与赵大卫同寝室的威西是个活跃的角色，每个周末都出去喝酒。尤其是星期五，忙碌了一周功课的威西，总是吹着口哨，兴高采烈地回到公寓。回来时，总要带个女孩子过来。如果没有外出打工，周五的夜晚也是赵大卫最为难熬的夜晚。威西和他领来的女孩子在里屋不停地做爱，时起时落的呻吟声，搅得赵大卫无法入睡。这天晚上，赵大卫正坐在沙发上看书，威西搂着个金发女孩进屋。威西冲赵大卫夸耀：“我的女朋友。”女孩冲赵大卫轻佻地笑笑，与威西搂得更紧。威西和女孩进到里间。屋内先是传出一阵嬉闹声，接着是哗哗的洗浴声。赵大卫关掉灯，躺倒在沙发折叠床上，用被蒙住了头。哗哗的洗浴声没了，屋内开始传出床板的吱嘎声和女孩的呻吟声。声音越来越大，女孩还尖叫起来。赵大卫用手捂住耳朵，但这也无济于事，里屋传出的声响还是不断地钻进耳朵。赵大卫也觉得浑身燥热起来，他把枕头也压到了头上。总算屋里的声音小了。一阵嬉笑声过后，厅里的灯“啪”地一声亮了。那女孩只戴乳罩，穿着三角裤衩就出来了。她从冰箱里拿出一听饮料，坐到沙发上，大模大样地喝了起来。赵大卫闻声起身，那个女孩很无所谓地说：“对不起，打扰你了。”赵大卫不理睬她，抓起被子挡住自己的脸。没多久，威西光着身子出来，他坐在沙发上，跷着二郎腿吸烟。赵大卫翻过身去，留给威西一个后背。威西问：“怎么，伙计，睡不着？”赵大卫不满意地说：“你觉得我睡得着吗？”威西嬉皮笑脸地说：“你应该找个女朋友了，你需要性，知道么？哥们儿，你需要性。”赵大卫晕晕乎乎地说：“你太随便了。中国人可不会像你们这个样子。”威西说：“朋友，你在说什么？上帝啊，我在跟中世纪的老古董说话吗？”他往赵大卫跟前凑了凑，挤眉弄眼地说：“哥们儿，人人都需要性。我们美国人向来对这件事儿很直接。既然互相都需要，何必压抑自己呢……”威西看赵大卫还是没有言语，就笑着对赵大卫和那个金发女孩说：“星期五是我们大家欢乐享受的日子。无论年轻人，还是老年人，都要尽情享乐人生。这样吧，我给你们两人讲个星期五的故事吧。第二部分 第63节：口袋里的美国(63)“周五的夜晚，有一位白发苍苍的老年人，陪着一位妙龄碧眼金发小姐，走进了一家珠宝店。他告诉那位男店员，他要为新结识的女朋友买一枚特殊的戒指。店员看了一下她的柜台，挑选出一枚标价5000美金的戒指。“老人说：‘不，不，这个不够特殊，我要更好一些的。’店员一看这种情况，走到仓库里边，捧出一个非常别致的盒子。她小心翼翼地打开盒子，取出一枚色彩斑斓的钻石戒指，说这是本店的唯一一枚四万美金的戒指。妙龄碧眼金发小姐看到这枚戒指，眼睛里闪着亮光，全身都微微地颤抖起来。老人见此，说：‘那就要下这个戒指吧。’男店员也兴奋起来，‘请问先生如何支付？’“老人说：‘我给你开张支票。’他看店员有些犹豫，接着说：‘我知道你要核对后才能把戒指给我。这样吧，我现在就写给你，你周一早晨打电话给银行确认我的账户有足够的钱，我们下午来取戒指。这是我的电话号码……’“星期一早晨，男店员打电话给那位老人：‘先生，你的账户里根本就没有钱。’“老人说：‘我知道里面没有钱。不过，让我来告诉你我这个周末是如何度过的……’”坐在沙发上的金发女孩哈哈笑了起来，把口中的可乐喷到了赵大卫的脸上。赵大卫从床上一跃而起，穿上外衣，冲出门外。他一下楼，就给朱娜娜挂了一个电话。电话接通了，赵大卫才意识到自己的唐突，已经12点多了，他不该这么晚了打扰她，尤其是在受了刺激的情况下……怎么说呢，总有些不够尊重的意味。可后悔已经来不及了。