等等——更重要的是，我得回去继续做招牌。消灭美迦洛的任务，老是像这样占去我的时间，学园祭的准备工作根本无法有进度，但既然学园祭再过两天就要到了，我只得拚死命赶工。听到我要回学校，春奈回了一句：这么说来我也有事要去学校！”说著还呆毛直竖得跟惊叹号一样，接著她人就跑不见了。我真的不懂这家伙在想什么。赶回学校的我，中途在便利商店买了准备长期抗战用的茶和面包，走向完全暗下来的校舍。奇怪？只有我们班……还亮著灯。有谁——还在工作吗？既然如此，那我至少送个茶过去好了。我小跑步朝教室赶去。我手放在教室门上，怀著一丝忧虑。要是我打开这扇门，却发现有人在里面调情，那该怎么办？我用力敲门后，隔了一会才轻轻开门。窗外是夜晚的黑暗。宁静的教室里，再怎么细微的声音都听得见。教室里的人是——导师，还有头发绑成两束的美少女平松。他们怎么看都不像情侣。害我还这么紧张。“相川……”“只有你们——两个人？”“平松在帮忙做你丢著不管的工作。”导师说出的这句话，处处都隐含了强烈的指责。这样啊——平松在做应该由我来负责的招牌——甚至还留到这么晚？真不愧是优等生——心里满满装的都是温柔善良。“抱歉，我刚才有点事……剩下的我自己来就好。”“咦？……嗯……这样啊……”平松不知为何露出落寞的神情。这时平凡的大叔叹气道：“你真笨哪，相川。剩下的进度已经不是靠你一个人就可以完成吧？”——非常有道理。“相川……呃……那个……对不起——我想……帮忙。”这样未免——太不好意思了。虽然很不好意思……但一个温顺的女孩都仰望著我请求想帮忙了——“好吧。你来帮我吧，平松。”“嗯…嗯！……谢谢你，相川。”“哈哈，为什么是来帮忙的人在道谢啊。我才要谢谢你呢，平松。”“那老师我就去办公室喝酒吧。”这个浑蛋老师——“拜托您帮个忙。”我瞪著他很快地说完这句话。你也多关心一下学生吧。“那好吧——”就这样，我和善良的优等生以及冷淡大叔三个人便加紧步调，埋首于制作招牌的工作。这时候——“你看你看你看你看。”那个天才美少女恶魔男爵魔装少女又来了。她的腋下抱著一个好像包著床单的大玩意。她走来我们身边，把那个怪东西摆到了教室里置物柜的前面。“你搬那么大的东西过来，是什么啊——一她叹著气，把床单掀开。出现在那里的是——我。不对，是一个跟我很像的人偶站在那里。那个人偶左手摆在腰上，右手朝上举，可爱的眼睛直盯著斜右上方。……搞什么啊，这是在开什么玩笑？“我终于完成了！做得很棒吧！”春奈用力挺起没有料的凄凉胸脯，自豪地哼出声音，并且痛快地动手打著人偶（我）。那个人偶就像不倒翁一样，倒下去又会站起来，看来那是用来让人打著玩的。对了，为什么它摆的姿势活像“领先时代新力量” （注：原文作“時代を先取る二ューパワー”，是日本搞笑艺人“隧道二人组”所主演的爆笑短剧经典台词。）啊？饶了我吧，僵尸再凄惨也是会害羞的，不想裸体见人的羞耻心我还是有啦。“好厉害……喔……”平松露出相当佩服的样子。“真是了不起的作品……”导师则是边打呵欠边称赞春奈。“既然是妖怪咖啡厅，就一定要有这种恶心的东西啊！”喂，你该不会要把那玩意摆在这里，直到学园祭当天吧！饶了我吧，那我不想上学了。“不行，春奈，我绝对不会让你把这种东西放在这里。现在马上带回去——不对，摆我家也很伤脑筋！直接送焚化炉啦。”“咦，你知道我多辛苦才做好的吗！”“相川……我觉得……很帅啊？”“平松…啊，好险！我差点就不知不觉被说服了！总之你把它处理掉啦，好吗？”“唔！—一点都不好啦！”这个蠢蛋。我本来要春奈把才刚拿来的人偶马上撤走，可是因为她发串骚嫌重，导师便跟著去帮忙，结果他们两个部没有再回来。春奈会赌气回家是可以猜到的事啦，不过那个蹩脚老师是开溜了吧？可恶。平松一副完全不介意的样子，默默地继续工作。我想优等生跟一般人的差别，或许就在于专注力吧。平松的专注力真强。她一直蹲在铺上报纸的地板持续工作，那模样让我不由得心生敬意。真亏她还能一直维持这个姿势工作，不愧是百人一首大会的优胜者。“我也不能输给平松。”我盯著她摇曳的柔顺发束，同时也蹲成相同的姿势动手工作。才撑不到几分钟，我的腰就开始累了。好想躺下来耶。“啊哈……相川……你还是别太勉强……比较好喔？”“那就让我躺著吧。”