维多利亚叹了一口气。“不，美琪，它们不会回复原状的。”她缓缓地说：“而我们也不会再回来了。”在前往山丘的路上，好几次公主吩咐车夫掉转车头往回走，但是每次掉转车头后没多久，她又吩咐她回头继续朝山丘小树的方向前进。维多利亚的决心之所以游移不定是有原因的，因为一路上美琪不断地恐吓她，并一直叨絮说没有了王子她们将会多么迷失害怕，一定没有人会再要她们或爱她们，然后她们将会经年虚度时光，既悲伤又孤独，最后一个人孤零零地死去。当马车到达山丘底下，公主盒走她的旅行袋踏出马车。她吩咐马车夫回去，然后当她看着马车驶离时，她不禁感到全身一阵颤抖。她慢慢地走上山顶，心中意识到她走的第一步都将她带离她深的王子和熟悉的一切远一些。当她抵达树下，她看见戴着草帽的医生正栖息在一个较低的树干上弹五弦琴，她听见他醇厚的声音唱着：我没有皇宫了无骏马，但我有飞翔的方向啊。我拥有绿树以及蓝天，或许这也是你的起点。“对某些人来说，这或许是个起点，但对我来说，却感觉像个终点。”公主忧愁地抬头望着他说：“我不敢相信前面的路会有什么令人期待的。”“喔，公主，会有的。”医生回答：“虽然现在你很难相信，你还是必须心存期待，因为其实你越痛苦，机会就越多。”“机会？什么机会？”“就你的例子而言，是拥有美好新生活的机会，今天就是你的新生。”“看起来一点也不像。”公主说：“我其实并不想这样，真希望可以不必这么做，但是，我也知道不可能。”“知道怎样做对自己最好，即使和你所想要的不同，这种判断能力正是成熟的表征。”医生一边说，一边从树梢轻轻地飞下来。“当然了，这并不会让事情变得比较容易。”“我想我最好在改变主意以前出发，但是我怎么能走一条甚至连看都看不见的路呢？”“再看一次，公主。”医生建议。公主惊讶地倒抽一口气。“那是从哪冒出来的？”她问道，并指着一条突然出现在她面前的道理。这条路上布满了岩石，蜿蜿蜒蜒地连接到一个陡坡，向天际伸展。“为什么我以前从未看见这条路？”“你以前可曾真的想要看？”“不，我并不真的想。”她回答，并极目远眺那条路。“我看不到尽头。”“是没有尽头。”“没有尽头？可是如果看不到目的地，我怎么知道我走的方向是正确的？”“路上有许多路标，很不幸地，人们往往不仔细看这些路标，有时候，它们也并不明显，你必须很仔细地看才能找到路标。”“这条路看起来很难走，我可能会受伤，或是迷路；或者既受伤又迷路。”“你早已是既受伤又迷路了，但是你克服了。这条路也一样，你会克服的。”“我不认为自己坚强到足以通过这条路，我会因为太过软弱而无法继续旅程。”随着时间一分一秒过去，她变得越来越胆怯。“正好相反。”医生回答。“你经历得越多，就越有机会变得更坚强：谨记住我说的关于痛苦与机会之间的关系。”“我可不那么确定，当我说要去的时候事实上一点都不知道将会遇见什么。”“没有人说走向真理是件简单的事，要走向真理，必须具备多重身份——必须是个探险家、领航员、开拓者；因为真理之路往往崎岖难行，更以满障碍闻名。路上的坑坑洞洞等待着不知情的旅人，满地的小石子在脚下滚动，还有许多根本无法搬移的大石头，甚至像座小山那么大的巨石，挡住你的去路。有许许多多东西挡在真理之路上，有些大，有些小。”“听起来像是等待救援的绝佳地点。”但她随即又想起：“我想我的王子应该不会来拯救我了吧？”医生微笑了。“瞧，你已经开始在学习了。现在，我必须给你一些行前指示了，准备好了吗？”“我想是吧。”