“大卫，有什么事吗？”朱娜娜声音倦怠地问。赵大卫支支吾吾，只说了一句，我想听听你的声音。对方停顿了一下，接着，朱娜娜的话同样出乎赵大卫的预料：“是想我了吗？”“唔。”赵大卫含混地回答。三、悲伤的节日星期天，赵大卫主要跑“跳蚤市场”。所谓的“跳蚤市场”，就是用卡车拉着货物出去摆地摊儿。赵大卫为其打工的那个老板是个韩国人，挺能吃苦的。他总是到遥远的外地城镇的“跳蚤市场”去摆摊。因路途遥远，他们得头天晚上将货物装上车，连夜出发。他们两个人轮流开车，颠簸到下半夜，才能到达目的地。然后，连车也不发动，就裹着厚厚的外套，在车里迷糊个三四个钟头。夜晚温度很低，冷风将他们团团围住。天一放亮，两人就开始卸车，将货物分门别类摆好，就像国内农村赶集一样。赵大卫既要跟客人讲价，还得看好货，防止有的人顺手牵羊。早饭午饭一块吃，老板和赵大卫都一样，只买个热狗凑合凑合。下午一两点钟，客人散尽，他们清点好存货，把没有卖完的货装回车上，再颠簸个五六个钟头，将近深夜才能返回市内。这一天一夜，赵大卫可以拿到百八十的酬金。从“跳蚤市场”回来那个夜晚，朱娜娜来了。她像是刻意打扮过，脸红扑扑的。赵大卫起身给她让座。朱娜娜向内室瞄了瞄，问：“就你自己呀！你那个室友呢？”“那家伙，一般都是周末在外面喝酒，然后领女孩回来过夜。今天倒是消停一点儿了。”朱娜娜往赵大卫身边靠了靠，有点不好意思地问：“你上次说，他们……就公开在这屋里吗……”赵大卫苦笑说：“是啊，我这是活受罪啊。”朱娜娜跟赵大卫靠得更紧：“这样呀……”二人正说着，威西出乎意料地搂着个黄种姑娘进来了。那女孩见屋内还有人，有点不好意思，尴尬地冲他们点了点头。威西朝赵大卫挤了挤眼：“大卫，你总算想通了。好啦，你们在外，我们在内，各自方便，互不干涉。”他嬉笑着搂着女孩进了里屋。赵大卫脸上红一阵白一阵地，他一把拉起朱娜娜：“走，咱们出去走走。”校园林荫路上，赵大卫和朱娜娜默默地走着，两个人都不说话。朱娜娜主动往赵大卫身上靠了靠，挽起了他的胳臂。赵大卫扭头看了她一眼，在那一瞬间想了很多，他想起远方的妻子。他已经很久没给家里打过电话了，出来的时间不短了，他也见过了一些中国留学生之间这样的事情，很多人并不是有意要破坏家庭或者态度随便，其实最初最原始的目的也只是想找个人排解寂寞，互相慰藉。寂寞是个强大的东西，它让人变得软弱。身边的朱娜娜身上散发出女人特有的温暖柔和的气息，赵大卫想他现在需要来自异性的抚慰，他轻轻揽住了她的腰。第二部分 第64节：口袋里的美国(64)在一株浓荫遮月的大树下，朱娜娜停住了，赵大卫立即领会含义，俩人紧紧搂抱在一起，热吻起来，吻得火花四溅、浑身战栗。也许是干涸得太久了，他们感情的河床一旦遭遇甘霖的滋润立刻就有开闸的洪水奔涌出来。赵大卫小声问朱娜娜：“回我那儿？”朱娜娜点了点头。赵大卫拉着朱娜娜的手，理直气壮地回到公寓。开门之后，赵大卫直接推开威西的房门。“威西，今天我和女朋友住这里，请你给我提供方便！”赵大卫的话像是下命令似的，没有商量的余地。趴在女孩身上的威西懵了，看了看摆出一副决斗架势的赵大卫，觉得他的样子很有意思。这个平时看上去保守的中国人居然也会找女人回来过夜，这让这个思维简单的美国青年感到很新奇，他不仅没有恼怒反而笑了起来。他流里流气地说：“可以，祝你们有个美好的夜晚……”圣诞节前，娜塔几次打电话，要赵大卫去她家过圣诞。那天晚上，赵大卫约了朱娜娜，驾车离开了校园。朱娜娜笑着问他：“你这是带我去哪儿呀？”