「真会支使巫女啊猴子。」五右卫门、犬千代、泷川一益从孙市周围的三个方向将其包围，形成了一个完整的禁区。「喂，你们干啥啊！别捣乱，别捣乱躲开！」「忍忍忍。不躲开。」「保卫良晴。」「公主我输赢都无所谓，可是甲贺忍者的血液在体内兴奋起来了。」这三个小个子在孙市周围挡来挡去，害得孙市没法自由跑动。若是面对柴田胜家那样的大个子还能进行身体冲撞，可是目标太小又身手灵敏，因此反而寸步难行。「踹飞你们啊，浑球！」「作出这种行为将会得到我开出的黄牌，踢一个人就是一张黄牌，攒够三张就罚下场。」由于弗洛伊斯警告在前，孙市也不能将这三个小小的捣蛋鬼一脚踹飞。不过，本猫寺这边可是还有进攻球员呢！「扭扭扭扭扭！搭档正在头疼扭，该是显如大人拿出真本事的时候了扭！」投来的球陷入了激烈争抢！信奈和光秀「给我！」「不对，给十兵卫！」不知为何掐起架来，互相挤来挤去。趁着这个空子，显如扑簌扑簌地摇着猫耳，飞身一跃，在空中一个翻转，就是一记华丽的凌空倒钩射门！「看见没有扭，区区人类们！快给猫神大人跪下扭！」看这如同无视重力一般的跳跃力和敏捷动作，这是绝对不可能出现在人类身上的！「怎么会！竟然用那种姿势一下子就射门了！」「这不可能！」信奈军在突如其来的打击下惊呆了！然而唯独一人，只有良晴事先就知道了显如那如猫般的身体能力，于是大吼「我可没疏忽！」再次横扑，当啷一声接住了显如射门这一球。「扭扭？良、良晴，怎么回事……好过分扭～！」显如正要跳起欢快的猫舞，却不料预想中的精彩一幕最终化为乌有，哆嗦一声便屈膝跪倒。趁此良机，良晴一面向队友发出指令「进攻进攻！」，一面将球狠狠地开了出去。「趁现在！本猫寺防守空虚！」「交给十兵卫我吧！」「我来射门，把球传给我十兵卫！」「不行，我要把这次的胜利进球当成订婚礼物送给相良前辈！」「你又……！气死我了！」不知为何，信奈和光秀彼此之间发生了激烈的冲突。不行呀，那两人总是拼命互相扯后腿，这样很难得分，零分。长秀边追球边叹气。「人人人、人家这半天光在球场上跑来跑去打转转了，一次都还没碰过球啊啊啊啊～！人家没起作用？」「不让织田家最以力量为骄傲的胜家殿拿球射门，就不可能得分。可是公主和明智殿好像都没有把球传到这边来的意思。」正是如此。织田军缺少团队合作。不得不说，决策力和得分力的欠缺是出于日本足球队的传统，可信奈和光秀都觉得「自己才是王牌！」而彼此争执失和，便更落了下乘。回过神来，杂贺众的萤、小雀、鹤首组成的火枪少女三人组已经赶来抢球了。「糟了！」「嗯哼。犬千代小姐，请你们就照那样把杂贺孙市大人盯死。还有丹羽大人和柴田大人，请你们去封住显如大人的行动。我觉得这样勉强还能守住。」不跑不跳一副邋邋遢遢的样子站在绿茵场上的半兵卫重新编排了阵型。尽管一味紧盯显如和孙市这种消极对策极大地牵制了己方的有生力量，可显如那出神入化的凌空倒钩一射还历历在目，也只得行此无奈之举。「喵——哈哈哈哈！悲哉，叹哉，织田军何等羸弱！你们以为封住显如大人我的行动就能赢了扭？」「她跑得太快啦啊啊啊啊啊啊！显如到底是何方神圣，基础体力就和我们有着天差地别啊！臭猴子，你是打算就这样向本猫寺投诚吧！输了就把你脑袋揪下来！」「柴田殿，现在就该咬紧牙关忍耐，制胜之机必定会到来。」胜家和长秀两人要跟上显如迅捷的动作就已经竭尽全力了。孙市被小个子三人组围住，动弹不得，「啊啊太腻歪人啦」急得抓耳挠腮。「嗯哼。我方态度过于消极让众位门徒喵——喵——地大为震怒，可现在总算能让比赛陷入僵持了。等比赛临近结束之时再一口气决出胜负。」总而言之，看样子目前能够争取时间保持两方均不得分了。暂且放下心来的半兵卫向良晴如此传达道。就在这时，「「「可别小瞧我们五猫大将军。」」」球传给了本猫寺的五猫大将军。对方似乎是有所谋划。「信奈大人，松平大人，明智大人！