第四章(24)取石为念4:1众百姓一过了约但河，上主就吩咐若苏厄说：4:2「你该由百姓中，挑选十二人，每支派一人，4:3命令他们说：你们要从这里，从约但河中，由司祭的脚站立的地方，取十二块石头，带到你们今夜住宿的地方去。」3-----------------------Page248-----------------------4/29旧约·若苏厄书4:4若苏厄于是将他由以色列子民中选定的十二人，每支派一人召了来，4:5对他们说：「你们由上主你们天主的约柜面前走过，到约但河中心，依照以色列子民支派的数目，各取一块石头，放在肩上，4:6在你们中间作为记念；日后你们的子孙问起你们：这些石头有什么意思﹖4:7你们要告诉他们说：约但河的水，在上主约柜前曾一度中断，正在约柜过约但河时，约但河的水便中断了，这些石头，为以色列子民将作永远的记念。4:8以色列子民就照若苏厄所吩咐的作了；依上主对若苏厄所说的，按照以色列子民支派的数目，由约但河中心取了十二块石头，搬到他们扎营的地方，把石头放在那里。渡河以后4:9若苏厄又在约但河中心，抬约柜的司祭的脚站立的地方，竖立了十二块石头，这些石头直到今天，还留在那里。4:10抬约柜的司祭站在约但河中央，直至上主命令若苏厄告诉百姓的一切事，全照梅瑟吩咐若苏厄的办完了，百姓才赶快过去。4:11众百姓过了河以后，上主的约柜和司祭才过去，仍走在百姓的前面。4:12勒乌本人、加得人和默纳协半支派的人，依照梅瑟对他们所吩咐的，武装起来，在以色列子民前首先过去；4:13约有四万武装部队由上主面前走过，向耶里哥平原进发，准备作战。4:14那一天，上主在众以色列面前，显扬了若苏厄；在他有生之日，百姓敬重他如敬重梅瑟一样。4:15上主吩咐若苏厄说：4:16「你命令抬约柜的司祭，由约但河里上来。」4:17若苏厄便吩咐司祭说：「你们由约但河里上来。」4:18抬上主约柜的司祭由约但河一上来，他们的脚一着旱地，约但河的水即刻流回原处，如同先前一样，涨到两岸。在基耳加耳扎营4:19正月初十，百姓由约但河上来以后，在耶里哥东边的基耳加耳扎了营。4:20若苏厄将从约但河取来的那十二块石头，立在基耳加耳；4:21然后吩咐以色列子民说：「日后你们的子孙，若问他们的父老说：这些石头有什么意思﹖4:22你们就告诉你们的子孙说：以色列曾在这旱地上过了这约但河，4:23因为上主你们的天主，曾在你们的面前使约但河水干涸，直到你们都过了河，正如上主你们的天主，在我们面前使红海干涸，直到我们都过了海一样，4:24为叫地上万民认识上主的手如何强而有力，为叫你们从此时常敬畏上主，你们的天主。」第五章(15)客纳罕人的恐惧5:1住在约但河西岸所有的阿摩黎人的王子，和所有靠近海滨的客纳罕人的王子，一听见上主使约但河水在以色列子民面前干涸了，直到他们都过了河，无不胆战心惊，面对以色列子民，个个吓得魂不附体。4-----------------------Page249-----------------------5/29旧约·若苏厄书百姓行割损5:2那时上主对若苏厄说：「你应制造火石刀，再给以色列子民行割损。」5:3若苏厄就制造了火石刀，在阿辣罗特山丘给以色列子民行了割损。5:4若苏厄行割损的原因，是因为由埃及出来的众百姓，所有能作战的男子，出埃及后，都死在旷野的路上。5:5出离埃及的百姓，都受过割损，但在离开埃及以后，生于旷野路途的百姓，都没有受过割损。5:6以色列子民在旷野里漂泊了四十年，直到全民众，即出离埃及能作战的男子都去了世，因为他们没有听从上主的话，所以上主曾向他们起誓，决不许他们看到上主向他们的祖先起誓，要赐给我们的那流奶流蜜的地方。