赵大卫神秘地一笑：“反正不会带你下地狱，到了你就知道了。”“下地狱我也跟着你！”朱娜娜将头偎向赵大卫。迎面来的车，都忽闪着灯，似乎在警告什么。朱娜娜问：“那些车干嘛老朝咱们眨眼睛呀？”赵大卫开玩笑说：“他们嫉妒咱们呢。”朱娜娜打他一下，嗔道：“净胡说！”后面一辆车追了上来，司机从车窗探出头，指着赵大卫的车灯喊：“高灯！高灯！”赵大卫这才明白是怎么回事，忙关掉高灯。“他说什么？怎么啦？”朱娜娜问。赵大卫说：“我犯了错误。夜间行车，对面有车来，不能打高灯。”朱娜娜问：“那是为什么？”“你开高灯，刺着迎面司机的眼，人家怎么开车？”到了娜塔家。娜塔热情地与赵大卫拥抱，说：“大卫，我很想念你。”赵大卫向她介绍朱娜娜：“这是朱娜娜，我女朋友。”娜塔又与朱娜娜拥抱：“欢迎你，孩子！”“祝你圣诞快乐！”赵大卫把一束鲜花送给娜塔。娜塔很高兴：“谢谢！谢谢！谢谢你们来和我一起过圣诞！”娜塔端来水果和点心：“先吃点水果和点心吧，如果你们喜欢的话。”赵大卫问：“你的儿女还没回来呀？”娜塔顿时变得难过起来：原来说好都要回来过节的。没想到，前几天来电话了，儿子说妻子要全家去她的父母家。女儿告诉我，她先生的父母给了他们一个惊喜，提供所有的费用，让她们全家到迈阿密过圣诞节。朱娜娜站起来，有意打破不快的气氛，走到客厅中间摆放的那株大圣诞树前，说道：“好漂亮呀！”娜塔微笑着说：“是我亲手装饰的，希望你们能够喜欢它。”赵大卫说：“我很喜欢。”“您的房子真大。”朱娜娜说。娜塔恢复了情绪，索性带着赵大卫和朱娜娜参观起来。“喏，这间屋子，是为我儿子全家准备的；这间，是为我女儿全家准备的。他们一年也只能回来住个三五天……”娜塔又指着厅里墙边的两个冰箱，“连冰箱我都给他们一家准备了一个。瞧，这是我女儿的，那是我儿子的。里面放着的，都是他们喜欢吃的东西。”朱娜娜哈腰看冰箱：“哟，上面还贴着字条，写着名字哪。”娜塔笑着说：“我怕他们弄错了。”“可怜天下父母心哪！”赵大卫很感慨。“大卫，你说什么？”娜塔好像没有听懂。大卫说：“我们中国的说法，可怜天下父母心哪。”娜塔抹了把眼泪说：“看来人性都是一样的，无论东方的父母还是西方的父母。好了，我们还是要高兴，要感恩。感谢主，他在圣诞前夜给我送来了一对东方的儿女。”娜塔又跑进屋内，捧出两个包装精美的礼品盒，说：“大卫，这是你的。娜娜，这是你的。祝你们圣诞快乐！”第二部分 第65节：口袋里的美国(65)晚宴时，三人围着餐桌坐下，娜塔拿出瓶法国葡萄酒。“来，咱们喝酒！开车来也没关系，你们可以在这儿过夜。”由于心情的原因，娜塔一杯接一杯地喝酒，一会儿就有些醉态。“您不能再喝了。”赵大卫夺下她的酒杯。娜塔说：“那咱们唱歌吧。”她摇摇晃晃地站起来，来到风琴前坐下，弹起了《圣歌》，开始边弹边唱。赵大卫和朱娜娜走过去，站在她身后，扶住她的肩，和她一起动情地唱起来。娜塔唱得如醉如痴，泪流满面……朱娜娜落泪了。赵大卫的眼睛也湿润了。三人忘情地唱着，似乎世界上一切都不存在了……后来赵大卫了解到朱娜娜是高干子女，她父亲是高官，与前国家最高层领导人关系密切。在国内，赵大卫可能根本没有机会认识朱娜娜，但在国外特殊的环境里，朱娜娜也成了漂泊异乡的一只孤雁，他们自然而然地在一起相互鼓励、相互取暖、相互帮助。两个月后的一天，朱娜娜给赵大卫打来电话，让赵大卫到她那里去。赵大卫到了朱娜娜所在的公寓，见她脸色苍白地躺在床上。“你怎么了？脸色这么难看，病啦？”