楚范巫蟊似曰:“三君皆将强死”:《正义》:d(强,、健也,无病而死,谓被杀也。”,按昭公七年,子产论伯有为鬼曰:“匹夫匹妇强死”;《注》:“强死,不病也。”王逸《九思。悯上》:“含忧强老兮愁不乐”:《注》;“早老曰强。”盖强者,壮也;壮健而死,是非命横死,壮盛而老,是非时先老。“强死”、“强老”,可相发明。 二四 文公十四年 “终不曰‘公’,El‘夫已氏”;《注》:“犹言某甲。”按洪亮吉《春秋左传诂》载孔广森说,谓懿公母乃桓公妾次第六,故以甲乙之敷名之;则今语所谓“六姨娘的那个儿子”也。“夫人”训比人或彼人,亦训人人或众人,前载已详,可得而略,兹言共有时省为“夫”者。如襄公三十一年,子皮欲使尹何为邑,Et:“使夫往而学焉,夫亦愈知治矣”,《注》:6(夫’谓尹何”;《孟子·公孙丑》:“夫既或治之,予何言哉y”,赵歧注:“夫人既自谓有治行事”,即指王骊;《汉书·贾谊传》上疏陈政事云:“彼且为我亡,故我得与之俱存;夫将为我危,故吾得与之俱安”,颇师古注:c(夫’,夫人也,亦犹彼人耳。”“夫”即彼人、此人也。昭公七年,无宇曰:“昔武王数纣之罪,以告诸侯曰:‘纣为天下逋逃主,萃渊薮,故夫致死焉”,《注》:“人欲致死讨纣jC,;则“夫”即人人·众人,如张衡《东京赋》:“执谊顾主,夫怀贞节”,《文选》载薛综注:“夫’犹人人也。” 二五宣公二年 赵盾舍于翳桑,见灵辄饿,食之。晋侯饮赵盾,伏甲攻之,介倒戈以御公徒而免之,问:“何故,”对曰:“翳桑之饿人也。”按宣公二年,郑伐宋,“华元杀羊食士,其御羊斟不舆”,及战,斟御元驰入郑师,宋人败绩;宣公四年,郑灵公“食大夫鼌,召子公而勿舆”,卒为子公所弑。盖既有一饭之恩,亦自有一饭之仇也。《战国策。中山策》一则兼及恩仇。中山君飨,羊羹不遍司马子期,子期怒走楚,说楚王伐中山,中山君出亡,有二人者皋戈随护,问之,则其父饿且死,蒙壶餐之饵者也;中山君叹曰:“与不期众少,其于当厄;怨不期深浅,其于伤心。吾以一杯羊羹亡国,以一壶餐得士二人。”《世说新语·德行》:“顾荣在洛阳,尝应人请,觉行炙人有欲炙之色,因辍己施焉。后遭乱渡江,常有一人左右己,问其所以,乃受炙人也”;《陈书。文学传》亦记阴铿天寒宴饮,见行觞者,因回酒炙以授之,众皆笑,铿曰:“吾侪终日酣饮,而执爵者不知其味,非人情电,”,及侯景之乱,铿被擒,或救之获免,乃前所行觞者。哀公十三年申叔仪歌:“旨酒一盛兮,余与褐之父睨之”,即所谓“有欲炙之色”也。《南史》卷三五《庾悦传》记刘毅微时向悦乞子鹅残炙,悦不答,后毅得志,深相挫辱,悦疽发于背而卒,《论》曰:“昔华元败,则以羊羹而取祸,观夫庾悦,亦鹅炙以速尤。‘干鳅以愆,,斯相类矣”;谢肇涮《五杂俎》卷一一:“中山君以一杯羹亡国,以一壶浆得士二人;顾荣以分炙免难;庾悦以悭炙取祸。《诗》云:‘民之失德,干饿以愆”;梁玉绳《蜕稿》卷四《演连珠》:“中山君之亡国,祸起羊羹;庚仲豫之亡身,忿由鹅炙。故怨毒之事,在小不在大;饮食之人,可贱亦可畏。”皆阅历有得之淡,非徒排比故实;“不在大”易一字为“犹在 大”,则语更圆。即祸不至于亡国丧身,而如梅尧臣《宛陵集》卷一一《杂兴》叹苏舜钦事所谓:“一客不得食,覆鼎伤众宾”,或《醒世姻缘》第七七回写相旺不得食青韭羊肉合子,怀恨而泄狄希陈阴事,亦皆干熊以愆、一饭之怨也。 二六 宣公十二年(一 嬖人伍参欲战,令尹孙叔敖勿欲,曰:“战而不捷,参之肉其足食乎,”参曰:“不捷,参之肉将在晋军,可得食乎,”按《国语。晋语》四,重耳醒,以戈逐子犯曰:“若无所济,吾食舅氏之肉,其知餍乎,”舅犯走且对曰:“若无所济,余未知死所,谁能与豺狼争食,若克有成,公子无亦晋之柔嘉是以甘食,偃之肉腥臊,将焉用之,”《意林》卷五引杨泉《物理论》(孙星衍辑入《物理论》、严可均《全晋文》卷四九辑入傅玄《傅子》)云:“漠未有管秋阳者,与弟及伴一人避乱俱行,天雨雪粮绝,谓其弟曰:‘今不食伴,则三人俱死。,乃舆弟共杀之,得粮达舍。……孔文举曰:‘管秋阳爱先人遗体,食伴无嫌也。…… 此伴非会友也。若管仲啖鲍叔,贡禹食王阳,此则不可。向所杀者,犹鸟兽而能言耳;今有犬啮一狸,狸啮一鹦鹉,何足怪也,昔重耳恋齐女而欲食狐偃,叔敖怒楚师而欲食伍参;贤哲之忿,犹欲啖人,而况遭穷者乎,”《金楼子。立言》篇记孔融语稍异而意无不同:“三人同行,两人聪俊,一人底下;饥年无食,谓宜食底下者,譬犹蒸一猩猩、煮一鹦鹉耳。”亦《后汉书》孔融本传所谓“趺荡放言”之一例。并举猩猩舆鹦鹉者,用《礼记·曲礼》:“鹦鹉能言,不离飞鸟:猩猩能言,不离禽兽0"~4X底下者”当为“聪俊者”食,犹《吕氏春秋·长利》篇记戎夷与弟子野宿寒甚,谓弟子曰:“子与我衣,我活也,我与子衣,子活也。我国土也,为天下惜死;子不肖人也,不足爱也”,衣 之与食,殊事一致。考论民俗者谓开化社会中人荐饥或暴怒亦每彼此相食(If men are hungry enough,or angry enough,theymay return to cannibalism now)号,孔氏言“忿”与“穷”,早隐括之矣。 二七 宣公十二年(二 士贞子谏晋侯,引晋文公语曰:“得臣犹在,忧未歇也,困兽犹斗,况国相乎”J按僖公二十二年,臧文仲曰:“蜂菌有毒,而况国乎y”定公四年,夫概王曰:“困兽犹斗,况人乎y”他如《国语。晋语》九智伯国曰:“夫谁不可喜而谁不可惧,蚋蚁蜂趸皆能害人,况君相乎,”《战国策。韩策》一韩公仲诫向寿曰:“禽困覆车,公破韩,辱公仲”;《文子。下德》篇:“兽穷即触,鸟穷即啄,人穷即诈”,又《苟子·哀公》篇颜渊曰:“臣闻之,鸟穷则啄,兽穷则攫,人穷则诈”(“攫”字《韩诗外传》卷二作“啮”,《淮南子。齐俗训》,《新序。杂事》篇作“触”);《束观漠记》卷一六朱勃上书理马援曰:“飞岛踌冲,马惊触虎”;《太平御览》卷二九一引《卫公兵法》曰:“敌固无小,蜂蔓有毒;且鸟穷则啄,兽穷犹触者,皆自卫其生命而免于祸难也。”《孙子》论此,最为周匝。《军争》篇云:“归师勿遏,围师必阙,穷寇勿迫”;此柔人者也,防敌之困斗穷触也。《九变》篇云:“死地则战”,又云:“死地则战·),,“死焉不得”,“投之亡地然后存,陷之死地然后生”;《九地》篇云:“帅与之期,若登高而去其梯”,扬雄《太玄经·上》之次八:“升于高,危,或斧之梯”,即用其象。此激己者也,使士必困斗穷触也。