幽弥为渚的说明做了补充，舞衣有一种似懂非懂，无法释然的感觉。但是身为侦探，她出於本能地确实了解了某些事情。那就是浊暑院溜水这个作家在解开这个事件的谜团上是一个不可或缺的人物。驱逐古风的新风……如果就“密室传说”的内容来看，松尾芭蕉似乎就是这样的人物，浊暑院溜水是否也有类似的特质。而密室连续杀人事件或许也是超越目前的犯罪的新型犯罪。舞衣一边这样想著，一边将剩下的红茶一饮而尽。事件会朝哪个方向发展呢？目标何在？是在密室之内？还是之外？【“第29个被害者”一九九四年一月九日中午■国茂猛邦性别=男年龄=三十八身高=一八一体重=七十五血型=O职业=律师尸体发现现场◎岐阜县密室的暂称◎断崖绝壁密室■现场的状况→①被害者和登山夥伴在攀爬绝壁途中遭到斩首杀害。②被害者的脑袋掉落到地上，但是因为身上绑著救命绳，因此身体就悬垂在绝壁之上。③从绝壁上所能看到的范围之内并没有任何可疑的人物——登山夥伴们提出这样的证词。④现场的周边没有发现可能是凶器的东西。⑤被害者的背上用被害者的血被写著“密室贰拾玖”。】下午，渚继续看原稿，舞衣为了找出推理的暗示，也利用这段时间看著“流水中的清凉”，至於幽弥——渚好心地让他看了溜水所留下来的创作笔记和日记。三个人分别度过一段非常充实的时间，完全没有注意到黑暗的天色已经蹑手蹑脚地接近，回过神来时才惊觉，黑色的布幕已然落下，整个世界即将迎接夜晚。下午五点左右，渚快速地浏览了所有的原稿。忘了密室连续杀人事件的恶梦，暂时逃进书香世界的幽弥和舞衣，对於要离开溜井府邸已经产生无限的不舍。浊暑院溜水可能生前极为挚爱的这座宅邸到处都充满了神秘的气息，是一个让人感觉非常舒适的圣域。“水无濑小姐，您认为如何？还是坚持这份原稿是出自浊暑院先生之手吗？”现在舞衣也开始怀疑二千两百年密室传说”的作者就是浊暑院溜水了，她甚至可以感觉到这栋被时光遗忘的西式建筑里，到处都有浊暑院溜水的影子。在渚和幽弥的影响之下，舞衣几乎也快被建筑里的气息给淹没。·渚点点头，打开原稿的某个地方给他们两人看。“我觉得我找到可以证明这份原稿是哥哥的作品的证据了，请看这个地方。“密室十四’的最後面。”“密室十四偏执狂的小说密室（“世界的秘密）”其末尾有被害者的一览表（参考“密室十四”），也写有关於武藏野胜（在现实世界的事件中是舟岛虎次郎）的各种记载。”“这里有什么……啊，原来是这样！”幽弥发现了异样，舞衣不明究理，一头雾水地看著原稿。“上面写著，这个被害者在遭到杀害时是拿著哥哥的书，对吧？”【置现场的状况→④从被害者是在握著书本的状态下遭到杀害，因此推定走在看书时被杀。该书是一个叫浊暑院溜水的作家所写的《死亡渴求》。】“死亡渴求——这是什么东西啊？”舞衣很讶异似地凝视著渚和幽弥。“雾华小姐。浊暑院先生所写的那本书的书名其实就叫‘死亡口渴’啊！可恶！我为什么一直没有注意到这一点呢……我还自诏是他的绝对忠实书迷……都怪我太心急，看得太快了！”“死亡口渴”→“死亡渴求”。这个变化意味著什么？舞衣顿时领会，紧握住著原稿，手掌中渗著汗水。“不会吧！怎么会……这会不会是错字？”渚静静但坚定地摇著头，回应舞衣的疑问。“哥哥是一个被死亡、世界、创作，以及语言等等构成的谜题所魅惑的作家，怎可能会犯下这种太简单的错误？当中明确有著哥哥刻意著墨的影子，关於这一点我可以保证。”此时，雾华舞衣和冰姬宫幽弥确实听到了死者越过时空抬来的讯息。时间和空间冻结，世界的常识整个逆转过来。