哎呀，这也是当然的，对过着正常生活的人而言，吸血鬼只不过是故事中的存在。自己也是，要不是姐姐遇到那种事，一定不会相信吸血鬼是真实存在的。不过，卡尔看起来不像会对不认识的人撒谎，『J．C．』也无法无视他认真说出来的话。漫长的沉默之后，『J．C．』用不安的语气问道：「……你要叫我跟吸血鬼战斗吗？」「你是女性，不需要。」「女性不用战斗吗？」「女性身上不会出现力量，背负战斗宿命的只有凡赫辛一族的男人。」『J．C．』思考了一会儿，才觉得奇怪地说道：「既然这样，为什么要跟我说呢？你并不需要女性吧？」「没有必要是吗……说得明白一点，比起战士，能够将血缘传到下一代的女性更为重要。」「…………咦？」「凡赫辛是依靠母系联系起来的一族，只有继承凡赫辛血脉的女性生出来的男性，才能够成为战士。凡赫辛的男性会为了猎杀吸血鬼在世界上到处旅行，很多时候也有人中途爱上了外族女子，生下孩子。但是，这些孩子没有一个继承到血脉，所以重要的是母系这边。」「……也就是说，要是我生了孩子，那个孩子可能会成为跟吸血鬼战斗的战士？」「有这个可能，你已经混血过了，很难说血脉会传承给孩子，但是这种女性生出来的孩子里，也常常有人会具有强大的能力，只要去到凡赫辛的乡里，就会被加以重视。」想了想卡尔说的话后，『J．C．』再度问道：「外祖父曾经是凡赫辛的战士，那母亲或许有可能，可是，我应该不行吧？传到孙子这一代，血脉应该更薄弱了吧？」「凡赫辛的血脉，只有传承与没传承两者，不管几代之前，都没有关系。而你身负的血脉确实有凡赫辛的力量。」「…………我？」听见卡尔充满信心的话，『J．C．』不禁感到怀疑。米迦勒能理解她怀疑的心情，对她画言也是，现在的『J．C．』不可能咏唱过圣句，也没有挥鞭驱退过恶灵；再说，看起来卡尔也非常确信凡赫辛的力量不会出现在女性身上。那么，为什么他能断定『J．C．』有力量呢？米迦勒觉得很不可思议，而卡尔继续叙述的已经不是说明，而是问题。「刚刚你要进入这房间时脸色突然紧绷了对吧？为什么？」「咦……没有这回事呀。」『J．C．』慌张地回答，口气听起来是被说中了。卡尔并不在意，继续问着：「你不用在意，快告诉我。」「可、可是……珍她很忙，我觉得这是没办法的嘛。」「珍？」卡尔讶异地扬起眉头，轻声说道。他思考了一会儿，还是再度询问：「应该跟她无关，你到底感觉到什么了？」『J．C．』犹豫了一下子，这才开口：「气味……」「气味？」「不知道该怎么让你理解……有讨厌的气味。」「现在也有吗？」「……嗯嗯。」『J．C．』很尴尬地回答，卡尔轻轻点头。「看来你是以气味来探知的类型。」「…………咦？」「生在外面的凡赫辛女性有没有继承力量，可以用有没有察知黑暗的能力来判断。」「察知黑合……的能力？」「嗯啊，没错，你所感觉到的是暗之一族的气息。」「……暗之一族？」「也就是说，是我的气息。」听见卡尔干脆地说出来的话，『J．C．』浑身大颤。看她这样，卡尔苦笑着继续说道：「我是半吸血鬼，是吸血鬼父亲和凡赫辛母亲生下来的孩子。」「…………！」她非常惊讶，没有发出声音，却有种她在大叫「怎么会，」的感觉。对米迦勒来说，意义跟『J．C．』有所不同，却同样地讶异。她第一次听到卡尔是半吸血鬼，还以为他被艾略特咬之前是一般人类的，是搞错了吗？他是以这种身分在凡赫辛的乡里修行？难以理解，米迦勒绷紧了脸。视线前方，从旁看也看不出他是不是在说谎，卡尔带着平稳的表情继续说道：「半吸血鬼对吸血鬼而言是天敌，却拥有同样的弱点。怕阳光，也怕水。」