白居易喀和微之诗二十三首。序》:“过蒙见窘,然敌则气作,急①w·G·Sumner,Folkways,341·Cf·P。P·Read·Alive(1974)· 则计生”,譬拟之词,意热二致。盖六通四辟,反致三心两意,犹豫计校,余地足误当机,《老子》第二二章所谓“少则得,多则惑”耳。古罗马兵书且专立章节,论寇穷必再作气,不如围开一面,削其斗志(De emittendo hoste,ne clausus proelium,ex desperatione red·integret)(~3;桓吉尔诗亦云:“兵败唯不望幸生,庶能全生,吾党宁死战尔”(Moriamur et in media arma ruamus·/Una salus victisnullam sperare salutem)Q。后世或云:“勇出于恐”(An eminentpoet tells US that all courage is fear)@,或云:“增援兵能增希望,然绝望则生决心”(what resolution from despair),“无希冀则亦无恐怖”(For where no hope is left is left no fear)@。莎士比亚一再言恐极则反无恐(to be frighted out of fear),驯鸽穷则啄怒鹰(the dove will peck the estridge)@,更合“鸟穷则啄”之喻。其理即休谟论情感所谓两情相反而互转(any emotion whichattends a passion is converted into it,though in their naturesthey are originally different from,and even contrary t0,eachother)@;或心理学所谓“疲乏律”(Law of fatigue)⑦:情感之持续每即促其消失转变,故乐极悲来,怒极悔生。、吾国《礼记》中《曲礼》、《檀弓》、《孔子闲记》,《乐记》诸篇于情感之“盈而反”实早发厥绪,特仅道乐之与哀⑧,而未推及七情五欲耳。参观《全上古三代文》卷论《孙子兵法》、《全汉文》卷论贾谊《鹏鸟赋》。 二八成公二年 。张侯曰:‘此车一人殿之可以集事”;《注》:“殿,镇也。”按此本《诗。采菽》毛传。《史记》如《淮阴侯列传》曰:“不为假王以镇之”,而如真6:张耳、陈余列传》曰:“不王无以填之”;《汉书》韩信、耳, 余两传皆作“填”,师古均注:“填音竹刃反”,盖即“镇”也。他如《荆燕吴传》之“欲王同姓以填天下”,《杜周传》之“填抚四夷”等,师古注胥同,不具举。《汉书·张、陈、王、周传》陈平曰:“外填抚四夷”,师古无注;周勃“击章邯车骑填jC,,师古注:“殿之言填也,谓镇军后以扦敞。殿音丁见反。”移此释《左传》,庶音义兼备。 “邴夏曰:‘射其御者,君子也。’公曰:‘谓之君子而射之,非礼也”;《注》:“齐侯不知戎礼”;《正义》“僖二十二年《传》曰:‘虽及胡葛,获则取之,明耻教战,求杀敌也,;宣二年《传》曰:‘戎,昭果毅以听之之谓礼,杀敌为果,致果为毅。’是戎事以杀敌为礼。”按昭公二十一年,“华豹曰:‘不狎鄙,,抽矢”;《正义》:“此豹亦不逢军之战礼也。”郑玄《箴膏盲》论宣公二年狂狡事亦讥其“临敌拘于小仁,忘在军之礼”。足见“礼”者非揖让节文(code of courtesy),乃因事制宜(decorum)之谓;故射仪则君子必争,戎礼则君子亦杀。昭公 (D Frontinus,op·cit。,Il·vi,PP·164仟·· ④ Aeneid,]1,353—4· ④ Defoe,Serious Reflections of Robinson Crusoe, in R0·dancesand Narratives,ed·G·Aitkin,IIl,25·Cf·Cardinal de Retz:“Quandla frayeur est venue垒un certain point,elle produit les m~mes七frc{sque la t6m6t it6”(quoted in Letters of Lord Chesterfield,ed·B·D0brec·IV,1642)· (㈠ ParadiSe Lost,I,]90一];Paradise Regained。IIl,206· (5)Antony and Cleopatra,IIl·xiii·]95—7;!IⅡHenry VI。I·iv。40—1· (f力Hume,Treatise of Human Nature,Bk Il,pt iii,Scct·4。 “Everyman’S Lib·”,Il,131· ①C。Spearman,Psychology down the Ages,Il,102,112· ⑧cf。Antony and Cleopatra,I·ii·128一]30:“The present DIca·sure,/By revolution lowering,does become/了he opposite of itseIf":Hamlet,IV·vii·¨5—6:“For goodness,growing to a pleurisy,/Dicsin his own too much”· 五年,女叔齐对晋侯曰:“鲁侯焉知礼, 是仪也,不可谓礼”;二十五年,趟简子问揖让周旋之礼,子大叔对曰:“此仪也,非礼也。”合观愈明。德谚有曰:“战争之本旨较战争之方式为先”(Kriegsr~songeht VOI"Kriegsmanier)。杀敌者战之本旨:三舍之退、一麋之献,以及下车免胄、执橇犒师,皆方式而已,戎仪也,非戎礼也。 二九 成公十年 晋景公卒,杜注曰:“巫以明术见杀,小臣以言梦自祸。”按此非阐明经、传之旨,乃杜氏有感而发,即《庄子》之《人间世》、《山木》两篇所谓“不材”则得终天年之意。二竖子闻医缓将至而逃于景公盲之上,膏之下,《隋书。艺术传》许智藏为秦王俊治疾,俊梦亡妃 钟崔氏曰:“许智藏将至,为之奈何,当入灵府中以避之”:许至诊脉曰:“疾已人心,不可救也”,即仿此。 晋侯“欲食,张,如厕,陷而卒。”