依然是毫无兴趣的口气——不过也没必要指责他。根本不认识的作家的履历，就算听了也一点都不有趣吧。他愿意与我继续这个话题，我就该感谢他了吧。「好像是二十年前出道的」「哇!我们还没出生啊」「人类是拥有历史的」我的发言虽然很有问题，不过毕竟讨论自己出生之前的事总有些不可思议的感觉。多少说些奇怪的话大概也算是一般的允许范围内的吧。「也就是说那位作家先生至少也有四十岁了吧」「二十过半出道的，现在是四十五岁……大概。恩，然后目前为止的作品数是十二本」「恩。算不上多也算不上少呢」「考虑到从事这行二十年的话，算是比较少得了。不过——这三年来一本都没出，所以是十七年内出了十二本这么算比较正确吧。当然，作家先生的这三年，肯定也不是在玩」「融入灵魂的神作？」样刻君歪了歪脑袋。「我个人觉得如果哪个作家说出了这种话就完了。不会写出什么好东西的。最后肯定只是自我满足的YY故事」「没有哪本书不是为了自我满足的哟」我耸了耸肩说道。不得不说，样刻君对书本的价值观极端到让我困扰。他的简单和极端可以说是同样的意义，但是任何事都要有个限度吧。反正不管我说什么他都不会听吧，就算是形而上，我还是忠告他一下比较好吧。那时候的我对于你的观点并不同意，之类的仿佛不在场证明一样的东西。「总之，经过了三年，那所谓的融入灵魂的神作完成了。那是上上个月的事了」「原来如此——那么也就是说下个月差不多就能成书了？」「不。现在还并没有打算出版」「？」再次歪着脑袋样刻君。「什么意思啊。打算埋没掉吗？」「这样下去的确会是如此」我说道。「但是，这并不是因为小说很无趣，并不是让人完全找不出优点的小说——总的来说，这世界上没有不有趣的小说」「不，那种前提一样的辞藻就不要再砌了」样刻君挥了挥手，催我将话题继续下去。看来他似乎一点都不感兴趣。现实的男人。不过他本来就是一个会区分有趣的书和无趣的书的类型的人。所以只是单纯对我的见解感到无奈也说不定。即使如此也丝毫不表现出反感，我亲爱的友人。「怎么说呢，因为一些缘由」我将话题转回到主题。「作家先生写了一本被诅咒的小说」「诅咒？」突然，样刻君的表情变得不耐烦了。仿佛好不容易勾起的兴趣突然消失了。「那算什么？」「读完这本书的人一定会死——他写了这么一本小说」「…………」样刻君露出了让人无法描述的表情，甚至连感想都没有了。当不知道如何反应时选择『沉默以对』，这就是样刻君。虽然饶舌主义的我来说是不可能的，不过偶尔使用这个方法，的确非常有战略意义。能让说话方这边先感到羞耻。真是的，笛吹那家伙居然把这样的皮球踢给我——同时毫无道理地，对迷路酱也产生些许怨恨。本来，比起我来说，这样的情节更适合迷路酱。已经能够想象出表情丰富的她会露出怎样喜悦的脸庞。「我记得」每次都无法忍耐沉默，就是我的本性。似乎变成了找借口的口气，不过这种情况下也没办法了。「梦野久作的代表作『脑髓地狱』大概就是那样的小说吧——作者甚至声称自己『是为了写这本小说而出生』的」「啊啊。就是那个——『读了之后会发狂』的那个啊。脑髓地狱，还怀念啊。小学还是初中的时候读过的。」「我希望你是初中的时候读的。」读那种书的小学生太让人觉得讨厌了。「因为一开头就是连呼哥哥大人哥哥大人嘛，让我觉得非常有带入感，一口气就读完了——啊，那个，到底说了什么故事啊」「梦野老师会在九泉之下叹息的哟」对于作家无法选择读者来说，样刻君的读后感太过刺激了。