舍诱惑犹大和耶路撒冷的居民行恶，甚于上主由以色列子民前所消灭的那些民族。默纳舍受罚改过33:10为此，上主曾警告默纳舍和他的百姓，但是他们不肯听从。33:11因此，上主使亚述王的将官前来攻打他们，用钩子钩住默纳舍，用锁链锁住，解送到巴比伦。33:12默纳舍在这患难中，呼求了上主他的天主，在他祖先的天主前，大发谦卑，33:13哀恳上主，上主便俯允了他的祈求，垂听了他的哀祷，使他归回耶路撒冷，恢复了他的王位；默纳舍这才知道只有上主是天主。扫除偶像33:14此后，默纳舍在达味城外另筑了一道城墙，西边由谷内的基红起，直到鱼门，将敖斐耳围起，且将城墙加建的很高；在犹大各坚城内派有将帅驻守。33:15又从上主殿内除去了外神和偶像，将他在上主殿的山上和耶路撒冷所建立的祭坛，33-----------------------Page509-----------------------34/38旧约·编年纪下都一律拆毁，拋在城外，33:16重修了上主的祭坛，在上面献和平祭和感恩祭，命令犹大人只奉事上主以色列的天主。33:17但是民众仍然在高丘献祭，不过只向上主天主献祭。默纳舍逝世33:18默纳舍其余的事迹，以及他向天主所作的祷词，并诸先见者奉上主，以色列天主的