按盛如梓《庶斋老学丛谈》卷一云:“左氏载息夫人事,为楚文王生堵敖及成王,犹未言;余谓息焜既为楚子生二子,衽席之间,已非一夕,安得未言,晋景公病,将食麦,陷而卒;国君病,何必如厕,假令如厕,岂能遽陷而卒,此皆文胜其实,良可发笑l”论息娲事,词意晓然。论景公事,言外意谓国君内寝必有如《周礼。天官·玉府》所谓“亵器”、《史记·万石君传》所谓“厕腧”者,无须出外就野溷耳。 三。成公十五年 子臧曰:“前志有之曰:‘圣达节,次守节,下失节”。按“达节”即昔语所谓“权”,今语所谓“坚持原则而灵活应用”也。若不能“达节”,则《易。节》之彖不云乎:“苦节不可贞,其道穷也。”“权”乃吾 国古伦理学中一要义,今世考论者似未拈出。《论语。子罕》:“可与立,未可舆权”;皇侃义疏:“权者,反常而合于道者;王弼曰:‘权者道之变;变无常体,神而明之,存乎其人,不可豫设,尤至难者也,。”《庄子·秋水》:“北海若曰:‘知道者必达于理,知理者必明于权,明于权者,不以物害己。”《文子·道德》:“上言者,常用也;下言者,权用也。唯圣人为能知权。言而必信,期而必当,天下之高行;直而证父,信而死女,孰能贵之,故圣人论事之曲直,舆之屈伸,无常仪表。祝则名君,溺则摔父,势使然也。……夫先迕而后合者之谓权,先合而后迕者不知权,不知权者,善反丑矣”(参观《淮南子·氾论训》)。《孟子。离娄》:“男女授受不亲,礼也;嫂溺援之以手者,权也”,赵歧注:“权者,反经而善者也”;《尽心》:“执中无权,犹执一也;所恶执一者,为其贼道也,举一而废百也。”《韩诗外传》卷二记孟子论卫女曰:“常谓之经,变谓之权,怀其常经而挟其变权,乃得为贤。”《战国策·趟策》三魏魃谓建信君曰:“人有系蹄者而得虎,虎怒,决蹑而去。虎之情不爱蹯也,然而不以环寸之蹯害七尺之躯者,权也。”),亦然。参观《太平广记》卷五五《郑用中》(出《逸史》):“纸上有四字云:‘香火愿毕’,‘毕’字仅不成j\,,又卷二四二《窦少卿》(出《王氏见闻》):“其从者寻卒于店中;此人临卒,店主问 曰:‘何姓名,’此仆只言得‘窦少卿一一,三字,便奄然无语。), 三三襄公九年 ··圳州㈤ “公子雏进曰:‘天祸郑国,使介居二大国之间’。”按《汉书。西域传》下楼兰王对簿曰:“小国在大国间,不两属无以自安。” 三四 襄公十四年 师旷曰:“天生民而立之君,使司牧之,弗使失性。……岂其使 一人肆于民上,以从其淫,而弃天地之性。J)按两“性”字《注》、《正 义》皆未释。昭公八年,“莫保其性”,《注》:“性,生也”;十九年,“民 乐其性而无寇”,《正义》:“性,生也。”皆本《白虎通·性情篇》:· “性者,生也。”此处两“性”字亦作“生”解;“天地之性”即《易·系 辞》所谓“天地之大德曰生”。 三五襄公二十一年(一 “于是鲁多盗,季孙谓臧武仲曰:‘子盍诘盗,’……武仲曰:‘子召外盗而大礼焉,何以止吾盗l”按昭公七年,无宇曰:“若以二文之法取之,盗有所在矣·,,二节可以合观,皆已逗《庄子。胜箧》、《盗跖》两箴议论。《诗··荡》云:“盗言孔甘,寇攘式内”,《困学纪闻》卷 \ ·一三说之曰:“有民贼,则贼民兴”;此之谓也。 三六 襄公二十一年(二 “乐祁与其老州宾通几无室矣”;《注》:“言乱甚。”按是矣而未贴切。《墨子。公孟》:“室以为男女之别也”,《内则》:“为宫室,别外内”;“无室)C>则外内不别,无所避忌。《史记·周仁传》:“于后宫 秘戏”,《索隐》:“所宜秘也”;杜甫《宿昔》:“宫中行乐秘,少有外人知”。“无室”即不秘其事,外人尽知矣。参观昭公二十八年,“祁胜与邬藏通室”。 三七 襄公二十一年(三 “初,叔向之母妒叔虎之母美,而不使,曰:‘深山大释,实生龙蛇;彼美,余惧其生龙蛇以祸女”;《注》:“不使见叔向父。”按《论衡。言毒篇》:“叔虎之母美,叔向之母知之,不使视寝”,盖述此事,“视寝”乃补申“使”字之意。昭公二十五年,季姒曰:“公若欲使余,余不可而扶余”,即“而不使”之“使”,《注》、《正义》皆无释,正当以《论衡》语解之。方以智《通雅》卷一八、黄生《义府》卷下皆引《韩诗外传》牵合《水经》,说“使”为“人道”,失于迂曲。又按叔向之母殆主张无貌即是有德者,既持此论以斥其夫之小妇,及为子择新妇,复申其说。昭公二十八年,初叔向欲取于申公巫臣氏,其母不可,曰:“吾闻之,甚美必有甚恶。……且三代之亡,共子之废,皆是物也。”《国语·周语》下太子晋谏灵王曰:“祸不好不能为祸”,《晋语》一史苏论女戎曰:“虽好色,必恶心”;《魏书·道武七王传》清河王绍母“美而丽”,太祖见而悦之,告献明后,请纳,后曰:“不可,此过美不善1”皆即叔向母识见。虽然,老生常淡而出老妇之口,则易招物议,使人思及《苟子·君道》所云:“语曰:‘好女之色,恶者之孽也”,又《史记·外戚世家》褚少孙补所云:“美女者恶女之仇。”故邱明迳书曰“妒美”,岂不能谅叔向母之苦心耶7抑能察见其隐衷也7《战国策·趟策净二楼缓曰:“母言之为贤母,妇言之必不免为妒妇”,其是之谓欤。王若虚《滹南遣老集》卷一《五经辨惑》:“使其言果当而知虑果及于此,则可谓之贤而不可谓之妒;实出于妒,则 2/挈 言虽有验,亦非其情而不足称矣。左氏既以为妒,而又若著其贤者,何也,,,虽词若疑而不决,实已如老吏断狱矣。程敏政《新安文献志》卷二四程文《书>:“宰韵亡吴国,西施被恶名”,以至清张问陶《美人篇》:“美人实无罪,溺者自亡身;佛罪逮花鸟,何独憎美人,”参观《全梁文》卷论江淹《丽色赋》。希腊最古诗歌早指名艳女为“美丽之祸殃”(the beautiful evil)@,几如太子晋语“祸好”之译文,“好”,美好也;倾国倾城之说亦习见古希腊诗文中⑧;“无言哲人”答王问“女是底物,”(Quid est mulier?),尤肆口丑诋④,于 ① Cf·Johnson,The Rambler,no·1 8:“As the faculty of writ·ing has been chiefly a masculine endowment,the reproach of makingthe world miserable has always been thrown upon the women’’:Ri·chard Burton,Thousand Nights and A Night,vol。