7:51撒罗满就这样完成了为上主的殿所作的一切工作。撒罗满将他父亲达味所奉献的银子、金子和器皿运了来，存放在上主殿宇的府库内。第八章(66)迎约柜入圣殿8:1那时，撒罗满召集以色列众长老，各支派的首领和以色列子民各家族族长，都到耶路撒冷，为将上主的约柜从达味城，即熙雍运上来。8:2以色列全体民众于是在「厄塔宁」月，即第七月的庆节期中，聚集在撒罗满王那里。8:3以色列所有的长老来到后，司祭们便抬起约柜，11-----------------------Page383-----------------------12/35旧约·列王纪上8:4司祭和肋未人分别将上主的约柜、会幕和帐幕中所有的圣器运了上来。8:5撒罗满王和聚集在他那里的以色列全会众，在约柜前祭杀了牛羊，多得无法计算，不可胜数。8:6司祭们将上主的约柜抬到殿的内部，即至圣所内，放在革鲁宾翅膀下早已预备的地方。8:7革鲁宾的翅膀原是伸开的，正遮在约柜的所在地之上，所以革鲁宾在上面正遮着约柜和抬约柜的杠杆。8:8这杠杆很长，杠头从内殿前的圣所可以看见，在殿外却看不见；直到今天还在那里。8:9约柜内除两块石版外，没有别的东西，是以色列子民出埃及后，上主与他们立约时，梅瑟在曷勒布山放在里面的。8:10当司祭从圣所出来时，云彩充满了上主的殿，8:11以致为了云彩，司祭们不能继续奉职，因为上主的荣耀充满了上主的殿。8:12当时，撒罗满便说：「上主曾决定住在幽暗之中，8:13如今我已为你建筑了一个居所，作为你永久的住处。」撒罗满向百姓致辞8:14然后，君王转过身来，祝福在场站立的以色列全会众，8:15说「上主以色列的天主，应受赞美！因为他亲自完成了他亲口对我父亲达味所作的预许。他曾说过：8:16自从我领我的百姓以色列出离埃及的那天起，我从未在以色列各支派中选择一城，建造一座作我名下的殿。但是现在，我选择了耶路撒冷作我名的居所，拣选了达味作我百姓以色列的领袖。8:17我父亲达味原有意为上主以色列天主的名，建造一座殿宇，8:18但上主却对我父亲达味说：你有意为我的名建造一座殿宇，你这番心意固然很好，8:19但不是你要建造这殿宇，而是你亲生的儿子，他要为我的名建造这殿宇。8:20现在，上主实现了他说的话，我已如上主所说的，继承了我父亲达味，坐上了以色列的宝座；我也为上主以色列天主的名，建造了这座殿宇，8:21在殿内我也为约柜预备了一个地方，约柜内存有上主的约版，就是他领我们的祖先出埃及时，与他们所立的约。」祈祷词8:22此后，撒罗满当着以色列全会众，立在上主的祭坛前，举手向天，说：8:23「上主，以色列的天主！上天下地没有一个神能与你相比。你对那全心在你面前行走的仆人，常是守约表示慈爱。8:24你对你仆人我父亲达味所应许的，你都履行了；你亲口应允的，你也亲手成就了，正如今天一样。8:25上主，以色列的天主，现在求你实践你向你的仆人，我的父亲达味所应许的罢！你曾说过：只要你的子孙固守正道，在我面前行走，如你一样在我面前行走，你决不缺人在我面前坐以色列的宝座。8:26上主，以色列的天主，现在求你，使你向你仆人我父亲达味所应许的话，予以实现罢！8:27但是，天主实在住在地上吗﹖看，天和天上的天尚且容不下你，何况我所建造的这座殿宇呢﹖8:28上主，我的天主，请垂允你仆人的祈祷和恳求，俯听你仆人今天在你面前所发的呼号和祈祷！8:29愿你的眼睛昼夜垂视这座殿宇，看顾你所说「我的名要永留在此」的地方！愿你垂听12-----------------------Page384-----------------------13/35旧约·列王纪上你仆人向这地方要行的祈祷！8:30愿你垂听你仆人和百姓以色列向这地方所发的哀祷！