“无论发生什么事，你都必须沿着这条路走，并找寻在那里等着你的真理，不要让任何事阻碍你寻找得发为你疗伤治病的真理。”“当我找到真理时，我怎知那就是真理？”“当你在这条路上前进进，真理会变得越来越清晰。诚心诚意地追寻它，最后你就会抵达真理殿堂——神圣卷轴之屋。”“真理殿堂？我从来没听过，它是什么样子？还有，神圣卷轴之屋又是什么？”“真理殿堂是全世界最美的地方之一，超乎人们所能的想像，一旦得其门而入，必将改头换面。而神圣卷轴则会唤醒你的心智，并释放你的心灵，你将寻得宁静安详，并且学习真爱的秘密——那是你一生一直梦想得到的爱情；那时你就已经走上实现童话故事之路了。”“哦，医生，那正是在这世上我最想得到的东西。”猫头鹰拍拍翅膀飞到空中。“那么，你将会得到它。去吧，亲爱的公主，别忘了撒下真理的种子，它将结出宁静、爱与幸福的果实。”“我希望我知道该怎么做，”她说，“我唯一种过的只有玫瑰花。”她提起她的旅行袋，看看路上有没有坑洞、小石子、巨石或其他诸如此类的东西，然后沿着真理之路踏了充满恐惧的第一步，接着第二步。她摇着头对自己说：“真不敢相信我真的这么做了。”一只会说话的海豚公主小心翼翼地走在灰尘弥漫的崎岖山路上，随着时间一分一秒过去，她的行李也变得越来越重。她的心思不断地在想王子究竟出了什么问题？是从什么时候开始的？可能是由什么引起的？谁该为此负责？还有假如当初她说了不同的话或做出不同的事，情况会不会有所改变？她不断将记忆倒带生播，搜寻每个细节，期望能找到答案，直到她的头隐隐作痛，但还是无法停止回想。最后，她终于被一株年老、断裂处呈锯齿状的树桩给绊倒。树桩的周围长着一圈奄奄一息、看起来极度缺水的灌木丛。公主想到她微量的饮水正一点一滴地耗尽，她觉得不用多久，她也会变得像这些灌木一样。“或许我们因路上的坑洞扭伤脚踝、被小石子绊倒，或是撞上巨石以前，我们就已经口渴而死。”美琪说。自从她们上路后，她就一直不断地唠唠叨叨。“哦，美琪，看在老天的分上！我现在最不需要的就是你又出来跟我吵闹不休。”“是吗？那我现在最不需要的就是独自走在这一条漫天尘沙、糟糕透顶、只有长着一些奄奄一息灌木的路上，而且还不知道何去何从。”维多利亚将手伸进旅行袋到处翻寻，好不容易才找到皇室地图。她将银色系绳解开，小心翼翼地展开那看来易碎的羊皮纸。“也许这个可以帮我们找到路。”她说。她一边专心地看着地图，一边咬了一口她携带的饼干。“我唯一想找的路是回家的路。”美琪脱口而出。“而且我们最好在王子爱上另一个公主以前赶快回去。”“如果真那样的话，我也没办法。”维多利亚虽然嘴上这么说，她的心却因这个想法而急剧跳动。“可是你一定要想办法，不然他就要为她摘一束束美丽的玫瑰花，插在水晶花瓶里，放满皇宫各个角落。而且他强壮的手臂将会紧紧抱着她，还有……”“即使我们回家，他也不会那般对待我们，你知道他不会的。”“为什么一切都不能像以前一样？”美琪哀叹。“就是不能，如此而已。”“可是她的手指将会触摸他乌黑的头发——我们的王子的头发，而当她走进房间，他的脸就会突然明亮了起来，他眼神里原本只属于我们的光芒，将会开始为她闪耀不已。”美琪开始呻吟：“我受不了，我受不了！求求你，求求你，我们必须马上回家！”维多利亚用手捂住耳朵，努力不去听美琪的话，但是她还是听见了，既洪亮又清晰。她心中浮现一幅清楚的图像，她看到另一个公主正拥抱着王子，深爱着王子，她迷人、英俊、举世无双的王子。