-----------------------Page454-----------------------14/35旧约·编年纪上9:23他们和自己的子孙在天主的圣殿，即会幕门口任守卫之职，9:24守卫东西南北四方的大门。9:25在村庄住的同族兄弟，每七天应依时来同他们换班，9:26因为四位守门之长是肋未人，应常值班看守天主圣殿的厢房和库房。9:27所以应在天主圣殿的四周过夜，因为他们有守护和每晨开门的职责。9:28他们中有些人照管行礼的器皿，依数取出，原数送回；9:29有些人照管用具，即圣所内的一切用具，以及面粉、酒、油、乳香和香料；9:30但用香料配制香液是司祭子孙的职务。9:31肋未人玛提提雅，科辣黑族人沙隆的长子，负责照管烤饼的事。9:32他们的兄弟刻哈特的子孙，每安息日照料备制供饼的事。9:33这些是歌咏员肋未家族的族长，住在厢房内，不做别的事，只日夜执行自己的职务。9:34以上是肋未家族按家系，在耶路撒冷的族长。撒乌耳的祖先和后裔9:35住在基贝红的，有基贝红的父亲耶依耳，他的妻子名叫玛阿加。9:36他的长子阿贝冬、其次是族尔，克士、巴耳、乃尔、纳达布、9:37革多尔、阿希约、则加黎雅和米刻罗特。9:38米刻罗特生史曼；他们兄弟彼此为邻，住在耶路撒冷。9:39乃尔生克士，克士生撒乌耳，撒乌耳生约纳堂、玛耳基叔亚、阿彼纳达布和依市巴耳。9:40约纳堂的儿子：默黎巴耳；默黎巴耳生米加、9:41米加的儿子：丕东、默肋客、塔勒亚和阿哈兹。9:42阿哈兹生约阿达，约阿达生阿肋默特、阿次玛委特和齐默黎；齐默黎生摩匝，9:43摩匝生彼纳；彼纳的儿子勒法雅，勒法雅的儿子厄拉撒，厄拉撒的儿子阿责耳；9:44阿责耳有六个儿子，他们的名字是：阿次黎冈、波革鲁、依市玛耳、沙黎雅、敖巴狄雅和哈南：以上是阿责耳的儿子。二编达味制定圣殿敬礼(10-29)第十章(14)撒乌耳阵亡10:1那时，培肋舍特攻打以色列，以色列人由培肋舍特人面前逃走，在基耳波亚山阵亡的人很多。10:2培肋舍特人追击撒乌耳和他的儿子，杀了撒乌耳的儿子约纳堂、阿彼纳达布和玛耳基叔亚；10:3战争就集中攻打撒乌耳，弓箭手发现了他，他遂为弓箭手所射伤。10:4当时撒乌耳对自己的执戟者说：「拔出你的剑来，将我刺死，免的那些未受割损的人来凌辱我。」但是，执戟者十分害怕，不肯作这事；于是撒乌耳拔出剑来，伏剑自刎。10:5执戟者见撒乌耳已死，也伏剑自刎。10:6这样，撒乌耳和他的三个儿子，并他的全家一同阵亡了。10:7所有住在平原的以色列人见军队逃散，撒乌耳和他的三个儿子阵亡了，也都弃城逃走；14-----------------------Page455-----------------------15/35旧约·编年纪上培肋舍特人遂来住在那里。10:8次日，培肋舍特人来剥去阵亡者的衣服时，发现撒乌耳和他的儿子横卧在基耳波亚山上。10:9他们便剥去了他的衣服，取下他的首级和武器，送到培肋舍特地方，到处给他们的神和人民报喜信。10:10以后，将撒乌耳的武器放在他们的神庙里；将他的首级钉在达贡庙内。10:11基肋阿的雅贝士的居民，一听说培肋舍特人对撒乌耳所行的一切，10:12所有的勇士便起身前去，收殓了撒乌耳和他儿子的尸体，带回雅贝士，将他们的骨骸葬于雅贝士的笃耨香树下，且禁食七天。10:13撒乌耳之死，是由于他背叛上主，没有遵守上主的话，并且还求问过招魂的女巫，10:14而没有求问上主；因此上主使他死亡，将王位移交给叶瑟的儿子达味。第十一章(47)达味为王11:1那时，全以色列人聚集到赫贝龙，来见达味说：「看，我们都是你的骨肉。