5:7但为接替他们，上主兴起了他们的子孙，若苏厄就给他们行了割损，──他们仍有包皮，因为他们在路上没有受过割损。5:8民众全受了割损以后，便往在营中，直到痊愈。5:9上主于是对若苏厄说：「今天我由你们身上割去了埃及的耻辱。」因此，那地方直到今天叫作基耳加耳。过逾越节停降玛纳5:10以色列子民在基耳加耳扎了营；正月十四日晚上，在耶里哥平原举行了逾越节。5:11逾越节次日，他们吃了当地的出产，即在那一天，吃了无酵饼和烤的麦子。5:12他们吃了当地的出产的次日，「玛纳」就停止了。以色列子民既没有了「玛纳」，那年就以客纳罕地的出产为生。若苏厄见神视5:13当若苏厄走近耶里哥时，举目一望，看见一个人立在他前面，手持脱鞘的刀。若苏厄走到那人面前问他说：「你是我们的人，还是我们仇敌的人﹖」5:14那人回答说：「不，我是上主军旅的元帅，刚来到这里。」若苏厄便俯伏至地，向他下拜说：「我主有什么事要指示自己的仆人呢﹖」5:15上主军旅的元帅对若苏厄说：「将你脚上鞋脱下，因为你站的地方是圣地。」若苏厄便照着做了。第六章(27)围攻耶里哥6:1耶里哥城门紧紧关闭，无人出入，以防以色列子民。6:2上主对若苏厄说：「看！我已将耶里哥和城中的王子，精锐的战士，都交在你手中。6:3你们所有的战士要围绕这城转一遭，这样转六天。6:4七位司祭要带着七个羊角号，在约柜前面行走；但第七天，要围绕城转七遭，并且司祭要吹号角。6:5当羊号角吹起长声时，你们听见了号角的响声时，众百姓应当高声喊叫；那时城墙必要坍塌，百姓个个要往前直冲。」6:6农的儿子若苏厄将司祭召来，对他们说：「你们应抬着约柜，七位司祭带着七个羊角号，走在上主约柜的前面。」6:7然后，又对百姓说：「你们要前去围着城转，先锋队要走在上主约柜的前面。」5-----------------------Page250-----------------------6/29旧约·若苏厄书6:8若苏厄对百姓说完话以后，那七位带着七个羊角号的司祭，走在上主前面，吹着号角，上主的约柜跟在他们后面。6:9先锋队走在吹号角的司祭前面，后卫随着约柜，一面走，一面吹号角。6:10若苏厄向百姓下令说：「你们不可叫喊，不可叫人听到你们的声音，连一句话也不可出口，直到我给你们说：「叫喊」那天，你们才可叫喊。6:11这样上主的约柜围城转了一遭后，众人就回到营中，在营中过夜。6:12若苏厄清早起来，司祭又抬起上主的约柜，6:13七位司祭带了七个羊号角，走在上主约柜前面，一面走，一面吹号角；先锋队走在他们前面，后卫随在上主约柜后面，一面走，一面吹号角。6:14第二天他们围城转了一遭后，又回到营中；他们这样行了六天。6:15到了第七天，早晨黎明时，他们起来，照样围城转了七遭。惟独这一天围城转了七遭。6:16到了第七遭，司祭们吹起了号角，若苏厄吩咐百姓说：「你们叫喊，因为上主已将这城交给了你们。6:17这城和城中所有的一切，都应全完毁灭，归于上主，只有妓女辣哈布和她家中的人口可以生存，因为她隐藏了我们所派的使者。6:18但你们要小心，不可私自取用这些应毁灭之物，免得你们贪心，窃取应毁灭之物，使以色列全营遭受诅咒，陷于不幸。6:19至于所有的金银，以及铜铁的器皿，都应奉献给上主，归入上主的府库。」烧毁全城救出辣哈布6:20百姓于是叫喊，号声四起；百姓一听到了号角声，放声大叫，城墙便坍塌了；百姓遂上了城，个个向前直冲，攻陷了那城。6:21将城中所有的一切，不论男女老幼，牛羊驴马，都用利剑杀尽。6:22若苏厄吩咐侦探这地的两个人说：「你们到那妓女家里去，照你们对她起的誓，将那女人和她所有的家人，从那里领出来。」