“我不晓得该怎么办，美琪，我甚至不知道到底哪里出了问题，我也不知道那是谁的错，但是我知道我们不能回去。你知道我们不可以的，知不知道？”“可是没有他我就活不下去，我活不下去了！”美琪尖叫。“感觉就像有人吹断了我的手和脚。”“看你说得那么恐怖！”维多利亚回答，但随后又轻轻加了一句：“不过却是实话，医生从没告诉我们会是这样子。”就在此时，一团黑压压的乌云遮住了太阳，整个世界瞬间黯淡下来。一股凉飕飕的风吹过，维多利亚打了一个寒颤，她完全没预料到会有暴风雨。“我们最好找个地方避雨。”维多利亚边说边将地图塞回旅行袋，这时，雨点开始落下。“你看，整个世界跟我们一样悲伤。”美琪开始大哭起来。美琪一哭，维多利亚也跟着哭了起来。雨下得越大，她们哭得越厉害；她们哭得越厉害，雨就下得越大；似乎整个世界也跟着她们一起嚎啕大哭。大量的雨水和泪水形成了许多水洼——开始只是小水洼，后来就越变越大。雨水和泪水持续灌进水洼，最后变成一股激流，激流又涨成力量强劲的洪水，一路冲刷席卷陆地上不够牢固的东西。公主哭得正伤心，根本不知道发生了什么事，直到一股奔流的洪水将她冲倒，并且碰撞、拉扯她的身体。“我怕水！”美琪尖叫起来。“我知道。”维多利亚喊回去，“那就是为什么我们从来不上游泳课。”“你早该强迫我去上！”“没时间讲这些了！”维多利亚大叫。当她们漂流经过灌木丛时，她紧紧地抓住枝干，尽管她使了浑身的力气，还是抵抗不了水势，让洪水冲刷流走。“维多利亚，当心！”可是太迟了，一大片汪洋迫近在眼前。“啊！我们会沉到海底！”公主就这样万分惊恐、呼吸困难地落入了情绪之海，当她历力挣扎浮上水面的同时，尖锐的石块和树枝的残骸碎片在她四周冰冷的海水中打转，一股强劲的暗流拉扯着她的脚，而弹子般大的雨滴此时仍然无情地打在她的脸上、头上。“我们一定会淹死的！”美琪满嘴吐水地喊着。“我希望王子能够来救我们。”公主不断地路踢水，呼叫救命。当她再一次地沉下海前，她瞥见元处有个东西浮在水面上，但愿她能游到那里就好了。当她浮上水面时，那东西还在那里，那显然是一艘船，正摇摇晃晃地朝她的方向漂过来。“救命！救救我！”她竭尽所能地大喊。无论是谁在船上，她希望他能够有点救人的经验，或许那是一个勇敢、迷人、英俊的王子，在他巡行途中遇见暴风雨，又或者那艘船是某个王国的皇家海军舰艇。她持续呼救，却没人回应。等到那艘船漂得更近一点时，她才知道为什么，因为船上一个人都没有，而且它比她原先想的小得多——那只是一艘小划艇。当小划艇漂到她身边时，她紧抓着船舷，使出全身的力气想把自己拉上船去，但是她实在太虚弱了。她想，但愿我能休息一分钟，或许就能再一次集中力量。因此，她一开始先用一只手紧紧握着，然后用另一只手，压低了一边的船舷，用力一撑，终于把自己拉上船。她筋疲力尽。一动也不动地躺在摇晃的小艇上，身体下面还压着两支老旧的木头划桨。“呼，好险！我还以为我们一定会淹死呢。”美琪说。“现在怎么办？”“等我恢复力气之后，我们要将船划回陆地，不过在此之前，我必须先找出陆地在哪个方向。公主费了好大的劲儿才坐了起来，她举目望向北方——或者，那是南方？她纳闷着，还是——算了，只要能达到陆地，南方北方并没有多大差别。但是她极目四望，却只看到暗沉而湍急的水。“这里真是可怕极了。”美琪的声音微微颤抖。“不要怕，等我想办法找出正确的方向，一切都不会有问题的。”