中有能力和权威，没有谁能抵抗你。20:7我们的天主！不是你将这地方的居民，在你百姓以色列面前赶走，将这地方永远赐给了你友人亚巴郎的后代吗﹖20:8他们现在住在这地方，并在这地方为你的名建造了圣殿说：20:9如果我们遭遇了祸患，刀兵灾害，或瘟疫饥馑，我们站在这殿前和你面前，在灾难中向你呼吁，你必予以垂听，施行拯救，因为你的名在这殿内。20:10现在你看，阿孟人、摩阿布人以及色依尔山中的人，这些人是以色列出离埃及时，你曾禁止以色列侵犯，以色列便绕道远离，未加消灭的人。20:11你看他们如何报复我们，要来驱逐我们离开你赐予我们为基业的地方。20:12我们的天主，你不惩罚他们吗﹖我们实在没有力量抵抗来攻击我们的这支庞大的军队，我们也不知道该作什么，我们的眼睛惟有仰望你。」20:13当时全犹大民众，连他们全家妻子儿女，都立在上主面前。先知预报胜利20:14上主的神在会众中临于肋未人阿撒夫的后裔，玛塔尼雅的玄孙，耶依耳的曾孙，贝纳雅的孙子，则加黎雅的儿子雅哈齐耳身上，20:15他遂说：「全犹大人耶路撒冷的居民以及约沙法特王，都要静听！上主这样对你们说：你们不要为这支庞大军队害怕，因为战争不在乎你们，而在乎天主。20:16明天你们要下去迎敌，他们要由漆兹山坡上来，你们要在耶鲁耳旷野前的谷口遇到他们。20:17这次你们无须交战，只须布阵以待，观看上主为你们所行的救援。犹大和耶路撒冷，18-----------------------Page494-----------------------19/38旧约·编年纪下不必畏惧，不必害怕！明天你们只管出去迎敌，因为上主与你们同在。」20:18约沙法特遂俯首至地，犹大民众和耶路撒冷居民也都俯伏在上主面前，朝拜上主。20:19刻哈特子孙和科辣黑子孙中的肋未人起立，引吭高歌，赞颂上主以色列的天主。凯旋归来20:20次日，他们一早就起来，开往特科亚旷野；在出发时，约沙法特立起来说：「犹大和耶路撒冷的居民，请听我的话！你们信赖上主你们的天主，必保生命；相信他的先知，必定胜利。」20:21他与百姓商定之后，便派歌咏人员赞颂上主，身穿圣洁服装，走在军队面前，歌颂说：「你们应赞颂上主，因为他的慈爱永远常存！20:22他们正歌咏赞美时，上主派出伏兵，袭击了那些来攻击犹大的阿孟人、摩阿布人和色依尔山地的居民；他们便被击败了。20:23阿孟人和摩阿布人起来攻击色依尔山地的居民，决心将他们杀尽灭绝；歼灭了色依尔山地居民以后，他们又自相残杀。20:24犹大人到了俯瞰旷野的高岗上，观望大军，见伏尸遍野，没有一个逃脱的。20:25约沙法特遂带他的军民去掠夺敌人的财物，见有大批的牲畜、财物、衣服和宝物；足足掠取了三天，夺得的财物多得不能携带，因为实在太多。20:26第四天，他们聚集在巴辣加谷，在那里赞颂了上主，为此给那地起名叫巴辣加谷，直到今天。20:27此后，犹大和耶路撒冷所有的军民，由约沙法特率领，凯旋回了耶路撒冷，因为上主使他们战胜仇敌，因而异常欢乐，20:28都弹着琴，鼓着瑟，吹着号，来到耶路撒冷，进了上主的殿。20:29列国的民族一听说上主击败了以色列的敌人，都对天主起了恐怖的心。20:30约沙法特的王国于是获享太平，因为上主赐他四境平安。对约沙法特的短评20:31约沙法特为犹大王，即位时年三十五岁，在耶路撒冷为王凡二十五年；他的母亲名叫阿组巴，是史肋希的女儿。20:32约沙法特走了他父亲阿撒的道路，未偏左右，行了上主视为正义的事；20:33只是丘坛没有铲除，人民仍没有全心全意归向他们祖先的天主。20:34约沙法特前后其余的事迹，都记载在哈纳尼之子耶胡的言行录上；这言行录收集在以色列列王实录内。