6:23那两个年轻侦探就去将辣哈布和她的父母、兄弟和她所有的家人，并她所有的亲戚，都领了出来，安置在以色列营外。6:24此后众人将城和城中所有的一切都用火烧了；惟独把金银以及铜铁的器皿，送入上主居所的府库中。6:25至于妓女辣哈布与她父家，并她所有的家人，若苏厄使之生存，直到今天，她还住在以色列人中，因为她隐藏了若苏厄派去侦探耶里哥的两个使者。若苏厄的诅咒6:26那时若苏厄起誓说：「凡着手重建这耶里哥城的人，在上主面前是可咒骂的。他奠基时必丧失长子，安门时必丧失幼儿。」6:27上主与若苏厄同在，他的名声传遍了那一带地方。第七章(26)阿干犯罪7:1以色列子民在应毁灭之物上犯了罪；那是因为犹大支派中，则辣黑的曾孙，匝贝狄的孙子，加尔米的儿子阿干，取了应毁灭之物，上主对以色列子民发了大怒。6-----------------------Page251-----------------------7/29旧约·若苏厄书因阿干之罪战败7:2若苏厄从耶里哥派人到哈依去，──这城位于贝特耳东方贝特阿文附近──吩咐他们说：「你们上去，侦察那地。」那些人便上去侦察了哈衣。7:3他们回来对若苏厄说：「不需要众百姓都上去，只派两三千人去攻打哈依就够了，不必劳动全体百姓，因为他们人数不多。」7:4这样百姓中约有三千人上去攻打哈依，不料他们由哈依人面前逃跑了。7:5哈依人出击，杀了他们约有三十六人，从城门前追击他们，直追到舍巴陵，在斜坡上又杀败了他们，因此百姓的勇气像水一样消散了。7:6若苏厄撕破自己的衣服，和以色列的长老，在上主约柜前俯伏在地，一直到晚上，各在头上撒上灰土。7:7若苏厄说：「唉，我主上主!你为什么领这百姓渡过约但河，是为将我们交于阿摩黎人手中，让我们消灭吗﹖巴不得我们住在约但河那边倒好!7:8唉我主!以色列人既然由敌人前转身逃跑，我还说什么呢﹖7:9当客纳罕人和这地方所有的居民听说这事，必来围攻我们，从地上将我们的名字抹去，那时你对你的大名要怎样办呢？」7:10上主对若苏厄说：「起来，为什么老是伏在地上﹖7:11以色列犯了罪，违背了我在盟约上给他们规定的，取了应毁灭之物，又偷又骗，并将应毁灭之物放在自己行囊里。7:12以色列所以扺挡不了敌人，由敌人前转身逃跑，是因为他们成了当诅咒的，除非你们将那应毁灭之物，由你们中间除掉，我不再与你们同在。7:13起来，叫百姓圣洁自己，吩咐他们说：你们明天要圣洁自己，因为上主以色列的天主这样说：以色列!你们中间有应毁灭之物，除非将应毁灭之物，由你们中间除掉，你们决抵挡不住敌人。7:14所以明早你们应按支派前来。上主使那支派中签，这支派的宗族都应前来；上主使那宗族中签，这家族的宗族都应前来；上主使那家室中签，这家的男子应一个一个地前来。7:15若藏有应毁灭之物的人中了签，他和他所有的一切都应用火焚烧，因为他违犯了上主的约定，在以色列中间做了胡涂的事。」砸死阿干7:16若苏厄清早起来，命以色列按着支派一一前来，犹大支派中了签。7:17他叫犹大支派前来，则辣黑宗族中了签；遂叫则辣黑宗族前来，匝贝狄家室中了签；7:18此后，又叫他的家室前来，叫男丁一个一个地前来，阿干中了签──阿干是加尔米的儿子，加尔米是匝贝狄的儿子，匝贝狄是则辣黑的儿子，属犹大支派。7:19若苏厄遂对阿干说：「我儿，你应归光荣于上主，以色列的天主，向衪认罪。请告诉我，你作了什么事，不要隐瞒我。」7:20阿干回答若苏厄说：「我实在得罪了上主，以色列的天主。我是如此这般作的；7:21我在战利品中，见了一件美丽的史纳尔外氅，二百「协刻耳」银子，一条重五十「协刻耳」的金条，我因贪爱便拿走了，现在藏在我帐幕中的地下，银子在这些东西下面。」7:22若苏厄即刻派差役跑到他帐幕里面，果然那些东西在他帐幕内藏着，银子在下面。