舞衣觉得全身发冷，彷佛亡者的手温柔轻抚著她的背一样，让她全身寒毛直竖。（死亡渴求）SHIGAKAWAITEITARU（我正在写书）WATASHIGAKAITEIRU“——我正在写书！”舞衣的尖叫声在宽广的西式建筑当中回响著。就算假设是浊暑院溜水写了二千两百年密室传说”，但是连渚也不知道他是什么时候写的……溜水似乎连这部作品的存在与否，都没有对渚透露过丝毫讯息。美丽的月亮从澄澈黑暗的天空凝视著夜晚世界。如果发现什么蛛丝马迹，请随时联络——两名侦探这样要求渚，然後离开了神秘的房子。回程他们选择走新丸太叮通。经过渡月桥时，两人的坐车越过了映在桂川河面的月亮。两名JDC侦探所搭乘的车子越过渡月桥，扬长而去……从熄灭了电灯的书房窗边，目送著侦探们车子离去的水无濑渚有著复杂无比的心情。她一方面对没有将浊暑院溜水的秘密告诉侦探而感到愧疚，一方面又有著；坦样就好”的想法。渚的两种思绪的卡在狭隘空间里，像钟摆一样不停地摆荡。我该怎么做才好？该把哥哥的“那个”告诉侦探们吗？可是“那个”……是什么啊？渚也不知道。於今想起，“那个”或许就是二千两百年密室传说”。“我该怎么办呢？”在书桌上笑著的浊暑院溜水的相片不发一语。“哥哥，我该怎么办？”so侦探聚集之夜位於JDC总部的大厅里的电视为了收看下午六点开始的新闻报导，将频道锁定在NHK。大相扑第一场第一天比赛——结尾赛结束。当展现出横纲的威严，以压倒性获得胜利的曙，背影消失於花道（力士出场的通道）之後，摄影机切换成棚内的影像，打出明天的节目表。这时铃声响起，新闻快报进来了。画面上方的字幕机打出这样的字幕……“石川县出现密室连续杀人事件的新被害者。第三十个被害者是超人气摇滚乐团‘WIN’的女主唱莎马·亚樱小姐二一十八岁）。”在大厅里看电视的侦探们顿时发出呻吟声，走在通道上的职员们也不由自主地停下脚步，朝著电视的方向聚集过来，电视四周很快地就形成了人墙。“WIN”是只有在冬天活动的独特乐团。在刚出道时有人说他们是在夏季活动的“TUBE”的翻版，但是他们持续发表圣诞歌曲、滑雪歌曲、正月歌曲等优秀冬季歌曲的实力却大受好评。目前也拥有许多歌迷，甚至有人说他们是“冬天的代名词”。上个月刚发行的新歌“WINTER☆WINDOW”，从推出後到目前为止都稳居ORIKON排行榜第一名，享有极高的人气，却在此时传来噩耗。人这种生物对别人的死亡总是相当钝感的，然而如果死的是名人就另当别论。有些人对透过电视画面接触的名人，有时候会有著超越骨肉至亲以上的亲切感。正因为如此，所以名人之死多半都会被媒体大肆报导，众多的观众中想必有不少人会产生如家人丧生般悲伤的情感。有个一直是“WIN”的热情支持者的侦探站在大厅里，完全陷入茫然自失的状态。电视的影像切换成报导中心，主播的背後打出了莎马·亚樱绽放笑容的相片。当主播带著沉痛的表情以冷静的口吻播报这个坏消息时，这个侦探整个崩溃了。紧跟在畅销作家绪华梦彦，演员并子敬之後，莎马·亚樱是第三个成为被害者的名人。密室卿不是一个差别主义者，在他面前每个人都化成无力的被害者，在无可抵抗的情况下命丧黄泉。密室卿的刀刀似乎是不分性别、老幼、人种、地位、知名度，可能奔袭向任何一个人。【“第30个被害者”一九九四年一月九日夜晚■莎马·亚樱性别=女年龄=二十八身高=一六五体重=四十七血型=A职业=歌手（“WIN”主唱）尸体发现现场◎石川县密室的暂称◎演唱会舞台密室■现场的状况→①被害者在演唱会的舞台上遭到斩首杀害。