船遭破毁20:35此后，犹大王约沙法特与作恶多端的以色列王阿哈齐雅联盟，20:36合伙制造船只，开往塔尔史士去；他们合力在厄兹雍革贝尔制造了一些船。20:37玛勒沙人多达瓦的儿子厄里厄则尔讲预言攻击约沙法特说：「因为你与阿哈齐雅联盟，上主必要破坏你所造的船只。」后来那些船只果然遭受破坏，未能开往塔尔史士。第二十一章(20)约兰王的恶行21:1约沙法特与列祖同眠，与祖先一同葬在达味城；他的儿子约兰继位为王。19-----------------------Page495-----------------------20/38旧约·编年纪下21:2他的兄弟，约沙法特的儿子：哈匝黎雅、耶希耳、则加黎雅、阿匝黎雅、米加耳和舍法提雅，这些都是犹大王约沙法特的儿子，21:3他们的父亲将许多礼品，金银财宝，以及犹大的坚城分封了他们，却将王位赐给了约兰，因为他是长子。21:4当约兰登上了他父亲的王位巩固了自己的势力以后，就杀了他所有的兄弟，和几个以色列首领。21:5约兰即位时年三十二岁，在耶路撒冷作王八年。21:6他走了以色列列王所走的道路，有如阿哈布家一样，因为他娶了阿哈布的女儿为妻，行了上主视为恶的事。21:7但是，上主不愿消灭达味家室，因为曾与达味立过约，应许时常给他和他的子孙留下一盏明灯。天主降罚21:8约兰年间，厄东反叛，脱离了犹大的统治，自立为王。21:9约兰率领自己的军长和所有的战车前去声讨；他夜间起来，冲出了包围他和战车队长的厄东人。21:10这样，厄东人脱离了犹大的统治，直到现在。里贝纳也同时叛变，脱离了犹大的统治，因为君王离弃了上主，他祖先的天主，21:11并且在犹大山上建立了高丘，使耶路撒冷的居民行淫，使犹大人背信。21:12有人给他送来厄里亚先知的一封信，信上说：「上主，你祖先达味的天主这样说：因为你没有走你父亲约沙法特的路，又没有走犹大王阿撒的路，21:13反而走了以色列列王的路，引诱犹大和耶路撒冷的居民行淫，如同阿哈布家行淫一样；又因为你杀了你父亲家中那些比你好的兄弟，21:14上主必以巨大的灾祸打击你的百姓，你的妻子儿女，以及你所有的财产。21:15至于你，你必生一种极严厉的病，肠胃病，以至两年内，你的肠子都要流出来。」预言实现21:16上主激起培肋舍特人和临近雇士的阿剌伯人的心，与约兰为敌。21:17他们遂前来攻击犹大，侵入境内，掠去了王宫所有的财物，掳去了他的儿子妻妾；除他最小的儿子约阿哈次外，没有给他留下一个儿子。21:18此后，上主以一种不能医治的肠胃病打击了约兰。21:19这病缠绵了一年多；二年末，当他的终期来到时，他的肠子因病都流了出来，他在极苦痛中死了。他的百姓没有为他举行焚香礼，如同为他的列祖所行的一样。21:20他即位时年三十二岁，在耶路撒冷作王八年。他逝世后，无人表示悲哀。人将他葬于达味城，但没有葬在王陵内。第二十二章(12)阿哈齐雅即位行恶22:1耶路撒冷居民立了约兰的小儿阿哈齐雅继位为王，因为与阿剌伯人同来攻营的匪徒，将他的哥哥全都杀了，因此犹大王约兰的儿子阿哈齐雅即位为王。22:2阿哈齐雅即位年二十二岁，在耶路撒冷作王一年；他的母亲名叫阿塔里雅，是敖默黎的孙女。20-----------------------Page496-----------------------21/38旧约·编年纪下22:3阿哈齐雅也走了阿哈布家的道路，因为他母亲主使他作恶。22:4他行了上主视为恶的事，同阿哈布家一样，因为自他父亲死后，阿哈布家人给他出主意，使他趋于灭亡。