愿你在天上，从你的居所予以垂听！请垂听，宽恕！8:31若有人得罪了自己的邻人，被迫以咒词起誓，而来到这殿内，在你的祭坛前起誓，8:32愿你从天上垂听受理，为你的仆人审断：惩罚恶人，照他的恶行，报应在他的头上；宣告义人无罪，照他的正义酬报他。8:33当你的百姓以色列犯罪得罪了你，在敌人面前被击败时，如果他们回心转意，称颂你的名，在这殿内向你祈祷恳求，8:34愿你从天上予以垂听，宽恕你百姓以色列的罪过，领他们回到你赐给他们祖先的地方！8:35几时他们犯罪得罪了你，致使天空闭塞不雨；如果他们向这地方祈祷，称颂你的名，并因你的惩罚而远离罪过，8:36求你从天上垂听，赦免你仆人和你百姓以色列的罪，指给他们应走的正路，使雨降在你赐予你百姓作为基业的地上。8:37如果此地发生饥馑瘟疫，五谷枯萎生霉，或遭受蝗虫蚂蚱，或有敌人犯境围困门下，或不拘遭受什么灾祸疾病；8:38如果你的百姓以色列，个人或团体，心中感到内疚，向这殿伸手祈祷哀求，8:39愿你从天上你的居所，予以垂听、宽恕、援助，照各人的作为予以赏罚，因为你认识人的心，─惟有你认识所有人子的心，─8:40使他们在你赐予我们祖先的地上，终生敬畏你。8:41至于那不属于你百姓以色列的外方人，如为了你的大名自远方而来，─8:42因为他们听见了你的大名，和你大能的手及伸开的手臂，─来向这殿祈祷，8:43愿你从天上你的居所俯听，照外方人所请求于你的一切去行：这样可使地上万民都认识你的名而敬畏你，如同你的百姓以色列一样，使他们知道我所建造的这殿，是属于你名下的。8:44你的人民，如果在你派遣他们所走的路上，与敌人交战，而他们向你所拣选的这城，向我为你名建造的这殿，祈求上主，8:45愿你从天上俯听他们的祈祷和哀求，为他们住持正义。8:46如果他们犯罪得罪了你，─因为没有不犯罪的人，─而你向他们发怒，将他们交于敌人，让敌人将他们掳到或远或近的敌人地域内，8:47他们若在被掳往的地方，回心转意，在充军之地，求你说：我们犯了罪，我们行了恶，做了背理的事；8:48如果他们在俘掳他们的敌人地域内，全心全意归向你，向你赐给他们祖先的地方，向你所拣选的这城，和我为你名建造的这殿哀求你，8:49愿你从天上你的居所，俯听他们的祈祷和恳求，并为他们主持正义，8:50宽恕得罪你的百姓，宽恕他们违犯你的一切过犯，使他们在俘掳他们的敌人面前获得怜悯，对他们表示同情，8:51因为他们究竟是你的百姓，是你从埃及，由镕铁炉中领出来的产业。8:52愿你常睁眼垂顾你仆人的哀求，你百姓以色列的哀求，他们无论何时呼号你，愿你都予以垂听！8:53我主上主，因为你曾将他们从地上的万民中选拔出来，作你的产业，正如你在领我们祖先出离埃及时，藉你的仆人梅瑟所声明的。」祝福词8:54撒罗满跪在上主的祭坛前，举手向天，祈祷哀求上主完毕，就起来，13-----------------------Page385-----------------------14/35旧约·列王纪上8:55立着，高声祝福以色列全会众说：8:56「上主应受赞美！因为他照自己所应许的，使自己的百姓以色列获得了安居；凡他借自己的仆人梅瑟所应许赐福的话，一句也没有落空。8:57愿上主我们的天主与我们同在，有如与我们的祖先同在一样：不离开我们，也不拋弃我们。8:58愿他使我们的心归向他，履行他的一切道路，恪守他吩咐我们祖先的诫命、律例和典章。8:59愿我在上主面前所作的恳切祷词，昼夜在上主我们的天主面前，好使他天天维护他仆人和他的百姓以色列，8:60使地上万民都知道：只有上主是天主，他以外没有别的神。8:61但愿我们的心全归于上主我们的天主，遵行他的律例，恪守他的诫命，如同今天一样。」