「超量一倍以上。」 他们把结球送往普通病房。 半途结球醒来，知道发生了什麽事，又见姚君满头大汗，不禁感动。 姚伟求猛一抬头，才发觉结球已经睁著双眼。 他用温水毛巾轻轻替她抹去脸上血迹。 实在忍不住，深深吻她的手心，并且落下泪来。 急症室医生，甩头断颈，支离破碎的伤者都见过，毫不动容，今日却吓得魂不附体。 看护进来说：「休养几日就没事了。」 结球不发一言，疲弱地看著她的救命恩人。 稍後，周令群来了。 「好好休息，我与阿袁先走，你殿後，恢复体力才动身。」 她带了睡衣及浴室用品给她。 袁跃飞跟著进来。 「结球你真吓煞人，你什麽地方不舒服？阿斯匹灵岂可当炒豆吃。」 结球只能以眼神表示感激。 「以後什麽美味都不能入口了，只恐怕连咖啡也不准喝，那多可怕。」 令群暗示他告辞。 他退出去之後，令群说多八个字：「忘记过去，努力将来。」 接著她也走了。 结球累极入睡。 半晌；忘记身在医院里，一个翻身，滚下床来，医院睡床都比较高，她雪雪呼痛。 立刻有人开了灯扶起她，开头结球以为是看护，看真了，原来是姚医生。 他忍不住笑，「我立刻叫人拿围栏来，有人自床上摔下断过肋骨。」 结球不出声。 「这伤无大碍，只不过病发时可怕。」 结球点点头。 「放心，我已吩咐佣人收拾家里，门锁也已换妥。」 这一切都不再令结球烦恼，她只想再睡一觉。 迷蒙间觉得姚君一直在她身边。 连看护都说：「姚医生，你女友无碍，你不如回家休息。」 但是他仍然睡在折床上。 结球留院五日。 回家後仍然虚弱。 令群来看过她才放心出发。 袁跃飞来时碰到姚医生，两个男生都很大方，自我介绍，一个说：「我是球的同事」，「我是她的医生」。 令群更觉自己像无主孤魂， 无人认领，不禁黯然。 接著，两个男生都对结球高度赞美，客套一番，小袁告别。 他说：「好好休息。」 结球答：「我巴不得跟你们走。」 「动辄吐血盈升，谁服侍你呢。」 结球无奈，这时才了解什么叫做健康最重要。 他走了。 佣人斟出白粥来。 结球没精打采地说：「谁吃这个，淡而无味。」 「我买了庆芳斋的四蔬来。」 结球意外，「呵，刚才为什麽不说？留小袁吃饭，免他上飞机挨鞋底似鲑鱼餐。」 姚医生终於露出真面目，「谁理他。」 「哎呀，刚才还谈得好好地。」结球骇笑。 「我扶你起来。」 「真没想到你那样虚伪。」 坐好了，姚伟求说，「这腐皮素卷人人称好，多吃点。」 结球总算有点胃口。 吃完之後，姚又斟一杯暖胃的普洱给她。 「我不喝这个茶，有蟑螂味。」 「我另外泡寿眉给你。」 结球点点头，忽然发起呆来。 姚出来看到，「这样呆呆的又想什么、心事，我这样努力可博到你的信任？可否将心扉打开，把积郁抒发？」 结球微笑。 过一会儿她说：「那日我险些送命，想想独身真无意思，年纪大了更加不堪设想。」 「人总会生病。」 「可是，躺着动不了，有个人嘘暖问寒，到底不同，你是医生，你知道康复凭意志力及家人支持。」 「让我做那个人。」 结球凝视他。 「结球你知我对你倾心。」 结球握住他的手。 「可以把心事告诉我吗？」 结球不知从何处开始讲，在心里准备了一会才慢慢说：「我爱上一个人，行情欠佳，大多数朋友觉得不匹配，认为他有企图，故此来往得很低调。」 「是袁吗？」姚总担心是他，「他看我时目光怨毒。」 「不不，不是他，是另外一个人，他已经辞世。」 