②当时演唱会会场挤满了二万多名歌迷。③在唱完第二首歌之前，被害者还活著。照明短暂熄灭後再度照亮，第三首曲子开始时，被害者就已经遭到杀害④除了被害者之外，“WIN”的的成员没有人发现有异状，仍然持续演奏第三首曲子。因为主唱始终没有唱出声音来，他们这才发现状况。⑤现场周边没有发现任何可能是凶器的东西。⑥被害者的背上用被害者的血被写著“密室参拾”。】走进第一会议室时，刚刚出差回来的刀仙人和不知火善藏正在阅读二千二百年密室传说”。发现鸦城苍司走了进来，两人将视线从阅读著的原稿中抬起来，微微地寒喧了一下。鸦城点点头，坐到总代表座位上。“不知火伯、刀先生。怎么样？实地去看过密室的现场了吗？”刀仙人的名字正确的发音不是“zin”，而是“yaiba”，但是很多人都直接称他“zin”。理由不只是因为後者比较好念，也跟刀的推理有关。他那被称为刀推理或者辩证式推理的方法如下。先进行基本推理，无法掌握真相时再经过反向的推理（反推理），从比基本推理及反推理更高层次的观点来加以综合。其方法与辩证法的正、反、合；ynthese）一样，如果使用这种推理，就可以减少太过拘泥於单一层面的推理，误人思考迷宫的可能性。刀仙人的“zin”这个称呼也涵盖了使用综合推理（synthese）的侦探之意。今年就三十五岁的刀看起来不像侦探，反倒散发出学者的气息，滑落到鼻尖的金边小方形眼镜，与他那很适合出神地看著书的和善脸孔极为搭调。看起来很年轻，要说他只有二十後半也还说得过去，身高虽然不算矮但也不算高，身材穠纤合度，小腹也没有凸出。他让人完全感受不出身为第一班班长的威严气息，很容易搏得他人的好感。刀仙人宛如与所有的欲望绝缘一样，人如其名有著仙人般超凡脱俗般的特质。“目前还没有建立起任何推理的脉络，得先稍微整理一下状况才行。因为这里面尽是一些足以被指定为L犯罪的高难度密室杀人诡计，而且为数众多。”刀一脸笑意，以温雅的语气说道，鸦城点点头，把视线转向老人。平常总是略显严峻的鸦城的视线顿时变得沉稳了不少。“不知火伯呢？”“我也先不陈述个人的推理。关於现场的状况，我跟阿刀都做了报告，你就参考参考吧！倒是这份原稿……”不知火善藏用右眼直视著鸦城。他将黑白混杂的银发往後梳整，嘴角和下巴蓄著浓浓的白色胡须，左眼上蒙著黑色的眼罩，脸上刻划有无数的皱纹，象徵著他充满苦难的人生一般，然而不知火的脸上却没有一丝丝疲劳的色彩，反倒充满了活力与生气。年迈却仍然精悍的不知火同时也是鸦城苍司的师父，他劝鸦城组织JDC同时予以大力协助，在彩纹家杀人事件中也间接地对解决事件有所贡献的不知火，是鸦城唯一敬畏三分的人。要不是从少年时期就彻底地接受不知火的怀疑推理的训练，只怕鸦城甚至连集中考疑的精髓都无法参透吧！“我想两位都已经从舞梦那边听说了大致的情形。”鸦城以这段话为前提，把原稿送来之後所发生的经过对不知火和刀做了一番解说。鸦城提出在总部的侦探们所提的推理内容，同时徵求两人的意见。“就如九十九所说的，我也认为与过去的事件相关的原稿是很重要的。我还没有看过多少内容，不过可以确信的是，其中一定暗示著某些讯息吧！”“不是暗示，也许就是明示。”不知火带著玩笑的语气这样说完，表情立刻又恢复了严肃。“那么苍司，你有什么看法？”在跟鸦城苍司的祖父·苍神也有过深交的这个老侦探眼中，连天下无敌的JDC总代表也只要一句“苍司”就可以带过去。“我看到犯人的样子了。