7:23差役便从帐幕里拿出来，带到若苏厄和所有以色列子民那里，摆在上主面前。7:24若苏厄和所有以色列人，将则辣黑的曾孙阿干和那银子、外氅、金条，并他的子女、牛、驴、羊、帐幕，以及他所有的一切，都带到阿苛尔山谷。7:25若苏厄说：「你为什么给我们招来祸患﹖今天上主必要叫你遭祸。」以色列民众于是用石头将他砸死。众人用石头砸死他们以后，将一切用火烧了。7-----------------------Page252-----------------------8/29旧约·若苏厄书7:26以后，又在阿干身上堆上了一大堆石头，这堆石头一直存到今日；上主于是撤回了盛怒。因此那地方直到今日叫做阿苛尔山谷。第八章(35)二次进攻哈依8:1以后上主对若苏厄说：「你不要害怕，不要胆怯，只管率领所有的军民，前去进攻哈依城。看，我已将哈依王，他的百姓、城池和土地，都交在你手中。8:2你要对待哈依城和哈依王，如同对待耶里哥和耶里哥王一样；只有城中的战利品和牲畜，你们可据为己有。你应在城后面，设下攻城的伏兵。」8:3若苏厄于是与所有的军民起身前去进攻哈依城。若苏厄选了三万精兵，派他们黑夜出发，8:4吩咐他们说：「你们要注意，在城那边，即在城后面埋伏下，不可离城太远，个个都要戒备；8:5我和我率领的人，向城推进；当他们像前次一样出来迎击我们时，我们就由他们面前逃走，8:6他们一定出来追赶我们。我们将他们诱出城来，他们必说：这些人像前次一样，又由我们面前逃走了。我们就由他们面前逃走。8:7那时你们应从埋伏的地方出来，占领城市，上主你们的天主必将这城交在你们手中。8:8你们一占领了城，就放火烧城，全照上主的话执行。你们应注意我吩咐你们的事。」8:9若苏厄就打发他们去了。他们便开到埋伏的地方，停在贝特耳和哈依之间，在哈依西面。那一夜若苏厄便在百姓中间过了夜。8:10若苏厄清早起来，点齐军民；然后和以色列的长老，在军人前头向哈依城进发。8:11跟随他的所有军人也都一齐进发，迫近城下，在哈依北面扎了营。原来在他和哈依中间隔着一个山谷。8:12若苏厄调了约五千人，令他们埋伏在贝特耳和哈依之间，即在哈依西面。8:13这样城北的军民和城西的伏兵，都严阵以待。当夜若苏厄就在谷中过了夜。8:14哈依王一见这情形，便和全城的人急忙起来，到了面对阿辣巴的山坡，要和以色列人交战，但他没有料到城后面还有伏兵。8:15若苏厄和以色列人在他们面前诈败，沿着往旷野的路奔逃，8:16城中的人尽被征调，在后追赶。当他们追赶若苏厄时，都被诱出城来；8:17在哈依和贝特耳没有留下一个人不出来追赶以色列人的。他们拋下敞开的城门，都去追赶以色列人。占据哈依8:18这时上主对若苏厄说：「将你手中的短剑指向哈依城，因为我即将这城交于你手中。」若苏厄便将手中的短剑指向哈依城。8:19他一伸手，伏兵即由埋伏的地方奋起，冲进城中，将城占领，急速放火烧城。8:20哈依人回头，看见城内浓烟冲天，都没有了往前后逃跑的力量，因为此时向旷野奔逃的以色列人，忽然转过身来还击追赶自己的哈依人。8:21若苏厄和全以色列见伏兵已夺了城，城内烟气上腾，便转身回来击杀哈依人。8:22伏兵也由城中出来夹击，哈依人便被包围在以色列人中间，前后受敌；以色列人将他们完全杀尽，没有留下一个，也没有逃走一个。8-----------------------Page253-----------------------9/29旧约·若苏厄书8:23他们生摛了哈依王，把他解到若苏厄面前。8:24以色列人在旷野的平原上，杀尽了追赶自己的一切哈依居民，哈依人全都死于刀下；以后，全以色列人又回到哈依，杀尽城中的人。