「啊。」 「正当我也觉得他不是我想像中那么好，打算努力将来之际，忽然又发现原来他对我完全真心。」 「更糟。」 「是，我怕余生都忘不了他。」 「唷，我出现得不是时候，但是，愈早见到你愈好，只怕永远见不到你。」 「姚，你不做医生可当诗人。」 「许多伯母都愿为我做媒，有若干女子到处叫人介绍医生，男方长相与性情均不重要，实不相瞒，有一阵子，我时时去约会。」 「有没有结果？」结球感到兴趣。 「都是些庸脂俗粉。」 结球骇笑，「一竹篙打死了一船人。」 「你不一样，结球，你不落俗套。」 结球却说：「大病一场，希望有个亲人，还有谁比子女更亲？由自身的细胞衍生。」 「你还有没结婚。」 「咄，未婚也可以拥有孩子。」 「我申请做他父亲。」 「我指领养，我心目中已有一个孩子。」 「你年纪身份都不合资格。」 「法律不外乎人情。」 「请考虑循正规结婚生子。」 「这是全餐，想吃甜品必须先喝汤，真不合理。」 姚医生不出声。 结球轻轻笑说：「庸脂俗粉也有她们的好处可是。」 医院来电召他去开工，他恋恋不舍。 「幸亏到现在才认识你，否则坐立不安、茶饭不思，更不能做功课。」 情绪这样反覆，可能真在恋爱。 「我不想去医院，我只想在这里陪你重看《金技玉叶》或是《七年之痒》。」 可是他还是走了。 也不用太认真，也许他只是厌倦了紧张的急症室工作，需要一个假期调剂。 结球立刻展开行动，找到相熟律师，嘱她进行领养手续。 李嘉琪律师上门来与她商讨细节。 「这件事不好办。」 结球笑说：「你一定有办法。」 「你拿什麽护照？」 「英籍。」 「好，也许有机会。」 「对方生母应该不会反对。」 「当事人本身呢？」 「我会征询她的意见。」 「结球，这是一个十多岁大的孩子，你不觉突兀？你俩不似母女。」 「不，我们像足母女。」 「她不久会结婚生子，你愿意那么快做岳母或是外婆？这些都需要详加考虑。」 结球点头，「我明白。」 「结球，你一向性格奇特。」这并非褒奖。 「请尽力而为。」 当天晚上，她与思讯详细谈话。 「思讯，我想正式领养你。」 思讯怔住，半晌才说：「我的祈祷得到回应了。」 「那即是说，你同意做我女儿。」 「是，是。」 给球感到安慰，「一有消息我会通知你。」 她们谈到生活细节：学校忽然来了许多韩籍学生，英语程度比较薄弱，但都肯用功。自由阅读课她选了哈利宝塔故事，但仍觉得《王子复仇记》中的悲情才叫她动容。天气没有转暖迹象，真希望快点到春节可往纽约见袁大哥。 她像大人般感慨预言：「袁大哥一有固定女友必定会疏远我俩。」 「那当然，时间上够不来。」 「不，女方会妒忌我们。」 「不会吧。」 「许多女人都很小器。」 结球笑，「你也是女性，你不可以那样说。」 「阿姨最大方，世上少有。」 「我？」 她都没有要小心眼的机会，异性对她都全心全意，她比较幸运。 「阿姨身体怎么样？」「好多了，下星期可以动身。」 又再谈了一会功课，才挂断电话。 从此可以正式尽心对思讯表示关心，真是好事。 袁跃飞自纽约来的电邮：「美国人蠢如驴，钝如牛，奸似狐，狠似虎。」 「哗，动物园。」 「而且，男女均臭不可当。」 「我同你脾气也不好。」 「不，是体臭。」 「有人喜欢。」忽然想起方玉意，她有这暧昧的癖好。 「夜半无人或许！但不是办公室内。」 「你彷佛不大自在。」 「你来了便知滋味。」 