还有剩下的诸位，赶紧回防大门！」顺便一提，松平元康虽说是硬着头皮参加了比赛，可此人实在笨拙至极，因此总是「请等一下～」「哈啊哈啊，嘿咻嘿咻」一个人被丢在一边。（LZ：我怎么看动画版里狸猫玩蹴鞠相当了得呢？哈哈，穿帮啦。）服部半藏则是勇猛顽强地拼搏着。但考虑到元康近乎没有参赛，等于是少了一名队员，再努力也是杯水车薪，无济于事。「十兵卫，现在先去防守！」「了解！」「哈啊哈啊，嘿咻嘿咻，呼哧呼哧。啊啊。头晕眼花跑不动～了。」「若是发生一揆三河也在劫难逃，公主。还请您竭尽所能。」松平家的家臣中，信奉松平家所推崇的狸猫的人和倾向于喵向宗的人分属两派。一旦喵向宗在三河揭竿而起，松平家就会裂为两半。不管怎么说，就目前而言，球在五猫大将军之间来回传着。「让你们看看。为了今天而钻研出来的必杀技！传说中的下间三连发！」接住了下间真弓传来的球，碧眼的下间乱亭用左脚对准球门奋力抽射！众人皆高声叫道：「进啦！」然而，可是，「躲避球良晴」在面对足球时，反射神经出乎寻常。就像毫无其他优点的野比大雄不知为何长于翻花绳与射击一样，良晴身上也有着上天莫名赐予的奇异特技，即「躲球」的直觉。由于身体会擅自行动，不由自主地逃开足球，只要有意识地作出反方向的动作就能抓住球飞来的方向。「看我的！」前额划过闪电，良晴单靠野性的直觉便将球扑了出去，成功阻止了对方得分！哐唧，尽管良晴一头撞上了球门柱，可总算是化险为夷！咚咚咚咚咚，山摇地动。坐在观众席上的众位门徒喵喵地尖叫着，用脚跺响了全场。「棒极了，猴子！」「尽管出了糗，然而不愧是前辈真厉害！」不过，传说中的下间三连发还没结束呢！被打飞的球，这回紧接着就，「就由我来踢这一球。相良良晴先生如今已经失去最佳防御态势，正是将球踢入球门正中央的绝好时机。将脚向上抬起，最大限度地利用反弹力……」嘴上解说着，下间挂布扬起左脚直球射门！她个子虽小，这却是将全身化为弹簧的猛烈一脚！「呜哦哦哦！？还有啊！？」自爆导致额头流血的良晴强忍眩晕，只凭本能飞身一跃，好不容易才将这一球再度扑飞！毫无喘息间隔的二连弹，如有神助的连续扑救！「又防住了！真厉害猴子！你还真是个猴子啊！」「不愧是良晴先生。可是，血……血……嗯哼。」「没、没关系，半兵卫。这点小伤……哎哟哎哟，头晕了。」刚刚防住了乱亭、挂布的射门，信奈军所有人顿时便松懈下来！然而，为下间三连发收尾的，是到现在为止毫不起眼的下间冈田。下间冈田虽身为五猫大将军一柱，但其存在与否却让人不甚明了。抓住两军所有人都「哇啊」地欢腾起来那一刻的可乘之机，下间冈田抬起右脚，毫不留情地将弹回的球咣地射向大门。正是如此，朴素而存在感稀薄的下间冈田趁着这一空隙的突然袭击才是「下间三连发」压轴好戏！而且球一边加速一边划出一道曲线，是香蕉球！球从形成了「人墙」的信奈等人之中穿过，向球门的正中央扎入——不对、没有扎进去！「不好意思了本猫寺的众位！说到底，我啊！还是，想要回织田家啊！」球，被无声无息站起来的良晴整个抱进了怀里。这三连发，全部都让良晴守住了！「怎么会，为了这一天开发出来的必杀技下间三连发被破解了。」「在相良良晴先生心中，似乎有着无论如何、不管怎样都必须回到织田家这种非同寻常的执念。做到了超乎南蛮蹴鞠常识的事情呢，嗯嗯。」良晴想要把球远远地扔出去，可是，是因为头晕厉害起来了吗，球吧嗒一声从良晴手中滑落。「……呼哧、呼哧……不好意思。果然还是，累得不行了……我想稍微休息一下……」看到良晴此时的拼命，柴田胜家罕见地怦然心动了。「猴子！你这家伙，平时一副色相，可一旦为了织田家就成了豁出性命的勇敢男人了！还真是啊，金崎那会也是这样啊！让你的觉悟感动，约好了活着回去就让你摸胸部不就是人家吗！人家还一直把忠心可鉴的你当成色猴子揉乳猴子欺负，人家成了坏人，成了小人了啊哇啊啊啊～！」