“一开始，你想的办法就把我们带到这一团紊乱中，我要回家！”“你如果再不安静下来，让我好好想一想，我们可能都会死在这里。”“我早就告诉过你，如果我们离开王子的话，我们会死掉。”美琪指责维多利亚。“你就是不肯相信我，你早该听我的话，维多利亚。”“美琪，拜托你！我现在没时间跟你说这些。”“不公平！王国里有那么多王子，为什么只有我们的会被下魔咒？”“我一次只能思考一件事，美琪。”“他承诺过要永远永远爱我们、疼我们的。早知道，我就应该要求他起誓说‘我发誓，否则甘心受罚、不得好死’！因为他违背了他的承诺！他真坏，他比坏还要可恶！搞到我们必须离家出走，这全都是他的错。我恨他、他毁了我们的一生，毁了一切！我受不了了，我受不了了！”美琪吼叫着，并整个人倒在船底拳打脚路踢，直到她双腿、双手布满瘀血，又抽搐不已。“一切都不对劲，没有一件事对劲，我们就要死在这里了！不公平！”“住手，你听见了吗？住手！像你这样尖叫不休、敲敲打打，我根本无法好好思考！”天色渐渐暗了，天空好像裂了一个大洞似的，不断地倾倒下巨大的雨滴。大海像是释放出所有的狂怒似的翻滚，小船也随之剧烈地颠簸。公主紧抓着船舷，但是和暴风雨的狂怒相比，她和小船实在太渺小了，她不断地从船的一边被无情地推掷到另一边，有两次甚至差点跌出船外。“我要回家！”美琪在呼啸的狂风中大喊。“谁来救我们，求求你！医生！谁来救我们脱离暴风雨，并且让王子变得跟以前一样好，带我们回家。我会变得比以前更好，我——我会变得更完美无缺。我会做任何你要求我做的事。我保证，真的，我真的保证。我发誓，否则不得好死，不过你也看到了，我的手现在没有空，没有办法边画十字边发誓，而且现在似乎也不适合说死。”船底开始渗水，公主狂乱地合掌将水舀出去，但是水位持续缓缓上升。“这艘救生艇实在不怎么样。”维多利亚说。“都是我的错。”美琪大声嚷嚷，“可能是这之前我发狂时，用拳头把船底捶破了一个洞。”“我想不是的，美琪。这艘船太旧也太小了，不足以应付这种骤雨巨浪。”维多利亚一把抓起漂浮在逐渐上升的水面上的桨。“我们必须马上离开这里。”“可是我们不知道正确的方向。”“随便哪里都比这里好。”维多利亚回答。她开始拼命划动船桨，但是水流不断地将船打回原来的地方。“快一点！我们必须在船沉没以前离开这里。”“我正在努力！”维多利亚吼了回去。当夜幕底垂，公主仍旧使劲地一上一下划着船，她的手臂疼痛不已，而船内的水已经升到船身一半的高度，美琪也越来越惊惶失措。“我们会不会划错了方向？或者无论我们朝哪一个方向划，都到达了不了陆地？或者我们一直在兜圈子而不自知？或者……”维多利亚一语不发地继续划。到了早上，她的手臂已经变得虚软无力，无法再划动一下了。她放下桨说：“恐怕我们将随着船一起沉下去了。”“没有关系了，”美琪说：“反正我们也生存的理由了，甚至连我们的行李都漂走了。”当船渐渐沉进水中时，维多利亚仍不断动脑筋想办法，但愿她手上有什么东西人其他船只打信号。“看来你的麻烦已经高到脖子了。”一个声音在她旁边响起。“是的，正是如此，而且很快就要淹过头顶了。”维多利亚毫不迟疑地回答。“嗯，真聪明，”那声音说道：“而且恐怕一点也没错，除非你些事情救你自己。”“救我自己？那就是我一直试着做的——嘿！你是谁？你在哪里？”公主问道并四处张望。“救命！请救救我！”突然间，一颗银灰色的头颅出现在水面上。“嗨，我在这里。”