8:25那天被杀的人，男女共计一万二千，都是哈依人。8:26若苏厄在没有杀尽哈依的一切居民前，一直没有收回自己手中所持的短剑。8:27惟有城中的牲畜和财物，以色列人依照上主吩咐若苏厄的话，据为己有。8:28然后若苏厄焚毁哈依城，使之永远成为废墟，时至今日，仍是一片荒凉；8:29又将哈依王悬在树上，直到黄昏；日落时，若苏厄令人将他的死尸从树上卸下，丢在城门口，在他身上又堆了一大堆石头，直存到今日。重订盟约8:30那时，若苏厄在厄巴耳山，为上主以色列的天主，筑了一座祭坛；8:31全照上主的仆人梅瑟向以色列子民所吩咐的，全照梅瑟法律书上所记载的，用没有动过铁器的整块石头，筑了一座祭坛，在上面向上主献了全燔祭，祭杀了和平祭牺牲。8:32若苏厄又在那里将梅瑟当着以色列子民的面所写的法律，刻在石头上。8:33以色列全体民众和他们的长老、领袖、判官，连侨居的人和土生的人，一半向着革黎斤山，一半向着厄巴耳山，正如上主的仆人梅瑟，当初为祝福以色列百姓所命令的。8:34以后若苏厄将法律上祝福和诅咒的一切话，全照法律书上所记载的，宣读了一遍。8:35凡梅瑟所吩咐的一切话，若苏厄在以色列全会众前，连妇孺和寄居在他们中的外侨在内，没有一句不向他们宣读的。第九章(27)众王结盟9:1约但河西，住在山地和平原并沿大海一带直到黎巴嫩山的众王子，即赫特人、阿摩黎人、客纳罕人、培黎齐人、希威人和耶步斯人，听见了这些事，9:2就联合起来，同心协力对抗若苏厄和以色列人。基贝红人的欺诈9:3基贝红居民听说若苏厄对耶里哥和哈依所行的事，9:4便设诡计带着行粮上路，将一些旧布袋和破裂缝补的旧酒囊驮在驴上；9:5脚上穿著补过的破鞋，身上穿著褴褛的衣服；所带的食物，又干又碎，9:6来到基耳加耳营中见若苏厄；对他和以色列人说：「我们是远方来的，现在请你们与我们立约。」9:7以色列对这些希威人说：「你们也许是我们附近的居民，我们怎能同你们立约﹖」9:8他们回答若苏厄说：「我们是你的仆人。」若苏厄问他们说：「你们是什么人﹖是从那里来的﹖」9:9他们答说：「你的仆人们是因为听了上主你们天主的名声，由极远的地方来的，因为我们听见人谈及衪的声望，和衪在埃及所行的一切，9:10以及衪对住在约但河东的两个阿摩黎王：即赫市朋王息红和阿市塔洛特的巴商王敖格所行的一切。9:11为此，我们的长老和我们本地的居民，对我们说：你们手中带些路上用的食物，去迎接以色列人；对他们说：我们是你们的仆人，现在请你们与我们立约。9-----------------------Page254-----------------------10/29旧约·若苏厄书9:12看，这就是我们的食物，我们从家中带出来，要到你们这里来的那天还热，看，现在又干又碎；9:13这就是我们的酒囊，才盛酒的时候还新，看，现在都破裂了；这是我们的衣服和鞋，为了路途遥远，都穿烂了。」9:14以色列的首领便取了些他们的行粮，并没有请求上主的谕示；9:15若苏厄便与他们修好，与他们立了约，让他们生存，会众的首领也向他们起了誓。9:16但是，与他们立约后过了三天，以色列人就听说，他们是住在自己附近的居民。9:17以色列子民于是动身，第三天便到了他们的城市：就是基贝红、革非辣、贝洛特和克黎雅特耶阿陵。9:18但以色列子民没有击杀他们，因为会众的首领指着上主，以色列的天主，对他们起过誓；但全会众都对他们的首领不满。9:19众首领对全会众说：「我们既已指着上主以色列的天主对他们起誓，那么我们决不能加害他们，9:20只有这样做，就是让他们生存下去，免得因我们对他们所起的誓，为我们招来上主的义怒。」9:21首领又对民众说：「让他们生存下去，但他们应为全会众劈柴挑水。」