22:5他随从了他们的计谋，同以色列王阿哈布的儿子耶曷兰，往辣摩特基肋阿得与阿兰王哈匝耳交战；阿兰人击伤了耶曷兰，22:6耶曷兰遂回依次勒耳，治疗他在辣摩特与阿兰在哈匝耳交战时所受的伤。犹大王约兰的儿子阿哈齐雅因阿哈布的儿子耶曷兰患病，就下到依次勒耳去探望他。阿哈齐雅被杀22:7阿哈齐雅去看望耶曷兰反而遇害，这原是出于天主；因为他到了以后，便与耶曷兰出击尼默史的孙子耶胡，而耶胡即是上主用油所傅，为消灭阿哈布家的。22:8耶胡讨伐阿哈布家时，遇到了犹大的一些首领和事奉阿哈齐雅的侄子们，便将他们杀了；22:9然后去寻找阿哈齐雅；阿哈齐雅当时藏在撒玛黎雅，人将他拿住，解到耶胡那里，耶胡也将他杀了，以后人也埋葬了他，因为人说：「他究竟是那一心寻求上主的约沙法特的孙子。」这样，阿哈齐雅家中没有一个人能即位为王。母后篡位22:10阿哈齐雅的母亲阿塔里雅见自己的儿子死了，便起来歼灭了犹大家中所有的王族后裔。22:11约兰王的女儿约舍巴，将阿哈齐雅的儿子约阿士由被杀的太子中偷了出来，将他和他的乳母藏在圣殿的寝室里。约舍巴─约兰王的女儿，约雅达大司祭的妻子，阿哈齐雅的姐妹─就这样藏匿了约阿士，没有被阿塔里雅杀害。22:12约阿士与她们在天主殿内隐藏了六年，当时由阿塔里雅主持国政。第二十三章(21)约阿士登极23:1第七年，约雅达自告奋勇，将众百夫长：耶洛罕的儿子阿匝黎雅，约哈南的儿子依市玛耳，敖贝得的儿子阿匝黎雅，阿达雅的儿子玛阿色雅和齐革黎的儿子厄里沙法特召来，与他们立约。23:2他们走遍了犹大，召集犹大各城的肋未人，和以色列各族长一起来到耶路撒冷。23:3全会众在天主殿内与君王立了约。约雅达对他们说：「这就是太子。按照上主论及达味的子孙所说的话，他必须作王！23:4你们要这样行：你们中间逢安息日来值班的司祭和肋未人，三分之一应把守各门，23:5三分之一应把守王宫，三分之一应把守马门；所有的百姓都应在上主殿宇的庭院里，23:6除司祭和供职的肋未人外，任何人不得进入上主的殿，唯有他们可以进，因为他们是圣洁的；所有的百姓必须遵守上主的命令。23:7肋未人手里各拿着武器，环绕君王；凡擅自进殿的，该将他杀死。君王出入时，你们要紧随不离。」23:8肋未人和犹大民众，都按照大司祭约雅达所吩咐的一切遵行了，各自带领在安息日值班的，和安息日下班的人，因为大司祭约雅达不准下班。23:9大司祭约雅达便将天主殿内，属达味王的刀枪和大小盾牌，交给了众百夫长，21-----------------------Page497-----------------------22/38旧约·编年纪下23:10指令民众各持武器，由殿南边直到殿北边，面对祭坛和圣殿，环立在君王四周。23:11然后引出太子来，给他加冕，再将约书交给他，立他为王；约雅达和他的儿子们给他傅了油，众人遂喊说：「君王万岁！阿塔里雅被杀23:12阿塔里雅听见百姓奔走歌颂君王的欢呼声，就进上主的殿，到了百姓前，23:13看见君王立在殿门旁的高台上，百夫长和吹号的侍立在君王左右，所有当地人民欢跃吹号，歌咏团用各种乐器领导人歌唱颂扬；阿塔里雅就撕裂了自己的衣服说：「反了！反了！23:14大司祭约雅达吩咐领军队的众百夫长，说：「将她由行列中赶出去，凡随从她的人，都用刀杀死。」原来大司祭曾吩咐说：不可在上主的殿内杀她。23:15于是人捉住她，在她走到王宫马门口时，在那里将她杀了。宗教改革23:16此后，约雅达使人民和君王与上主立约，当作上主的人民。23:17然后全体人民到了巴耳庙，将庙拆毁，将祭坛和偶像打碎，又在祭坛前斩了巴耳的司祭玛堂。