我想关於这一点，不知火伯和刀先生也是一样的：虽然看到犯人的身影，却还看不到他的脸。”刀困惑似地搔著头，点著头说：“事实上是如此，我的综合推理已经走到极限了，如果能再加上新的推理材料，就可以经由基本推理与反推理做个比较，让综合推理有进一步的推进。我只知道犯人是一个什么样的人物。”“关於这一点，我们三个人的看法应该是一样的。虽然掌握了犯人的相貌，但是犯人的名字和来历却还是个谜。”不知火这样说道，一边用指尖把玩著下巴的胡子，一边试探性地斜眼看著鸦城。“苍司，要试著从这里采取行动吗？”“不，现在要行动还言之过早，我们还没有明确的证据。现在找对方的碴太过危险了——”“我们的推理不见得就一定是正确的吧？”刀也同意鸦城的说法，不知火很遗憾似地弹著手指头咋舌。“总有一天会跟他一决胜负！”老人的好战程度与其年龄实在不相符。这不只是他偏好对犯人先下手为强，不知火善藏总是以怀疑推理的方式固守城池，同时发动攻势。“再等一阵子吧！”鸦城将突破口赌在冰神仙才身上，如果那个老人与这次的事件有某种关联的话，他打算想办法抓住他，藉以推进自己的集中考疑。但天城漂马能抓到冰神仙才的可能性小之又小，一来不知道冰神仙才是否人在京都，更重要的是，甚至不知道他的生死……鸦城需要多一点的时间来坚定他的决心。要是鸦城自己的集中考疑，刀仙人的综合推理，还有不知火善藏的怀疑推理有著能直指核心的明确证据，也许就不用如此地犹豫了——只因为现在没有明确的证据。鸦城以微微浮起困惑色彩的眼睛望向师父，老侦探温柔包容似地笑了。“既然你这样说，那我们就等等看吧！因为你是总代表，而且或许还会有什么新的动静也说不定。”鸦城怀著满心的感激，低头致意。刀离开会议室之後，鸦城和不知火站在一起，望著御池通的车龙好一会儿。复杂交错的思绪在两人心中来来去去。在路上行驶的每一辆车上都有著拥有各自的人生，这些车子分成奸几股车流散开来，延伸到社会的各个角落。想到这一点，不禁再度体认到这个世界的人数是何其众多。二、三个人遭到杀害的事件到处可见，这是一个人们对死亡的感觉已经麻痹绝望的时代，大时代的狂气会恶化到什么地步啊！小规模的事件多半都连大众的好奇心都无法满足，但当有三十个人遭到杀害，而且事件还持续发展当中的话就另当别论。大众的好奇心已经变形为恐惧和不安。另一方面，日本因为密室连续杀人事件因而形成了命运共同体也是不争的事实。现代社会中的每一件事都被分为好几种类型，秩序的束缚正逐渐丧失当中，而将这种混乱的局面汇整成一个命运体的竟然是犯罪者密室卿……命运是何其地讽刺。“——师父，辛苦您了。”鸦城再度向老人致谢。在这个什么事情都不能相信的时代，只有在不知火善藏或九十九十九面前，鸦城才能卸下身为总代表的武装，展现出真正的自我。在公共场合，基於公私分明的原则，他总是称对方为“不知火伯”，但是只有他们两人独处的时候，鸦城还是称不知火为“师父”。在凶恶事件当中失去祖父和妻子、儿子的鸦城而言，不知火或十九是真正能理解他，像家人一样无可取代的温暖存在。“要老人家这样卖命，真是的！毫不留情地使唤人做事这方面倒是跟你祖父一个样，看到你就让我想起苍神先生。”当鸦城苍神在彩纹家杀人事件中遭到杀害时，不知火善藏人不在日本，不知火至今依然对当时自己没能拯救鸦城苍司的祖父一事感到懊悔。虽然发著牢骚，老人看著鸦城的那一只眼睛无疑就像看著儿子的父亲一样。两个男人超越遗传基因所建立起来的羁绊，是用时间培育出来的绝对的信赖。