聂隐娘一惊：“你说什么？”红娘看她完全不信的样子，叹息道：“就知道你们不会相信的，那就先送你们一件礼物吧。”荥阳公子小心翼翼地展开几物，铺在他们面前的土地上。柳毅与聂隐娘都是脸上变色，那竟是三幅图，两幅是血淋淋的刺青，另外一幅则是一块白绢，上面极为仔细的摹写着刺青的图案。红娘悠然道：“这幅绘描是我身上的，另外两幅，一幅是荥阳公子的，还有一幅则是荥阳公子从昆仑奴身上偷来的……”她指着最后那一幅刺青道：“那是南柯太守的刺青，就是那个倚大槐梦槐安国的淳于棼。可惜他太能做梦了，所以才会被昆仑奴杀死……”聂隐娘忍不住打断她道：“但这和昆仑奴可能是主人有什么关系？”红娘点头道：“有，因为南柯太守的这幅刺青，实在太特殊了！”她将那幅扇形的刺青在地上展开：“刺青上，南柯太守死于梦中，这本来没什么稀奇，但请看下面这一部分——”她手指处，赫然正是第十三幅刺青所在之处，那小小的角落里，工笔勾描出一个满脸春容的女子，她一手支颐，斜倚在窗棂旁，容貌清丽，衣着华美，看来仿佛是富贵人家的妻女。而她身旁，露出半幅衣角，似乎还站着一个男子，图案就此戛然而止。“想必你们也推测出，这第十三幅刺青，应该就是属于主人的刺青了罢。但是我仔细研究过我们两身上的刺青，扇形的末尾处不过画着一些亭台楼阁，山石流水，这在唐传奇中实在太普遍，说是任何一个故事都有可能，但是南柯太守身上的刺青却不同——它描绘出了这部传奇的女主角，无疑是这副隐藏刺青的关键所在。一旦拿到了它，我们就能大致推测出那个属于主人的传奇。”她抬起头，脸上再度露出了那俏皮的笑容：“于是，我不免在想，以主人的聪慧，想必是不容这枚刺青落入他人手中的，他一定会亲手将南柯太守斩杀。而为了避免其他刺客赶在他之前下手，他也一定不会将南柯太守的名卷分给他人。”她抬起头，目光从柳毅和聂隐娘脸上扫过，缓缓道：“然而，拿到名卷和最后杀掉南柯太守的，却正好都是这位昆仑奴，这是否也太过巧合了一点呢？”聂隐娘摇了摇头：“仅凭这些，又怎能断定他是主人？”红娘笑道：“当然不止，还记得那个布娃娃么，我当初在镇上买到它的时候，脸上还没有任何图案，但到了树林之后，突然被画上了霍小玉的肖像。当时四周绝无它人，若不是我搞的鬼，那必定是他了。”聂隐娘有些讥讽的笑道：“或许正是你搞的鬼。”红娘举袖挡住眉头，摆出一幅冤枉的表情，又好似突然想到了什么：“对了，还有很重要的一点，我和荥阳公子一路跟踪大家已经很久了，裴航、王仙客、谢小娥、任氏、红线、霍小玉、昆仑奴、南柯太守、我和荥阳公子，再加上两位，十二传奇已经全部出现。”她顿了顿，正色道：“然而，我始终相信一件事，主人就在十二传奇之中。而所谓第十三幅刺青，其实和我们其中一人的刺青是完全相同的！”她故意顿了顿，看着聂隐娘震惊的表情，笑得更加得意：“出现一个思春的富家女子的传奇并不太多，至少《昆仑奴》就是其中之一。”“红绡为一品大员所畜姬妾，一日见到崔生，心中暗许之，与崔生暗自约定，十五月圆之夜相见。崔生无法进入大员府邸，于是昆仑奴仗义而为，替崔生负红绡而出，与之相见。若我没有猜错，图案一角的那半幅衣角，就正好属于背负大囊的昆仑奴！”