“松吉,日本出大事了!”梅催促松吉快看电视新闻,心中愈发担心大地的安危。B(剩余人口:约一亿三千万?)跨年之后,众多警察总部相继被歹徒占领。与此同时,东京的明治神宫中,事件也已经开始。人们在参道上缓缓行进,对即将降临的黑暗一无所知。欢庆新年到来的氛围中,几乎没有人察觉到危险正在迫近。“Hey,Tom.Ineedtopowdermynose.”(嘿,汤姆(注:托马斯的昵称)。我想去趟洗手间。)跨年后数十分钟,杰西卡?艾卡特缩着高大的身子对丈夫说。艾卡特夫妇与干元幸隆已经在参拜队伍中排了一个半小时,终于可以远远地望见南神门了。“I’llgoalone.Waithere,please.”(我一个人去。在这里等我吧。)干元连忙拉住打过招呼就要离队的杰西卡,提议道:“ShallIescortyou?Youmaygetlost.”(我带你去吧。你可能会走丢。)干元刚要迈步领杰西卡出列,托马斯就拦住他们,摇头道:“Right.Butthat’smyduty,Yukitaka.Youcanstayhere.”(还是我陪我老婆去吧。幸隆,你就待在这儿。)“Well,youtwoOK?Thisplaceisnewforyouandourphonesdon’tpass.It’dbeterribleifwelostsightofeachother.So,shouldwegobacktotheendofthelineagain?”(但你们俩能行吗?这儿你们不熟,而且手机也打不通,走丢了会很麻烦的。要不,我们三个再排一次队怎么样?)为了不让杰西卡产生负罪感,干元若无其事地说。托马斯看着妻子。“Idon’tcare.Whatyouthinkabout,Jessie.”(我无所谓……杰西怎么看?)“That’sfine.ButifIneededthebreakalongthewayagain…I’mworriedaboutit.”(没事儿……只是,我怕中途又想上厕所。)“Don’tworry,honey.Wecanstartanew.Whenatfirstyoudon’tsucceed,wipecleanagainandagain.That’stherecipeforhappiness.”(你要是想再去,重排一次就可以了。百折不挠,直至成功——这就是人生成功的秘诀。)托马斯夸张地边说边挤眼,西斯卡和干元忍不住笑起来。干元换上商人的面孔,盯着托马斯。“AsyoumaybeexpectedofanEnglishgentleman,yourpointisveryprofound.It’salearningcurveforme,Tom.”(不愧是英国绅士。汤姆的话总能让我受益匪浅。)“Ha-ha,youtoo,Samurai.”(幸隆,你也很了不起。)三人一起离开参拜队伍,周围的人们稍显惊诧,纷纷给他们让道。干元发现了简易指示牌,三人顺着指示牌上箭头所指的方向走去。他们哈着白气在碎石路上前进,参拜队伍一直延伸到广阔森林深处的岔路上。“Oh,that’saterribleline.”(噢,居然排到这儿来了。)杰西卡的语气不再不耐烦,反而有些钦佩。干元和托马斯对视一眼,无奈地苦笑了几下。托马斯轻拍妻子的肩膀。“Theylovequeueeverywhere.Thiswillbealsooneofthepleasuresof‘Hatsumode’.Youcango.IstayhereatleisurewithYukitaka.”(日本人最喜欢排队了。这也是‘初次参拜’的乐趣之一。你去上厕所吧,我和幸隆在这儿等你。)杰西卡排在厕所外等待入厕的队伍的最末一位。托马斯和干元稍稍靠外,一边盯着杰西卡,一边聊天。“So…,it’sabouttimewhenanothereventbegins.”(看来……另一起事件也要发生了吧。)“Whatareyoutalkingabout?”(你说什么?)“Youknow.‘CosmicZero’.”(你知道吧,‘零计划’。)“Tom,isittotalkherenow?”(汤姆,你想在这儿谈那件事?)听托马斯提到“零计划”,干元的脸都僵了。像乐于见到干元狼狈不堪似的,托马斯继续说:“‘CosmicZero’,inotherwords,‘JAP’—‘JapanAnnihilationPlan’.I’mproudofbeingpresentatthebeginning.”