虽然这么说，如果要让我来描述一下『脑髓地狱』的梗概的话，大概会词穷吧。这也许是世界上存在着的为数不多的拒绝梗概的作品——正因如此，『脑髓地狱』才会被称为『读了便会发狂的作品』的吧。「这么说，病院坂，我和你都完整地读过了脑髓地狱结果却都没有发狂，也许只是一种夸张的宣传呢」「不，先不说我，样刻君到底怎么样呢……」他的妹控或许就是受到了名作的影响，虽然听上去是天方夜谭，但是听到他刚才的读后感，让我不免有些担心。那绝对不是因为我是个爱操心的人。「的确是引人注目的宣传手法呢」「啊？是吗？所以那个作家先生的新作也只是靠『读完的人一定会死』这样的宣传，也许是觉得太夸张，于是才让他感到有问题而无法发表……作家先生刚说出口结果不得不收回之类的」「不，非常遗憾」我这么说道——现在才是问题的重点。「那篇新作——至今还没有决定标题，所以即使出版了现在也只能起个『那本新书』这样的名字……关于那本新作的『被诅咒的书』或者『读完一定会死』这样的说法，绝对不是什么宣传手法——似乎是这样」「啊？」「读完那本小说的卡德鲁.莱亚斯的妻子和他的编辑。这两个人事实上——已经丢了性命」3机内/坐席号41（中午）超出了我的预测，结果谈话中途登机手续就已经开始了。样刻君也并没有对话题的内容很感兴趣，于是结束话题准备上飞机。我是第一次来到飞机里面，坐席之间的间隔比我想象中的窄了许多，稍微令我有些惊愕。看来无论产生什么差错，我也不可能一个人坐上这东西。我下定了决心，高中毕业之后去美国的话绝对要坐船过去。也许坐上头等舱之类的好位置大概就没有这种感觉了，不过似乎豪华和奢侈并不适合我。真是自找麻烦的天性。不过当飞机开始加速并离开地面的时候，不仅让人吃惊也同时伴随着些许感动。当然对飞机能够飞上天的原理我是很清楚的——并没有对此产生任何疑问。但是实际体验了一下这样的铁块飞上天的感觉，不得不说这已经是超越知识的存在了。不过关于这方面，样刻君果然还是样刻君，一脸什么都没有考虑的木讷的表情，仿佛升空的瞬间非常无趣。也许我是太容易感动了，但是样刻君一定是太难感动了。明明大家都是第一次坐上飞机，这样的毫无反应算是什么啊。你在旁边摆出一张很无聊的脸，不是害我这边也兴奋不起来了吗。也许选择样刻君作为一同旅行的伙伴其实是一个错误也说不定。不过我也没有其他的朋友了。而且——样刻君不知为什么和我交换了座位。我们的座位位于机内前方看来的左侧，3个座位并排的中间那个以及靠走道的那个。也就是说窗边的座位是不认识的人。要和不认识的人坐在一起我绝对不能忍受——但是我的票子是中间的位置。看到窗边的那个人之后，不得已只能拜托样刻君交换座位了，但是我还没说出口，样刻君就已经坐到了中间的位置上。虽然座位旅行的同行者他是完全不合格的，但是作为我的朋友是没有更好的人选了。唯一的一个朋友居然是最好的朋友，我还真是幸运啊。顺便一提窗口的作为，也就是现在坐在样刻君右边的人，就是之前登机口那里非常显眼的和尚打扮的人。在飞机内的和尚打扮，更是大放异彩。虽然想过他到那边之后再换上这身打扮不就行了，但是明明不是修学旅行却穿着校服出来旅行的我和样刻君也没有资格指点他。从客观的角度来看，我们这3个座位都相当奇怪。如果我和样刻君拥有正常的社交能力的话，一定会想和那位和尚聊聊吧，可惜我基本是个认生的人，而样刻君是个排他主义的人。不要期望我们有什么旅途的交流。「时差是多少来着？」