聂隐娘皱眉道：“这不过是你的推测而已。毕竟我们现在看到的图案，只是这个女子，说是《昆仑奴》中的故事也可以，但说是《莺莺传》中，莺莺等候张生的画面又有何不可？”红娘皱起眉头：“可是《莺莺传》的主角是我，我至少可以打包票，我不是主人。”聂隐娘淡淡道：“但你也不能凭着一块衣角说明，这副图画的就是《昆仑奴》红娘点了点头：“那好，现在，正是要两位替我证明这个推测。”她将那几扇刺青在地上铺开，抬头望着两人，她脸上的笑容纯净如水，眼睛灵活的转动着：“让我们看看这副刺青的全貌吧。”柳毅犹豫了片刻，还是将所有刺青取出，仔细拼接起来。当十块刺青凑在一起之后，中间那幅图的轮廓已经大体清楚，然而只是少了两块。至关重要的两块。其中一块斜上天幕，少了它，就再也看不出图案的时间是白天还是十五月夜。另外一块则更为重要，它画着的，是那一小块衣角的主人，也正应该是那女子身旁的那个男子。柳毅仔细地比划着，想寻找出蛛丝马迹，但他随即发现这是徒劳的，这副画设计得极为精巧，无论怎么填补，都只能成为遗憾。终于，柳毅一声废然长叹，站了起来。还有两幅刺青，现在已清楚地知道是在什么地方。一幅是霍小玉的，霍王府一战，炸药爆开，他们并没有时间从霍小玉身上拿走刺青。现回霍王府？且不说如何通过那条机关蛟的围堵，柳毅甚至不敢肯定，在那样的爆炸后，还会有刺青留下么？而另一幅，是在红线的身上。红线的刺青？柳毅无奈地摇了摇头。那么，追寻主人的行动，就只能到此嘎然而止。虽然不甘心，但柳毅与聂隐娘的眼中都写满了无奈。人力已尽，只能如此了。红娘却跺了跺脚：“你们叹什么气啊，虽然我们看不见这幅刺青的全貌，但我们可以找出昆仑奴身上的刺青，看和这些已知的部分，是不是相同的！”这实在是个简单的办法，但聂隐娘和柳毅太沉迷于方才的沮丧中，一时竟没有想到。虽然他们完全不相信昆仑奴就是主人，但如今也没有其他法子，只得去看上一看，聊胜于无。几人翻开昆仑奴的尸体，仔细寻找起来。突然红娘发出一声惊喜的呼叫：“在这里，在这里！”她一把将昆仑奴的尸体翻了过来，指着他背上那片黝黑的皮肤。两人微微一怔，荥阳公子沾起地上的积血，向尸体背后涂抹上去。几人都屏气凝神，等待着这决定命运的一刻。一幅青郁的刺青渐渐显现，楼台、亭阁，一切似乎都和第十三幅刺青类似。红娘脸上的笑意也越来越浓，但突然，她的笑容完全凝滞，喃喃道：“不，不可能……”刺青当中，赫然出现了一堵墙！荥阳公子涂抹鲜血的手都有些颤抖——第十三幅刺青中，绝没有这堵墙。难道，他们如此笃信的真相，竟然不过是一场一厢情愿的笑话？高墙。昆仑奴负着一个极大的背囊，正要向墙外跃去，却被身后袭来的无数羽箭生生钉在了墙上。……一品大员发现红绡失踪，下令追捕昆仑奴，昆仑奴突破包围，手持匕首，飞出高墙，轻如羽毛，快如鹰隼。尽管箭矢如雨，却没能射中他，顷刻之间，不知去向。这本是唐传奇的结局。然而，主人却让昆仑奴死在了箭雨之中。墙边，羽箭，又是一场逼肖的结局。早已安排好的结局。聂隐娘叹息了一声，站起身来：“刺青不同，你的推论错了。”柳毅也摇头叹道：“如果你想活着走出修罗镇的话，就不要把主人想得那样简单。”