在三国志世界里头，会提到邪马台国的就属魏国的‘魏志倭人传’最有名。其实吴国也跟古代日本渊源很深。在‘三国志·吴书孙权传’中，就有孙权知道仙人徐福的后代在东方建立了岛国，于是派一万大军前往的插曲。本作就是以该插曲为基础所写出来的‘外史’。另外在本作中孙吴武将所搭乘的大战舰，也同样是以‘三国志·吴书孙权传’中完成后令孙权感到欣喜若狂的大战舰·长安号为蓝本。原作‘真·恋姬’因为是以三国志演义。三国志的史实为要素所制作出的游戏，因此我想小说化的本作也能将三国志史实的有趣面表现出来……不过，孙吴武将全都穿着比基尼和学校泳装的不像样画面，就史实来说是做得有点过火了（笑）。本作的插图有劳游戏原作原画家片桐雏太老师、日阴影次老师重新绘制。这不就是因为有众多读者希望描绘前作插图的片桐老师，和大多负责描绘孙吴武将的日阴老师大显身手吗。另外，承蒙BaseSon大人继前作之后继续监修本作，帮了我很大的忙。本作能维持‘真·恋姬’的表现感，大多都要感谢两位老师的插画以及BaseSon大人的监修。仅在此借用页面深深感谢他们。这次本作又给责任编辑衣笠大人添了不少麻烦，真是让我不好意思到连头也不敢抬了呢……跟编辑商讨时得知下次要以曹操为主角的‘魏书’也深获诸位读者的青睐。我一定会不负期望完成作品的。第二卷 吴书 外史 海战！邪马台国 插图