眼中含泪，感动不止的胜家将球抢来，「呜哦哦哦哦哦哦啊啊啊啊啊～！为了向猴子赎罪，人家一定要得下决胜的一分啊啊啊！别过来别碰我别靠近我啊啊啊啊！」以令诸男恐惧的鬼柴田形象在绿茵场上咚咚咚咚咚地急突猛进。下间五猫大将军等人竭尽全力想要阻止胜家的突进，可是胜家认真起来的时候干劲非凡。萤、小雀、鹤首组成的杂贺众火枪少女三人组站在最后防线处对胜家严阵以待。「此路不通。」「就是啊就是。」「等、等一下。好、好像很危险。」「不想受伤就别挡道啊啊啊啊啊啊！给你们看看，人家的必杀技！吃我一招，瓶裂大斩击————！」这非同一般压迫力！可千万不能碰她！火枪少女众「呀！」地四散而逃。柴田胜家的必杀技终于在此露出庐山真面目了！笨手笨脚基本无法参加比赛的松平元康带着解说员的口气道：「瓶裂大斩击——是将大瓶子打得粉碎时利用其无数碎片来代替子弹令其同时命中众多敌人将其一齐打倒的恐怖技能～。本来是应该用长枪将瓶子打破，而这次可以说是用脚代替长枪的改良型～」然后点了点头。瓶裂大斩击，完美呈现！胜家起脚的瞬间，球就，「砰哧哧哧哧哧哧！」发出了巨大的破裂声碎裂开来，化作无数碎片散落在地上，然后便消失得无影无踪了。弗洛伊斯毫不犹豫地嘘一声吹响了竖笛，「不好意思，破坏足球属于重大犯规。柴田大人红牌。」成功啦啊啊啊啊！看见了吗公主大人啊啊啊！胜家呐喊着，正要跳起胜利的舞蹈之时，手上收到了一张红牌。「诶？诶？」「刚才说了，破坏足球属于重大犯规。那个……真的非常不好意思。柴田殿一球就退场了。」「诶诶诶诶诶诶诶诶诶！？哎呀，对了！必须得把球踢进球门啊啊啊啊！？」众门徒发出的「白痴啊喵——」「缩回去喵——」等毫不留情的骂声飞向了胜家。「你干什么呢六？你把南蛮蹴鞠的规则给忘了？」「呜哇啊啊啊，挨公主骂了啊啊啊！人家已经完蛋了啦啊啊啊！对不起呀啊啊啊啊啊！」「慢着六，不要随随便便就切腹！」「这还真是……该说是零分吗，应该说这次失败不值一提。」「呜哇啊啊啊啊！长秀都不给人家打分了啦～！」柴田胜家，哭着下场了。这样一来信奈军就剩下十个人了。少了一个人！而且发球权自然是在本猫寺一方。在此期间，一直坐着休息的良晴已经恢复到勉勉强强能够站起来的程度了，可事已至此，织田方陷入了绝对困境。原本松平元康就是宋江的军师——吴（无）用，等于没这号人，半兵卫又弱不禁风跑也跑不得，而且织田家体力最强劲的胜家又自作自受被罚下场——！不仅如此，本应充当Ace Striker的信奈和光秀非但没有互相让球还互相抢球，关系正处于紧张状态。况且比赛结束的时刻也正在逐渐迫近。「已、已经不行了恐怕……我已经没招了。」「嗯哼。半兵卫我现在也无能为力了。」「丧气话留到输了以后再说！现在灰心就完蛋了！你们啊，你们不是还有一条命在吗！」「哈啊……你这话说得实在是太像专制君主了信奈。」天才十兵卫我要是拿出真本事，蹴鞠还不是小菜一碟。光秀一脸严肃而认真的神情，全力奔跑意欲抢球，可碍于信奈「我偏偏就不把球给你」一直在捣乱，行动颇为不顺。「喂，您干什么呢信奈大人？」「绝对绝对，绝——对不会让你这个球变成结婚嫁妆的！」「趁现在！织田军发生内讧了！」何其丢人……为这一幕感到愕然的下间乱亭用头将球高高顶飞，将其传给孙市。负责围堵孙市的三个女孩子皆身量未足，形容尚小，一旦面临空中战就对孙市无计可施了。而且，显如正处于完全无人盯防的状态，向着良晴独自守卫的球门的门前禁区狂飙猛进着！「显如！琶丝给你！照着球门里踢呀！」「知道了扭——！给搭档，把天下第一男带回来扭！」「别别别别提这事，这不让咱紧张吗——！」正当把球传给显如的时候，孙市突突突突然害臊了，就在那一刻，传球的轨道稍微偏了那么一点点。球门的正前方，良晴和显如对滚在地上的球展开了争抢。「就不让你踢！」「那可不行扭！」