“呵呵……可以啊……诶，相川同学……晚上的学校……很让人心动吧？”“嗯，对啊。因为平时看到的世界，露出了另一面……”“啊……对了，你知道吗？听说这幢校舍……以前……是墓地。”“是喔，我都不知道。这么说来，附近是有一块墓地啦。”僵尸常出没的御用墓地，就在我家跟学校中间。我身为不死族当然喜欢在墓地乘凉。“听说……这里会出现……幽灵喔。”“嗯，有时候是会出现啦。像吸血鬼或僵尸之类的。”“讨厌啦……相川……你不相信有幽灵吗？”“我相信啊——像我其实就已经死了。”“哈……相川……你真有意思。”“平松，你相信有幽灵吗？”“呃……我不想相信耶……你想嘛……别人不是都说，相信幽灵的人就会看见幽灵？”“明明神明是相信了也看不见的……所以我不信……”“那么，传说中出现的是怎么样的幽灵？”“咦？……听说好像是……穿著白衣的……小女孩喔？晚上……她会在理科教室……跟烟雾一起出现……”“喔？难得有机会留到晚上！要是能遇到就好了。”“真是的……相川……你好坏心。”我们聊著学校的传说继续工作。时间过了九点，工作也告一段落。结果，那个无所事事的老师还是没回来。“差不多该回去了吧？”“也好……剩下的……明天再做吧？”我们收拾好东西，拎起包包。“啊……得去跟栗须老师说……我们要回家了。”“不说没关系吧？我平常都是要回去就回去啊。”“可是……要去跟老师报告才行。”她还真是不折不扣的优等生啊。于是我们到教职员室去找导师，可是没看到人。真是的——他丢著学生不管跑哪里去了？“该……该不会……是幽灵作祟……”平松紧紧揪住我的西装外套。“啊——那平松，你先回去吧。我会帮你跟老师说的。”“相川……”“还是你要跟我一起去找幽灵？”“……讨厌啦！……相川！”平松鼓起睑叫我别挖苦她，而我把她送到了鞋柜那里。确认过挥手道别的平松走出校门以后，我又回到校舍。记得没错的话，她是说理科教室吧——我相信幽灵存在，因为这世界的确有那一类的东西。要是传言中的幽灵，每天晚上都在我们学校瞎搞——我笔直走向传出目击幽灵情报的理科教室。晚上的学校鸦雀无声，我只听见自己鞋子在走廊上的回音。光这种气氛就像幽灵要出现了。奇怪？我在理科教室前停步——从门的玻璃往里面窥视，看得到滚滚的烟雾正在向上冒。不会吧，真的有幽雳？我将手放到门上，没上锁。我的心脏开始像警报般砰砰砰的大声跳动著。我自己明明也很像幽灵之类的东西，没道理害怕才对——看来我似乎受不了这种气氛。嘎啦嘎啦嘎啦嘎啦……我推开门进去。我绷紧全身，准备应付任何攻击，同时也放眼观察四周。实验室里漆黑一片，没有开灯。光源——就只有一个，一盏酒精灯燃烧的蓝色火焰，上面架著一张小网。旁边就有张桌子，一个身穿白色歌德萝莉风服装的少女坐在那里。“你在干什么！”她在做什么奇怪的实验吗？为了阻止她，我拔腿缩短彼此的距离。大概是我突然叫她的关系，少女幽灵的身体打了个颤。“咦？啊啊啊啊啊啊！”于是乎，酒精灯跟上面架的网子都翻倒在地上了……幽灵也被吓到这是怎样？掉在地上的酒精灯熄了，理科教室一片漆黑。靠著眼睛在火焰消失前看到的景象，我走近少女身边，结果我发现是个非常可爱的女生。差不多才十来岁吧？而且长相端正到当幽灵都让人嫌可惜。呃，其实我也没听过什么长相难看身材又胖的幽灵。再说要是撇开先人为主的观念，被人以为很恐怖的幽灵，其实都满可爱的吧。桌上有一大瓶不知名的东西，她果然是在做奇怪的实验。我本来想问她有什么企图，但少女却用手指抵在嘴边、噘起嘴唇，从齿缝呼气似地发出“嘘——”的一声。然后——“这个拿去！你不能跟任何人说喔！”她把贿赂用的纸钞塞到我手里。看来——她并不像坏幽灵。然后她拿起桌上的大瓶子。“喂——”她不听我制止，就豪迈地以嘴就著瓶口喝了起来，并且一溜烟地离开理科教室。我只能愣愣地看著所有事情发生。——等等，她是我要收拾这里一片狼藉的东西？——真是够了。我捡起地上散乱的酒精灯，以及烤得火热的铁网。除此之外，还有其他东西也掉在地上。那个幽灵到底在搞什么……我提心吊胆地把东西捡起来，并在黑暗中凝神细看。“她为什么要烤鱿鱼干啊！”对，那是鱿鱼干。原来她到这间理科教室，是打算烤鱿鱼干来吃——幽霞还这么懂得享受。“古畑任三郎（注：日本著名的推理警探剧）这样演过嘛！