“对不起，无论如何，我都希望能派我最能信赖的人前往现场进行调查。如果九十九在日本的话，我就会要他去。”“不用多说，我懂。不管怎么说，这是事件发生後我们三个人第一次聚首，你不用再担心什么了。有三个在日本国内排名前五名的侦探合力办案，三个臭皮匠好歹都可以胜过诸葛亮的。”“那就好，我知道另一个人是九十九，那么那五个侦探中剩下的一个是谁？”连日本屈指可数的名侦探龙宫城之介或雾华舞衣，都远远不及鸦城苍司、不知火善藏、刀仙人、九十九十九的等级。寻找鸦城的记忆库，在日本国内实在找不出足以与他们四个人互相抗衡的侦探。“最後那张椅子先空著也无妨吧！不属於JDC而拥有天赋的侦探也许正藏身於野呢！”“没错……可是如果真有这样的人存在，真希望他出面来帮我们做推理。”“那是当然了。不过这种人不一定就在国内啊！英国方面目前不也发生颇具刺激性的事件吗？”两个男人相视而笑，鸦城感到希望一点一点从绝望的谷底浮升上来。“日本侦探界的四大天王”已经到齐了三个。黑暗的事件不会再继续恶化了吧！他心里这样想著。他们还不知道，第二天早上就有一个巨大的冲击袭向JDC的侦探们——推理Ⅳ密室的咒语ta复苏的恐怖贵公子英国比日本晚了九个小时迎接一月九日晚上十点的到来，今天浓雾依然在“雾都”徘徊。街灯闪烁的灯光像游魂一样在浓重的雾中飘荡，巡逻当中的警车车灯和巡逻警官的手电筒苍白光束，宛如探照灯般划破了浓雾和黑暗。只有时间一如往常慢慢流逝，而城市却早已变了模样……时间回溯到一百零六年前，虽然历经了一世纪之久，一八八八年发生於伦敦的怪奇杀人事件，却仍然是一个绽放著凄惨光芒的传说。从一八八八年的八月底到十一月上旬所发生的妓女连续分尸命案——那就是开膛手杰克事件。被害者五名妓女尽管程度上有差异，但是每个人都遭到分尸。事件发生之後一个月，被犯人（？）送到通讯社的犯罪预告状，寄信人名义为“开膛手杰克（JacktheRipper），此事一经公开，开膛手杰克之名遂在整个英国流传开来，人们每天都面对著无比的恐惧。之後又有几次以开膛手杰克之名送来的犯罪预告状，然而无法确定是否出自同一人之手。与其说无法确定，不如说每一封信的寄信人都出自不同人之手的说法比较有力，有人认为几乎所有的信件都是恶作剧。尽管如此，事件还是反覆发生了四次（其中一次是双重杀人）。警方、侦探的死命搜查也徒劳无功，即使在经过了一个世纪的现在，事件的真相依然裹著一层神秘的面纱。这一世纪以来，许多侦探和研究家们不断地努力，企图解决传说中的事件，即使有很多人一再扬言自己的主张才是事实，然而因为都没有明确的证据，因此真相依然是个谜。一九九三年十二月二十四日——平安夜。日本的密室连续杀人事件之前的一个星期——开膛手杰克事件穿越时空而来所诞生的新凶恶杀人事件开启了序幕。在这次的事件中，被害者不只限於妓女，不分男女老幼，各种阶层的人都有人被杀。而且不只是伦敦，在英国各地……被杀害的人数固定是每天四个人，一月九日的现在，被害者的人数已经攀升到六十八人。被害者的状况都有共通点。全身被砍得七零八落，堆积在现场的身体各部位上摆著被害者的头颅，被害者的额头上用血字写著被害者的阿拉伯数字号码，而现场也一定会有开膛手杰基的犯人署名血字，血字都是用被害者身上的血所写出来的。在英国政府的要求之下，ICPO（国际刑事警察机构）和DOLL（国际立法侦探机构）也倾全力进行搜查，然而到目前为止都没有发现任何可能是线索的东西，也没有任何有力的推理。