样刻君向我提出问题。这种事事先就该弄清楚啊，虽然想这么说但是看在他刚刚和我交换座位的那种毫不做作的温柔的份上，我忍。我真是太天真了。甜（天真）得快要化了。「九个小时哟——半天大概就到那里了，那边大还是傍晚了」「恩，总觉得赚到了呢」「直截了当地说，什么都赚不到的」「说起来，以前和夜月讨论过非常有趣的关于时差的问题。如果绕着自传的相反方向一周的话，是不是就多了一天呢」「那种事怎么可能呢。还是一如既往爱做梦的妹妹呢」夜月，也就是被样刻君溺爱的妹妹的名字。柜内夜月。虽然有很多想法，但是我和她从来没有交流过，只是经常听到关于她的传言。「不过说回来，关于这次旅行你是怎么对妹妹说的？感觉比起说服父母，说服你的妹妹更加困难吧？」不但哥哥总是缠着妹妹，妹妹也总是缠着哥哥。像尼龙扣一样互相缠绕着。然而样刻给了一个让我惊讶的回答。「不，关于这次旅行我还没有和家里说」「…………」这已经不是统一考试的问题了。这家伙根本就没有得到家里的许可啊。将我好不容易的一丝介意给彻底粉碎了——不，的确，希望他能同行的我来言，不得不对他这样的表现予以感谢，不对，再怎么说——也是不行的吧……「我对家里说在正式考试之前全班要一起合宿」「你说谎还真是像呼吸一样容易呢。我真是服了」「也不完全是说谎啊。和你在一起的话，能学到各种各样的东西呢」「和我一起学到的那些东西，绝对是考试时候用不到的」我自虐般地回答。或许这只是对自己被日本的考试制度所排挤，仿佛丧家犬一样的嗷叫也说不定，样刻君则是毫无干劲地说我又不是为了考试才学习的」。这比起直接安慰我或许更有效呢。此时，机组乘务员开始派送机内餐了。我们中断对话，总之先考虑那边的事。事实上我是相当偏食的，能够咽下去的东西是非常有限的，不过机内餐一直想尝试一次了。机内餐本身并没有怎么样，但是那些盘子上不止有筷子居然还有汤匙和叉子，对我来说简直是晴天霹雳。现在明明都已经在云层之上了。不，在有不少外国人乘坐这点来看，有这些东西也算是理所当然的东西……但是这金属制的叉子，不是完全能当成凶器使了吗？机场的那些金属探测器算什么啊。特意对行李用X光线扫描之类的这不是完全没有意义了吗。样刻君说了句「不用了」放弃了机内餐。他是个会自己做饭的人（带去学校的便当似乎也是他自己坐的），似乎不怎么喜欢吃这样的配餐。不过，这只是我一厢情愿的猜想。为了打发时间，他从手提包里拿出了一本小说，开始读了起来。那个小包的容量，再减去这么一本小说的体积，这么联想起来的我不禁背脊发凉。就算将行李降低到最低限度，再怎么算他也已经冲破那基准线了。旁边有人看起小说的话，不免会对其书名产生兴趣是读书人的本性。我下意识地，一边吃着饭一边将头伸过去，打量着样刻君正看着的书。封面是漫画风格的插画，书本内也同样有不少插画收录在内。名字也是那种类型。总之就是被称为轻小说的类型了。「你又改变兴趣了？你喜欢的类型还真是一直在变呢。不如说是烂读了」「经过了5年兴趣自然会变的」「5年？5年前我和你还没有相遇呢」「啊是吗」样刻君一边说着蠢话一边翻着书。虽然看上去并不是很认真的在看，不过还是相当热衷的吧。「很有趣的哟，这种类型的小说。新人不断涌现。我最近的见解呢，就是没有作家能写出比出道作更有趣的作品了」「这种定义我看太过偏激了吧」说是见解不如说是偏见。不过作为玩笑话来说还是挺有趣的，不如听他继续讲下去。