那颗头颅眨眨好的长睫毛，一时间，又令公主想起王子。“我是桃莉，海豚桃莉。你好吗？其实我可以很明显看出你现在一点都不好，不过至少你还有两只桨，比起我以前在这里发现的其他人要好得我了。”“一只海豚！一只会说话的海豚！我知道海豚彼此之间会谈话，可是我不知道——你是来救我的，正好在这千钧一发的时刻！真有趣，我还一直以为会是一位王子前来拯救我。”“没有人能够拯救你，亲爱的。我不能，王子不能，任何人都不能，即使对一个非常具有理解力的人来说，这都是一个难以解释的事实。”“你是说你要眼睁睁看我淹死？”公主惊讶地问道。“不，我是说你要眼睁睁看你自己淹死——不是这一次，就是下一次，除非你学会游泳。”“下一次，你说‘下一次’是什么意思？”“即使这一次我将你驼在背上，带你逃离暴风圈，安全地将你送到陆地上。但是下一次当你再度被暴风雨袭击——这不过是时间早晚的问题——你将无可避免地再次陷入危难之中，因为在这条路上有很多暴风雨。”“我正在想办法不在这一次的暴风雨中灭顶。”维多利亚说。“如同我告诉你的，避免淹死的方法就是学会游泳。”“但是美琪老是拒绝上游泳课。”“那么，你将花一辈子的时间避免被溺死——就像你现在一样——总是等待盼望一艘完美的救生艇前来解救你。”“没错！没错！那正是我们所需要的！”美琪冲口而出，“你想你可以帮我们找到一艘完美的救生艇吗？”“即使我可以，这对你们或许也没有什么好处，救生艇沉没是很常见的事。”桃莉说。“救生艇是不应该沉的，”美琪生气地说，“它们应该是救人的！”“很多东西并不具备你期待它们拥有的功能，例如救生艇就常常让原本应该获救的人淹死。”“真的？”维多利亚问。“是的。当你第一眼发现你的船时，不是认为它是前来搭救你的吗？但结果竟是破旧狭小、摇摇晃晃还会漏水？”“我想是吧。”美琪低声含糊地说。“而且，即使它正在下沉，并且很可能会将你一起拖下去，你还是死命地抓住船舷？”“我想是吧。”美琪不高兴地说。然后突然间，她又兴高采烈起来。“我知道了，你可以背负我们离开这里，脱离暴风圈。你是一只海豚，而且海豚都很会游泳，而且又聪明。我敢打赌你一定知道陆地在哪里。”“我可以，但是我不愿意。”“为什么？”“因为如果你给一个人一条鱼，他只能吃饱一天；如果你教他如何钓鱼，他就可以一辈子不挨饿，这就是为什么。”“谁管什么愚蠢的人和鱼啊！”美琪失望地说：“在水位继续升高以前，你必须帮我们逃出这里。”“我只能教你们如何拯救自己。”“拯救自己？我们该怎么做呢？”维多利亚问。“简单地说，跳船！”海豚回答。“那是什么意思，维多利亚？”美琪问。“意思是，从船上跳到海里。”“你不明白！”美琪对着海豚大喊：“我们早就告诉过你了，我们不会游泳！”“不明白的人是你，你会游泳，你只是选择不去做罢了，我可以教你如何游泳。”“我们现在又冻又累，而且水流也太湍急了。”美琪说：“如果我们现在才学的话，可能会淹死。”“如果你们现在不开始学的话，一定会淹死。”美琪开始尖叫并紧抓着船沿不放。“不，不要！我不要离开船！”“你可能会觉得自己好像快淹死，然而你还是可以克服并生存下来。谨记这一点是很重要的。”桃莉说。“现在不是谨记任何事情的时候。”美琪大吼着。“有些人一直到快沉的海底才愿意学如何救自己，有些人即使已经沉到底了，还不愿意冒险一试。你之所以开始这趟旅程，是为了不随着一艘下沉的船沉到海底。”桃莉说：“你确定你愿意随着现在这艘船一起沉没吗？”