「……该不会身体状况不好也是因为雨的关系？」「没错，雨是滋润大地充实作物、满载祝福的东西，同时也是为了扫除世界的脏一污，才从天而降。碰到的话，暗之生物的力量就会被削弱。」「这样啊……」『J．C．』接受了似地点头，接着说话的声音听起来还未完全相信。「我明白了，我能够以气味来辨别那个……辨别合之一族，可是光是这样就能知道是凡赫辛吗？除了凡赫辛以外，没有人能判别了吗？」「有的，但是，你是凡赫辛。」卡尔确定的话语，让『J．C．』跟米迦勒都疑惑了起来。他继续说道：「我从你的血里闻得到凡赫辛的香味。」「咦？」「我说过我是半吸血鬼吧？」带着苦笑，卡尔指指『J．C．』受伤的手指，她才终于点头。「真厉害耶，这种事可以用血的气味来理解吗？」「凡赫辛的血是特别的，充满祝福又芳香，闻过一次就绝对不会忘记。」卡尔低声说着，脸上泛着苦涩，眼里有微微的红光……但是为了压抑冲动，他紧紧握拳。既然米迦勒有看见，就代表『J．C．』也看见了。不过，她似乎更在意另外一件事，茫然说道：「继承了盈满祝福的血？我吗？」「……凯萨琳？」「骗人，没有这回事，不可能的。」『J．C．』用空虚又不信任的语气说道。「因为……既然这样，母亲为什么会死？我继承了这个血脉，那母亲不也有继承到祝福的血脉吗？」「不老不死并不是祝福。」卡尔的口气很苦闷。正因为受了不老诅咒而有如此的感慨。然而『J．C．』并没发觉他的痛苦，愤然追问卡尔：「那你是说死亡很好吗？生病却因为没有钱接受治疗而死，这也叫作祝福？」「凯萨琳……」「这种话我才不相信。神才没有在看我们，我们根本就像灰尘一样……只是微不足道的存在，不论我们多么努力，结果只是沉进淤泥里面而已！」很不合乎她年纪的一番话。应该不是她自己的想法，而是别人灌输给她，她才会这么觉得的。究竟是谁呀！或许对贫穷人家的孩子而言这才是现实，可是灌输小孩子这种观念，绝对是错误的。如果告诉她的人出现在眼前，一定得好好教训他一番，米迦勒愤愤地想着，卡尔大概也这么觉得吧，脸上的表情难以形容。「没有人微不足道……神爱世人。」说出口都很辛苦吧，卡尔在『神』这个单字时发音暧昧，然而『J．C．』只顾着自己，连这点都没注意到。「才不可能呢！神如果有在看世人、爱世人的话，也应该会治好妈妈的病啊！」这番话从她的立场来看是理所当然，卡尔重重地叹了口气。看他这样，『J．C．』更生气地说道：「母亲没有死的话，父亲也不会变坏，辞掉工作，整天喝酒，甚至不回家……全部都是母亲死了才开始的，珍也是，眼睛没有变坏的话，就不用辞掉裁缝的工作，更不用站在街头了，神如果有看着我们大家，有爱着我们大家，为什么不帮助我们？一「……他对人世间的幸福没有兴趣吧。」卡尔静静的话语太令人意外，让『J．C．』说不出话来。「没有……兴趣…………？」「他所执掌的，是天国的幸福，所以他能见到的不是人们随时的状况，而是当时的态度与心理。」苦涩的语气。就算如此相信，难以接受的事情还是发生在他自己身上。「怎么会……所以才不帮助我们吗？因为没有兴趣？只是看着而已？」「他经常用充满关爱的眼神看着我们和所有的人。只是，这个眼神是属于天国的，不会被人世的利益幸福感情所左右……我是这么想的。」「……太过分了，这样的话我们要寄托于谁？要跟谁求救呢？会觉得他不来救我们，也是因为除了神以外我们没有依靠的对象了呀。」『『J．C．』茫然地说着，卡尔慢慢地摇了摇头。「在人世间，能救人的只有人。」「既然这样，为什么大家还要信神呢？」「因为他司掌的是人无法拯救的部分……也就是天国的救赎吧。」