23:18约雅达将看守上主殿宇的职责，交在司祭和肋未人手内，因为他们原是达味早已分派在上主殿内，照梅瑟法律所载，向上主献全燔祭，按照达味的定例，欢跃歌唱的。23:19又指派门丁看守上主殿宇的各门，无论在任何事上，凡是不洁净的，都不准进。23:20最后率领百夫长、贵族、民间领袖和当地人民，接君王从上主的殿下来，经上门进入王宫，请君王坐在王位上。23:21于是全国人民喜庆，京城也平静了；至于阿塔里雅，已丧身刀下。第二十四章(27)约阿士为王24:1约阿士即位时才七岁；在耶路撒冷作王凡四十年；他的母亲名叫漆彼雅，是贝尔舍巴人。24:2大司祭约雅达在生之日，约阿士行了上主视为正义的事。24:3约雅达为他娶了两个妻子，且生了子女。重修圣殿24:4此后，约阿士有意重修上主的殿，24:5便召集司祭和肋未人来，吩咐他们说：「你们往犹大各城去，向全以色列人捐钱，按每年需要，修补你们天主的殿；你们应急速办理此事。」但是肋未人没有赶紧办理。24:6君王遂将大司祭约雅达召来，对他说：「你为什么不勒令肋未人在犹大和耶路撒冷捐款，像上主的仆人梅瑟为作证的会幕，向以色列会众征收﹖」24:7原来，恶妇阿塔里雅和附合他的人使上主的殿失修，且将上主殿内的捐献都用于巴耳。24:8君王于是下令，制一个箱子，放在上主的殿门外，24:9并在犹大和耶路撒冷发出通告，要人为上主捐款，像天主的仆人梅瑟在旷野曾向以色列征收捐款一样。24:10众首领和全民众都很高兴来捐献，将钱投入箱内，直到投满。22-----------------------Page498-----------------------23/38旧约·编年纪下24:11当肋未人将钱箱抬到君王的有司那里时，见税钱很多，遂请君王的书记和大司祭的属员前来，将钱箱倒空，然后拿去放在原处；天天如此，所以收集了很多的钱。24:12君王和约雅达便将钱交给主管上主殿的人，雇用石工和木工，招请铁匠和铜匠，修理上主的殿宇。24:13工匠都勤于工作，修葺的工作在他们手下日有进展，竟将天主的殿修理得与先前一样，而且异常坚固。24:14他们完工以后，将剩下的钱，送到君王和约雅达那里；他们遂叫人用来制造上主殿内的家俱，为礼仪和全燔祭用得器皿、香盘以及各种金银器皿。约雅达有生之日，在上主的殿内，时时有人奉献全燔祭。约阿士变节24:15约雅达逝世时，年纪已很老；死时享年一百三十岁，24:16与列王同葬在达味城，因为他在以色列对天主和天主的殿立了大功。24:17但在约雅达死后，犹大的首领前来朝觐君王，君王竟附和了他们的主意，24:18离弃了上主他们祖先天主的殿，去奉事阿舍辣和偶像。由于这个重罪，义怒降到了犹大和耶路撒冷24:19上主仍派先知来引导他们归向上主，先知虽警告他们，无奈他们不肯听从。24:20天主的神沛降在大司祭约雅达的儿子则加黎雅身上，他便站在民众面前，对他们说：「天主这样说：你们为什么违犯上主的诫命，招致不利呢﹖因为你们拋弃了上主，他也要拋弃你们。」24:21民众都想杀害他，遂按君王的命令，在上主殿的庭院里，用石头将他砸死了。24:22这样，约阿士丝毫未念及他父亲约雅达对待自己的恩德，反而杀了他的儿子。则加黎雅临死时喊说：「愿上主鉴察，加以追究！约阿士被杀24:23次年岁首，阿兰军队上来攻打约阿士，侵入了犹大和耶路撒冷，杀了民间所有的首领，将所掠夺的战利品送到大马士革。24:24阿兰军队虽只来了一小队人，但上主却将一支庞大的军队交在他们手中，这是因为民众离弃了上主，他们祖先的天主；如此阿兰人惩罚了约阿士。24:25当他们离开约阿士时，约阿士正患重病，他的臣仆造反背叛了他，为报大司祭约雅达的儿子的血仇，将他打死在床上；他死后，葬在达味城，但没有埋在王陵内。