「那么说得再委婉一点，出道之后的三作之内，无论什么作家都非常有趣。但是那之后，大多数的场合，都似乎渐渐不再那么有趣或者说渐渐无法被人理解」「喂。不许说不能理解，要说迷失了」「你的说法太伪善了啊」一脸受不了的表情的样刻君。不过他说的也没错。「一个人一生能写出的优秀小说只有6本，不知道哪个作家曾说过这种话——对自己说了这种话是不对的吧」「我觉得那只是那个人的谦虚吧。不过，的确如样刻君说的一样，和其他小说比起来轻小说的确是属于比较容易出道的类型，而且感觉一半以上的轻小说都是出道作」实际上可能并没有那么夸张，但是感觉上来说就是如此。另外，也许是这种类型的历史太过短浅，缺少有权威和有经验的人，让这种印象更加深刻。「说起来，以前有过新人和死人写的小说最有趣这样的观点。新人因为没有权威，而死者反正都已经死了，自然对他们的评价会比较好」「先不说轻小说的『轻』到底是什么意思，不过能让人轻松阅读这一点，就可以说是不错的小说了」样刻君说道。「而且，我读了各种各样的小说，结果发现最读不出作者影子的大概就是轻小说了」「啊啊。样刻君讨厌作者呢」的确是有这样的设定。所以样刻君最讨厌写后记的作者了。不过，要说的话轻小说基本也都是有后记的，不过关于这一点看来还是存在弹性空间的。「本来，轻小说到底能不能算一个单独的类型也说不清。轻小说中，有科幻题材有惊悚题材，似乎什么都有。没有的大概只有悬疑小说了吧？」「不，样刻君，悬疑小说也是有的哟。虽然为数不多——不过的确，轻小说和悬疑小说是很难相容的」「的确呢。不过，为什么呢。可以称为轻小说的母亲的所谓青少年读物的，福尔摩斯啊鲁邦啊之类的，不正是其代表作么」「江户川乱步先生也在青少年读物上下了一番功夫呢——不过我觉得能够理解其中的道理」「真的吗？」似乎产生了兴趣，样刻君将书合上，放在膝盖上。稍微有些得意的我也停下筷子。「说起来悬疑小说该怎么定义——不得不从这个问题先说起呢——然而实际上，推理小说处在一个特殊的位置上呢。就算能有出乎意外的解决方法也不会有出乎意外的情节发展。这个，一般来说，是完全相反的吧」「相反的呢」「也就是像传统艺术的根性的东西。也就是雏形已经定位完毕了，之后就是怎么去应用来吸引读者了——读者自然也非常清楚，也知道该怎么去读」「恩，以后再读推理小说的话，思考方式就会不同了吧——也许就接近于解谜或者解题之类的感觉。就像那种，读者参加型的小说」「的确这种方法也可以——当然任何一种小说，在阅读方法上都有最低限度的规矩，但是悬疑小说在这方面有强烈的倾向。因此它的难题和谜团更显得纯粹而美丽。因此也产生许多制约和规定，与普通的小说相去甚远」似乎说得有些太大声了，在这里稍微暂停，自重一下。飞机中让人意外地赶到安静——当然飞机飞行的动静还是不小的，但是乘客们很安静。像我们一样互相交谈的，一眼望去，基本上是没有了。就算有也是用很小的声音轻轻交谈的。虽然是毫无规则的地方，但是意外得有一种制约感——也许是出于空中这个环境的影响。不过比起在天上还是人类令我可怕得多，周围如此安静不如说是我期望的，不过如果闹得太大声大概会被[最近的年轻人真是的……]这么对待，对陪我聊天的样刻君也很抱歉。这时候，样刻君里面的座位上的和尚已经吃完机内餐，正在喝什么类似晕车药的东西吧。如果太吵闹的造成困扰的话，大概佛祖大人会惩罚我吧。不过我本来就不信奉神或佛之类的。神在不断地向我提出难题，根本就是个让人讨厌的家伙。