X,Terminal Essay,192:“Women all the world over,are what riled make them·It is theold ever-new fable:‘whO drew the lion yanquished?。Twas a man·’。 ④ Hesiod,Theogony,585,Hesiod,the Homeric Poems,and Ho·metica,“Loeb”,123· ⑧ Athenaeus,The Deipnosophistes,XlIl。560,“Loeb”,Vl,27;cf·Sterne,Tristram Shandy,Bk vl,ch·33(Helena a bitch for thedestruction of the Greeks and the Trojans)· ④ B·E·Perry,Seeundus the Silent Philosopher,96广 中世纪僧侣之马詈,如水之于冰矣。 三八 襄公二十一年(四 州绰曰:“然二子者,譬于禽兽,臣食其肉而寝处其皮矣。”按比为初见,语详意豁。二十八年,卢蒲娶曰:“譬之如禽兽,吾寝处之矣”;再见语遂较简而意亦不醒。昭公三年,子雅曰:“其或寝处我乎,”;三见文愈省,若读者心中无初见云云,将索解不得。一语数见,循纪载先后之序由详而约,谓非有意为文,得乎,又如襄公十年,子产曰:“众怒难犯,专欲难成”;昭公十三年,蔓戍然曰:“众怒如水火焉,不可为谋”;二十五年,子家子曰:“众怒不可蓄也”;二十六年,子车曰:“聚可惧也,而不可怒也”;哀公二十五年,拳弥曰:“众怒难犯。”亦见作者之刻意避复,仅重出一次而已。 三九 襄公二十三年 “臧孙曰:‘季孙之爱我,疾疢也;孟孙之恶我,药石也。美疢不如恶石:、夫石犹生我,疢之美,其毒滋多。孟孙死,吾亡无日矣,”“疾疢”何以曰“美”,注疏无说。咳吕氏春秋·达郁》篇:“趟简子曰:‘厥也爱我,铎也不爱我”;高诱注引《左传》此节作“疾疹也”,较易解会。“美/\,、“恶”均指形貌,“恶石”之“恶”乃谓丑恶,即昭公二十八年“跟蔑恶”之“恶”,非谓善恶之恶。皮疹红肿,倘不顾病痛,仅论表状,则色鲜肌丰,称“美”亦可。文艺复兴时意大利人谈艺谓或赞骑士之雄猛,则称其所斫之伤痕曰“美”(belle ferite),或赞僧侣之坚忍,则称其创I:1及骨节错脱曰“美”(belle scorticature e slogat·ure)㈠。十九世纪英人谈艺,亦谓医生于疾患之征象备具者,辄称为“美”,故15t“一个美丽的烂疮”Ca beautiful ulcer)③。近世萧伯 纳至言,病人所谓“惨痛/\,(ghastly)之开刀,正外科医生所谓“美丽之手术”(beautiful operations),亦如情人称所欢曰“美”,而傍观者则觉其了不动人(unattractive)@。“美疢”之说,已导夫先路,庶几能以冷眼看热病,如所谓“保持心理距离),(psychical distance)@者欤。 《全唐文》卷五八六柳宗元《敌戒》:“皆知敞之仇,而不知为益之尤:皆知敌之害,而不知为益之大”,即引孟孙语及秦始皇事为例。用意正同《左传》成公十六年,范文子曰:“自非圣人,外宁必有内忧,盍释楚以为外惧乎,”《国语。晋语》六记范文子语更详尽。 《孟子·告子》:“无敌国外患者,国恒亡,然后知生于忧患,死于安乐也”;《春秋繁露。竹林》申言曰:“深本顷公之所以大辱身、几亡国、马天下笑,其端乃从慑鲁胜卫起”,与柳文皋秦始皇事甚合。陆游《剑南诗稿》卷八三《病起杂言》:“国不可以无灾眚,身不可以无疢疾”;杨万里《城斋集》卷六九螺乙巳论对第一札子’:“天之于君,厌之者则骄之以嘉祥,爱之者则谴之以变异;绝之者则误之以强盛,爱之者则惧之以灾害”;皆孟孙、孟子等之旨也。参观《老子》卷论第2iiA章。虽然,事有貌同而心异者。释敞以为外惧,固远识谋国之忠也,养寇挟而自重,则老黠谋身之巧也;柳州言其一而未知其二。吴王夫差矢书射文种(《吴越春秋。夫差内传》),武涉说韩信(《史记·淮阴侯传》)臧衍说张胜(《史记·韩信、卢绾传》),何穆 ①Croce,Estetiea,10。ed·,l98(Campanella)· ②De Quincey:“On Murder Considered as One of the FineArts”,Collected Writings,ed·D·Masson,XIII,14—5· ⑧C·St·John,ed·,Ellen Terry and Bernard Shaw:A Correspon·denee,P·x· ④ E·Bullough,Aesthetics;93 ff·· · 2, 说刘牢之(《晋书·刘牢之传》),下至汪景祺戒年羹尧(《读书堂西征随笔。功臣不可为》),莫不引《文子·上德》所谓兔死狗烹、鸟尽弓藏为喻,即危词动之,言留敌庶可自全,苟尽敌则己亦随尽。《南史·贼臣传》侯景为慕容绍宗所败,军溃,收散卒才得八百人,“使谓绍宗曰:‘景若就擒,公复何用y,绍宗乃纵之”;《北史·贺若弼传》隋文帝曰:“初欲平陈时,弼谓高颖曰:‘陈叔宝可乎,不作高鸟尽、良弓藏邪,”郑达《野史无文》卷三记左良玉大捷而不肯穷追,日:“留此残贼,武官尚可为人;若贼今日平,武臣明日即奴矣,”同是斯理。王建《射虎行》:“惜留猛虎在深山,射杀恐畏终身闲”;范浚《香溪先生文集》卷八《读王建《射虎行,》:“有如边将图偷安,遵养时晦容其奸,翻愁努力尽高鸟,良弓挂壁无由弯。”“留虎”·“容奸”,是亦以“敌”为己“益之尤”、“益之大”也。《淮南子。说林训》记柳下惠见饴,曰:“可以养老”,盗跖见饴,曰:“可以粘牡。”《敌戒》之言,而忠奸异见,惠、跖殊用,于柳州乎何咎焉。 古希腊文家论仇敌可为己益,举罗马灭加太基,一老成人曰:“外无畏忌,则邦国危殆”(Now is our position really dangerous,since we have left for ourselves,none to make US either afraidOf ashamed),~,正言“外宁必有内忧”。十六世纪意大利政论家亦谓安乐为人之大敞,其难御远过于苦困(La buona fortuna degliuomini 6 spesso el maggiore inimico che abbin o……Per5已mag·giore paragone di uno uomo el resistere a questa che aUe diver·sith)~)。