荥阳公子似乎极为失望，无力跌坐在泥土中。他呆呆望着昆仑奴的尸体，眼中的光华渐渐隐没下去，又透出初见时死灰般的颜色来。他们跟踪了昆仑奴这样长的时间，最后却是竹篮打水一场空，换了任何人，只怕都不免绝望，聂隐娘本来不屑他们的计划，但此刻也不忍再说，细语安慰道：“没关系，以后还有机会。”荥阳公子霍然抬头，怒道：“机会？你以为昆仑奴会是不堪一击的易与之辈？你可知到方才那联手一击消耗了我们多少内力？现在我和红娘的功力剩下不足两成，起码要三天后才会复原。这段时间内，我们就只得任人宰割！”聂隐娘将目光投向红娘。红娘脸上有些无奈，但瞬间又恢复了那抹天真笑容，似乎已接受了这个事实。她双手十指交叉，在胸前伸了伸，漫不经心地道：“算了，总算也多找到了一枚刺青。不算完全无功。”荥阳公子却抬头望天，喃喃道：“多一枚刺青又有什么用？一击不中，主人必定起了戒心，我们再也没有机会了。”他的话音很是哀伤，仿佛有着特殊的感染力，短短几句话，就让众人的心情都沉闷下来。荥阳公子摇了摇头，长叹一声，向废宅的一边走去，他口中又唱起了那首哀婉的歌谣，这一次，声音清越，响振林木。众人终于听清，他唱的原来是古挽歌《嵩里》、《薤露》。“薤上露，何易晞！露晞明朝更复落，人死一去何时归？”“蒿里谁家地？聚敛魂魄无贤愚。鬼伯亦何相催迫，人命不得少踟蹰。”草木上零落的露水，是何等容易干枯。露水干枯了明天还会再落下，人的生命一旦逝去，又何时才能归来？嵩里是谁家的土地，聚敛死者的魂魄，不分贤愚。主管生死的鬼神为何要这样催逼，让人生不得稍有踌躇。曲调本已哀伤彻骨，曲辞更是字字如刀，割在聂隐娘的心上。是的，嵩里，就是古今魂魄的最后归宿。荒山野莽，白月虚垂，自古以来，无论英雄美人，王侯将相，最后也敌不过荒烟蔓草，一坟黄土；晨露暮霭，半山纸钱。芸芸众生中，有春风得意者，有碌碌无为者，有反覆风云者，有穷困潦倒者，然而，无论是富可敌国，还是穷无立锥，无论是大奸大恶，还是高风亮节，最后当死神的身影出现之时，却如此不分贤愚，一视同仁。人生或许只有一次真正的公平，那就是死。只有到这个时候，剥离了重重或华丽或褴褛的衣冠，我们赤条条面对同一条黄泉之路，谁也不能少作停留。聂隐娘心绪荡漾，难以平复。她似乎看到眼前的景物斗转星移，渐渐变化，一条长长的土坡一直从脚下延伸出去，通向那变得暗红的天边。天地宛如刚刚开辟时一般昏昧、浑浊。天与地交界处是一座圆顶的土山，山上疏疏落落，生着极高的蔓草，但这些蔓草，也是枯萎昏黄的。凄厉的山风卷起滚滚尘埃，哭泣、哀啼之声一声接着一声，充盈在这片混沌之中，宛如磨牙刮骨一般，让人不禁汗毛倒立。在这片缓坡上，无数攒动着的影子，排着长队，一个接着一个，向那座荒山走去。他们的动作麻木、僵硬，仿佛已经失去了希望，失去了知觉，只被无形的鞭子抽打着，一步步走向前方。“蒿里谁家地？聚敛魂魄无贤愚。鬼伯亦何相催迫，人命不得少踟蹰。”哀歌一遍遍在耳边想起，聂隐娘渐渐发觉自己不知什么时候，也成了这些人中的一员，跟随着人群，向那座天际荒山前进着。周围的人影枯槁，干瘦，浑身散发着腐败的气息。