如果真的存在真想去揍他。佛祖大人的话，听你说说话也是没关系的。「是什么来着——好像有过的，诺克斯的十戒之类的，范达因的二十规则之类的。那种的么？」样刻君卖弄着他并不怎么清楚的知识。当然是小声地。他虽然是个不会看气氛的家伙，但是却是个能猜透他人心思的人。「这是极端的例子呢。以前，我也曾经随便写了一些呢——要说是怎样的小说，大概是想要尝试完全打破诺克斯的十戒」「哦，听上去很有趣啊。结果怎样了」「非常遗憾，最后犯人被限定为东洋的佣人，在构造上有严重缺陷」（注:诺克斯十戒其中一条是说，不能出现（会使用奇怪法术的）中国人）嘛。本来所谓的十戒或是二十规则，只不过是本人为了迎合当时的作品而决定的东西，也并不是什么硬性的规定，以那些为基准来写小说从根本上来说就是不可能的吧。而且，也已经不是能和现在这个时代吻合的东西。「当我发现如果把登场人物一大半都改成东洋的佣人不就行了那是之后的事了。这种规则总得来说太过自我，推理小说必须有密室登场，也有个别作家这么坚持，也许还不少——另外，不容许加入许多不纯洁的要素大概是广泛认同的」「不纯？萌角色之类的？」「没错。不久之前，社会派，大概是这么称呼的。认为是不是该融入些批判社会的要素——批判虽然听上去很不错，说直白一点就是说别人的坏话」「但是，先不说什么社会派，我觉得名侦探这种角色似乎谁见到了都会觉得萌的」「虽然是没错，不过要是萌要素过多了的话，解谜性就会被影响」「解谜性呢——感觉之前也讨论过相同的话题。五年之前么」「所以说五年之前我们还不认识」「啊啊，那就是半年之前吧。奇怪，为什么我会把五年和半年搞混呢」「你没事吧。说没倒过时差现在还太早了吧——总之推理小说虽然有各种各样的规矩，定义上也是非常繁琐，但是有一点可以断言，我发现了推理小说的一个不变的定义」其实只要考虑轻小说和悬疑小说之间难以相容的问题就可以知道了。但是能有机会向样刻君发表我的观点真是让人喜出望外。「悬疑小说的定义。只有那么一个」我说出了口。轻轻地。「不可能获得好评」「…………」样刻君对我冷眼相向。不错的眼神——我就是想看这眼神。让人兴奋不已。不如说让我性兴奋了。「也就是说」抑制内心的兴奋，尽量不在口气上表现出来，我慢慢说道。「和始终贯彻娱乐性以及庞大数量的轻小说，是完全格格不入的——想一下吧。所谓的获得好评，也就是说销量很好，这就是一种不纯洁的要素」「……但是不卖到一定销量不行吧。毕竟都是作为商品进入市场的」「没错。但是不可思议的是——如果销量达到了一定程度以上的话，无论再优秀的悬疑小说，都不再被当作悬疑小说。而成为了惊悚小说或恐怖小说」「被拍成电影或是电视剧之类的，主旨和原作就完全不用了——你是想这么说吗？」「非常正确。如果好评云云之类的说法太过露骨，就换一种说法，主流还是非主流吧。推理小说无论如何都不可能成为主流的存在，永远是属于非主流的那一部分——而且是自愿处在非主流的部分。悬疑小说的读者更希望自己喜欢的小说不怎么好卖。自己喜欢的作品越被贬低反而越高兴。因此悬疑小说绝对不会热门更不会大热。就算曾经有过只有悬疑小说才卖得好的时代，但是也没有哪一作达到超人气。无论作者还是读者，甚至出版商，都不希望如此。与轻小说完全相反。所以那种多元化的组合会成功」当然，也许在别人眼里我只是随便加上了自己的见解。这种个人的见解排除了许多例外。