[是是，反正我是个就连大脑都长满肌肉的粗人嘛]赛特微微的笑了。[但是，现在有一件只有粗人才能做的事。真是开心啊。……如果下次再遇到那个叫魔王的家伙的话，就一定要用剑砍掉他]在经过手脚都被切断的死斗之后，赛特却完全没有丧失战意。那副样子，还真像赛特的作风。不管是由菲莉亚还是卡伊鲁都不禁苦笑着。茶会与那之后的商谈，直到日落西山之后也还在继续着。夜晚，卡伊鲁和由菲莉亚郑重的拒接了莉洁罗提要用轿子把他们送回宿舍的建议，两人走在连一个人影都没有的道路上。只要一抬起头，就能望见塔。[卡伊鲁，非常抱歉][怎么了，突然之间][我，直到能够确认替哥哥大人报了仇的那时为止，还绝不能死。现在能暂缓一时吗][……那个仇敌，现在正在我的魔枪之中。而且，如果没有神器和你那圣痕之力的话，甚至连维持封印都做不到啊][是这样呢。对你的父亲来说，魔王也是仇敌呢][不过说到底，如果魔王没有什么古怪的企图的话，就是什么问题都没有了呢][但是，卡伊鲁。在出现问题的时候，能以最小的牺牲就抑制事态的扩大才是上位者的任务啊。而且支配者也不得不听取让其做出牺牲之人们的抱怨之声]卡伊鲁看向了由菲莉亚。圣王家的王女还是来样子，每当卡伊鲁投来目光之时，都会露出微笑。现在的话，能够明白。她只是一个劲的在笔直前进着。而且太过忠实的将自己那毫无伪装的一面全部暴露在卡伊鲁面前。因此她才能像这样一脸平静的诉说着会对自己产生不利的事。（真是笨蛋）卡伊鲁苦笑着。看着那样的卡伊鲁，由菲莉亚扑哧一笑。王女停了下来，伸出了右手。[那么，卡伊鲁。现在能暂时牵着这只手吗][……嗯]卡伊鲁握住了由菲莉亚的手。[现在还……][嗯，但即使如此，我也觉得很开心]由菲莉亚以嘴角微微的笑了。[也请接受我给你的一点奖励吧][奖励？]如同鹦鹉学舌一般反问着的卡伊鲁，立刻觉察到由菲莉亚那极速贴近过来的脸，于是就慌慌张张的想要将身子往后仰。但是做不到。由菲莉亚握住卡伊鲁的手，用力的拉到了自己跟前。[我的身体和心灵，都是你的]卡伊鲁的鼻尖，感觉到了少女那灼热的呼吸。两人的身影重合了。有两个身影正注视着那样的两人。有两个男人正从山丘上俯视着卡伊鲁和由菲莉亚。其中一个稍显肥胖的男子微微的笑了。[这不是还挺顺利的吗][到底是不是在顺利进行着，也是很难说明的事。不管是卡伊鲁还是由菲莉亚，都还只是小孩子呢][那，和身为天界人士的你相比的话，不管是怎样的人类都算是小孩子吧，阿鲁克斯][在这儿就不要叫那个名字了][是呢。……弗依鲁克依鲁][但是]，圣者阿鲁克斯，不，弗依鲁克依鲁微笑着。[卡伊鲁也终于开阔眼界了呢]那对弗依鲁克依鲁来说也是即为开心的事。弗依鲁克依鲁花了数年时间， 带着卡伊鲁造访了各处的土地，甚至还带着前往了魔界。这一切，都是种子。为了有一天能够发芽而被埋在大地之中的无数种子。[这还只是刚刚发芽的嫩芽而已。而要怎样让其成长就全看他们两人了][你不去帮助他们吗？你可是持有着优秀的浇水壶啊][不，要介入人类以自身的意志所定下的事，并非我的本意]弗依鲁克依鲁摇了摇头。[如果是他们自身所决定的事，那不管是怎样的道路……我也会不去否定它][即使那是会将教会，圣王家，甚至是世界都毁灭的道路，你也不去否定吗][我可是喜欢人类的呢]弗依鲁克依鲁这么说着眯细了双眼。[因此，我想尊重人类的意志。如果那是他们所制造的未来，那不管将来会变成怎样都去接受它吧][你的帮助就到此为止了吗][除了无论如何都必须要帮忙的时候之外，呢。