死于安乐,眚疾有益,尤为出世法惯语。《阴符经》下篇:“思生于害,害生于恩”,夏元鼎《水调歌头》:“害裹却生恩”又“要知害裹却生恩”,本之;陈师道《后山诗集》卷五《病起》:“灾疾资千悟,冤亲并一空”;方以智《药地炮庄》卷二《养生主》引曹大文曰:“竹阙 218 · 题大士曰:‘人只念救苦救难观世音,何不念救安救乐观世音f”又卷三《大宗师》引杖人曰:“贫、病·死是三大恩人”;足以概矣⑨。 四。 襄公二十四年然明论程郑曰:“是将死矣,不然将亡”;《正义》:“善言非其常,所以知其死,非谓口出善言即当死。赵文子,贤人也,将死,其语偷;程郑,小人也,将死,其言善。俱是失常。”按《论语。泰伯》:“入之将死,其言也善”,邢呙疏引魏颗、赵孟、孝伯及程郑为将死而言失常之例。《史记·滑稽列传》褚先生补东方朔事,亦载:。帝曰:‘今顾东方朔多善言,,怪之。居无几何,朔果死。”歌德小说云:“人亦有言,行事反常,其将死也”(Man sagt:“Er stirbt bald”,wenneiner etwas gegen seine Art und Weise tut)@。中西俗说颇类。 ①Plutarch,Moralia:“How to Profit by one,s Enemies”,§3。。Loeb”,II,15· ⑧Guicciardi ni,Rieordi,§1 64,Opere,Riccardo RJcciardi,1 31· ⑧ Cf·Eckhard:“Das schnellste Tier,das dich tragt zur vollkom·menheit,ist Leiden”,quoted in Nietzsche,Schopenhauer als Erzieher·§4,Werke,hrsg·K·Schlechta,I,317;Jeremy Taylor,Holy Dying:“The SOUl by the helpe of Sicknesse knocks Off the fetters of prideand vainer complacencies”,The Golden Grove,ed·L·P·Smith。88;Novalis,Fragmente,§984,hrsg·E·Kamnitzer,344:“Krankheitenzeichnen den Menschen vor den Tieren und Pflanzen aus·Zum Leidenist der Mensch geboren·Je hilfloser。desto empf/inglicher ffir Moralund Religion”;Simone Weil,La Pesanteur et la Grace·109:"La mi·必re humaine contient]e secret de]a sagesse divine。et non pas leplaisir”· ④ D5e w。hlverwandtsehaften:“0tti[ics Tagebuch”,Gesam·wcrk··“Tempel·klassiker”,III,Spruchweisheit,295。 四一 襄公二十五年(一) 一 “晏子门启而入,枕尸股而哭”;名注》:“以公尸枕己股。”按《传》词意当为晏子“枕尸之股”,而《注》解为晏子“枕尸于股”。僖公二十八年,卫侯知叔孙无罪,“枕之股而哭之,,:襄公二十八年,“石恶衣其尸,枕之股而哭,”又三十年,“子产裢之股而哭之”;诸节词意晓豁,不注自明。苟《传》无比等文,只裁晏子“枕尸股”一事,则杜注未保不误。此又所谓“一切解即一解”也。《三国志·魏书。陈泰传》裴注引孙盛《魏氏春秋》:“帝之崩也,太傅司马孚、尚书右仆射陈泰枕帝尸于股,号哭尽哀”云云,而斥孙氏“记言”,每“自以意制,多不如旧。”窃疑孙记二人枕尸号哭,亦缘读《左传》太熟,记事仿古,未必二人行事师古,故裴注所引干宝《晋纪》即未道此。《武帝纪》建安五年,“公曰:‘夫刘备、人杰也”云云,裴注:“凡孙盛制书,多用左氏,以易旧文”;记司马孚,陈泰事,正“多用左氏”之一例矣。 鲜虞曰:“一与一,谁能惧我,”按高邮王氏父子《读书杂志·汉书》一、《经义述闻。左传》中谓“舆有战”义,犹“敌也·当也”,举例甚详。聊补三事,皆本文几若自释而不劳阐解者。《管子·轻重戊》桓公患楚为“强国”,其民“习战斗之道,,,管子El:“即以战斗之道与之矣”;>:“貌丑。”盖子产“他日”以貌取人,失于皮相;特言“见面”,即谓其貌丑也。昭公二十八年,叔向执驶蔑手曰:“今子少不飏,子若无言,吾几失子矣”\,正亦子产之意。《太平御览》卷三八二引束皙《发蒙记》云:“丑男酸蔑,丑女钟离春。”恶”言形状,非言品行,典“美”对而不与“善”对。襄公二十六年,“佐恶而婉,大子痤美而很”,哀公二十七年,“恶而无勇”,皆此“恶”字。《庄子。德充符》:“卫有恶人”,《孟子。离娄》:“虽有恶人”,均指丑人。《吕氏春秋。去尤》篇:“鲁有恶者,其父出而见商咄,反而告其邻曰:‘商咄不若吾子矣,,且其子至恶也,商咄至美也,彼以至美不如至恶,尤乎爱也。”尤足为《大学》“人莫知其子之恶”笺释。 四四 襄公二十六年 “弃长而美。……公见弃也,而视之尤”;《注》:“尤,甚也。”按服虔注谓:“尤,过也;意悦之,视之过久。”似皆未切。昭公二十八年,叔向母曰:“夫有尤物,足以移人”:《注》:“尤,异也),,则近是矣,两“尤”字同义。《庄子·徐无鬼》曰:“权势不尤,则夸者悲”,又曰:“夫子、物之尤也。”盖出类异常之谓“尤”;“视之尤‘”者,古人所谓“异视”、今语所云“另眼相看”、“不等闲视之”也。然《三国志·魏书。陈思王植传》裴注引《魏武故事》载手令斥植日:“私出开司马门至金门,令吾异目视此儿矣·”乃不悦而不复重视,是贬非褒,舆今语旨趣适反。 四五 襄公二十七年 向戌欲弭诸侯之兵以为名,子罕曰:“谁能去兵7兵之设久矣, 所以威不轨而昭文德也。圣人以兴,乱人以废,废兴存亡昏明之 术,皆兵之由也。”