24:26造反背叛他的是阿孟女人史默阿特的儿子匝巴得，和摩阿布女人史默黎特的儿子约匝巴得。24:27至于约阿士的儿子，以及他所受的种种警戒，和重修天主殿宇的事，都记载在列王传记上。他的儿子阿玛责雅继位为王。第二十五章(28)阿玛责雅登极25:1阿玛则雅登极时年二十五岁，在耶路撒冷作王凡二十九年；他的母亲名叫约阿当，是耶路撒冷人。25:2他行了上主视为正义的事，只是心不专一。25:3及至王权已掌握在他手中之后，他将弒杀他父王的臣仆杀掉；23-----------------------Page499-----------------------24/38旧约·编年纪下25:4但没有将他们的子女处死，因为按梅瑟法律书上所载的，上主曾命令说：「不可为儿子的罪处死父亲，亦不可为父亲的罪处死儿子；每人应为自己的罪被处死刑。」出征厄东25:5阿玛责雅召集了犹大人，按他们的家族，为全犹大和本雅明安置了千夫长和百夫长，统计了人民，由二十岁及以上的，凡能操枪持盾，能出征上阵的精兵，共有三十万；25:6又用一百「塔冷通」银子，由以色列招募了十万勇敢的战士。25:7有天主的人前来见他，对他说：「请大王不要带以色列军队与你同往，因为上主不与以色列，即厄弗辣因所有的子孙在一起。25:8如果你以为这样可以战胜，天主必使你败于敌人之前，因为天主有能力助人，亦有能力使人溃败。」25:9阿玛责雅问天主的人说：「我已给了以色列雇佣兵一百「塔冷通」银子，那怎么办呢﹖」天主的人回答说：「上主能将比这更多的赐给你。」25:10阿玛责雅于是将从厄弗辣因来的雇佣兵分出来，遣送回家；因此他们非常怀恨犹大人，愤愤地回了家。25:11阿玛责雅鼓起勇气，率领自己的军队来到盐谷，击杀了一万色依尔人。25:12犹大子民又生擒了一万，带到石崖顶上，由石崖顶上将他们推下去，都摔得支离破碎。25:13但是，那些被阿玛责雅遣回，不准一同出征的雇佣兵，却侵入犹大各城，由撒玛黎雅直到贝特曷龙，击杀了三千人，掠去了许多财物。阿玛责雅敬拜偶像25:14阿玛责雅打败厄东人回来时，也将色依尔子民的神像带回来，立为自己的神，在他们前焚香顶礼；25:15因为上主向阿玛责雅发怒，派一位先知去见他，对他说：「这个民族的神未能拯救自己的百姓脱离你的手，你为什么还求他们呢﹖」25:16先知正与君王说话时，君王对他说：「莫非我们立了你作君王的谋士﹖不必再说！你为什么来寻死呢﹖」先知便止住了，只声明说：「我知道天主已决意要消灭你，因为你作了这事，还不听从我的劝诫。」犹大向以色列挑战25:17犹大王阿玛责雅聚议以后，便派人到以色列王耶胡的孙子，约阿哈次的儿子耶曷阿士那里去说：「来，让我们见个高低！25:18以色列王耶曷阿士派人回答犹大王阿玛责雅说：「黎巴嫩的荆棘派使者去见黎巴嫩的香柏说：将你的女儿嫁给我的儿子为妻！后来有一只黎巴嫩的野兽经过，将这棵荆棘踏坏了。25:19你想你打败了厄东，你就心高气傲，自鸣得意。现在，你还是留在家里罢！又何必惹祸，使你和犹大一同丧亡呢﹖」25:20但是，阿玛责雅不肯听从；这原是出于天主，要将他们交于敌人手中，因为他们求问了厄东的神。25:21于是以色列王耶曷阿士上来，在犹大的贝特舍默士，与犹大王阿玛责雅相见了。25:22犹大人被以色列击败，各自逃回帐幕去了。25:23以色列王耶曷阿士在贝特舍默士生擒了阿哈齐雅的孙子，约阿士的儿子犹大王阿玛责雅，带到耶路撒冷，将耶路撒冷的城墙拆了一个缺口，从厄弗辣因门直到角门，共四百肘；25:24又将敖贝得厄东所看守的天主殿内的一切金银和器皿，并王宫的财宝都拿了去；又24-----------------------Page500-----------------------25/38旧约·编年纪下带着人质，回了撒玛黎雅。