只是，如果你凭着自身喜好介入的的话，我也不会去阻止]弗依鲁克依鲁看着站在身旁的男子。[托鲁迪科，我也很喜欢你哦][我也很喜欢你哦。而且也很喜欢卡伊鲁哦]商人的儿子托鲁迪科抿嘴一笑。第一卷 后记思考着，想要试着写一回有关复仇者的故事呢。但试着写下去，就成了这样的故事了。我是濑尾つかさ。在写这份后记的时候，我家附近正在实施停电计划。要我来说的话，我曾经在停电途中接到了编辑的电话 [请你看下第70页]， 在我回答了一句[暂时办不到就立刻驱车买了一台电池续航能力优秀的笔记本。现在以用完一年左右就扔掉为前提，只买便宜的笔记本（可实际上，却会因为渗进茶水，渗进咖啡，或者因为掉到地板上而彻底坏掉），基于现在的情况，就只能买那种价格的东西了。心跳得很快。因为是个胆小鬼，所以如果弄坏了的话我就真的要哭了。虽然在性能上比主流的台式机还要优秀，但实际上却很容易上手，嗯，就是那样的高性能。好想去玩Civilization4。向不明白的人说明的话就要花上三小时的吧。啊，真没道理，天帝是基本不死的。顺便说一下，这个故事是我在十二月末到一月初的这段时间写的，最初设定由菲莉亚的并不是手枪而是步枪。虽然想过给她一个无限大的bug，使她能够随即应变取出各种属性的枪进行战斗。现在回过头来想想，没那么做真是太好了。看了某部动漫之后从心底这样想到。那么，请各位好好享受塔中公主们的故事吧第一卷 插图第二卷 序章网译版 翻译 wujiaao@轻之国度拉昆泽尔最近频繁前往位于郊外森林中的岩石蛙村子。在一年前被带出塔外而被隔离在这儿的它们，拥有着高超的甜食制作技术。被饲养在岩石蛙蜂状巢穴中的洞窟蜂，能抽出大气中的魔力进行加工，从而生产出质量在蜂王浆之上的蜂蜜。但这种洞窟蜂对环境变化非常的敏感，很难伺候，因此能完美饲养它们的就只有岩石蛙了。反过来说，岩石蛙之所以能在资源贫乏的塔中大量繁殖，还多亏了这蜂蜜的营养价值。现在，岩石蛙们转而将那样的技术面向人类，生产出了各种各样的甜食，使得岩石蛙村子的经济繁荣发展。作为一个顾问，作为一个拘泥于甜食的专家，再加上作为人类与岩石蛙们之间的最好的翻译，现在对岩石蛙村子来说，拉昆泽尔已经成为不可或缺的存在了。今天也是如此，在村子中央的广场上，一个娇小的少女被神色紧张的岩石蛙们包围着。一只有着岩石般坚硬的皮肤，比成年男性稍微矮一点的大蛙，弯着背向拉昆泽尔讨教。只看外表的话，一个十二岁前后缺乏表情的人类少女，在口中喀嚓喀嚓的吃完糖之后，慢慢的摇了摇头。一头及腰的艳丽黑色长发大幅度的摇摆着，以大师一般严格的评价让岩石蛙们垂下了肩膀。[好苦。难得的甜味，让苦味给消除了][……之前的那种可以吗？][干脆，就试着控制下甜味吧。将其面向不爱甜食的人][对啊，还有这手啊！]作为甜食行家首领的岩石蛙，啪地一拍手掌。他是在这一年中掌握了[人类礼仪]的其中一只岩石蛙。[还有，佐料是……]在商谈结束之后，首领就立刻对等在一边的部下们下达了指示。接着岩石蛙们就一齐散了开去。[三日后，我再来][那就麻烦你了，大师。你的意见不管何时都是正确的，对亏了你，我们才能过上富裕的生活][嗯，就交给我吧][这些是谢礼。请带给卡伊鲁大人，由菲莉亚大人][嗯，我明白了]在就要走出村子的时候，拉昆泽尔一度回过了头。这里木制的小屋鳞次栉比，乍一看，就像是普通的人类的村庄。但是，住在这儿的，除了被教会派遣而来担任监督的士兵之外，就只有岩石蛙了。现在到处都生气了袅袅炊烟。幼年岩石蛙的成长速度很快。被从塔中带出来的岩石蛙们，在一年中就有将近半数达到成熟期（成年）。