行奉献礼8:62此后，君王和全以色列，一同在上主面前祭杀了牺牲。8:63撒罗满祭杀了牛两万二千头，羊十二万只，献于上主，作为和平祭；君王和全以色列子民，就这样为上主的殿举行了奉献礼。8:64当天，君王又祝圣了上主殿前的内院，在那里奉献了全燔祭、素祭与和平祭的脂油，因为上主面前的铜祭坛太小，容不下全燔祭、素祭及和平祭的脂油。8:65同时，撒罗满又举行了庆节，与从哈玛特渡口到埃及小河的全以色列人，举行了盛大集会，在上主我们的天主面前，举行庆节七天【又七天，共十四天。】8:66第八天，君王遣散了百姓；他们为君王祝福后，各自回了本家，对上主向他的仆人达味，他的百姓以色列，所施的种种恩宠，都非常高兴欢喜。第九章(28)上主再次显现9:1撒罗满建造完了上主的殿、王宫和他所喜欢建造的一切建筑物以后，9:2上主第二次显现给撒罗满，像在基贝红显现给他一样。9:3上主对他说：「我已应允了你在我面前所行的祈祷和哀求，我也祝圣了你所建筑的这殿，将我的名永远安放在那里，我的眼和我的心，也将时常留在那里。9:4至于你，如果你在我面前行走，像你父亲达味那样行走，心地纯朴，公正无私，遵守我所吩咐你的一切，恪守我的法律和点章，9:5我必永远巩固你在以色列中的王位，照我应许你父亲达味所说：你的子孙中，决不缺人坐上以色列的宝座。9:6但是，如果你们或你们的子孙远离我，不遵守我给你们颁赐的诫命和律例，而去服侍敬拜别的神，9:7我必要将以色列从我赐给他们的地面上除掉，而我为我的名所祝圣的这殿，我也必要弃之不顾，使以色列成为万民中的话柄和笑谈，9:8这殿要成为废墟，凡从这里经过的人，都要惊愕嗟叹说：上主为什么这样对待了这地和这殿﹖9:9人必回答说：是因为他们离弃了领他们祖先出离埃及的上主，他们的天主，而归依、崇拜、服侍了别的神，为此，上主使这一切灾祸临到他们身上。」14-----------------------Page386-----------------------15/35旧约·列王纪上撒罗满与希兰的交易9:10撒罗满费时二十年，才完成了那两大殿宇：即上主的殿宇和君王的宫殿。9:11其间提洛王希兰曾依照撒罗满的要求，供给了他香柏木、柏木和黄金。此时撒罗满王便将加里肋亚境内二十座城，送给了希兰。9:12希兰从提洛前来，观看撒罗满送给他的城，一见就不满意，9:13说「吾兄，你送给我的这些城，是什么城﹖」因此直到今日，这些城仍称为加步耳地。9:14希兰原送给了撒罗满王一百二十「塔冷通」黄金。建城造船9:15此段记载撒罗满征夫服役，建造上主的殿、王宫、米罗、耶路撒冷的城墙、哈祚尔、默基多、革则尔。9:16【以前，埃及王法郎曾上来，攻取了革则尔，放火烧城，屠杀了城里的客纳罕人，将这城赐给了自己的女儿，撒罗满的妻子，作为妆奁。9:17为此撒罗满重修了革则尔。】下贝特曷龙、9:18巴拉特和境内靠近旷野的塔玛尔、9:19撒罗满所有的贮货城、屯车城和养马城，以及撒罗满在耶路撒冷，在黎巴嫩，在他管辖的各地内，喜欢建造的一切建筑物。9:20至于不属于以色列子民的阿摩黎人、赫特人、培黎齐人、希威人和耶步斯人的遗族，9:21就是以色列人子民未能消灭而留在地方上的外族子孙，撒罗满都征来充作苦役，直到今天。9:22至于以色列子民，他不令他们作苦役，只叫他们服兵役，作朝臣、将帅、军官、战车长和骑兵长。9:23管理撒罗满工程的主任官员，计有五百五十人，他们负责监督作工的人。9:24法郎的女儿从达味城，搬进撒罗满为她建造的宫室之后，撒罗满才开始建造米罗。9:25撒罗满每年三次在他建的祭坛上，向上主奉献全燔祭与和平祭，在上主面前的香坛上焚香；又常修理圣殿。9:26此后，撒罗满王又在厄东城，红海之滨，靠近厄拉特的厄兹雍革贝尔建造船只。