「当初死活要争著上路的也是你。」 「你快来，与我狼狈为奸，也许情况会有所改变。」 「我明明是忠，你少描黑我。」 「结球，大家想念你。」 「令群怎样？」 「看不清脸色，从没除下过盔甲。」 结球骇笑，改变话题，「可有逛第五街？」 「替思讯买了一件假豹纹大衣。」 「不不不，」结球叫出来，「坏品味，贻笑大方，千万别陷害她，快把衣服送给你秘书。」 他也著急，「那应该买什么？」 「买一件深蓝色羽绒。」 「多老气。」 「阿袁，对於时装，我懂得比你多，」结球不客气，「我花在衣著上的学费，多过你交租，一件衣服不会增加人的年龄，正如一瓶润肤露不会令人恢复青春，还有，一个八岁学芭蕾舞的小女孩梳髻也不会变老。」 「敬礼，阿姨。」 因为思讯，两人有说不尽的话题。 结球又问：「有无艳遇？」 「疫症流行，忍耐为佳。」 给球嗤一声笑出来。 「速速动身，慰我等寂寥。」 结球也踌躇了。 听袁跃飞口气，已经成精，擅长七十二变的他也还不习惯新环境，何况是她。 结球胆怯，病愈後忽然懦弱。 一个会跳舞懂得生活情趣的医生就在身边，她到底还想要什麽呢？ 也许，就是给罗拉莱信中的意境。 他这样写：「她可能永远不会知道，为著她的缘故，我努力学习法语，每日选择领带，以她品味为准，自她晶莹天真的目光中，得到赞许，是最大喜乐……」 这样思慕，叫任何女性的心灵颤抖。 第二天，姚伟求来找结球。 「这次真的要走了？」 结球不出声，伸手细细抚摸他的面孔，像是想认清他的五官。 他吻她的手心。 「我带你去跳舞。」 她穿出一件舞衣。 到地的淡灰色纱衣，疏落地钉著亮片，看真了，半透明，令人不敢逼视。 他十分惊异，「你怎麽会有一件这样的衣服？」 结球微微笑，「我也有杀手锏。」 他带她去夜总会，两人喝香槟，跳慢舞。 结球嫌细跟鞋子吃力，索性踢掉赤脚。 夜总会女歌手看到了，微微笑，唱道：「我看见你们在体育厅跳舞，你俩都踢掉了鞋子，随著节奏与怨曲的拍子，你会否教我跳非常慢的舞步……」 「她在调侃我们。」 「我爱你，结球。」 「我也是。」 他俩依偎著细语。 「足够结婚吗？」 「在这样的良辰美景，我们不谈杀风景的话题。」 「你说得对。」 原本以为可以跳到天亮，但是医院急召姚伟求医生。 姚说：「有病人大动脉破裂内出血不止。」 「快走。」 「你呢？」 「我自己叫车子。」 「我不放心。」 「别噜嗦，病人等你纳命。」 第六章 凌晨，他的电话来了。 「自三岁读幼稚园起我就希望做医生，刚才，把病人腹部打开五公分，找到破裂动脉，缝合止血，四十分钟救回一命，立竿见影，非常有成就感。」 结球微笑。 他又说：「我爱你，结球。」 但连他自己也知道，这不是痴迷的爱，而是尊重的爱。 第二天下午，他来接她往飞机场，他送她一件他穿过的毛衣。 她知道他的意思，立刻套在身上，毛衣仿佛还有他的体温。 他轻轻说：「毋忘我。」 在机舱里，邻座是一位老太太，旅程还未到一半，已经呕吐。 结球照顾她，取出私家寿眉茶叶，请服务员泡了扶她喝下，又把座位让出，给她躺一下。 她自己跑到经济舱后座去。 有人走过来说：「谢谢你，林小姐。」 结球抬头一看，是个年轻人。 他解释，「老太太是我祖母，刚才我睡着了，她竟不叫醒我。」 「举手之劳，何足挂齿。」 「她好多了，叫我道谢，称赞你难能可贵，不但不嫌她，还照顾周到。」 