按《战国策·赵策》三记趟王曰:“寡人不好兵jC,,· 郑同因抚手仰天而笑之曰:“今有强贪之国,临王之境,索王之地, 告以理则不可,说以义则不听,王非战国守圉之具,其将何以当之, 王若无兵,邻国得志矣”,《吕氏春秋。荡兵》篇发挥其旨尤详,高诱 注正引《左传》此节释之。《文子·道原》及《庄子·庚桑楚》皆曰: “兵莫僭于志,镆邹为下”;》吕氏春秋》寅乃阐文,庄而言之酣畅尔。 其词曰:“古圣王有义兵,而无有偃兵。……察兵之微:在心而未 发,兵也;疾视,兵也:作色,兵也;傲言,兵也;援推,兵也;连反,兵 也;侈斗,兵也;三军攻战,兵也。……今世之以偃兵疾说者,终身 用兵而不自知,悖,”直指本源,洞窥徼眇。)(《朱子语类》卷七六略同),与西方传说适反l。:水为男而火为女,疑出于二事之牵合,以覆下为润、仰上为炎耳。《全唐文》卷三三四刘知古《进+日月元枢论,表》:“一阴一阳而为水火,火以水为夫,水以火为妻”;韩愈《陆浑山火》:“女丁妇壬传世婚,一朝结譬奈后昆”;皆沿古说。顾《礼记·表记》已曰:“母、亲而不尊,父、尊而不亲:水之于民也,亲而不尊,火尊而不亲”;《白虎通。五行》篇曰:“火者、阳也,尊,故上;水者、阴也,卑,故下”;邵雍《击壤集》卷一六《治乱吟》之四亦言:“火能胜水:火不胜水,其水遂灭。水能从火;水不从火,其水不热。夫能制妻;夫不制妻,其夫遂绝。妻能从夫;妻不从夫,其妻必孽”;晁说之《嵩山集》卷九《和许嵩老 。、、江上舟灾》:“丙穴烘夭谁得及,丁翁奔日更难如。”唐宋以来方术及小说家言亦以火为男而水为女。如《五灯会元》卷一。南唐僧清勉曰:“丙丁童子来求火”,玄则参释曰:“丙丁属火而更求火,如将自己求自己”;张伯端《悟真篇》卷下《西江月》:“更假丁公煅炼”;夏元鼎《蓬莱鼓吹·西江月》:“要得了公煅炼”,又《水调歌头》:“感婴儿,交姹女,爱丁公”;《女仙外史》第九二回写火首昆耶与刹魔公主斗法事。姚燧《牧庵集》卷三四《道中自口事》之一一:“解使水男亲火女,郎为木母嫁金翁”,以火为女而水为男,仍用古说,其例不多见。孔疏曰:“火畏水,故水雄而火雌,,,而《韩非子·备内》篇曰:“今夫火之胜水亦明矣,然釜鸳间之,水煎沸竭尽其上,而火得炽盛焚其下,水失其所以胜者矣。”是水时复畏火,则方士之言炉火丹鼎者,如《西游记》第七三回所谓“千斤熬一杓,一杓炼三分”,宜称火曰“公”矣。为虎为鼠,一彼一此,赵孟不云乎:“何常之有,”五四 昭公十八年 “往者见周原伯鲁焉,与之语,不说学。……闵子马曰:‘周其乱乎,夫必多有是说,而后及其大人:大人患失而惑,又曰:可以无学,无学不害”;《注》:“患有学而失道者,以惑其意J,,;:“大人患其国内有多学而失其道者,而疑惑于此言,谓此言有道理也。”按孔疏误甚。“惑”承“失”来,非谓大人为此言所惑,乃谓大人患民有学则失正道而生惑乱,如《史记。秦始皇本纪》李斯所谓:。不师 ① Leonardo da Vinci,The Notebooks,tr·E·MacCurdy,I,210,2]2:“A dead Woman lies face downwards in water·a mall the op·posite Way·”Cf·Mark Twain,Huckleberry Finn,ch·3:‘‘I knowedmighty well that a drowned man don’t float On his back,but on hisface”etc· 今而学古,惑乱黔首。”愚民之说,已著于此。《老子》六五章:“古之善为道者,非以明民,将以愚之,民之难治,以其智多”,故《河南二程遣书》卷二五云:“秦之愚黔首,其术盖出于老子”;实则原伯鲁辈主张无以大异。《论语·泰伯》:“民可使由之,不可使知之”,郑玄注引《春秋繁露》“民、暝也”为释(参观《全后汉文》卷四六崔寇《政论》:“人E民)之为言暝也”);《庄子·胜箧》:“绝圣弃智,大盗乃止,,;《商君书》尤反复丁宁,如《垦令》:“民不贵学则愚”,《壹言》:“塞而不开则民浑。”盖斯论早流行于周末,至始皇君臣乃布之方策耳。《孙子·九地》:“将军之事,静以幽,正以治,能愚士卒之耳目,使之无知”;然则愚民者,一言以蔽之,治民如治军,亦使由而不使知也。文章学问复可为愚民之具,“明”即是“暝,,,见郎为蔽,则原伯鲁、李斯之所未窥,宋晁说之始致慨焉。《篙山文集》卷一三云:“4(/z氏》、《论语》有叙人酬对,苟非烦词积句,但是往复唯诺而已,则连续而说,去其‘对曰,‘问El,等字。如裴子野《宋略》云:“李孝伯间张畅:‘卿何姓,,l5t:‘姓张’。‘张长史乎,,以此而拟《左氏》、《论语》,又所谓貌同而心异也。。古书无引语符号:著‘El,字则一人自为问答而读者误为两人对话者有之,《读书杂志·战国策》三平都君说魏王节已举其例:省‘曰’字则两人议论而读者误为一人独白者有之,如服虔之于《左传》此节又俞樾《诸子乎 议》卷一六之误以《列子。杨朱》篇中孟氏语为杨朱语。梵典译漠,省“日,/尤甚,如《妙法莲华经·授学无学人品》第九:“……汝见是学、无学二千人不,”唯嶎已见。”阿难,是诸人等……”,盖连省两“曰”字。敦煌变文乃佛书之支与流裔,若“归”字多作“皈”,称中国天神为“上界帝释”,皆蜕迹宛在,其每省去“曰”字,亦习而与化也;如《汉将王陵变》:“季布握刀:‘奉霸王当直l”既是当直,舆寡人领三百将士,何不巡营一遭,’……季布答曰:‘我是季布:”缘甚事得到此间y”奉霸王命,巡一遭’。‘既是巡营,有号也无,” 《史通》所谓拟《论语》、《左传》之制,亦偶见于白话小说,如《西游记》第八。回:“行者笑道:‘抱他亡金毛白鼠精所幻女子工来,和你同骑着马走罢’。三藏沉吟道:‘我那裹好和他同马,”他怎生得去,’三藏道:‘教八戒驮他走罢”;《封神演义》第一八回:“子牙写了休书,拿在手中。‘娘子,书在我手中,夫妻还是团圆的:你接了此书,再不能完聚了。’马氏伸手接书。”《李陵变文》且有记言而突如来如,省去“曰”字,观下文方省为阿谁语,如:“单干人从后放火。……‘大将军,后底火来,如何免死,’李陵问:‘火去此间近远,,左右报言:‘火去此间一里,”有火石否,”则呼“大将军”者,即属“左右”。《战国策》每忽然破空而起,如“谓魏冉曰”、“谓穰侯曰”、“说张相国曰”,胥不道出何人之口,并不冠以“或”、“客尸、“人”等字,顾尚不如《变文》之并削芟“谓”、“曰”等字也。