(‘零计划’,换言之,JAP——日本灭绝计划。我很高兴能见证它的开始。)托马斯无所畏惧地说,笑着对远远看过来的妻子挥了挥手。“Howishe?”(那个老头儿还好吗?)“Youmustbeabusinessconsultant.”(你是一个了不起的‘业务顾问’。)干元叹气道,抬头仰望夜空。如今在这里开幕的故事,最终会迎来什么样的结局呢?干元无法想象。◇◇◇神圣的杀人犯沼渊渡神父混迹在初次参拜的人群中,寻找需要救赎的罪人。他选中了走在前面不远处的一对女性,作为今年要救赎的五百一十二人中的首批猎物。她们参加了倒数迎新年的活动,正打算回去。她们的发型和服饰都相当浮华,在人群中十分惹眼,却感觉不到丝毫气质。她们正旁若无人地大声说话,内容不堪入耳。她们热烈讨论着,如果与跨年相亲会上人认识的众多男人都保持亲密关系,会弄到多少生活费。她们路过的地方,飘荡着混合有浓郁香水味和香烟味的生物腐臭。她们侮蔑着巴结自己的男人们,却全然不觉自己有多丑陋。她们的妆化得极重,但笑容背后却盖不住丑恶的内心,在沼渊看来仿佛妖怪一般。如果一个人拥有美好的心灵,那就算不把外表打扮得多么靓丽,那种内在美也会从姿态和容貌中流露出来。被沼渊锁定的两个女人恰好处在这种人的对立面。需要上帝救赎、罪孽深重的羔羊啊——处决那些把别人当做垫脚石、只为一己之私而活的人——再也找不到比这更崇高的使命了。沼渊想象着处决这两只迷途羔羊的情景,忍不住浑身颤抖。就这样,他参拜完了正殿。做完参拜的人们朝出口走去。参拜队伍一直延伸到神宫地界之外,仿佛要被吸进幽深的森林里去一样。是在这片黑暗中动手,还是——离开神宫地界后,还是有机会的吧?人群在碎石路上行走的声音在黑暗中回响。沼渊见缝插针地前进,从背后接近锁定的两人。“真是的……参拜太花时间了!世界上真是有太多闲人了!”“就是就是。人渣,臭死啦!超讨厌!”通过两人的声音和对话内容,感觉不出她们有丝毫智力。这两个人不是真正地活着,只不过是“活死人”。生活在现世地狱中的亡魂啊——太可怜了。处决这两个人,不会有任何罪恶感。这定然是上帝的旨意。沼渊像影子一样贴近那两个亡魂,不经意间,一股危机感传遍全身。什么地方不对劲。“这是什么感觉……?”脚上绵软无力,步履蹒跚。并非只有沼渊一人出现了异状。周围的人一个个倒下。——这是……毒气……?尽管拼命想撑住,沼渊还是跪在了碎石路上,倒了下去。浑身都使不上劲儿。意识也迅速模糊……——催眠气体?为什么在这个地方……?这是沼渊的最后一个念头。沼渊的意识中降下一道黑幕——神圣的杀人犯被上天召回了。◇◇◇“参拜终于结束了……”“嗯。挺有成就感的。”参拜完明治神宫的正殿,北野正义和川北雄大两人被人群推搡着,正要往回走,北野的手机震动起来。“刚才一直没信号的——”“偶尔也有信号传进来吧。”无意间瞟了眼手机屏幕的北野的表情凝固了。“怎么回事?”川北从旁探过头,看着手机屏幕。发信人是他们所属的情报局,但不是东京支部,而是直接来自总部。发信时间是几分钟之前。短信中没有正文,邮件名是紧急代码:“DTEW”。看到这个代码,两人霎时紧张起来。“DTEW”表示:即将遭遇恐怖袭击,立刻到所属单位避难,等待救援。“我们担心的事情成真了啊……”北野嘟哝道,立刻删除了短信,以消灭证据。川北也检查了自己的手机。“我的手机还没有信号。不过,看样子这条信息已经发给了全日本所有的同志。”北野立刻领会了川北话中的含义。“就是说,在日本多个地方会同时发生恐怖袭击?川北,我们赶紧回去。”“当然。我们必须着手收集情报。”既然总部发来紧急通知,那误报的可能性就很低。现在,多如牛毛的日本人正在初次参拜,恐怖袭击竟然会在日本各地发生。北野和川北观察了一遍周围的人群。他们正在穿过明治神宫内庭的巨大森林,朝出口走去。至少,在这个地方没有恐怖袭击将至的感觉。可是……两人刚被唤醒的战士本能给他们敲响了警钟。北野使了个眼色,川北一脸严肃地表示同意。两人脱离人流,消失在明治神宫漆黑的森林深处……◇◇◇厕所外的队伍的长度一点没缩短。前面挪一点,又会有人从后加入。十五分钟后,杰西卡?艾卡特消失在厕所里。干元幸隆瞅准时机问托马斯?艾卡特:“Tom,Jessiehasnotknownanything,hasshe?”