9:27希兰派遣自己的臣仆，善于航海的船员，与撒罗满的仆人同船航行，9:28去了敖非尔，从那里装载了四百二十「塔冷通」黄金，运到撒罗满王那里。第十章(29)舍巴女王来访10:1舍巴女王听说撒罗满因上主之名获得的声望，即前来以难题考问撒罗满。10:2她带了许多随员，骆驼装载大批的香料、黄金和宝石，来到了耶路撒冷；当她进见撒罗满时，就向他提出了心中的一切疑难，10:3撒罗满对她所问的一切难题，一一给她解答了，没有一样可难住君王，而不能给她解答的。10:4舍巴女王看见了撒罗满的种种智慧和建造的宫殿，10:5筵席上的肴馔，群臣的坐次，仆从的侍候和服装，供应的饮料，以及他在上主殿内奉献的全燔祭，惊讶得出神，10:6因而对君王说：「关于你的言行和智慧，我在我国内所听到的传说，的确是真的！10:7以前我原不相信这些传闻，及至我来亲眼见了，才知道人告诉我的还不及一半；你的15-----------------------Page387-----------------------16/35旧约·列王纪上智慧和你的富贵远超过我所听闻的。10:8你的妻妾，你的臣仆，能常常侍立在你面前，聆听你的智慧，是多么有福！上主，你的天主应收赞美！他喜爱你，使你坐了以色列的王位；10:9上主因为永远喜爱以色列，才立你为王，秉公行义。」10:10舍巴女王遂将一百二十「塔冷通」黄金，大批香料和宝石，赠送给君王；以后进入的香料，再没有像舍巴女王送给撒罗满的那样多。10:11从敖非尔运金子的希兰船只，也从敖非尔运来了大批檀香木和宝石。10:12君王用檀香木，为上主的殿和君王的宫殿制造了栏杆，又为歌咏者制造了琴和瑟；以后再没有这样的檀香木运进来，也没有人再看见过，直到今天。10:13撒罗满王除了照王的宽洪大量送给舍巴女王的礼品外，凡女王所要求的、喜爱的物品，君王都送给了她。以后，她和自己的臣仆走了，回了本国。撒罗满的财富10:14撒罗满每年收入的金子，重量有六百六十六「塔冷通」；10:15由商人、小贩、各国君王和本国太守所进献的，尚不计算在内。10:16撒罗满王用黄金打造了二百个大盾牌，每个用金六百「协刻耳」。10:17有用黄金打造了三百个小盾牌，每个用金三「米纳」。君王把这些盾牌，都放在黎巴嫩林宫。10:18君王又用象牙制造了一个大宝座，用纯金包镶。10:19宝座有六级台阶，座背后有牛头，座位两边有扶手，扶手两旁立着两只狮子。10:20六级台阶上立着十二只狮子，每边六只。任何国家都没有像这样的宝座。10:21撒罗满王所有饮器都是金的，黎巴嫩林宫的一切器具，都是纯金的，没有一件是银子的；银子在撒罗满时代并不值什么。10:22因为君王有一队塔尔史士船只，与希兰的船只一同航海；去塔尔史士的船只，每三年往返一次，运来金、银、象牙、猿猴和孔雀。撒罗满的智慧10:23这样，撒罗满王在富贵和智慧上，超过了世上所有的君王。10:24全世界上的人都想见撒罗满的面，听听天主赋于他心中的智慧。10:25各人给他带来自己的礼物：银器、金器、衣服、兵器、香料、骏马和骡子：年年都是如此。撒罗满的马车10:26撒罗满也积聚了战车和骑兵；他拥有战车一千四百辆，骑兵一万二千，驻扎在屯车城和耶路撒冷君王左右。10:27君王在耶路撒冷有的银子多如石头，香柏木多如平原的桑树。10:28撒罗满所有的马，都是从慕兹黎和科厄运来的，是君王的商人付出定价，从科厄买来的。10:29从慕兹黎运来一辆战车，需银六百「协刻耳；」一匹马，需银一百五十「协刻耳。」同样，为赫特人和阿兰人的君王输送车马，也是经过这些商人。