「不好意思，守门员能用手，我有优势！」显如多次使出杂技表演般的动作，想方设法要踢到球，然而被逼到死路的良晴以猴子一般敏捷的动作逐一封住了显如的起脚。「我！要回到！信奈身边去啊啊啊啊！」「扭、扭扭。好强大的压迫力扭！」良晴在短兵相接中战胜了那个显如？任何人都是这么以为的。然而——。「哎呀！良晴！看天上扭！铁制的圆盘在飞扭！」「诶诶，战国时代还有飞碟！？」有破绽！几乎所有参加比赛的人，都在这一瞬间被天空夺去了注意力。显如趁着这个时机，装出一副无辜的表情，扑噜扑噜地甩动最终兵器——屁股上的猫尾巴，用猫尾巴将球强行打进了球门里。「得分了扭哦哦哦哦哦哦！」然后跳起了欢快的猫舞。侧翻！凌空后翻！轱辘轱辘地在草地上翻滚着舞蹈着！正在观战的门徒里，虽然大多数都察觉到「用了尾巴喵」「尾巴喵」，可还是「呀啊啊啊啊啊啊！赢啦啊啊啊啊啊！」确信己方已经获得胜利而喜不自胜。信奈军中，只有「别捣乱啊。」「信奈大人才是，为什么要妨碍十兵卫的华丽表现呢？」正要扭作一团打起来的信奈和光秀两人，睁大眼睛看清了显如的犯规。「等会啊弗洛伊斯！刚才那不是犯规吗！」「就是啊。她用尾巴拨球了！用尾巴是犯规！」两人同仇敌忾地拼命抗议道，都忘了到刚才为止她们还一直吵个不停。可是，弗洛伊斯刚才一不留神让飞碟吸走了注意力，又碰巧是在视线死角，所以并未看到显如使用尾巴那一幕。「……按说应当疑罪从无。得分……承认。」「开玩笑吧？这判决无效，你这是误判！」「真的很抱歉。明明没有确凿证据还要判犯规，对我来说实在是……对不起。」终于，平衡被打破了！而且比赛结束的时刻也临近了！用现代风格的话来说就是恰好已经进入伤停补时，这令人绝望的时间段！「看没看见扭！这就是只有显如大人才能使出的最终奥义，『神之尻尾』扭！喵——哈哈哈哈哈！」「挺行的呐，显如！这比赛赢了得值多少钱呀！」「这样一来就能让孙市得着天下第一的夫婿了扭。扭、呼、呼。」「不不不不说了么，别提这事啦——！」神之尻尾！神之尻尾！场上响起了大合唱。「果然，猫神大人才是这个世界的救世主喵。」「显如大人的神之尻尾连南蛮蹴鞠神大人的铁壁防御都突破了，太值得尊敬了喵。」「我们又一次，用这双眼睛看到了奇迹喵！」「喵——喵——喵——！」众位门徒的兴奋度向最高峰迈进中。这场比赛若是在岐阜举行，判决八成会被推翻。可是，这里是本猫寺。信奈军全员都露出了悲壮的神色。「……好像，已经不行了呢……但是良晴是一定要夺回来的。诸位，这场比赛一旦输了，就要开始和本猫寺打仗了，提前做好心理准备。」「公主，战争是零分，都已经约好靠这场比赛决一雌雄了……不过要是输给『神之尻尾』，织田家上下全体都不会服气的吧。无法阻止。」「为了应对兵戎相见这一情况，计策方略已经全部提前准备好了，就交给十兵卫我吧。」「喂喂，打起仗来就坏事了，我说过的吧！咱们是为了什么才踢这南蛮蹴鞠的啊！」「猴子你闭嘴！我败给了『神之尻尾』，作为天下人的脸面就全丢光了吧！你要是再说这种话就把你当成叛徒啊！」在场外，胜家哭道：「呜啊啊啊啊，都怪我啊啊。对不起我切腹，所以打仗一事请您三思啊！」可事到如今，从各种意义上来说信奈似乎都已经忍无可忍了。良晴没回来，又让「神之尻尾」这种唬人伎俩害得输了比赛，那帮门徒还都欢呼雀跃。「说什么南蛮蹴鞠会带来和平，这不瞎掰吗猴子！倒不如说我的仇恨在一个劲地增加啊！」「……呃，因为足球比赛结下梁子掀起战争，然后球员成了战犯被自己国家国民杀害，历史上还真有这事（译注：1969年7月发生在洪都拉斯和萨尔瓦多之间的“足球战争”，又称“一百小时战争”）……不过日本倒是没发生过这种事。」人家回到尾张以后，要被百姓们活活弄死啊，呜哇啊啊啊。胜家嚎啕大哭起来。确信了己方胜利的显如她们本猫寺军：「服不服扭？」「还来么——？」嬉皮笑脸地挑拨信奈等人。