她目光一瞥，竟似乎从那群人影中发现了裴航、王仙客、谢小娥、霍小玉的身影。他们也和那些灰色的人影一起，蹒跚着向山顶走去。难道说，那座天际荒山，正是魂魄的归往，嵩里之地？他们正是被鬼伯逼促的阴魂，正要沿着这慢慢长路，走进杳不可知的黄泉？聂隐娘觉得自己很困，仿佛已经随着那些影子，走了很远很远的距离。终于，尘埃散去，他们已经到了嵩里山脚下，聂隐娘整个人都被那歌声感染，就要沉沉睡去。就在这一瞬，她心中突然一惊，荥阳公子那双死灰色的眼睛，正直直地盯在他们身上，看上去颇有些诡异。她觉得有些不对，但却已经晚了，倦意潮水一般涌来，不可遏制，天旋地转中，她倒了下去。荥阳公子止住了歌声，他脸上露出得意的微笑，看着地上躺着的三个人。红娘、聂隐娘、柳毅。他们都在自己的一曲挽歌中沉沉睡去，完全没有了知觉。三个强敌，就在顷刻之间，成了刀俎上的鱼肉，任他宰割。荥阳公子禁不住笑得更加得意，连红娘都不知道，足以慑人心魄的挽歌，才是他真正的特长。足以杀人的特长。荥阳公子又等了等，确信敌人已彻底被自己的歌声蛊惑，才慢慢上前，从昆仑奴的尸体上抽出了那支袖箭。箭尖寒光返照，照出他那张原本清秀、如今却显得狰狞异常的脸，他将袖箭掩于掌下，缓缓从三人中间走过，不时伸出脚，去踢踢躺在地上的人，似乎要确定他们是否真的昏迷。他踢得并不轻，几人的骨骼都发出轻微的闷响，但这三人依旧一动不动。荥阳公子点头微笑，放心地从几人身边穿了过去，俯身将地上的刺青一一拾起。而后，他折转身来，将袖箭高高举起，悬在几人头顶。他似乎还在犹豫，应该先插入哪一个的胸膛。他脚下躺着的，正好是红娘。荥阳公子又踢了踢红娘的身子，脸上显出憾然的神色，而后一把抓住她的衣领，将她拖到面前，另一手握着袖箭，向她咽喉狠狠割下。现在，十二位传奇只剩下五个，杀了他们三人，再找机会干掉红线，他的任务就完成了。或许，主人会宽恕自己，如约给他自由之身……他的笑意更浓，仿佛已经看到了自己走出修罗镇的一天。就在袖箭要刺破红娘咽喉的一瞬，她的眼睛突然睁开了。荥阳公子一怔，还以为自己眼花，就在此刻，红娘手上寒光一闪，向荥阳公子手腕刺下。噗的一声闷响，空中鲜血横飞。荥阳公子握住袖箭的右手，竟被红娘当中刺穿！荥阳公子手中的袖箭锵然落地，随之面色顿时惨变！然而他毕竟久经训练，奇变之下，惊而不乱，一面扼住右腕，一面向后疾退。红娘却并没有立刻追击，而是带着淡淡的微笑，站在当地。她手中也是一支袖箭——刚才和荥阳公子联手一击、刺杀昆仑奴的袖箭。袖箭箭羽一青一白，本是一对，如今一枚落在地上，一枚被红娘握在手中。两支青白色的箭尾在阳光下泛着微亮的光芒，美丽而凄伤，仿佛也在为彼此兵戎相见而叹息。这种袖箭名为“双飞”，本来是取鸳鸯的尾羽制成，是特意为情人而铸。然而，这对双飞的羽箭，刚刚才联手御敌，就又沾上了彼此的鲜血。荥阳公子退出两丈，才勉强立定身形，愕然道：“你……”红娘依然在笑，但笑容却有些发苦，她缓缓将头上的那顶白玉冠解下，任一头青丝披垂下来：“我早就知道你会背叛我。”她的声音淡淡的，却透出说不尽的失望与哀伤。