第十一章(43)16-----------------------Page388-----------------------17/35旧约·列王纪上撒罗满敬拜邪神11:1撒罗满除了法郎的公主外，又爱上了许多外国女子：即摩阿布女子，阿孟女子，厄东女子，漆冬女子，赫特女子。11:2关于这些民族，上主曾吩咐以色列子民说：「你们不可到他们中间去，他们也不可到你们中间来，否则他们必会引诱你们的心，倾向他们的神。」但是，撒罗满却恋爱这些女子。11:3他有七百个各地公主为妻妾，另外还有三百妃子；这些妻妾终于败坏了他的心。11:4当撒罗满年老的时候，这些妻妾迷惑了他的心，勾引他去崇拜别的神；他的心已不像他父亲达味的心，全属于上主他的天主。11:5这样，他随从了漆冬人的女神阿市托勒特，和阿孟人的可憎之物米耳公。11:6撒罗满作了上主眼中视为恶的事，不像他父亲达味那样全心服从上主。11:7那时，撒罗满在耶路撒冷东面的山上，为摩阿布人的可憎之物革摩士，为阿孟子民的可憎之物摩肋客，修筑了丘坛。11:8他为所有的外国妻妾，都修筑了丘坛，各给自己的神焚香献祭。上主发怒警告11:9上主遂向撒罗满发怒，因为他的心偏离了两次显现给他的上主以色列的天主。11:10当时，上主对此事曾吩咐过他，不可去随从别的神，但他却没有遵守上主的命令。11:11于是，上主对撒罗满说：「你既然这样行事，不遵守我的盟约，和我吩咐你的诫命，我必要夺去你的王国，赐给你的一个臣仆。11:12虽然如此，但为了你父亲达味的缘故，在你有生之日，我不作这事；我将要由你儿子手中夺去。11:13但是仍不完全夺去，为了我仆人达味和我所拣选的耶路撒冷，我仍给你的儿子留下一支派。」撒罗满的外患11:14那时，上主兴起一个反抗撒罗满的人，就是厄东王的后裔，厄东人哈达得。11:15当达味打败厄东后，军长约阿布前去埋葬阵亡的人时，杀了厄东所有的男子；11:16约阿布和全以色列在厄东逗留了六个月，直到将厄东所有的男子完全杀掉。11:17哈达得却同他父亲的几个臣仆厄东人逃往埃及，那时哈达得还很年轻。11:18他们从米德杨起身，到了帕兰，从帕兰又带了些人来到埃及，投奔埃及王法郎；法郎给了他一座房屋，供给他食用，又给了他一块土地。11:19哈达得在法郎眼前很是得宠，因此将自己的妻子塔培乃斯王后的妹妹，嫁给他为妻。11:20塔培乃斯的妹妹给哈达得生了一个儿子叫革奴巴特。塔培乃斯在法郎宫中抚养他，因此革奴巴特便住在法郎宫中，同法郎的公子们一起。11:21哈达得在埃及听说达味已与他的列祖同眠，军长约阿布也已去世，便对法郎说：「请让我走，回到我故乡去！」11:22法郎对他说：「你在我这里缺少什么，竟想回到你的故乡去﹖」他回答说：「什么也不缺，只求你让我回去！」11:23天主又兴起一个反抗撒罗满的人，就是厄肋雅达的儿子勒宗。他由自己的主人祚巴王哈达德则尔前出走。11:24在达味击杀阿兰人时，聚集了一些人，作了土匪头目，去了大马士革，盘踞在那里，做了大马士革王。11:25撒罗满有生之日，勒宗始终与以色列为敌。哈达得就回了国。哈达得的危害，即在于他作了厄东的君王，不断骚扰以色列。17-----------------------Page389-----------------------18/35旧约·列王纪上撒罗满的内忧11:26厄弗辣大地责勒达人，乃巴特的儿子雅洛贝罕，─他的母亲名叫责鲁阿，是个寡妇─原是撒罗满的臣仆，他也起来反抗君王。11:27他反抗君王的原委是这样：当时撒罗满正在建筑米罗，修葺他父亲达味城的裂口；11:28雅洛贝罕这个人原很有才能，撒罗满见这少年人很能做事，便派他监督若瑟族的一切劳役。11:29有一次，雅洛贝罕走出耶路撒冷，史罗的先知阿希雅在路上遇见了他；先知身上穿著一件新外衣，在田间只有他们二人。