(汤姆,杰西不知道吧?)“Whatdoyoumean?”(不知道什么?)“‘CosmicZero’andyourtruecolour.”(“零计划”和你的真实身份。)干元一本正经,托马斯却像听到有趣的笑话似的笑起来。“Madam’don’tknowafaceofourworkingverymuch.Yukitaka,thesamecanbesaidforyou.You’venottoldMitothatyou’rehisdirectreport,see?”(这个世界上,女士都不太知道自己的丈夫是做什么的。幸隆,你不是也这样么?美斗也不知道你是那个老头儿的手下吧?)干元夫妇和艾卡特夫妇分别是日本和英国成绩卓著的“业务顾问”,几年前建立了密切的关系。干元害怕的是,托马斯不仅说出了他妻子的名字,还提到了他的主人。“Mitoisjustawife.Thisismybusiness.”(美斗什么也不知道。这是我自己的事,同我妻子无关。)“That’strue.Absolutelyyes.However,Idearlylovetosavemywife.”(不错,我的看法和你一样。不过,我还是想尽量救下我的妻子。)“SodoI.I’veleftanotherbusinesstoherathome.”(我也是。所以我故意找了个活儿给她,把她留在了家里。)“Youdon’thavecourage.I’vebroughtJessiedaringlyinthisdangerousplace.”(你真没有胆量。我就敢把杰西带到这个危险的地方来。)“Thatis…”(那是……)“Whenahusbandwentoutwithabusinesspartnerinthemiddleofthenight,evenifJapanese,hiswifewoulddoubtabouttheirrelationship.Idon’twanttomakehernervous.We’reinthesamespot.”(如果丈夫半夜同生意伙伴外出,就算对方是日本人,妻子也会生疑。我们彼此都不想让对方担心。)托马斯和干元苦笑起来。两人知道,“零计划”已经在明治神宫里展开了。接近计划的中枢十分危险,但他们明知故犯,自然是有这样做的理由。◇◇◇明治神宫内庭的幽深森林中,通往正殿的宽阔砂石路上,十多万人挤得水泄不通。人群就像河水一样朝一个方向流动,但中间也有溯流而上者。“啊,真是的,掉在哪儿了呢?!”“别找了。找不到的。”工藤大地脱离参拜队伍,边走边在别人脚下寻找。春野海也一样。路过的人都不解地回头看着他们。“不能就这么算了!因为那里面有……我们最重要的纪念相片……”“再拍就是了。我手机里的照片传给你几张吧。”见海毅然放弃寻找,大地停下脚步,像要哭出来似的看着未婚妻。“海……你太不上心了。”“这种人扎堆儿的地方,又不知道掉哪儿了,怎么找得到嘛。话说回来,这么重要的手机,你怎么会把它搞丢呢?”“你知道的呀,我想在跨年后给爷爷奶奶打电话道贺,所以一直攥得紧紧的……可等我反应过来,它已不在手里了……太倒霉了。”“至少你立马就发现了……”两人你一言我一语,招来路人瞩目,有的还报以苦笑,海觉得很丢脸。她可不想让别人以为自己是业余说相声的。大地在这方面就不太讲究,海有点羡慕他。“不过,我就是喜欢这点。”“嗯?海,你说什么?”“没……没什么。”海摇头否定,意识到自己刚才无意中嘟哝了起来。“哎呀,如果不快点找到手机,时间一分一秒过去,爷爷奶奶肯定会担心的……”“反正手机现在没信号。不如等参拜结束了,用我的电话打,怎么样?”“你是说回头再来找?这样就更难找得到了。”“说不定有人捡到交上去了呢。”“交上去?交到哪儿去?”“就是失物招领的地方。有这种地方吧?”“唔……那咱们去找找这种地方。”“不管怎样,咱们都不可能中途插队吧。看来又得从头排一次了……”大地闻言垂下头。“哎,对不起,爷爷奶奶,害你们一直没睡……你们肯定很担心吧……要是已经睡下就好了……”◇◇◇趁等待杰西卡?艾卡特的当儿,托马斯?艾卡特一边警惕地观察四周,一边用苏格兰口音继续讲话。干元幸隆打起精神倾听。他学生时代学的是英式英语,但工作时大多使用美式英语。“Bytheway,Tom.Areyousureweshouldpray?”(对了,汤姆,你确定要参拜吗?)