红娘顿了顿，将白玉冠翻转，里面若隐若现，闪着三道寒光：“我也早就知道，你的挽歌有迷魂摄心的力量，所以，我在这顶赝品的飞羽天下冠中安放了三根惊神针。一旦我倒下，这三根惊神针就会自动弹出，刺入我的头皮，让你的迷魂术失去效用。”荥阳公子的脸色更沉：“原来你一直在防范我。”他摇了摇头，眼中透出凶戾的光芒：“你为什么这么做？”红娘的笑容更苦：“这句话应该我问你。为什么背叛我，背叛我们的约定？”荥阳公子阴声冷笑道：“我本以为你是个聪明人，没想到和你姐姐一样愚蠢！主人决不是你们这些自不量力的蠢货能够打败的，与其和你们一起做无用的抗争，不如按照她的意愿，完成这场修罗镇的游戏。”红娘笑道：“所以，你要杀死我们所有的人？”荥阳公子道：“不错，包括你。”他的笑容有些阴冷：“其实，我也是个寂寞的人，并不想失去你这样的同伴，然而，当我们之中只能活下一个的时候，我也只能选择自己。”红娘看着他，嘴角的笑容缓缓浮起，然后就定格在那里：“同伴……难道你心中的同伴，只是排遣寂寞的工具？”荥阳公子冷笑道：“是。寂寞是唯一能杀死刺客的东西，我还不想死得太早。”红线摇了摇头，凄然笑道：“我知道会有这么一天，但我本希望它能来得晚一点，看来，我想错了。”她的眼睛一直保持着笑意，新月般越弯越深，最后终于轻轻合上。就在这一瞬，她手上的双飞箭冷电般刺下！《昆仑奴》选译：唐大历年间，秀才崔生奉父命去探望大臣一品病情。一品与崔家交好，见崔生容貌如玉，言论清雅，也甚喜欢，就让他坐着陪自己说话，临走的时候，让家里一位红衣姬送出。两人作别之时，红衣姬立起三根手指，又将手掌反覆了三次，指着胸前的小镜子含笑而回。崔生不知道她什么意思，但回去之后，想起红衣姬的音容笑貌，不禁越思越想，废寝忘食。吟诗自况："误到蓬山顶上游，明珰玉女动星眸。朱扉半掩深宫月，应照璚芝雪艳愁。"他家中有个昆仑奴名摩勒，问他为什么老是长叹，崔生就把心事告诉了他。摩勒笑着说："好办，立三指就是指一品十院歌姬中的第三院；手掌反覆三次，是十五之数，又指着小镜，必然是说十五月圆之夜前来。"到了十五之夜，摩勒让崔生穿上黑衣，背着他纵身跃起，宛如飞鸟一般，来到了红衣姬的寝处。红衣姬正在独坐长叹，见崔生进来，大为惊喜。听崔生说了摩勒的奇处，不禁生出逃脱虎口之想。崔生就命摩勒背着他们两人，飞出了一品的府院，一同藏到了崔生家中。到了天亮，一品家才发现红衣姬逝去，大家都很吃惊，但却不知道去了何处。过了两年，红衣姬偶尔出游的时候，被一品的家人认了出来，一品寻崔生询问，崔生这才将前事说了出来。一品因与崔生父亲交好，不愿多怪罪崔生，但觉得摩勒穿行重屋入白地，留着未必不是祸害，就命令甲兵五十人前去捉拿。但见摩勒手持匕首，飞出高墙，就如同插了翅膀一般。箭飞如雨，都不能伤。顷刻之间，就不知去了何处。一品大惊，怕摩勒回来作乱，每晚都令家丁持剑环卫着自己，才能睡着。但摩勒却并不来寻仇，十余年后，有人在洛阳见到摩勒卖药，容颜丝毫不变。评：才子佳人的故事千千万万，这一篇也未能免俗。但才子佳人却不再是主角，主角换成了似乎应该是相貌丑陋的昆仑奴。这或许也印证了那句话：传奇的不是事，而是人？古押衙之叹，至昆仑奴方才舒解。（出《传奇》）