朱娜娜摇了摇头，脸上表情很木然，平时灵动的眼睛现在也变得黯然没有神采。赵大卫觉得不对劲儿，他想她也许遇到什么困难了，他应该安慰她。于是他默默坐到她身边，轻轻搂住了她。“真的对不起大卫，真的对不起。”朱娜娜突然哭起来，双手掩面。“到底怎么啦？别怕，你告诉我。”朱娜娜还是哭，并不说话。赵大卫索性到她对面，蹲下来，看着她。朱娜娜再也忍不住了，说：“大卫，你骂我吧。我怀孕了。”赵大卫愣了一下，这个信息在他的大脑里转了四五圈他才反应过来。他还是很高兴的。在国内的时候，他和石霞就一直想有个孩子。可不知道什么原因，他们两人一直都没有能要上。因此，他眼下甚至没想过现在自己的处境能不能要孩子，有了孩子他怎么跟石霞交代，怎么跟父母交代，跟朱娜娜怎么办……所有这些他还都没有想，他只是一边暗暗责怪自己的粗心，一边静静地体会心里渐渐滋生的父亲的感觉——他有了自己的孩子！赵大卫抓住朱娜娜的手：“娜娜，听我说，这是好事儿，这是好事儿！别怕，啊。”朱娜娜看着他，哭得更厉害，她抽抽搭搭地说：“可、可是，我把他、把他打掉了。呜呜呜……我不能要这个孩子……”朱娜娜发现自己怀孕了，自幼受到严格教育的她感到自己做了对不起父母的事情。怀孕没有给她带来丝毫喜悦，尽管她已经三十多岁了，渴望有一个家庭，更渴望有一个孩子，但是，她知道，她没有办法和赵大卫结合。她一个人孤身在异国，一切都是未知，她可以想象到把这个孩子生下来意味着什么……她一个人想了好几天，最终决定还是不告诉赵大卫，她怕他阻拦，她更怕自己要打掉孩子的决心会因为告诉大卫而发生动摇。于是，她自己找了一家私人诊所偷偷堕了胎。朱娜娜说：“我知道你不会同意的，可是，大卫你想想，我们自己都没有身份，怎么对生下来的孩子负责？再说，我生了孩子，我这学还上不上了？还有，你太太很快会过来……”赵大卫看着哭成泪人的朱娜娜，他也开始流泪了。他一生最怕女人流眼泪。他紧紧地搂着朱娜娜，不停地吻着她的面颊，将她脸上的泪水舔到自己的口中。他从心底感到难过。这是他人生的第一个孩子啊！他甚至都不知道他曾经存在过。他更无法知道那是个男孩还是个女孩。他沉默地站起身来，难过得话也说不出来。不管赵大卫有多么心痛，可在病弱的朱娜娜面前，在严酷的现实面前，他想他只能接受这个事实。他唯有安慰、照顾朱娜娜，在精神和物质方面补偿朱娜娜。但是，堕胎事件之后，朱娜娜渐渐对赵大卫有些疏远，他们再也没有回复到原来那么亲密的关系。赵大卫很内疚，他想他既对不起石霞，也对不起朱娜娜，有几次他想找朱娜娜好好谈一谈，但是朱娜娜似乎有意回避他。一年后，朱娜娜毕业了，她很快应聘了一家洛杉矶的公司。临走的时候，她找赵大卫一起吃了个饭，赵大卫用打工挣的钱给她买了一块精致的丝巾。两个人几乎是沉默地吃这一顿“最后的晚餐”，有几次想开口说点什么，但最后终于什么也没说。他们在欲言又止的气氛里吃完了饭。走出餐馆大门的时候，赵大卫忍不住了，脱口喊了声：“娜娜……”朱娜娜停住了脚步，慢慢转过身来，路灯的映照下，她眼睛里有什么东西一闪一闪的。她静静地盯着赵大卫看了一会儿，然后扯出了一个不太像微笑的微笑：“再见了。”然后她一个人走了。赵大卫看着她的背影被夜色吞没，一个人在路灯底下站了很久很久。三个月后，赵大卫和石霞在宾州团聚。石霞还是像过去一样大大咧咧没心没肺的样子。赵大卫看着她手舞足蹈，瞧什么都新奇的样子，只是笑笑。他并没有把朱娜娜和那个没能出世的孩子的事告诉她。人一辈子总有些需要自己埋起来的秘密。