“That’stoolate,Yukitaka.”(都这时候了,说什么也没用了,幸隆。)“Ijust…Ican’thaveawordinfrontofher,…we’dbetteravoidrushbehaviour.”(当着杰西的面我不好说什么……这太危险。)“IfaconvincedcriminalwasIinthecentreofthering,that’dbecamouflage.”(正是因为危险,所以才可以起到伪装的效果。)“Iunderstandyou…butweneedn’thavetherisk.”(可是,没有必要以身犯险啊。)“Don’tworry.Thereforesheishere.”(别担心。有她在呢。)干元顺着托马斯手指的方向看去,“她”——杰西卡——刚从厕所出来。她朝这边挥挥手,看起来十分疲惫。“Doyoumindpredictinghernextwords?”(你猜她接下来会说什么?)“Hey,shallwegohome?”(嘿,咱们回家吧。)托马斯盯着干元,脸上的神色像在询问他“怎么样”。然后,托马斯提议道:“We’renotgoodqueuers.Jessielookstired.Ifyouhadnoproblemswithus,I’dliketopayhomagetotheJapaneseKamiatthefollowingopportunity.”(我们不喜欢排队。杰西卡也累了。如果你不反对的话,我想下次再来参拜日本的神明。)干元完全明白托马斯的话中真意,点了点头。“Isee.Ialsothoughtthatwasbetter.”(我也觉得还是这样比较好。)于是,三人不再前往明治神宫正殿,而沿着参道朝反方向——原宿站——原路返回。◇◇◇穿越森林,走出明治神宫内庭,北野正义和川北雄大经过人流如织的原宿站前,朝表参道方向前进。“车站前还是那么多人啊……”“不过——你发现了吧,警察比几个小时前少多了。”“这不是初次参拜该有的警戒态势,对吧?”“不错。恐怖袭击可不是误报。”走下坡道朝明治神宫进发的人流中,北野和川北逆流而上,快步朝停车场走去。那里停放着他们到这儿时开的车。他们打算上车后先坐下平复心情,然后通过车载收音机和手机电视的新闻报道了解这个国家正在发生什么事。“到明治神宫这样占地宽广的宗教场所初次参拜的人,可以说与外界完全隔绝。由于手机无法使用,他们对外面发生了什么一无所知。”“就算发生恐怖袭击——”“北野——说起来我有些羞愧。在这个国家待久了,习惯了在和平环境中浑浑噩噩地过日子。手机一没有信号,我就会不安……”“没什么。我也差不多。在我们国家,必须经常面对死亡的危险,拼尽全力才能活下去,但在这个国家就不比如此。”说着,北野露出自嘲的表情,似乎觉得自己找的理由太过牵强。从表参道进入一条小巷,刚抵达停车场,北野和川北的手机就同时震动起来。川北的手机也收到了刚才没有接收到的紧急代码:“DTEW”。但两人的手机还同时收到了情报局发送的第二条紧急信息。这次的代码是:“CHQF”。这条指令的意思是:“十万火急,立刻与总部联系!”两人对视一眼,互相点头确认,分别从两侧进入黑色丰田沃克西。◇◇◇为了重新排队,工藤大地和春野海穿过广阔的明治神宫内庭,一直返回到入口附近。跨年后,参拜者越来越多。人流源源不断地从原宿站涌来,让人忍不住怀疑平常这些人都藏在哪里。“这个点儿竟然还能有这么多人。”大地惊讶道。海莞尔一笑。“我们俩可没资格说人家。”“唔,的确。奶奶他们已经睡了吧……”“早上再打过去吧。他们一定会谅解你的。”“但我以前都准时向他们恭贺新年,一回都没落……啊,今年头一天就这么霉,不是好兆头呀……”“我说大地!咱们马上就要结婚了,不要说这种话!”海用手肘撞了大地一下,看样子没有真的生气。看着设置在明治神宫入口附近的警察执勤点的白色帐篷,大地说:“我的手机会不会被交到那儿去了?”“失物招领处在别的地方吧。”“不清楚。先去看看。那儿好像聚集了不少人。”“是不是发生什么事了?”执勤点的白色帐篷周围人头攒动。他们是像大地一样掉了东西,还是遇上别的麻烦了?似乎有许多被警察逮捕正在接受问话的人——一两个没什么好奇怪的,上了几十个就有些诡异了。警察被参拜者包围,正疲于应付。“……喂,巡警先生,是真的吗?”走近帐篷,听见一位老妇正在询问年轻警察。