“我不知道你在说什么，”美琪回答，“我们之前又没搭过别的船。”“桃莉指的是王子，”维多利亚说，“从某方面而言，他就是那另一艘船。那也是我们第一次必须选择要留下并随之沉没，或者离开并学会游泳。如果我们留在他身边，很快的，我们一定会被自己的泪水淹死。同样的，如果我们留在这艘船上，我们则会在海里淹死，你明白了吗？”桃莉拍拍她的鳍。“没错，有时候你必须放手，不再紧抓不放，并开始出发前进。”她说，“我不想催你，但是快没时间了，我建议你快做决定。”“让我想一想。”维多利亚说道，并快速地在脑海中描绘出一张正负评量表，如果她可以将发也的想法写下来，她一定会觉得更舒服些。最后，她试着用可以说服美琪、桃莉以及她自己的郑重语调宣布：“我们当时选择了游泳，现在当然也选择游泳。”“非常好。”桃莉一边说一边游到船身旁边，并稍稍抬起身躯，露出她小小的灰色的背。“爬到我背上，并握住我的背鳍。”“如果我们放开船舷，我们会淹死的，我知道我们会淹死的。”美琪说。“多年来，你们甚至没踏入水中一步，却一直遭逢溺水。”桃莉回答：“你们太过于恐惧，甚至没注意到暴雨已经变小了。生命并不附带保证书，要不，就冒个险，不然就是完全丧失机会。”当公主半爬半漂地挣扎攀上海豚滑溜的背时，美琪又开始嚷：“小心，维多利亚！船在摇晃！”“没有错，”桃莉向她保证，“船会摇晃是放手与前进的自然结果。”美琪紧抓着海豚的鳍，生气地说：“我想你不会驮我们离开这里吧，为了你说过的人和钓鱼的理由。”她跨坐在海豚身上以免滑下来。“我只是要示范正确的游泳技巧。”海豚毫不费力地在湍急的水中移动。“很快就轮到你们了。”“我不赶时间。”美琪嘟囔着。“我们在你背上真的感觉很安全，桃莉。”维多利亚说。“惟一持久的安全感是确定你自己可以照顾自己。”桃莉说。“现在你明白为什么必须学会游泳了吗？”“是的，”维多利亚回答：“我明白了。”“很好。对于一个在真理之路上旅行的人来说，大海能够教你许多课题，因此，我建议你用心学习。”桃莉速度降到几乎静止的状态。“你将学会如何与自然力量和谐一致，而不是去挣扎对抗，放手吧，随着水波漂流，与之合而为一；将你自己交给大海吧。”“我们刚刚差一点就把自己交给大海了。”美琪说。“我很高兴你还有一点幽默感，美琪。”桃莉很高兴地说：“幽默感有助于学习。现在，在你学游泳之前，必须先学漂浮；就好像在学跑步之前，必须先学走路。注意看我如何放松、保持静止，不必出一点力而让海水托着我。现在面朝上平躺在我背上，我会慢慢下沉，让你的身体接触到水面。我就在你下方，所以你不会沉下去的。”“面朝上平躺？我们没办法做到的。”美琪说。“不相信自己的能力只会让你退缩，并导致失败。”桃莉回答。海豚慢慢地下沉至水里，虽然公主试着遵循她的指示，但是美琪却极为惊惶；好几次，桃必须浮上来，将公主托出水面，一再地向她保证，并重复一次教练指示。虽然美琪十分害怕，但是维多利亚却十分坚决，尽管美琪一直采取不合作的态度，她仍一次次地照桃莉所教导的练习。“我无法放松，我就是不行。”美琪坚持着。“深吸一口气，然后慢慢吐出，感觉你的身心都慢了下来，并松懈下来，随波漂流。”“但是我怎么可能在这既呛人又把我拉来扯去的海里放松？”“面对狂乱的水流还能保持平静的心境并不容易，但却是非常重要的课题。如果一个人平静与否必须仰赖他是否处于平静无波的海洋中，那么他往往不能平静。而且专注于你做得到的事情上，会比专注于你做不到的事情上来得有帮助。