在众多的媒体当中，也有几家媒体报导日本的密室连续杀人事件，企图从日英两国的事件的类似点中找出真相，然而搜查工作依旧没有任何进展。当然，本国的危机受到的关注自然比遥远的日本要多得多，每天的新闻报导也鲜少提到密室连续杀人事件的相关消息。说个题外话，某家电视台甚至以连续分尸杀人的犯人身分为主题，举办大规模的赌博活动。人们彷佛想藉此扫除心中的不安似地热络参与赌注，主办这个活动的节目获得极高的收视率，可谓盛况空前。这个小插曲显示出连王室的嫡子（正室之子）出生的性别都会被拿来做为下注对象的英国人特有风格。但是，事件如果不解决，赌局也就根本就无法成立。最近收视率开始下滑，抱怨的电话和要求退回赌金的声音也相继出现，连电视台方面也希望事件能够尽快获得解决。DOLL是世界现存最古老的侦探组织，是扮演著统括世界各地侦探组织的超大型团体。世界各地的所有侦探组织虽然不算直接隶属，但都是算在DOLL旗下而被登录於电脑中，连JDC也不例外。除了各侦探组织的资料之外，DOLL的电脑中还登录有隶属於各个组织的所有侦探的资料。姓名、出身自不待言，连身高、体重、性别、发色和眼珠的颜色、人种、出生年月日、血型等的资料……还有该侦探所涉入的所有事件和解决的事件的概要，直到追出真相的过程都巨细靡遗地登录在上头。DOLL每半年就会将全世界的侦探分等一次。这是为了当世界各地发生凶恶案件时，方便请邻近各国的最有能力的侦探们出差协助搜查，登录的方式从A侦探开始，按照顺序分成B侦探、C侦探、D侦探……一直到K侦探。一旦成为A侦探，不可能解决的事件就几近於零，这种说法并不为过。但是A侦探并不是世界最高段的侦探，因为在A侦探上头还有堪称为超级侦探S侦探的人种存在。这些被誉为拥有超越人类能力的人们中，当然有人成了国民英雄，也有人化身为活生生的传奇人物。全世界一共只有七名S侦探。即使在打击犯罪先进国家的日本，被登录为S侦探的也只有鸦城苍司和九十九十九两人而已。拜解决了发生在去年底的幻影城杀人事件之赐，九十九十九以年纪轻轻的二十岁，特例於一九九四年一月份被选为史上最年轻的S侦探。一跃而跳上世界侦探界舞台的十九，在英国政府和DOLL的强烈要求下，目前正以伦敦为中心，持续搜查英国连续分尸杀人事件。一九九四年一月九日晚上十点——位於伦敦警视厅五楼的会议室。结束了报告当天的搜查结果的会议，以克莉丝提娜·菲利普警视为主的伦敦搜查团队，顶著精疲力尽的表情纷纷离去。将近有四十人之多的搜查团队就最後只剩下四个人，其他的人都不见踪影了。在室内也戴著太阳眼镜的九十九十九，用日语和坐在旁边的冬扇夜美子交谈。夜美子在岛根县经营一家私家侦探事务所，她是个有著一头漆黑秀发的日本美人，全身散发出温暖的气息，给别人一种如同包容著四周所有一切的温雅印象。身为探索犯罪者心理的心理侦探法高手夜美子，是十九青梅竹马的朋友，两人也曾经订过婚。私家侦探并没有被登录於DOLL的电脑上，但是这一次夜美子受十九之托，一起前往英国出差。拥有绝世美貌的十九和秀丽的夜美子坐在一起的模样，简直就像描绘天神和天使的宗教画一般超凡脱俗（不过大概没有戴太阳眼镜的天神吧！）。十九和夜美子在结束会议之後也放松了心情，以日语闲聊著。这时一个坐在门口附近的金发女性朝著两人走过来。“十九、夜美子。今天也辛苦两位了。”说的是流畅的日语，十九和夜美子抬起眼睛，对她轻轻地点了点头，十九用英语问道：“昆恩小姐，今天的会议开得如何？”