不过反正我也只打算告诉样刻君一个人，倒不如说期待他对我吐槽。但是似乎样刻君产生了共识「原来如此啊」他说道，并点了点头。之前样刻君似乎也说过推理小说并不适合作为商品之类的话。悬疑小说，在这种意义上也成为了一种非常孤独的类型。「不过，说到目前位置的都是所谓的[本格]类型的悬疑小说，如果是普通的那种轻松阅读的悬疑小说的话就不能这么说了——悬疑小说也和轻小说一样，也能在其他的类型上参上一脚，在这一点上的确是有些相似呢。即使是相似，也绝不相同。应该这么说吧，不过我也并不想关于这一点再展开深入的讨论」「那么说不定旅行悬疑小说的话，说不定能和轻小说联系上。怎么样病院坂，以这次伦敦旅行为主题，写一篇推理小说怎么样？」「没有兴趣呢。虽然有些偏离话题了，不过小说是用来读的不是用来写的」「哦哦，听上去像名言一样」「基本上小说家在接受采访的时候都会说，[因为没有想看的小说，所以才打算自己写的]类似这样的发言吧。我，觉得那根本就是谎话哦。你就是想写才写的吧，真想这么吐槽。这么说的话，我也不怎么想写小说了。自己到底想不想看自己写的小说呢」「不过那个作家先生的麻烦应该还是让人感兴趣的吧——先不说那个问题能不能称为推理小说的主题，也不说那被称为[被诅咒的小说]，然而事实上已经有两个人死亡了这点就足够了……可是为什么，你似乎好像还是不怎么感兴趣的样子」面对样刻君的话，我回以苦笑。自然而然浮现的笑容。「刚才的确有些开玩笑的口气，不过我的确只是以观光旅行的心情坐上飞机的——想要作为和样刻君的毕业旅行。以此作为理由的话，的确是不坏的旅行呢」不如说，有了这个理由就是最棒的旅行了。之前虽然用修学旅行进行过比喻，不过拥有人类恐惧症的我，自从出生以来就没有参加过修学旅行。所以这算是毕业旅行加上修学旅行的感受吧。非常遗憾的，样刻君那边，似乎并不像我这么兴奋——真是的，再一次看到了他放在膝盖上的手提包，让我又怒了。「不过，笛吹那家伙扔给我的[工作]之所以让我丝毫提不起干劲的理由——主要是因为得不到任何好处。样刻君则是被这样毫无好处的事给卷进来了而已」「你们关系不好吗。那个叫笛吹的人」「和我关系好的人只有样刻君哦。所以不得不去和根本不认识的作家见面让我很郁闷」「发动你平时的外交模式不就行了吗」「外交模式使用频繁可是会累的。我还是把他作品的译本读了一下——不过被翻译过的作品是读不出作者的性格的。如果是个有着顽固的文人的气质的人该怎么办呀？」「这年头没有那样的作家了吧。大家都是很自由自在地写吧？不过，解谜之类的，侦探游戏种类的，不是你最擅长的领域么。虽然是被诅咒的小说，不过应该没那么回事吧。你的工作就是给予这件事一个合理的解释……」「完全没有兴趣呢」我打断样刻君的话说道。「无论怎么说，都已经有人死了，怎么都不可能以让人舒服的结局收场的」「喂喂，你不是最讨厌[搞不懂的事]了吗？」「当然讨厌了」「还说过[如果有搞不懂的事，还不如让我去死]之类的话」「是说过，的确是不如去死」「那不就对了」「但是啊——现在这件事，没有任何不能理解的地方吧。读了发表前的小说的两人，只不过因为不同的理由去世了。也就是用偶然两个字就能完全解释了」「可是这样的偶然——」居然会发生，么？想要说出口的话在中途调转方向，样刻君仿佛自言自语一般在一边念念有词。也许是在曾经发生在自己身上的事找到了影子，也许又不是。