现在开始缓缓地深呼吸。”桃莉以沉稳的语调指导公主，“感觉你的身心都慢了下来。”尽管桃莉的指导非常专业、有技巧，但是每一次当她滑入水底，让公主感受一下水的浮力时，美琪就变得惊骇异常，并疯狂挥舞双臂，试着要站起来。一次又一次地，桃莉必须提醒她缓慢地深呼吸，温言哄劝她放松身心，并专注于她做得到的事情，而非她做不到的事情上。过了一会儿，美琪又叫着：“我再也没有力气做这些动作了！”“顺其自然具有无比的力量，继续试试。”但美琪仍是害怕不已，并挥舞着手臂试图站起来。“继续做你现在正在做的事，这会比较容易些，尽管它现在似乎不奏效。”桃莉又耐心地说：“记得深呼吸。”“你听起来像我认识的一个人。”维多利亚说：“你听过一只叫做亨利·赫伯特·霍特的猫头鹰吗？”“我当然听过，事实上，我和医生经常一起工作，我们是好朋友。你现在提起他，让我想到他已经好一阵子没来这里了。”“你是说医生会来这里？我觉得很奇怪，为什么当我们需要他的时候，他却没有出现？因为他似乎总是知道发生了什么事。”“他将关于海的事务留给我处理，我则将关于心理的事务留给他处理。好了，现在我们必须回来专注我们手中的机会。”“机会？什么机会嘛。”美琪小声嘀咕，心里想听起来像是她已经浪费太多时间讨论医生的事。“海洋和生命是非常相似的，”桃莉接着说：“你必须放松、放手。如果你相信它会让你漂浮，那么它就会让你漂浮。如果你与之对抗，相信它会将你吞没，那么它就会将你吞没，全在于你自己的选择。”经过许多次尝试，以及桃莉的一再保证，公主终于成功地漂浮在水面上。“非常！现在你可以翻身，试着面朝下漂浮了。”桃利说。一开始，美琪对于将脸浸在水中感到非常紧张，但是公主很快就会丝毫不费力地面朝下漂浮，一如她的仰式漂浮。桃莉很高兴。“现在你必须学习如何在水中前进。”说完便以最棒的姿势示范。“注意看我动作之间的流畅性，不要抗争，不要使蛮力，不要抓着我的鳍或尾巴。这是一个顺畅、规律、调和的动作。”美琪不肯动。“我很想相信你所说的水会支撑住我们，但每一次我光是想到移动，就觉得快要沉下去。”“除非你去做，否则你永远不会相信自己做得到，去做吧！”桃莉说。“你会发现很多事情都是如此。”公主按照桃莉的教导谨慎地将手臂抬到空中，但是她一下子失去平衡，美琪开始挥舞手脚，胡乱踢水。“结束了！”美琪说，“我们已经尽力了。我们要放弃，对吧，维多利亚？”虽然既疲惫又灰心，但是维多利亚并不打算放弃，她听见医生的声音在脑海中对她说话，就好像他在她身边一样。“记得医生是怎么告诉我们的，美琪？他说：‘一个人往往由于绝望而放弃，却由于接受而顺从。’我们不可以放弃，只可以顺从；我们必须接受自己的恐惧，并且坚持下去，否则永远学不会游泳。来吧，美琪，这是我们回到陆地的唯一方法。”美琪终于同意维多利亚的话，公主的身体又源源不绝涌出力量，她慢慢地抬起一只手臂，然后又抬起另一只，交互划出优雅的弧线切入水中。当她的手臂划入水中后，海水又迅速密合，平滑如镜，公主与大海已然合而为一。“大自然对于那些遵守它简单法则的人非常慷慨，”桃莉一边观察公主在水中的动作，一边说：“但是对于那些破坏法则的人，却十分无情。大自然对人们的要求很少，对于违背的处罚却极为严厉，当一个人与自然和谐相处时，生命便会顺畅地流动，你感觉到了吗？““是的，是的，我感觉到了！”美琪兴奋地大叫。此时，毛毛雨渐渐停歇，太阳从乌云缝中穿透照耀。