11:2以前连撒乌耳为王时，也是你率领以色列出入征讨；并且上主你的天主，也曾对你说过：你应牧养我的百姓以色列，作我的百姓以色列的领袖。」11:3以色列所有的长老都到赫贝龙来见君王，达味就在赫贝龙，在上主面前同他们立了约；他们便按照上主借撒慕尔所吩咐的，给达味傅油，立他为以色列王。占领耶路撒冷11:4达味和全以色列人便向耶路撒冷，即耶步斯进发，当时住在那地方的是耶步斯人。11:5耶步斯的居民对达味说：「你决攻不进此地。」但是，达味却占领了熙雍山堡，即今达味城。11:6达味曾说过：「谁首先击败耶步斯人，谁将升为将领和元帅。」责鲁雅的儿子约阿布首先上去了，所以他成了元帅。11:7达味便住在那山堡内，因此人称之为达味城。11:8达味又重修四周城垣，从米罗起，重修一周；城的其余部份由约阿布修建。11:9达味日渐强盛，万军的上主与他同在。达味的将士名单11:10以下这些人，是极力拥护达味建国，与全以色列人照上主对以色列所吩咐的，立他为王的主要将士。11:11达味的将士名单如下：哈革摩尼的儿子依市巴耳，是三杰之首；一次他曾举起长矛，击杀了三百人。11:12次为阿曷亚人多多的儿子厄肋阿匝尔，三杰之一，11:13他以前同达味在帕斯达明，培肋舍特人正在那里集合准备交战时，【以色列人退却，他却固守阵地，击杀培肋舍特人，直到他手软无力，粘在刀柄上。上主在那一天完成了一大胜利；民众返回，随著他去抢战利品。再其次是哈辣黎人厄拉的儿子沙玛，那时培肋舍特人在肋希集合，】在那里有一块长满大麦的田地，民众由培肋舍特人面前逃走，11:14他却立在田间保护了那块田地，杀败了培肋舍特人，如此上主又完成了一次大胜利。11:15一次三十勇士中，有三位下到阿杜蓝山砦附近的岩石里去见达味，那时培肋舍特人15-----------------------Page456-----------------------16/35旧约·编年纪上正扎营在勒法因平原，11:16同时达味恰在山砦内，培肋舍特人当时也在白冷驻防，11:17达味渴望说：「谁能从白冷城门旁的井中，给我打一点水来喝呢？」11:18那三位勇士就冲过培肋舍特人的营幕，从白冷城门旁的井中打了水，将水取来带到达味前；但达味不肯喝，反而将水奠于上主前，11:19说「我的天主决不许我做这事！我岂能喝这些冒生命危险者的血？因为这是他们冒生命危险取来的。」所以他不肯喝。这是这三个勇士所做的。11:20约阿布的兄弟阿彼瑟，是三十勇士的领袖，他挥舞长矛杀了三百人，因此在三十勇士中出了名；11:21他在三十勇士中享有双重的名望，做了他们的领袖，但尚不及三杰。11:22约雅达的儿子贝纳雅原是卡贝责耳人，，是一位英勇大有作为的人，曾击杀摩阿布人阿黎耳的两个儿子；又在下雪天，下到旱井里打死了一只狮子。11:23他也曾打死了一个埃及巨人。这埃及人人身高五肘，手中拿著粗如织布机轴的长矛，贝纳雅下去，手中仅拿著一根棍杖，从那埃及人手中，把长矛夺了过来，用那长矛将他杀死。11:24这是约雅达的儿子贝纳雅所做的事。因此在三十勇士中出了名。11:25他比三十勇士更有名望，但尚不及三杰。达味派他作侍卫长。