「如果是一百人，一千人的话用偶然来解释或许太牵强了——但是现在仅仅只有两个人，把责任归咎到读过的小说上未免说不过去吧。除此之外，死的那天吃的早饭的内容之类的，死的时候穿的鞋子的品牌之类的，共同点肯定还有不少吧」「但是，其他的共同点的话，与之相同的大概有五万人吧。虽然我不知道英国的人口有多少——」「大约六千万人」「那么还不止五万人呢。但是——读了那本小说的，只有那两个人吧？」「恩，是没错。但是如果有偶然以外的理由的话，那只能认为作者本人是犯人了。也就是说，作者把自己的夫人和自己的编辑谋杀了。为了给三年才写成的小说当做宣传，特意如此加上了[被诅咒]的要素。于是拥有了[读完的人一定会死]这样优秀的宣传口号」「就为了这种事杀了两个人么？而且还要特意地来找你的亲戚商量这事么」「这么做就会增加真实性，之类的想法也说不定——为了获得好评什么都做得出来就是所谓的作家了。即使不追求金钱也一定会追求名誉，作为一名艺术家」「可是」「恩，我明白。这只是一种思考游戏而已，并不想去探查它的可能性。之后要见面的作家居然是个杀人犯，我自己也很难接受呢。笛吹说具体的内容请向本人询问吧，就是不愿把详细的情况告诉我——不过到底有什么详细的情况，这除了偶然没有别的可能性了吧」如果不是偶然的话。果然，一定是一件不会以好结局收场。这果然，不是我喜欢的事呢——所以我就说嘛。我是个非常挑食的人。而且是个偏执的人。「所以说，如果作家本人正十分困扰的话就非常抱歉了，至少怀着对他妻子与编辑的死感到遗憾的心情，享受我们的伦敦观光之旅吧。我还是有许多想去看一看的地方呢。样刻君又如何呢？趁此机会有什么想去的地方呢？」我认为这是毫无意义的问题，果然样刻君「如果能看到罗塞塔石碑就没什么遗憾了」他回答道。然而接下去却是超出我想象的话。「可是，如果你纯粹是想要以观光的心情享受这次伦敦之旅的话，病院坂。我可能有一个坏消息」「？恩？」「坐在我旁边的人，死了」说完样刻君将座位放低，让我能够看到窗边的座位。窗边的座位上，胸口被深深插着的刃物高高地竖立着。和尚打扮的男人死了。4K国际机场/大厅（下午5点）英国。正式国名大不列颠及北爱尔兰联合王国——也经常被简称为UK。本来由于时差的关系，下午三点我就该到达那边的机场了，然而现在，同时刻的日本，我在K国际机场的大厅里打发时间。……夹杂了时差的叙述也许有些难懂，也就是说，日本时间的下午五点。飞机连日本海都没有飞过，大概连国境线也都还没越过，结果就返回来向本国归航了。我，也就是病院坂黑猫，虽然说起来也不是出生和生活都非常正常的人，自认为小灾小难也经历了不少，但是第一次的海外旅行就遇到这样的事，还是相当受到打击的。所以我才讨厌笛吹交给我的事。每次都是如此——笛吹每次总对我抱有超越我能力的期待。如果再飞个两小时的话，大概就不能回到日本了，飞机飞了还不到一个小时就掉头反悔了——当然，是为了治疗那个被刃物贯穿的男人。心脏已经停止，呼吸也已经停止，那称之为治疗不如说是抢救吧，胸口被这么深深插了一刀，现在抢救是否还来得及这点从我这种外行而言不得而知——我虽然是在保健室上学的问题儿童，也经常帮忙处理擦伤之类的事，但是面对这种伤势不得不说是门外汉。不管怎样我们，今天再次出发前往伦敦是不可能了。明天大概也不可能吧，后天可能也不行了。飞机上的乘客全员（姑且算是放任自由的状态），现在正在接受当局调查中——考虑到人数的话，肯定要持续到深夜。毕竟，死了人。