教会让它们学习人类的文化，让它们融入人类的世界。[喂，拉昆泽尔！]拉昆泽尔因听到从森林里传来的招呼声而转过头，站在那儿的是她的主人。在这一年中容貌神情变得更加精悍的青年，看着悠闲地走着的少女，皱起了眉头。[我说过的吧，过了中午就要回来][卡伊鲁，真是个急性子。还没到中午][中饭怎么样了][甜食，吃了好多。礼物，也有好多]拉昆泽尔举起了手中的小包包。[肚子也，很饱][……你太过偏食了吧][说到底，我就，不需要吃饭][啊，真是的，再说你的本职既不是甜食专家，也不是翻译……][我明白的]少女面无表情的点点头。[我是卡伊鲁的东西，是卡伊鲁的武器。……魔枪拉昆泽尔][明白就好。……从今天开始就要动真格探索第九十层了，给我鼓起干劲][干劲，一直都很足][是吗。……走吧]拉昆泽尔踏踏踏追上了转过身朝街上迈出脚步的少年。第二卷 第一话 自一年前的夜晚以来，我的感情就没有改变过呢是的，自从魔王维达鲁的灵魂被封印在拉昆泽尔体内以来，已经过了一年。虽然阿萨和雷拉姆家的退场在最初引起了混乱，但队伍在经历了一次重组之后又继续按部就班的进行探索。神器碎片的回收也在能够补足魔王灵魂封印的程度下进行着。代替阿萨进而率领旧雷拉姆·小队的由菲莉亚，在最初的一段时间，并没有制定什么太过严密的计划。只是作为以互助和情报共有为主要目标的组织来维持小队，并将与伙伴卡伊鲁两人进行探索定为优先事项。莉洁罗提的塞里奥斯·小队也以与之前一样的排他性和封闭性隐藏自己的情报，并以他们自己的探索计划展开行动。作为柯特家代表的赛特也是一如既往的独自进行探索。在与岩石蛙战斗时结成的共同战线，暂时已经消失了。那种状况发生是在过了第三十层之后。塔中的魔物急剧变强。在到达第四十层的时候，以八到十二人作为一个小队进行探索已经成了常识。情报的共有和分析已经成为了攸关生死存亡的问题。在经过了反复尝试之后，接着得到了各圣王家支援的王子王女们联合成立了一个专门进行分析的小队。但即使如此，在第六十层之后的探索也是极端的困难。各层的结构也变得复杂，因此由菲莉亚与莉洁罗提不得不集结起全部的探索者构建起一个严密的组织。先不管在下层只顾为了赚取每日生活费的探索者们，但在最前线的精锐们，已经不能随意的展开行动了。探索者们以自由所换取到的是变强了的凝聚力。结果，探索者们只是花了一年就将近攻破了第七十层。卡伊鲁和由菲莉亚以及拉昆泽尔三人站在一个石质通道的入口处。这是第九十层的入口。天花板朦朦胧胧的发着光，但那已经足够成为照明了。昨天，魔法师们在入口处的地面上所描绘着的魔法阵残骸仍然绽放着蓝白色的光辉，释放着残存着的魔力。其周围所张开的结界也没有被破坏过的迹象。也没有什么物体从结界的对面靠近这边的样子。[昨天，即使我们在这儿忙了一天，也没有任何反应吗……。在这一层很可能没有高社会性的魔物存在啊]有着蜂蜜色头发的王女，以那碧绿的眼睛警惕地确认着周围情况，摇了摇头。所谓的高社会性魔物，就是如岩石蛙那般有着明确的自我意识，以集体为单位展开行动的一类生物。有这样的物种所在的层次，攻略将变得非常困难。根据昨天所使用的探索魔术，基本判明了这一层的构造。因为复杂的上下立体式通路纵横交错，如果是普通的进行调查的话，会变得非常麻烦的吧。由菲莉亚转过头看着在背后待机的十个实力强大的探索者。[首先由我和卡伊鲁先行一步，你们大家在得到信号之前待机，在察觉到有异常的时候，就立刻跑到塔外将莉洁罗提叫来。可以吗]一脸紧张神色的探索者们点点头。