11:26其余的勇士：有约阿布的兄弟阿撒耳，白冷人多多的儿子厄耳哈难，11:27哈洛的人沙摩特，帕耳提人赫肋兹，11:28特科亚人依刻士的儿子依辣，阿纳托特人阿彼厄则尔，11:29胡沙人息贝开，阿曷亚人衣来，11:30乃托法人玛哈赖，乃托法人巴阿纳的儿子赫肋的，11:31本雅明族基贝亚人黎拜的儿子依泰、丕辣通人贝纳雅，11:32加阿士溪人胡赖，贝特阿辣巴人阿彼巴耳，11:33巴胡陵人阿次玛委特，沙阿耳宾人厄里雅巴，11:34基宗人雅笙，哈辣黎人沙革的儿子约纳堂，11:35哈辣黎人撒加尔的儿子阿希杨，乌尔的儿子厄里法耳，11:36默革辣人赫费尔，基罗人阿希雅，11:37加尔默耳人赫兹赖，厄次拜的儿子纳阿赖，11:38纳堂的兄弟约厄耳，哈革黎的儿子米贝哈尔，11:39阿孟人责肋克，贝厄洛特人纳赫赖，他是责鲁雅的儿子约阿布的执戟者，11:40雅提尔人依辣，雅提尔人加勒布，11:41赫特人乌黎雅，阿赫来的儿子匝巴的，11:42勒乌本人史匝的儿子阿狄纳，他是勒乌本人的首领，有三十个人跟随他，11:43玛加的儿子哈南，默腾人约沙法特，11:44阿市塔洛特人乌齐雅，阿洛厄尔人曷堂的儿子沙玛和耶厄耳，11:45提漆人史默黎的儿子耶狄阿耳和他的兄弟约哈，11:46玛红人厄里耳，厄耳纳罕的儿子耶黎拜和约沙委雅，摩阿布人依特玛，11:47厄里耳，敖贝的和祚巴人雅息耳。第十二章(41)投奔达味的战士12:1当达味尚在逃避克士的儿子撒乌耳时，这些人就来到漆刻拉格，投奔达味。他们都是16-----------------------Page457-----------------------17/35旧约·编年纪上些勇士，善于作战，12:2能左右开弓，发石射敌的人，是本雅明人，为撒乌耳的同族兄弟；12:3为首的是阿希厄则耳，其次为基贝亚人舍玛亚的儿子约阿士，阿次玛委特的儿子耶齐耳和培肋特，贝辣加和阿纳托特人耶胡，12:4基贝红人依市玛雅，他在三十勇士之中，且是三十勇士的首领；12:5还有耶勒米雅，雅哈齐耳，约哈南和革德尔人的约匝巴的，12:6厄路斋，耶黎摩特，贝阿里雅，舍玛黎雅和哈黎夫人舍法提雅，12:7厄耳卡纳，依史雅，阿匝勒耳，约厄则尔和玛芍贝罕，科辣黑人，12:8又有革多尔人耶洛罕的儿子约厄拉和则巴狄雅。12:9有些加的人到旷野的山岩中归顺了达味；他们是孔武有力，精于作战，能使藤牌枪矛的勇士，面貌相似狮子，敏捷有如山上的羚羊：12:10首为厄则尔，次为敖巴狄雅，三为厄里雅布，12:11四为米舍曼纳，五为耶勒米雅，12:12六为阿泰，七为厄里耳，12:13八为约哈南，九为厄耳匝巴的，12:14十为耶勒米雅乌，十一为玛革邦乃：12:15这些人都是加的的子孙，军队的首领，小者可抵百人，大者可抵千人。12:16就是这些人，在一月里，约但何水涨到两岸时，渡过了河，使平原所有的居民东奔西逃。12:17此外，又有本雅明人和犹大人来到山砦见达味，12:18达味出来迎接他们说：「如果你们带来平安，有意协助我，我的心就与你们相契合；如果你们来是为将我这无辜的人出卖于敌人，愿我们祖先的天主，予以鉴察，予以审判。」12:19当时，天主的神充满在那三十个勇士的首领阿玛赛身上，他遂说：「达味！我们属于你；叶瑟的儿子！我们来协助你；平安！愿你平安！愿协助你的也都平安！因为你的天主扶助了你。」达味便收留了他们，委他们为部队队长。12:20当达味与培肋舍特人一同去攻打撒乌耳时，也有些默纳协人归顺了达味。其实达味并没有协助培勒舍肋人，因为培肋舍特人的首领议决将他遣回，说：「怕达味拿我们的头去向他的主人撒乌耳投诚。」12:21达味回漆刻拉格时，默纳协人阿德纳，约匝巴的，耶狄厄耳，米加耳，约匝巴的，厄里胡和漆肋泰，都归顺了他；他们都是默纳协人中的千夫长。12:22这些人偕同达味攻击了一群贼寇；他们皆是孔武有力的勇士，成了军中的官长。12:23前来协助达味的人日渐增多，以致成了一强大的兵团，有如天主的军旅。