结球只笑不语。 「我叫程育龄，这次专程陪祖母到长岛定居。」 结球点点头。 飞机遇着气流，服务员请他返回座位。 他说：「林小姐，你坐我的位子。」 结球不反对，与他交换。 老太太握住她的手。 结球轻轻说：「还有几个钟头就到了。」 老人睡了一觉，醒来吃了半碗面，精神好得多，可以坐起来。 年轻人亦返回看视祖母。 快抵[土步]了，老人告诉结球，她三十二岁就做寡妇，守大三子一女，现在有孙儿八名，曾孙七名。 她说：「没想过再嫁，先夫待我太好，无人可以代替。」 年轻人笑着补一句：「先祖父是第一批铁道工程师，留学英国。」 老太太所说「无人可以代替」这几个字叫结球震动，她们那个年代，感情上一切以好与不好代替，无非都是命运。 她们不懂得花巧的言语像热爱狂恋痴心迷醉，只是说：他对我极好。 他去后她在感情上已没有遗憾。 飞机降落，年轻人给结球一张名片。 他这样说：「纪裘，有空联络。」 他自英文拼音翻译出来的中文名字错了，但是结球没有更正他。 她没有寄舱行李，只手提一只大袋，不消一刻钟便出了海关。 袁跃飞在等她。 他穿著件黑色长身皮大衣，戴墨镜，本来就英俊的他此刻像一个到荷李活发展的功夫片明星那般夺目。 她笑看迎上去。 他替她接过行李，「你瘦了。」十分怜惜，紧紧拥著她肩膀。 在该一刹那结球知道，他对她的感情完全升华，此刻他对她只像好兄弟。 她觉得宽慰。 他开一辆MB小跑车，结球一看，摇头说：「我不坐敞篷车，日晒雨淋，太吃苦。」 他一按钮，神乎其技，软车篷在三十秒钟内罩妥车厢。 「请，殿下。」 在车上，他谈的不是公事，而是思讯。 「思讯告诉我，你要正式领养她。」 「呵，她同你说了。」 「这样大事，为什麽不先与我商量？」 「面对面讨论岂非更好，她对你怎麽说？」 「她非常乐意，喜极而泣。」 结球喃喃，「可怜的孩子。」 「结球你要三思。」 「你不赞成？」结球讶异，「我以为凡是对思讯有益的事你都会踊跃同意。」 「你是领养她做女儿。」 「正确。」 「你怎麽生得出这么大的女儿。」 「何必计较细节，领养手续未必通过。」 「带著这么大的女儿，你怎麽嫁人？」 结球笑了，「阿袁你真可爱，外表超现代，打扮得像电子游戏机里杀手般造型，但是内心婆妈，挣担心友人的归宿。」 他讪讪地不出声。 这是一个阴天，二月天，出奇寒冷，若不是穿著姚医生的毛衣，恐怕会打冷颤。 「那小医生仍在追你？」 阿袁也提起了姚。 结球笑笑，「不过是比较谈得来的朋友。」 「是吗，」他冷笑一声，「叫他游泳过来见你他都肯。」 结球看看窗外。 不知怎地，她几次来纽约，都是这种天气，两年前跟王来开会，汇报在华设厂研究结果，一连五天，亦这样阴灰，不见天日，满地泥泞。 那时她已发觉王是街头战士，在大街小巷穿插，悠然自在，知道结球喜欢美术，带她四处逛，肚子饿，争取时间，吃街边热狗。 结球记得她一时间看了许多艺术品，兴奋过度，一时不能消化，整夜失眠。 结球垂下了头。 「在想什么？」 她揉揉眼，「只是累。」 在现代美术馆，她看到奥利维蒂厂在七十年代初出产的一台叫「情人」的手提打字机，大红色，设计可爱。 她叫他看。 他笑，「这叫打字机，私人电脑未发明之前，全靠它了。」 「可是，它不能与外界联络。」结球困惑。 「彼时连传真机尚未发明，也没有无线电话。」 