「……可是，没有面包的话人就会死的。」圣经上记载了『只靠面包无法存活』，听见『J．C．』有所根据的话，卡尔露出一点害怕的表情，回答：「所以人类才会多到满地都是啊，这都是为了要彼此扶持。」「……可是，没有谁来帮助我们，有钱的话，我们就能买药跟有营养的食物了。因为我们什么都没有……母亲才会死的。」「你的母亲很可怜，若是知道求救的地方，就能得到援助的。」「…………咦？」『J．C．』惊讶出声，迎来卡尔的一张纸片。「上面写了住在伦敦，能跟凡赫辛乡里取得联络的人的住址，要是有什么困难，可以去找他。」「…………」「不管你遇到多大的困难，他一定会帮助你的。要是落到自己无法去拜访他的情况，那么告诉别人代为转达也可以。只要对方不是太过愚蠢，你的愿望应该就能实现。」「可是……那个人会帮助我，是因为我或许能生下凡赫辛的战士对吧？不然，他连一根手指头都不会动吧？」「这世上没有无偿之事。」卡尔很干脆地说道。「只有施舍并不能称为慈悲或爱，扶持指的是彼此分担。」「……所以，谁都不会对贫穷的人伸出援手对吧？」听见『J．C．』钻牛角尖的话，卡尔静静问道：「代价并不限于金钱或物品，你为什么会泡红茶给我？你想分些马铃薯炖肉给我吃，是因为想要回报吗？」「不是的！」『J．C．』愤然大叫，卡尔继续说着：「遇到淋雨失去力量的我，珍给了我躲雨的地方，我明明说过跟我扯上关系会不幸的……她却回答身体不好的时候尽管接受好意吧，然后把我带到这里，接着又拜托你泡红茶，你也没有拒绝。我来到这里，我才会注意到你是凡赫辛。接着，为了让你有困难时可以求助，我给了你联络凡赫辛乡里的地址。如果一开始珍没跟我搭上，而你也拒绝泡红茶来的话，现在这条联系会是断的，你明白这个道理吗？」「……这不能称为无偿的行为吗？」「在那位的眼里并非无偿吧，在他眼里一定觉得人们比金钱或宝玉来得贵重。即使是人们觉得微不足道的事情，也能成为彼此扶持的力量。」「…………」「凡赫辛一族会对你伸出援手，的确是因为你有生出战士的可能。在这个前提之下，凡赫辛这个存在本身就是藉由你这个无偿的行为而成立的。凡赫辛一族拥有能够猎杀使人们迷惑苦恼的暗之眷属的力量，才舍弃一切持续投身战斗不求回报，你可以为拥有这个血脉而自豪。」「自豪？」「嗯，在你体内流动的，是那位所宠爱的一族之血。」这份爱不受人世间的幸福所约束，米迦勒很清楚其中有强制性的苦难，这是从现实的『J．C．』那儿听来的。然而，这时候的『J．C．』还无法理解吧，卡尔大概也觉得要先消除她「自己微不足道」这个想法比较重要，所以才没有打算告诉她。「神……爱着我吗？」「当然。」「…………」『J．C．』无法理解如何去判断这些话，她不再说什么，只是看着手上的纸片。卡尔继续对『J．C．』说着。「要不要拜访他，由你自己决定，慢慢想也可以。只是，希望你能跟我立个约定，不要把我的事情告诉任何人。」「…………咦？」「凡赫辛的女子跟吸血鬼生下的孩子，这是一族之耻。我的存在是被隐瞒着的，知道的只有叔父而已。」听见这段话，『J．C．』愤然大叫：「怎么这样！可是，你也有在跟吸血鬼战斗吧？」「我的母亲死在产床上，我的家人只剩下叔父，我不想让他更难堪。」卡尔痛心疾首的一段话，在米迦勒眼里有谎言之嫌，『J．C．』大概也觉得那是对方为叔父的设想吧，她思考了一会儿，最后用力地点了头。「我明白了，那么……我就说是声称姓凡赫辛的男人告诉我的吧，如果有去拜访的话。」「嗯嗯，如果有去拜访的话。」卡尔说着『如果』，眼里却确信将来事态将如此发展。