11:30阿希雅便拿起他所穿的新外衣，撕成了十二块，11:31然后对雅洛贝罕说：「你拿十块，因为上主以色列的天主这样说：看，我必将撒罗满手中的王国撕裂，将十个支派交给你。11:32为了我仆人达味，和我从以色列支派中选的耶路撒冷城的缘故，仍给他留下一支派，11:33因为他背弃了我，崇拜了漆冬人的女神阿市托勒特、摩阿布人的神革摩士和阿孟人的神米耳公。他没有像他父亲达味那样履行我的道路，行我视为正义的事，恪守我的律例和诫命。11:34但我不愿从他手中夺去整个王国，我要使他有生之日作首领，是为了我所选的仆人达味的缘故，因为他遵守了我的诫命和律例。11:35我却要从他儿子的手中夺回王国，给你十个支派，11:36只留下一个支派给他的儿子，使我的仆人达味，在我所拣选立我名的耶路撒冷城中，在我面前常有一盏明灯。11:37我选取你，使你随意统治一切，作以色列的君王。11:38如果你听从我吩咐你的一切，履行我的道路，行我视为正义的事，恪守我的律例和诫命，如同我的仆人达味一样，我必与你同在，为你建立一巩固的家室，像我为达味所建立的一样。我将以色列交给你，11:39藉以贬抑达味的后裔，但不致于久远。」11:40因此，撒罗满想杀害雅洛贝罕，雅洛贝罕遂起身逃往埃及，投奔埃及王史沙克；他住在埃及，直到撒罗满逝世。撒罗满逝世11:41撒罗满其余的事迹，他的一切作为和智慧，都记载在撒罗满实录上。11:42撒罗满在耶路撒冷作王，统治全以色列，凡四十年。11:43撒罗满与他的列祖同眠，葬在他父亲达味城内；他的儿子勒哈贝罕继位为王。中编犹大以色列两国史(-列下)第十二章(33)分裂近因12:1勒哈贝罕去了舍根，因为全以色列集合在舍根，要立他为王。12:2乃巴特的儿子雅洛贝罕，为躲避撒罗满王，曾逃往埃及，现在听说撒罗满已死，便从埃及回来了。12:3有人派人请了他回来，他便和以色列全会众前来，对勒哈贝罕说：「12:4你的父亲使我们的负担繁重，现在，你得减轻你父亲加给我们的苦役和重轭，我们才18-----------------------Page390-----------------------19/35旧约·列王纪上肯服事你。」12:5他回答他们说：「你们暂时回去，三天以后再来见我。」人民就都走了。12:6勒哈贝罕便同那些在他父亲撒罗满在世时作臣仆的老年人商议说：「依你们的意见，我该怎样答复这些民众﹖」12:7他们回答说：「如果你今天愿意作这民众的仆人，服事他们，答应他们，对他们说好话，他们必会常常服事你。」12:8但是，君王竟拒绝了老年人给他出的主意，反去同那些与他一起长大，侍立在他面前的少年商议，12:9问他们说：「这些人民对我说：请你将你父亲加于我们的重轭减轻些。依你们的意见我该怎样答复他们﹖」12:10这些与他一起长大的少年人答说：「这些人民对你说：你父亲使我们负担繁重，请你给我们减轻些！你要回答他们，对他们这样说：我的小指比我父亲的腰还粗！12:11我父亲曾加重了你们的重担，我更要加重你们的重担；我父亲用皮鞭责打你们，我却要用铁刺鞭责打你们！」12:12雅洛贝罕和全体人民照君王所说：「你们第三天再来见我」的话，第三天就来见勒哈贝罕。12:13君王严厉答复了人民，拋弃了老年人给他出的主意，12:14却依照少年人的主张，对民众说：「我的父亲加重了你们的重担，我更要加重，我父亲用皮鞭责打你们，我反要用铁刺鞭责打你们。」12:15君王始终不肯听从民众。这一转变原是出于上主，为实现他自己的话，就是上主藉史罗人阿希雅对乃巴特的儿子雅洛贝罕所说的话。政治分裂12:16全以色列人见君王不肯依从他们，便回复君王说﹕「我们与达味有什么分子﹖我们与叶瑟的儿子毫无关系！以色列！回到你的帐幕去罢！达味啊！现在你只顾你的本家罢！」