带著微卷的美丽卷发在肩口一带集中起来，银色的眼睛散发出潜藏著睿智的锐利目光，然而那架在又细又高的鼻梁上的夹鼻眼镜却使得她那尖锐的容貌多了几分柔和的味道，她穿著鲜红色的短大衣，手上戴著鲜蓝色的手套。她是自称二十世纪的代表性侦探艾勒里·昆恩私生子的私生子——双重私生孙的隆莉·昆恩。隆莉·昆恩跟十九一样，是世界唯一七个的S侦探之一，是DOLL直属的侦探。昆恩瞄了夜美子一眼，面露微笑。“用日语讲就可以了，十九。”昆恩从大衣内口袋里拿出薄荷凉烟，用金质的涡轮打火机点了火，她靠在铺著纯白色桌巾的会议桌上，交抱著双臂，无限享受似地吐著烟。“目前老是处於被动，没办法专心推理。如果事件持续这样发生，与其以整体来看事件，一个一个来解决或许会是一条捷径。”昆恩并不像许多外国人说日语时一样，经常会省略掉语尾，她在哪里学会日语是个谜，然而流畅的日语几乎不比日本人差。不知道为什么，她的第一人称都用“me”，第二人称则用“you”。关於这一点，她的日语和其他的日本人是不一样的，不过那或许是为了向对方强调自己是美国人的一种敬语。十九和夜美子总是会意识到昆恩是外国人，总是不自觉地用英语与之交谈，不过在听过她的日语之後，他们认知道那种顾虑是多余的。昆恩的语汇很丰富，日语能力堪称完美，至少在和她接触时，并没有语言的障碍存在，不愧是国际化时代的S侦探。“光是收集情报就够辛苦了。今天的被害者也是——从喀来尔（Carlisle）到敦夫里斯（Dumfries），斯特兰拉尔（Stranraer）、北爱尔兰的安特里姆（Antdm），一样被切割得到处都是。”夜美子一边看著资料，一边用同情的语气说道，她的英文读写能力虽下若十九那么好，但是听和说的能力却也有相当的程度。“这个事件……每一个环节都是零零落落的。”十九交抱著双臂，以美丽而响亮的声音说，他的声音是那么地温暖，完全感受不出不安的气息。他的视线彷佛凝视著虚空的一点，但是因为脸上戴著太阳眼镜，看不出他的表情。隆莉·昆恩和祖父艾勒里一样，以重视所有线索的理论性分析为推理方法。因此一旦遇上像这次这样规模那么宏大的犯罪时，就会因为事件的资料过多而难以掌握整体，也是无可避免的事情。“……十九，你有多接近真相了？”昆恩的银色眼睛栖著充满挑战色彩的光芒。十九沉默了一会儿，然後看著昆恩静静地说：“大概跟你在同样的阶段吧，昆恩小姐。我掌握了真相……但是还不知道犯人是谁。”昆恩一边抽著烟，一边觉得很有趣似地笑了。“不愧是名侦探，你是说事件已经解决，目前是在寻找证据的阶段？”“你不也一样吗？”两个S侦探的对话根本就是超越一般人智慧的对话，犯人的身分虽然还不明确，但是两人似乎都探索出真相了。夜美子感到困惑，同时又难以理解为何两人都不把真相说出来。身为心理洞察高手的夜美子，从对方的表情几乎就可以正确解读出其想法。但如果对方是像她的青梅竹马朋友，或金发的S侦探这种超越感情之上的人物，那就另当别论了。两名S侦探带著意味深长的视线互相凝视，不发一语。此时介入两者之间的是原本在整理文件的克莉丝提娜·菲利普警视。“你们在进行日美推理对战吗？”她有著一口带有威尔斯腔的英文，语气虽然低沉，但是非常响亮。十九和夜美子，昆恩的注意力都转向在房间一角的女性。号称可以轻而易举解决掉几位大汉的菲利普警视，是一个有著粗犷体格的黑人女性，要是被她粗壮的手臂和健壮的胸肌一把勒住，只怕一般的男人都会立刻昏死过去吧！她有著一张严肃的脸孔，但是眼神却是沉稳无比。