拥护达味为王的战士12:24来到赫贝龙达味前，欲把撒乌耳的王位，依照上主的命令，交于达味，而准备出征的人数如下：12:25犹大子孙中，执盾持枪的武装战士六千八百人；12:26西默盎子孙中，英勇有力的战士七千一百人；12:27肋未子孙中，四千六百人；12:28亚郎家族的族长约雅达，与他的侍从三千七百人，12:29少年勇士匝多克和他的家人二十二个军官；12:30撒乌耳的同族本雅明子孙中三千人。直到那时止，他们多半支持撒乌耳家；12:31厄弗辣因子孙中，二万零八百人，都是有力的勇士，在自己家族中也是有名望的人；12:32默纳协半支派中，报名来立达味为王者一万八千人；17-----------------------Page458-----------------------18/35旧约·编年纪上12:33依撒加尔子孙中，识时务，指导以色列应如何行事的人，有族长二百人，同族的人都听他们的指挥；12:34则步隆子孙中，能上阵作战，会用各种武器，一心一意助战的，有五万人；12:35纳裴塔里子孙中，军官一千名，持盾持枪跟从他们的，有三万七千人；12:36丹子孙中，能上阵作战的，有二万八千六百人；12:37阿协尔子孙中，能上阵作战的，有四万人；12:38约但河东岸，勒乌本族，加的族，默纳协半支派中，能持各种兵器作战的，共有十二万人：12:39以上这些人都是军人，有行伍训练的战士，诚心来到赫贝龙，要立达味为全以色列的君王；其余的众以色列人，也都一心要立达味为王。12:40他们在那里与达味同住了三天，一同饮食，因为有他们的弟兄为他们预备好了一切。12:41附近的人，以及远至依撒加尔，则步隆和纳斐塔里的人，都用驴、骆驼、骡和牛，给他们载来大批食品：面饼、无花果饼、葡萄乾饼、由和牛羊，因为当时在以色列充满了快乐。第十三章(14)迎运约柜未成13:1达味与千夫长、百夫长并所有的官员商议后，13:2就对以色列全会众说：「如果你们认为好，如果这事是出于上主我们的天主，我们可派遣人，去见留在以色列各地其余的弟兄，及寄居在城郊的司祭和肋未人，召集他们到我们这里来，13:3为将我们天主的约柜运到我们这里，因为在撒乌耳时，我们从没有关心过它。」13:4全会众都说应该这样行，因为这件事众百姓都认为合理。13:5达味遂由埃及小河至哈玛特关口，将所有的以色列人召来，要将天主的约柜从克黎雅特耶阿陵运回来。13:6达味率领以色列民众到了巴阿拉，即犹大的克黎雅特耶阿陵，要从那里将天主的约柜运上来，这约柜名叫「坐于革鲁宾上的上主。」13:7他们由阿彼纳达布家将天主的约柜抬出，放在一辆新车上，乌匝和阿希约驾车；13:8达味和全以色列人在天主前，尽力舞蹈，随著弹琴、拉弦、敲鼓、击钹、鸣号的节奏讴歌；13:9来近基东禾场时，因为牛将天主的约柜倾倒，乌匝便伸手扶住；13:10因为他伸手扶了约柜，上主遂向乌匝发怒，将他击杀，他便当下死在天主面前。13:11达味因为上主击杀了乌匝，很觉悲伤，遂给那地方起名叫「培勒兹乌匝，」直到今日。13:12那天，达味对天主害了怕，心想：「我怎能将天主的约柜运到我那里？」13:13因此，达味没有把约柜运往达味城他自己那里，而转运至加特人敖贝的厄东家。13:14天主的约柜在敖贝的厄东家中存放了三个月；上主祝福了敖贝的厄东的家和他的一切所有。第十四章(17)建造王宫18-----------------------Page459-----------------------19/35旧约·编年纪上14:1提洛王希兰派使臣来见达味，给他送来香柏木，派来石匠和木工，为他建筑宫室。14:2那时，达味知道上主已确定他为以色列王，并为了自己的百姓以色列，提高了他的王位。达味的子女14:3达味在耶路撒冷又娶了妻室，生了许多子女。