吴伟业《梅村诗集》卷一下《闾州行》仿《焦仲卿妻》,而记妻言、父言、客言,全凭语气示别,尽除“府吏谓新妇”、“新妇谓府吏”之类,舆古为新矣。西文有引语符号,记言却未克殡“曰”、“云,/、“间”、“答”等字而不用②;十八世纪① II Samuel,14:14。 ② 参观《林纡的翻译》。 一小说家于此等字能应无尽无,遂白鸣匠心独运焉·D。 六六 哀公十一年 “子胥使于齐,属其子于鲍氏,为王孙氏。反役,王闻之,使赐之属镂以死”;《注》:“私使人至齐属其子,改姓为王孙,欲以辟吴祸。”按杜说迁曲,一若子胥身自使齐而复别使人至齐属子者。赵一清《束潜文稿》卷下《大夫出使、长子家老从行谎》云:“与杭二丈同观梁辰鱼所撰《浣纱记·伍员寄子》一剧。堇浦曰:‘子识之乎,此《仪礼》所谓大夫奉使,其长子家老从。故吴季札使于齐,长子死,葬于赢博之间是也。子胥奉使,礼得挈子从行;迨反役而子不来,王怒其有二心也,因加之罪而杀之。杜预以为私使人至齐属其子,非也。”杭世骏语本之《聘礼》:“君吊介为主人”;贾公彦疏:“古者宾聘,家人适子皆从行;是以延陵季子聘于齐,其子死,葬于赢、博之间。”此解最确;徒引《史记》、《说苑》等尚未足以折杜也。 六七 哀公十二年 。长木之毙,无不标也;国狗之瘦,无不噬也”;《注》:“标,击也”;《正义》:“国狗犹言家狗。J)按定公八年,“击之,与一人俱毙”,《注》:“毙,仆也”;哀公二年,“击简子中肩,毙于车中”,《注》:“毙,踣也”。木“毙”亦即谓其倒仆,故有“标J)人之惧,非言桐死槐枯也。“国狗”犹言良狗,舆“大木”对;《公羊传》僖公十年,“骊姬者,国色也”,《解诂》:“其颜色,一国之选也”,“国狗”之“国”,亦作此解。《庄子。徐无鬼》:“是国马也,而未若天下马也”,“国狗”正如“国马,,;《缮性》:“未得国能,又失其故行矣”,“国能”谓其国之绝技也。 ① G·Lanson,L’Art de'a Prose。158:“Marmontel Se vanted’。吧iF,d·a·ns ses Contes moraux,supprim6 les fastidieux dit·il,·r{·pondit·elle”· · 248 ·· 史记会注考证 一 裴驷集解序 “又其是非颇谬于圣人”一节,拢J10资言《考证》引冯班云云。按拢川此书,营蕞之功不小,挂漏在所难免。涉猎所及,偶为补益,匪吾思存也。裴氏语全本于《汉书·司马迁传》。严可均辑《全晋文》卷四九傅玄《傅子》曰:“吾观班固《汉书》,论国体则饰主阙而抑忠臣,叙世教则贵取容而贱直节,述时务则谨词章而略事实,非良史也,”(孙星衍辑杨泉《物理论》中一条全同,首增一句:“班固《漠·书》,因父得成,遂没不言彪,殊异马迁也”;兹据刘知几《史通。书事》:“又傅玄之贬班固也:‘论国体”云云,断归傅而不归杨)。隐然与固斥迁之言箭锋相拄,若代迁不平而反唇者。冯班之说实发于朱熹,《朱文公集》卷七二《杂学辨》驳苏辙《老子解》曰:“然太史公列孔手于《世家》,而以老子与韩非同传,岂不有微意焉,”冯氏同乡陈祖范《陈司业文集》卷一《史述》亦曰:“班氏谓子长‘先黄老而后六经’,此司马谈《论六家要指》则然,子长则否。观其《自序》,隐然父子之间,学术分途。《帝纪。赞》首推《尚书》,《列传》开端云:‘载籍极博,犹考信于六艺,,可谓之‘后六经’乎,若果‘先黄老,,不应列老子于申、韩,而进孔子为《世家。;称老子不过‘古之隐者,,而称孔子为‘至圣,,至今用马庙号。《孟、苟列传》于诸子中详叙苟、孟,又隐然以孟子为主:退之‘醇”疵,之辨,子长已有先觉。”其持父子异尚之说,盖远在王呜盛蝶十七史商榷》(《太史公自序》拢川《考证》 所引)之前。后来浸成常论,曾纪泽使俄时赋诗,复出以韵语,《归朴斋诗钞》巳集下《书太史公《六家要指,后》曰:“龙门书以谨严传,李耳韩非共一篇。特立世家崇鲁叟,炳然儒教丽中天;《六家耍指》尊黄老,两代文心异轨躔。定有寓言通妙契,休将谲识议前贤。”元盛如梓《庶斋老学丛谈》卷一则谓:“武帝之世,表章儒术,罢黜百家,宜乎大治,而穷奢极侈,海内凋敝,不若文景尚黄老清静,天下饶给,所以‘先黄老而后六经’。武帝用法深刻,臣下当诛,得以货免;迢遭李陵之祸,家贫无财自赎,交游莫救,卒陷腐刑。其‘进奸雄’者,叹无朱家之伦,不能脱己于祸;其‘羞贫贱’者,自伤以贫不能免刑,故曰:‘千金之子,不死于市’。固不察其心而骤讥之,过矣,”辨前一事非也,辨后二事殊可节取,亦如张来《张右史文集》卷五六《司马迁论》上谓《伯夷传》寓被刑之怨,·6:晏子传》寄无援之慨耳。 二五帝本纪 ·《考证》:“林伯桐曰:‘古来制作,白黄帝而定。……然则《史记,托始,自有深意。”按不如周广业之说,《蓬庐文钞》卷二《《史记,首黄帝说》略云:“《史记》之首黄帝,非其本意,观《五帝本纪。论》及《自序》,再参之《封禅书》,可以知之。一再称‘尧以来,,‘陶唐以来’,明乎删《书》断自唐虞,前此宜置勿论。然漠自高帝起,有祠黄帝于沛庭;嘌外戚世家》言窦太后好黄老;孝景武帝皆读其书,·武帝用李少君说至有‘吾诚得如黄帝,·视妻子如脱躧’之叹;《封禅书》,所载巡狩、改历诸事,’无一不托诸黄帝;公孙卿‘黄帝且战且学仙’一语,尤足为武帝穷极兵力之缘饰。盖当代天子祖述宪章之帝也。 太史公之父自恨不得从封太山;作史之年适当太初元年明堂改建、 诸神从祀之时,正用黄帝迎曰推簧法。不首黄帝,失臣子将顺之道,然而寓规于颂,文微义严矣。”周氏所谓“寓规”之旨则早发于李邺嗣《呆堂文钞》卷四《《五帝本纪,论》:“盖《黄帝本纪》实太史公之谏书也,当舆《封禅书》并读,即可见矣。” “学者多称五帝尚矣。然《尚书》独裁尧以来,而百家言黄帝,其文不雅驯,缙绅先生难言之。……轶事时见于他说,余择其言尤雅者。J)按《封禅书》:“其语不经见,缙绅者不道”;《大宛列传》:“故言九州山川,《尚书》近之矣;至《禹本纪》、《山海经》所有怪物,余不敢言也。”此三则足征马迁载笔取材之旨,亦即为后世史家立则发凡。黑格尔言东土惟中国古代撰史最伙,他邦有传说而无史(Auchandre asiatische V~51ker haben uralte丁raditionen,aber keineGeschichte)67)。