阿玛责雅被杀25:25以色列王阿哈次的儿子耶曷阿士死后，犹大王约阿士的儿子阿玛责雅还活了十五年。25:26阿玛责雅前后其余的事迹，都记载在犹大和以色列列王实录上。25:27自从阿玛责雅离弃了上主以后，在耶路撒冷就有人结党反抗他，他即逃往拉基士，但是叛党派人追到拉基士，在那里将他杀死。25:28然后将他的尸体用马驮回，葬在达味城，和他的祖先埋在一起。第二十六章(23)乌齐雅登极26:1全犹大人民立乌齐雅为王，继承他父亲阿玛责雅，那时他十六岁。26:2先王与祖先同眠以后，乌齐雅将厄拉特收回仍属犹大，加以重建。26:3乌齐雅登基时才十六岁，在耶路撒冷作王凡五十二年；他母亲名叫耶苛里雅，是耶路撒冷人。26:4乌齐雅行了上主视为正义的事完全像他父亲阿玛责雅所行的一样。26:5则加黎雅有生之日，由于他指导君王敬畏天主，所以君王时常求天主；在他寻求上主的时期内，天主使他事事顺利。国势昌盛26:6他出兵攻打了培肋舍特人，破坏了加特、雅贝乃和阿市多得的城垣，在阿市多得境内和培肋舍特人中建筑了一些城池。26:7天主协助他攻打了培肋舍特人和住在古尔巴耳的阿剌伯人以及玛红人。26:8阿孟子民也向乌齐雅进贡，由于他的势力极其强大，声誉传至埃及边境。26:9乌齐雅在耶路撒冷的角门、谷门以及城角，建筑了堡垒，加以设防。26:10又在旷野修筑了一些堡垒，开凿了许多储水池，因为他在平原和高原有很多的牲畜；又因他喜爱农业，所以在山地和田园里，雇用了许多农夫和栽培葡萄的人。26:11乌齐雅还备有能出征作战的军旅，照书记耶依耳和监察官玛阿色雅所编定的数目，由君王的一位将帅哈纳尼雅指挥。26:12这些英勇战士中的族长，总数为二千六百人。26:13他们属下的军队计有三万七千五百人，都是善于作战，协助君王征讨敌人的勇士。26:14乌齐雅给他们全队的人配备了盾牌、长枪、盔甲、弓箭和弹石。26:15在耶路撒冷又叫巧匠设制机械，放在堡垒和城角上，发射矢箭和大石弹。乌齐雅的名声传到远方，因为他获得了奇异的助佑，势力极其强盛。乌齐雅越职受罚26:16他势力强大了，便心高气傲，以致自毁前途，竟敢冒犯上主他的天主，擅进上主的正殿，企图在香坛上焚香。26:17大司祭阿匝黎雅和八十个上主的勇敢司祭随后进去，26:18阻止乌齐雅王说：「乌齐雅，给上主焚香不是你的事，而是亚郎子孙司祭的事，他们是受祝圣为行焚香礼的；请由圣殿里出去，因为你越权，在上主天主面前也没有光荣。」26:19乌齐雅发怒，手持香炉要献香；他向司祭发怒时，就在上主殿内香坛旁，当着司祭25-----------------------Page501-----------------------26/38旧约·编年纪下面前，他的额上突然出现了癞病26:20大司祭阿匝黎雅和所有的司祭望着他，见他额上出现了癞病，便促使他出去；他自己便急忙出去，因为上主打击了他。26:21乌齐雅身患癞病一直到死；因为他身患癞病，独住在一间隔离的房里，不能进入上主的殿。他的儿子约堂掌管朝廷，统治国家的百姓。26:22乌齐雅前后其余的事迹，都由阿摩兹的儿子依撒意亚先知记了下来。26:23乌黎雅与祖先同眠，因为人说他有癞病，所以只将他葬在王陵田间，祖先之旁；他的儿子约堂继位为王。第二十七章(9)约堂为王27:1约堂登极时年二十五岁，在耶路撒冷作王凡十六年；他的母亲名叫耶鲁沙，是匝克多的女儿。