[姑且，先将这个]在那之中的一人这么说着就将描绘有复杂纹样的手环交给了两人。[这是探知生命力的手环。莉洁罗提大人说过，首先要将这个教给由菲莉亚大人][量产，已经开始了吗]由菲莉亚微笑着接过手环，将其戴上。卡伊鲁也将其戴在了自己的其中一只手上。只在一瞬间微微感到了点刺痛，下一瞬间，每个人的手腕就都适应了手环。[你们两位要是受了伤的话，我们所持有的探索机就会立刻知道的。因为我们会立刻前来救援的，请你们不要勉强][嗯，了解了。那么……出发吧，卡伊鲁][啊啊。……拉昆泽尔][嗯]卡伊鲁一发出信号，拉昆泽尔就咕的一声将含在口中的糖果吞进肚中，让身体变为枪。枪柄则刚好握在了青年的手中。和一年期有所不同，在那枪刃的底部附近，安装着一个微微凸起的部件。那是同样能够使用由菲莉亚那魔导枪子弹的四根炼金枪管。其扳机位于卡伊鲁所握着的枪柄的底部，只要按下按钮就会让被装填在枪管中的魔导弹发动，能够以魔术之力使魔枪得到强化。炼金枪管，是以握有魔导枪的最尖端技术而自夸的西欧里家所开发一种魔剑用的配备。在大部分的情况下，是为了补足武器威力的不足而存在的东西，但是……对于拉昆泽尔来讲，还有别的用法。[卡伊鲁，请装上这个]由菲莉亚将散发着淡金色光辉的三枚子弹递给卡伊鲁。[神器弹……。这样好吗。对手可是出现在入口附近的杂鱼哦][杂鱼，请别轻视它们。缺乏情报的初次行动才更应该慎重对待][……是呢]卡伊鲁接过了由菲莉亚以仿造神器的能力将神器碎片经过加过后所得到的特制子弹，但只将其中的一枚装入拉昆泽尔的炼金枪管中。[呼呼。卡伊鲁还是老样子，小家子气呢][什么，你居然说是小家子气。一般来讲剩下的弹孔就是用来装填结界弹，火弹，风弹的吧。如果不知道会发生什么的话，那就更应该……][不需要火和风，支援就请交给我吧。……还是说卡伊鲁信不过我呢]由菲莉亚悲哀地在胸前握紧双手，垂下了视线。[……即使一同过了一年，我也没有被卡伊鲁信赖吗]由菲莉亚发出了呜咽声。[别给我装哭]砰，卡伊鲁用枪柄敲了一下由菲莉亚的头。[啊，好痛。嘛，使用暴力真是过分！粗暴的事情请只在晚上做！][不要胡说八道！就算是晚上也什么都没做过吧！……真是的，这会让周围的人们产生错误的认知的吧][哎呀，年轻男女一整年都在同一个屋檐下过日子，不应该什么都没发生的吧][有可能会掉进这种显而易见的陷阱里去吗！再说……][好了好了，快走吧，卡伊鲁]一个戴着圆眼镜的青年一脸无奈地说道。克里斯·鲁克利。过去曾是卡伊鲁的同伴，也是旧雷拉姆·小队的其中一个干部。[你和由菲莉亚大人到底是什么关系，现在已经是人尽皆知了。没必要害羞的啦][所，所以说啊！][好了好了，要出发了哦，卡伊鲁]由菲莉亚故意将身体靠了过来，还挽住卡伊鲁的手。甜甜的气息弄得卡伊鲁的脸颊痒痒的。[哇，等等，不要把胸部压过来！][呼呼，还是老样子，真是可爱的反应呢]在被少女拉着而迈出步伐的卡伊鲁身后，探索者们在哈哈大笑着。最初的战斗，在卡伊鲁他们保持着警惕心拐过了好些个弯道之后发生了。冷不防从道路边袭击过来的是从头到脚都覆盖着金属铠甲，且手持着长枪和遮挡住半边身体的巨盾的两位战士。不，那金属铠甲就是魔物的本体。是凭借魔力来行动，以及吞噬生物魔力的怪物。因为在不必要的时候都只是维持着铠甲饰品的样子老实的待着，因此在最初的时候就有探索者被它们的样子给骗了而受到突然袭击。被称为活体铠甲的它们，是兼具高魔法抗性和高物理防御的非常麻烦的魔物。在第八十层之后是让探索者们非常棘手的东西。