「哗，所有现代设备都彷佛在最近十年面世，从前怎样过日子？」 他告诉她：「岁月比较悠闲，情侣可以有时间到郊外喝茶，沙滩漫步。」 结球说：「是，像电影《金技玉叶》般情怀。」 过两日，他们要走了，他送她一盒礼物，相当重，打开一看，是那架叫情人的打字机，以及一卷原名《罗马假期》的录影带。 她十分惊喜，「你自什麽地方找到？」 他只是笑。 那台打字机，至今放在书房做装饰品。 这时，阿袁把车停好。 「咦，」结球说：「回办公室？」 「当然，先见一见令群。」 「是。」 结球梳好头发，抹一下口红，吸进一口气，挺胸收腹。 袁跃飞大力拍她背脊，她故意呛咳数声。 往日的俏皮及斗志彷佛回来了。 周令群看到结球，眉开眼笑，立刻带她巡视公司。 美国人见到这般阵仗，也暗暗佩服，但是又有三分茫然，这些Chinks竟进化到这种地步了，只见一个明艳的女主管带著一对金童玉女似助手，步伐整齐，穿高雅深色西服，英语说得比他们还准确，身量长相比他们高大英俊。 挖苦漫画中令西方人怀念的，拖辫子伸长脖子吊梢眼的华人何在？眼前的是新品种，浓眉大眼高鼻梁，动辄引用英美管理宝鉴+术语，叫他们震惊。 结球的小办公室可以看得到著名的佳士拿大厦。 一名红发儿靠著门框讪笑说，「你们那里也有高楼大厦吗？」 结球转过头来，诚恳地说：「是占士奥可林吧，你祖先可来自爱尔兰？如果我问起一个世纪前当地洋山薯失收引致大饥荒激发移民潮之事，是否属於挑衅呢？大家在同一家公司办事，不如先把事情做好，且慢斗嘴，你说是不是，来，我再自我介绍，我是结球，你的好同事。」 她伸出手来。 那占士像顽劣儿被班长逮著似，涨红面孔，半晌说：「你说得对，球，我太幼稚。」他与她握手。 结球微笑，「也许，你只是想激起我注意，好请我喝咖啡？」 占土大喜，「行吗？」 「待我们安顿下来再说吧。」 「有什麽帮得上手的，随时叫我。」 「谢谢你。」 他看著她一会儿，一声不响转过头出去了。 本来说是报到，结果留到下午六点。 结球又不敢多喝咖啡，只凭意志力死撑。 令群还想一边开会一边晚饭。 是袁跃飞提醒，「结球要休息。」 令群十分不愿。 结球笑，「我回去淋个浴再过来。」 她走进小小公寓，看见一切齐全，已经心满意足，淋浴後看见床，犹豫一刻，忽然不顾一切躺下。 她睡著了。 好像有人叫过她，可是唤不醒，也只得作罢。 梦中，她看见自己站在一片草原上。 那绿油油的草原一直伸展出去，无边无涯，像时间一样。 有人叫她，谁？ 一个熟悉的身形出现了， 「妈妈！」「小球」，「妈妈」，「小球」。 母女紧紧拥抱。 结球身子忽然缩得极小，面孔贴著母亲胸膛，要求保护，大哭说：「妈妈，孝廉打我，孝廉打我」，那人是一年级出名的顽童，专门欺侮小女生。 结球做梦也约莫知道是个梦，母亲早已不在人间，自己也惆怅地长大成年，她不禁落下泪来。 铃声忽然响了。 袁跃飞打电话过来叫醒她：「六点，请起床上班。」 回到公司约七时，东南亚那边有人尚未下班，还可以通消息。 早上，一边吃松饼一边听周令群指导。 稍後，她听到洋人同事抱怨：「……像一组机械人，不眠不休，沉默精确，专程来打垮我们。」 这是最高赞美，结球微微笑。 过两王码电脑公司软件中心，看清楚了公寓环境，出去买些日用品。 她同小袁说：「连与思讯通电邮时间也无。」 「不要紧，我每天有她消息，春假她来这边，与你同住，方便吗？」 