14:4达味在耶路撒冷所生儿子的名字如下：沙慕亚、芍巴布、纳堂、撒罗满、14:5依贝哈尔、厄里叔亚、厄里培肋特、14:6诺加、乃费格、雅非亚、14:7厄里沙玛、贝里雅达和厄里培肋特。击败培肋舍特14:8培肋舍特人听说达味受傅，为全以色列王，擞诩上来向达味寻衅。达味听说，便出来迎击。14:9培肋舍特人上来侵入了勒法因平原。14:10那时，达味求问天主说：「我可以上去攻打培肋舍特人吗？你将他们交在我手中吗？」上主答应他说：「你上去，我必将他们交在你手中。」14:11达味于是上到巴耳培辣亲，在那里击败了他们。达味因此说：「天主假我的手使我的敌人崩溃，如水破堤。」因此后人称这地方为巴耳培辣亲。14:12培肋舍特人把自己的神像都遗弃在那里，达味命人用火烧毁。14:13培肋舍特人又侵入平原。14:14达味又求问天主，天主对他说：「不要一直上去追击他们，要绕到他们后方，从桑林那边抄他们的后路。14:15你一听见桑树梢上有脚步声，要即刻出战，因为天主在你前面出击培肋舍特人的军队。」14:16达味就照天主所命的行了，击杀培肋舍特人的军队，由基贝红直到革则尔。14:17因此，达味的声名传遍了各地，上主使各民族都害怕他。第十五章(29)迎运约柜的准备15:1达味在达味城为自己建造了宫室，也为天主的约柜预备了一块地方，支搭了一座帐幕。15:2那时，达味心里想：天主的约柜，除肋未人外，谁也不能抬，因为上主只简选了他们抬上主的约柜，永远奉事他。15:3达味遂召集了全以色列到耶路撒冷来，为将上主的约柜迎运到他所预备的地方。15:4他又召集了亚郎的子孙和肋未人：15:5刻哈特子孙的族长乌黎耳，和他的同族一百二十人；15:6默辣黎子孙的族长阿撒雅，和他的同族二百二十人，15:7革尔雄子孙的族长约厄耳，和他的同族一百三十人；15:8厄里匝番子孙的族长舍玛雅和他的同族二百人；15:9赫贝龙子孙的足长厄里耳，和他同族八十人；15:10乌齐耳子孙的族长阿米纳达布和他的同族一百一十二人。15:11达味将司祭匝多克、厄贝雅塔尔，及肋未人乌黎耳、阿撒雅、约厄耳，舍玛雅、厄19-----------------------Page460-----------------------20/35旧约·编年纪上里耳和阿米纳达布召来，15:12对他们说：「你们既为肋未人的族长，你们与你们的同族兄弟就当圣洁自己，将上主以色列天主的约柜，抬到我所准备的地方。15:13因为你们初次不在场，我们没有按照规则迎接，所以上主我们的天主打击了我们。」15:14司祭和肋未人便圣洁自己，好将上主以色列天主的约柜抬上来。15:15肋未子孙按照梅瑟奉天主的命所吩咐的，用杠杆在肩上抬著上主的约柜。编定仪仗队15:16达味又吩咐肋未人的族长，由他们的同族兄弟中指派一些歌咏员，叫他们用各种乐器、琴瑟和铙钹，奏出嘹亮欢乐的声音。15:17肋未人遂指派了约厄耳的儿子赫曼和他的一个同族贝勒克雅的儿子阿撒夫，并他们同族兄弟默辣黎的子孙中，谷沙雅的儿子厄堂。15:18与他们一起的，尚有他们的同族兄弟，组成第二班：则加黎雅、雅阿齐耳、舍米辣摩特、耶希耳、翁尼、厄里阿布、贝纳雅、玛阿色雅、玛提提雅、厄里斐路和米刻乃雅，以及守卫敖贝的厄东和耶希耳。15:19至于歌咏员，赫曼、阿撒夫和厄堂打铜钹；15:20则加黎雅、雅阿齐耳、舍米辣摩特、耶希耳、翁尼、厄里阿布、玛阿色雅、贝纳雅弹瑟；调用高音。15:21玛提提雅、厄里斐路、米刻乃雅、敖贝的厄东、耶依耳、阿匝齐雅领先弹琴，调用低音。15:22肋未人的族长革纳尼雅管理歌咏，因他善于歌咏之事。15:23贝勒基雅和厄耳卡纳为守卫看守约柜。