他那样烤看起来很好吃啊！”幽灵也在看古畑是怎么回事？算啦——僵尸的生活都跟我想像中不一样了，幽灵的生活或许也是出乎意料的普通。等一下……她还在啊！我回头一看，少女已经消失无踪。看来她是一溜烟逃走了。我张开手一看，才发现自己握著的不是钱，而是居酒屋的优惠券。那家伙是大叔吗！连吃鱿鱼干的品味一起算进去，我看她应该是大叔吧？“我在这边烤鱿鱼干的事情，你绝对要保密哦！”既然要消失就快闪啦！啊，对了对了。我得附注一下——掉在地上的鱿鱼干，后来都由工作人员享用完毕了（注：日本电视节目常会如此声明，强调剧组并没有因为剧情需要，而糟蹋任何食物）。十月六日星期五。距离学园祭还剩一天。所谓的家，是能让人得到安宁的地方。而对我这个僵尸来说；所谓的房间就是能让我悠哉度日的至高乐园。可是我今天一点也不悠闲，一直努力地做招牌。时间超过晚上十点，夜已深了。像平松那种优等生说不定已经在睡觉了。身为僵尸的我却毫无睡意。换成平常，我会一直醒到早上五点，然后去学校睡觉。毕竟我的生活就是这样过的。不是跟优一起看深夜节目，就是出门狩猎美迦洛，每天都很闲。所以有规规矩矩的事情可以做，反而正合我意。放学后让平松帮了忙，结果还是没做完的那块招牌，今天一样被我带回家继续做了。受不了——我真想揍那个说东西要做得讲究再讲究的家伙。呃，不过……招牌似乎可以设法完成了。下次得请平松吃个东西才行，我打了个呵欠伸起懒腰。——为了散心，我走向客厅。我在一楼走廊碰到了居家打扮的瑟拉，她穿著高领针织上衣，底下搭的是短裤与裤袜。她那头扎起马尾的长发，光泽有如乌鸦湿润的羽毛。端正的容貌用漂亮或可爱形容都合适，手也纤细得犹若银鱼。人类不可能拥有这副美貌。要这样形容——呃，也没错。她是称作“吸血忍者”的人类，和吸血鬼类似……不，说不定比较接近鬼怪。瑟拉将晃个不停的胸部搁在手腕上，抱著胳臂咂舌道：“我刚好要去叫你。”“那你干嘛咂舌？”“因为你让我白跑一趟……一想到这点，我自然就咂舌了。”她边说边转身走回客厅。我也跟著她定进客厅。喔？三个女生都在耶。真难得在这个时间看到她们。“你们三个聚在这里做什么？”“做宵夜”=“嘿嘿嘿~今天轮到优做饭喔——”真的吗！那为什么不早说！银发飘逸的文静少女平时总是面向电视，但现在她把爱用的茶杯摆到桌上，递了便条纸给我。她一头如绢丝的银色头发直落至腰际，一双眼睛仿佛蓝色宇宙，可以吸入我的心灵。包裹她苗条身材的，是名叫镗甲与手甲的骑士装备。她用那张完全没有传达出情绪的表情仰望著我。这个不管怎么看都很神秘的女孩，名叫“优克莉伍德·海尔赛兹”，是个来自冥界的奇特少女。桌上有个大圆盘，上面叠了三层大阪烧。盘子旁边是美乃滋与调味酱条，以及袋装的青海苔与柴鱼片——这是宵夜……吧？还有——这彩虹色的奶油状物体是什么？因为是大阪烧，所以尽管照喜好加配料也没问题？（注：大阪烧日文作“お好み焼き”，其中“お好み”字面上就有“喜好”之意。）“这什么料理啊——不过就是普通的烤薄饼，味道好奇妙。”原来在春奈眼中这是烤薄饼？明明就加了葱和樱花虾。她正在用刀叉吃大阪烧。春奈不是直接把酱料加在大阪烧上，而是将调味酱注入小盘子再沾来吃。一开始只用调味酱，接著只用美乃滋，然后再稍微混合看看——她如此尝试著各种味道。面对不知道的料理，她是想用这种方式边吃边研究吧。“好吃吗？”我坐在春奈旁边问她。春奈嘴巴塞得很满，并且正要将下一口大阪烧送进嘴里——“还袄。”她好像想说“还好”。既然连傲慢又自尊心强的春奈都这么说，那应该很好吃吧。“我来尝尝~”我哼著歌朝大阪烧伸出筷子。“啊，等等！你的在那里！”那里？可是那里什么都没有——“啊！该不会是这团彩虹色的奶油？”“那是我做的大阪烧。虽然烤过了，但是不知道为什么都不会凝固。”“反正一定又是你的制作过程很奇怪吧。”瑟拉不悦的表情有如金刚夜叉明王，虽然已经怒上心头，她仍以平静的声音说道：“真失礼……你那么说，不就好像我做的料理一直都很奇怪？”我就是那个意思。胆小如我，当然不可能连这句都讲出来。“你看，这是我为了你留下来的。”“春奈真体贴。她总是把自己的份留给你喔。”话题转得还真顺。瑟拉你也差不多该发现自己的料理很危险了吧？“我常常在想，瑟拉你有自己吃过吗？”