全会众便遵照首领的话而行。9:22若苏厄将基贝红人召来，对他们说：「你们为什么欺骗我们说：我们离你们很远，其实你们就住在我们附近﹖9:23从此你们应受诅咒，你们中间，决不断要有人在我天主的殿内，做劈柴挑水的劳役。」9:24他们回答若苏厄说：「你的仆人们确实听说：上主你的天主，曾吩咐衪的仆人梅瑟，要把这整块土地赐给你们，并在你们面前，将这地方上的一切居民消灭；我们见你们前来，我们实在为我们的生命担忧，所以才做了这事。9:25现在，我们都在你手里，你以为怎样好，怎样对，就怎样对待我们罢!」9:26若苏厄就这样对待了他们：将他们由以色列人手中救出，不让人加害他们。9:27当天就派定他们在上主选定的地方，为会众，为上主的祭坛，劈柴挑水，直到今日。第十章(43)五王合攻基贝红10:1当耶路撒冷王阿多尼责德克听说若苏厄攻占了哈依，完全予以毁灭，对待哈依和哈依王如对待耶里哥和耶里哥王一样；又听说基贝红居民已与以色列媾和，可住在他们中间，10:2大为震惊，因为基贝红是座大城，像座京城，比哈依还大，城中的人又都勇敢。10:3耶路撒冷王阿多尼责德克遂打发使者去见赫贝龙王曷罕、雅尔慕特王丕兰、拉基士王雅非亚和厄革隆王德彼尔说：10:4「请你们前来援助我，攻打基贝红，因为这城已与若苏厄和以色列人媾和。」10:5那五个阿摩黎王，即耶路撒冷王、赫贝龙王、雅尔慕特王、拉基士王和厄革隆王联合起来，率领他们所有的军队上去包围了基贝红，合力进攻。10:6基贝红即派人到基耳加耳营中见若苏厄说：「你不要袖手不顾你的仆人，请快上来援救，扶助我们，因为住在山地的众阿摩黎王都联合起来攻击我们。」10:7若苏厄遂亲率他的一切军民，和所有的精兵，从基耳加耳上去了。击败五王10-----------------------Page255-----------------------11/29旧约·若苏厄书10:8上主对若苏厄说：「你不要怕他们，因为我已将他们交在你手中，没有一人能抵抗你。」10:9若苏厄由基耳加耳出发，整夜行军，出其不意，突然向他们进攻。10:10上主使他们在以色列人前大为混乱，以色列人在基贝红将他们完全击败，随后在往贝特曷龙的上坡路上追赶他们，击杀他们直到阿则卡，直到玛刻达。10:11当他们逃避以色列人，来到贝特曷龙下坡时，上主从天上降下冰雹，落在他们身上，直落到阿则卡，死伤无数；为冰雹砸死的人，比以色列用刀杀死的还多。日月停止10:12上主将阿摩黎人交于以色列子民的那一天，若苏厄当着以色列人的面对上主说：「太阳!停在基贝红!月亮!停在阿雅隆谷!」10:13太阳果然停住，月亮站住不动，直到百姓报复了自己的仇敌。这事岂不是记载在「义士书」上了吗﹖太阳停在空中，未急速下落，约有一整天。10:14以前或以后，从来没有一天像这天一样。上主这样俯听了人的呼声，因为是上主在为以色列人作战。10:15此后，若苏厄和所有跟随他的以色列人，回了基耳加耳营。五王被擒10:16至于那五个逃脱的王子，藏在玛刻达山洞里，10:17有人来通知若苏厄说：「那五个王子已被发现，藏在玛刻达山洞里。」10:18若苏厄吩咐说：「你们把几块大石滚到洞口，派人看守。10:19你们不可停下来，要去追赶敌人，切断他们的后路，不容他们逃入城中，因为上主你们的天主，已将他们交在你们手中。」10:20若苏厄和以色列子民杀得他们惨败，几乎将他们全部消灭，只剩下一些逃脱的人进入了坚城。10:21军民都平安无恙地回到玛克达营见若苏厄。以后没有人再敢侮辱以色列子民。10:22那时若苏厄说：「你们去打开洞口，把五个王子从洞里拉出来，带到我这里来。」10:23人就去，将那五个王子，就是耶路撒冷王、赫贝龙王、雅尔慕特王、拉基士王和厄