但是，对『J．C．』来说，回到凡赫辛庇护之下是幸福的吗？会比现在的生活幸福许多吗？卡尔大概是这么想，才会告诉『J．C．』吧……究竟是什么事情让他如此确信的呢？不理会疑惑的米迦勒，两人继续对话着。「说不定，拜访一事会比你想的来得早，可能最近就会被驱离这里。」「…………」「不过，或许没事的，最近父亲好像没在喝酒了，虽然一样没回家啦，可是听说他在工作……所以，一定没有这个必要的。」感觉像是在说给自己听一样。卡尔温柔地对她轻声道：「这样啊，既然如此，算是我多事了。」「没这回事，只要想到困难的时候还有人可以求助，就不会绝望、就能够努力了呀！」一边说着，『J．C．』从胸前拿出小小的袋子。米迦勒看过这个袋子，眼睛眨了几下。这千真万确就是『J．C．』逃离凡赫辛乡里时带走的其中一样东西。当时里面放的是零钱，这是贵重品用袋吗？看起来是亲手制作的，『J．C．』将得来的纸片折得小小地放进去。「我会当作护身符的。」「这样啊。」卡尔轻吟着，淡淡微笑。***当晚，『J．C．』很少回家的父亲回来了。『J．C．』很高兴地迎接他进门，他却一句话也不说便从旁穿过，走向床边。看着他的背影，米迦勃发出了悲哀的叹息。当时的米迦勒没有时间去感觉她有多可怜，因为从他身上传来的香味让米迦勒愣住了。那种腐臭又甘甜的香味……是鸦片。米迦勒的叔父经营的剧场位于一个不怎么上流的地点，附近有许多妓院、卖赃物的地方和鸦片毒窟，所以很容易跟毒瘾者擦身而过，使得米迦勒对这股气味习以为常。卡尔会冒着危险将凡赫辛的联络处交给『J．C．』，就是因为这个吧。到了现在自己都没搞清楚，他是个怪物，能敏锐地闻出一般人感觉不到的残香。沉溺在鸦片里的人，为了得到鸦片连家人都可以出卖，这个命运早晚会降临到『J．C．』身上，这点已经显而易见了。「父亲，你吃过午饭吗？没有的话，还有马铃薯炖肉……」然而『J．C．』却完全没注意到逼近自己的危险，天真无邪地跟父亲说话。钻到床上的他并没有回应自己的女儿。看得出来他没有睡着，米迦勒当然地厌恶起他来。听见「你回来了」也不回答，不仅不吃，也没有对做食物给自己的女儿道谢。感觉上『J．C．』也在担心被父亲遗弃，米迦勒则认为根本不用在意这种人。但是，他们也不可能这么简单就分开的。听说在她母亲去世之前父亲都还正常，她可能还相信父亲总有一天能够重新站起来。父亲依然全无反应，『J．C．』伤心地叹了口气，开始收拾。大概是为了等不知何时会回来的父亲，马钤薯炖肉除了试味道之外一口也没被动过，空虚地冷掉了。当然啦，明天再加热就能吃了，不过对平常就在做料理的人而言，这是会不禁令人生气的情景。米迦勒充满愤怒地看着『J．C．』，她仔细收拾完之后就钻到床上。看着她整顿的样子，一想到她是什么时候变成完全不在意房间杂乱的人，就觉得很没力。看起来，『了。C。』一沾到床就马上睡着了。忽然她注意到，身旁有人。『J．C．』惊讶地身体一绷，一发现是谁，马上讶异地叫出声。「……父亲？」看来，他是在『J．C．』的衣服里找东西，手里拿着她那个贵重的袋子。「父亲，你做什么呀？」无视慌慌张张跳起来的『J．C．』，他将袋子倒过来摇一摇，当然地，卡尔给的纸片掉了出来。「这是什么？」他看见纸片，故意在一脸铁青的『J．C．』面前撕碎丢弃。那是记载着男人的姓名、住址的纸片，以一个父亲来说不可能就此罢休。米迦勒也以为他又会开始怒骂而做好了准备，但他口中说出的却是完全出乎意料的话。「戒指呢？」「戒指……父亲！你打算拿母亲的戒指做什么？」「罗唆，」