15:24司祭舍巴尼雅、约沙法特、乃塔乃耳、阿玛赛、则加黎雅、贝纳雅和厄里厄则尔，在天主的约柜前吹号筒；敖贝的厄东和耶希雅为守卫，看守约柜。迎约柜至达味城15:25于是达味和以色列的长老并千夫长前去，由敖贝的厄东家中，兴高彩烈地将上主的约柜迎上来。15:26由于天主扶助了抬上主约柜的肋未人，他们遂祭献了七头公牛和七只公山羊。15:27达味、抬约柜的肋未人、歌咏之长革纳黎雅以及歌咏员，都穿著细麻长衣，达味另外又佩带著细麻的「厄弗的。」15:28全以色列在欢呼、吹角、吹号、击钹、鼓瑟、弹琴、奏乐之中，将上主的约柜迎了上来。15:29上主的约柜进入达味城时，撒乌耳的女儿米加耳由窗内窥看，见达味跳跃舞蹈，心中就轻视了他。第十六章(43)献祭庆祝16:1他们将上主的约柜抬来，安置在达味所搭的帐幕内，然后在天主前奉献了全燔祭与和平祭。16:2达味献完了全燔祭与和平祭，奉上主的名祝福了百姓；16:3以后分给全以色列，不论男女，每人一块饼，一块肉，一块葡萄乾饼。20-----------------------Page461-----------------------21/35旧约·编年纪上派定约柜前的职务16:4达味又派定了一些肋未人，在上主的约柜前供职，叫他们赞美、称谢、颂扬上主，以色列的天主：16:5为首的是阿撒夫、则加黎雅为副，其次是乌齐耳、舍米辣摩特、耶希耳、玛提提雅、厄里阿布、贝纳雅、敖贝的、厄东和耶依耳；他们鼓瑟弹琴，阿撒夫敲钹。16:6司祭贝纳雅和雅哈齐耳在天主的约柜前，不断吹号筒。16:7那一天，达味初次任命阿撒夫及其同族兄弟，向上主唱这首称谢歌：16:8「你们要称谢上主，呼号他的圣名，在万民中宣扬他的功行。16:9要歌颂他，称扬他，申述他的一切奇迹。16:10要以他的圣名为荣，愿寻求上主的，心中喜乐！16:11你们要寻求上主和他的德能，要时时寻求他的面容。16:12天主的仆人以色列的后裔，天主的被选者雅各伯的子孙，16:13你们要记忆他所行的奇事，他的异迹和他口中的断语。16:14他是上主、我们的天主，他的判断达于四方。16:15他永远记忆他的盟约，万世不忘所许的诺言，16:16即与亚巴郎所立的盟约，向依撒格所许的誓言，16:17为雅各伯定为律例，为以色列定为永久的盟约，16:18说我必将客纳罕地赐给你，作为你们的一分产业。16:19当时他虽然人丁有限，数目稀少，还在作那地的旅客，16:20从这族走到那族，从这国移到那国。16:21他不但未容许任何人压迫他们，而且为了他们，还惩戒列王说：16:22不要触犯我的受傅者，不要伤害我的先知。16:23大地都要歌颂上主，天天宣扬他的救恩。16:24在列邦中传述他的光荣，在万民中阐扬他的奇事。16:25因为上主是伟大的，应极受赞美，应受敬畏超越众神。16:26因为列族的神尽属虚无，唯独上主造了诸天。16:27尊荣及威严在他面前，能力和欢乐在他圣所内。16:28万邦各族啊！你们应将光荣能力归于上主，都归于上主；16:29应将上主的各应的的尊荣，归于上主，带著献仪到他面前，以圣洁的华饰敬拜上主。16:30大地在他面前应该战栗，是他使世界坚立，不致动摇16:31愿诸天喜乐，愿大地欢腾，愿人在列族中说：上主为王！16:32愿沧海及充满其中的一切，澎湃作响；愿田畴和田间的一切，欢欣踊跃！16:33愿森林中的树木，在上主面前欢呼歌唱！因为他已降临审判大地。16:34你们应当称谢上主，因为他是至善的，因为他的仁慈永远常存。16:35你们要说：拯救我们的天主，拯救我们；从异民中召集我们，救出我们，好让我们称颂你的圣名，以赞美你为夸耀。16:36上主，以色列的天主，应受赞美，从永远直到永远」全体人民答说：「阿们。愿上主