然有史书未遽即有史学,吾国之有史学,殆肇端于马迁欤。《论语。述而》:“子不语怪、力、乱、神”,《庄子·齐物论》:“六合之外,圣人存而不论”;皆哲人之明理,用心异乎史家之征事。 屈原《天问》取古来“传道”即马迁“不敢言”之“轶事”、“怪物”,条诘而件询之,剧类小儿听说故事,追根穷底,有如李赞《焚书。童心说23,所谓“至文出于童心”,乃出于好奇认真,非同汰虚课实。《左传》宣公二年称董狐曰:“古之良史也,书法不隐”,襄公二十六年又特载南史氏之直笔无畏;盖知作史当善善恶恶矣,而尚未识信信疑疑之更为先务也。《孟子。尽心》论《武成》曰:“尽信书则不如无书”,又《万章》记万章频举古事问:“有诸,”信乎,”,孟子答:“齐束野人之语也”,“好事者为之也”;《公羊传》隐公元年、桓公二年论“远” ① Hegel,Philosophie der Geschichte,I。i,Reclam,169;cf·I·ii,223—4· 事,哀公十四年论《春秋》托始,屡称“所见异辞,所闻异辞,所传闻异辞”;《谷梁传》桓公五年论《春秋》之义,谓“信以传信,疑以传疑”;史识已如雨中萤焰,明灭几微。马迁奋笔,乃以哲人析理之真通于史家求事之实,特书大号,言:前载之不可尽信,传闻之必须裁择,似史而非之“轶事”俗说(quasi·history)应沟而外之于史rp,“野人”虽为常“语”,而“缙绅”未许易“言”。孟子开宗,至马迁而明义焉。其曰“不敢言,,者,小心也,亦谦词也,实则大胆而敢于不言,置之不论尔。是以刘知几《史通。采撰》目马迁所采“皆当代雅言,事无邪僻”;李因笃《受祺堂文集》卷一《策》之六《史法》赞《史记》不“好奇轻信”。即就《五帝本纪》记黄帝事论之。《封禅书55:“或曰:‘黄帝得土德,黄龙地蝼见”,《本纪》只曰:“有土德之瑞,故号黄帝”;《封禅书》:·申公曰:“黄帝且战且学仙,……百余岁然后得舆神通。……有龙垂胡髯,下迎黄帝,黄帝上骑”,《本纪》只日:“黄帝崩,葬桥山”;李邺嗣《:“殷正甫士儋有李于鳞所阅《史记》,于《始皇本纪》止圈‘河鱼大上’,‘人头畜鸣’八字。”明中叶言“古文”者分两派,若寻寇仇而操戈矛,顾皆尊奉《史记>>;冯班《钝吟杂录》卷四尝嘲:“今人看《史记》,只看得太史公文集,不曾读史。”同宗而非同道,则阅墙之烈,有甚于邻衅者。归有光评点《史记》盛行于世,师弟授受,章学城至恶声厉色而诋斥之(《文史通义》内篇二《文理》);盖归氏于迁书目注心赏之所在,固斑斑可考见矣。而李攀龙圈阅:“焚书早种咸阳火,收铁偏遣博浪椎”,则难免“谬”之讥矣。观荷马史诗,古希腊正复如江淹所谓铜为兵而铁为器(Bronze is the metal of war;ironis for tools,not Weapons),;~;人工开物成务,梯辙大同耳。 “秦每破诸侯,写放其宫室),;《考证》引叶昌炽《语石》谓“写”字乃“象”字之驳文,举北朝造象字体为证。按《El知录》卷三二举《史记》此语,《韩非子》“有鼓新声者,听而写之”,《国语·越语》“以良金写范蠡之状”等,而说之曰:“今人以书为‘写,,盖以此本传于彼本,犹之以此器传于彼器也”;颇得要领。叶氏隅见咫视,知北朝石刻,而似未知有南北朝著述者,拢川信从之,过矣。《晋书。舆服志>>:“及秦并国,……写九王之廷于咸阳北坂”,即《史记》所载事,正作“写”字。《日知录》举师涓“静坐抚琴而写之j),出《韩非子·十过》,而《外储说》左上又有“卜子妻写弊裤也”;一言仿效声音,一言仿效形状,先秦以来,此意沿用。南齐谢赫《画品》论“六法”曰:“六传移,模写是也”;盖“写”与“传移)C,同意,移于彼而不异于此之谓。移物之貌曰“写”,如《史记》此句,拟肖是也;移物之体亦然,如《史记》本篇下文“乃写蜀荆地材皆至”,转运是也。拟肖复分同材之复制(copy)与殊材之摹类(imitation)~,凡“象”者莫不可曰“写”。移体之“写)/久沦,移貌之“写”不绝,何必强附于赵之谦所谓“六朝别字”哉,《初学记》卷二五引陆机与弟云书:“仁寿殿前有大方铜镜,……向之便写人形体了了”;潘岳《西征赋》:“乃摹写旧丰,制造新邑”;《梁书。太祖五王传》:“广营第宅,重斋步橺,模写宫殿”;梁简文帝《石桥》:“写虹便欲饮,图星逼似真”;梁元帝《从军行》:“山虚和铙管,水净写楼船”;沈约《新安江水至清,深浅见底,胎京邑游好》:“千仞写乔木,百丈见游鳞”;江淹《水上神女赋》:“尔乃红唇写 朱,真眉学月”;《水经注》卷二六《淄水}:“至于燕锋、代锷、魏缺、齐钜,与今剑莫殊,以密模写,,;《洛阳伽蓝记。序》:“招提栉比,宝塔骈罗,争写天上之姿,竞模山中之影”;等篇《考证》偶一征引,采撷无几,当是卫护马迁,恶王氏之上门骂人而又取闹有理尔。西方古说则谓重瞳者目有凶光,注视能使人物死亡④,略同 《抱朴子·金丹》所谓“染彩者恶恶目者见之,皆失美色”,而更危言骇听也。 “身死东城,尚不觉悟,而不自责,过矣,乃引‘天亡我非用兵之罪也’,岂不谬哉,”按拢川以“而不自责过矣’六字连作一句”,大误,助词不中律令矣。《法言。重黎》篇:“天不入不因,人不天不成。或问:楚败垓下,方死曰:‘天也,’谅乎,曰:··…·楚炖群策而自屈其力;届人者克,自屈者负,天曷故焉,”即阐发《史记》此节。 《论衡·命义》篇:“项羽且死,顾谓其徒曰:‘吾败乃命,非用兵之过。’此言实也。实者,项羽用兵过于高祖,高祖之起,有天命焉。” 偏宕之论也。 · 六高祖本纪 “母曰刘媪”;《索隐》:“今近有人云,母温氏。贞时打得班固泗水亭长古石碑文,其字分明作‘温’字,云:‘母温氏’。贞与贾膺复、徐彦伯、魏奉古等执对反复,沉叹古人未闻。”按阎若璩《潜邱札记》卷二论六朝人始以金石遣文于经史正讹补阙,举《史记·儒林传》张晏注引伏生碑以证其名“胜”等为例;《颜氏家训·书证》亦白记与李德林同以秦权铭证《史记·始皇本纪》之“隗林”当作“隗状”。司马贞正用此法。《后汉书。邓、寇列传》“遭元二之灾”,章怀注引岐州石鼓文以证即“元元”,虽未确当(参观趟明减《金石录》卷一《跋杨厥开石门颂》、洪迈《容斋随笔》卷五、王椁《野客丛书》 0) Huizinga,Homo Ludens,tr·F·C·Hull,92· ② Chronicles of Henry of Huntington,“Rolls Series"·81·