「我的女儿，怎会不便？」 「我反对领养这件事，你爱惜她，又何必搞繁文缛节。」 「依正手续嘛。」 姚伟求并没有与她联络，呵，人在人情在。 她到唐人街买报纸杂志，顺道挑了蔬菜肉类教令群的女佣做一品锅。 周令群一打开锅盖，看到蛋饺及粉丝，有点悲从中来。 「可有白饭？」 「有，日本米还是粘米？」 「蓬莱米。」令群不愿归功日本。 结果每人各吃两碗饭。 令群忽然说：「不如归。」 她也会想家？结球大奇。 她又说：「这样打下去，会战死沙场。」 阿袁脱口说：「老兵不死。」 结球瞪他一眼，已经来不及了。。 祸从口出。 令群一愣，低头说：「是老了。」 「周总，这只是一句成语。」 令群意兴阑珊，回自己单位去。 结球不停咒骂小袁：「贱人，笨猪，你竟这样伤她的心，你不是人。」 小袁也後悔到极点，「言多必失，我从此封嘴。」 可是第二天，他们又如常合作，有说有笑。 一日下班回去，有人自公寓房间走进来，「阿姨。」 是个秀丽的少女，与她一样高大，眉目也有三分相似，这是谁？结球愕然。 唉呀，不得了，这可不是思讯！ 发育了，雌激素荷尔蒙开始运作，看上去，似小大人，亭亭玉立。 结球手一松，公事包跌到地上。 两人紧紧拥抱。 思讯雀跃，接著，袁跃飞也笑著走出来。 结球笑，「一家团聚，好极了。」 小袁的心一动，不出声，低下头。 思讯把成绩表带来。 结球一看，八个A，怪心痛，「三个A够了，已经考得上大学，不要太吃苦。」 袁跃飞笑，「哪有做长辈的这样说话。」 「为什麽硬要子弟考十A，我最不赞成。」 「我们且莫讨论这个社会问题，思讯，你要去哪里？」 思讯不加思索地答：「登上自由神像的火炬。」 结球听到，像是头上被重物敲击一般。 她也去过那里，紧紧拖看她手的人，正是思讯父亲，从那小小圆形露台看天下，确是奇观，只见帆影处处，像海鸥大、远方都会高楼大厦成为层层叠叠剪影，结球水远不会忘记那良辰美景。 这时，袁跃飞说：「你不畏高，我有更好主意，我们乘直升机去看风景。」 「阿姨，你也一起。」 结球勉强笑笑，「我怕晕眩，在地面做了粉皮鱼头等你们。」 思讯与她的袁大哥兴奋地计划每日旅游热点。 奇怪，这多麽像当年的她，第一次外游，一脸都是幸福的风，自觉眼界大开，再也不是从前那土包，身边又有一个体贴入微的异性，要什麽有什麽。 周末，结球买菜，令群要到图书馆，袁与小友去乘直升机，各适其适。 结球在鱼市场挑选鲑鱼，忽然有人招呼她。 她一手鱼腥，有点尴尬，可是看真了，又十分喜欢，叫道：「程老太太。」 原来是程育龄及祖母，已经买了许多海产，拎著大包小包。 「林小姐也会煮菜？」老人十分赞赏。 「老太太，别客气，请叫我结球。」 「育龄，给林小姐电话地址，请她来舍下小坐。」 程育龄只是笑，「已经给了。」 「唉，再给一次，以显诚意。」 「是，是。」他又再递上名片。 上次那张，不知飞往何处，结球有点不好意思。 老太太说：「双腿累了，结球，陪老人喝杯茶。」 结球笑：「对街有茶室。」 程育龄说：「我先把海鲜放进车厢。」 结球扶著老人过马路。 两人坐下，老太太又说：「结球，告诉我，你做什麽工作，还有，为何一个人在外国，可有男朋友，闲时喜欢哪种消遣……」 结球微笑，一一作答。 半晌程来了，轻轻叮嘱祖母：「别问这麽多。」 结球却反过来问老太太，「在外国生活，还习惯吗？」
