「我知道了，我就送你到爱瑞克的所在地吧。」「谢谢你。」只要告诉我地方，我可以自己去……米迦勒虽然这么想，但仍是对他道了谢。虽然与他同行有些尴尬，但也不能拒绝他、惹他生气。他大概也担心『J．C．』，所以才会提议同行吧。就在她那么想的瞬间。周遭的世界突然开始强烈摇晃，不，应该说是四面八方全都扭曲了起来。米迦勒感到强烈的晕眩，头晕目眩的她闭起眼睛，双膝着地。那一瞬间，无法言喻的不协调感侵袭着米迦勒。她明明在充满尘埃的房间，却感觉到异常清爽的风；着地的膝盖感受到的，不是踩下瞬间便知是高级品的地毯，而是坚硬的石地板。米迦勒战战兢兢睁开双眼后，不禁张口结舌。直到前一刻，她确实还在『J．C．』家中。到底用了什么魔法？她现在伫立的地方，就像是个气派的宅邸庭院。她一边想着这里是哪里，一边环顾四周。风比月光下的景色先一步告知她异常的状况。潮湿的空气中传来海水的味道，这么一来，就表示这里甚至不在伦敦吧，接触她肌肤的冰冷空气也让人联想起北方的城市。「如你所愿，我带你到爱瑞克的宅邸罗。」黑暗之中传来声音。米迦勒急忙四处张望，但到处不见亨利的人影，可是却有声音响起，仿佛在她耳边呢喃般极近地传来。「她还没抵达这里，因为我送她到市中心。」「……」「卡尔似乎已经进入宅邸里了，如果有什么事想问的话最好快一点，他不是会在同一地方久留的男人。」亨利那彷佛在谈论旧识的话令米迦勒满腹疑窦。这个似乎很了解可能是吸血鬼的卡尔、能使用不可思议的力量、与吸血鬼猎人『J．C．』同居的男人究竟是何方神圣？照常理推想，他应该是个使魔吧？但米迦勒不认为亨利会甘于任人使唤。而且，如果是使魔，应该要遵照『J．C．』的意思行动吧？妙的是，他实现的是自己的愿望，而非急于追踪卡尔的『J．C．』。但是，米迦勒决定先将那个疑问搁在一旁。他的真实身分或想法为何暂时无所谓，她必须先达成目的。米迦勒一边如此思考，一边起身迈步，并全神贯注别让脚步发出声音。走近一看后，发现此处非常像是十三年前曾经逗留过的宅邸。哎，如果主人相同，这应该也是理所当然的吧，而且，这对米迦勒而言正好。「如果是……有了。」米迦勒找到佣人专用的出入口，轻轻地推门。如她猜想，门无声无息地开启，一如十三年前。「就算是乡下，明明佣人不多，却这么不小心」，剧团的伙伴曾经那么说过，现在她可以理解了，如果主人是吸血鬼，那么锁门之类的事根本就没有必要吧，即使盗贼群起攻击，他也能轻易击退。而且，虽然不知道自己的房子是否也是那样，但是据说吸血鬼如果没有住户许可，无法入侵那个家，那样的话，不上锁或许是对身为不受欢迎者这种想法的反动也说不定。米迦勒一边想着，一边从无人的厨房边经过，蹑手蹑脚地爬上楼梯。她悄悄窥视二楼部分后，发现有光线从一间房间流泄而出，虽然十三年前她连接近都不被允许，但那里大概就是主人的房间。米迦勒悄悄地靠近后，听到了说话的声音。「我已察觉到夏洛特的气息消失了，身为女演员，正要大放光彩的说……真可惜。」「我听说你的兴趣是栽培女演员，但有女性让你感到满意吗？」米迦勒因为那个声音不禁全身僵硬。是卡尔，绝对没错。亨利说过他在宅邸里，所以这或许没什么好惊讶的。但是，米迦勒没想到消灭夏洛特的他竟然会跟主人畅谈。「不，没有呢，一直都没有容貌、毅力、才能兼具的女性，夏洛特是我久违了的出产品，真可惜。」男子很遗憾似的喃喃说道，对此，卡尔再度询问：「目前有女性接受监护吗？」「没有呢，为什么这么问？是希望哪位演出吗？」「不是。」卡尔简短答覆，像是主人的男子说道：「那么，你喜欢看戏吗？」是发现同好的喜悦吧，他的声音中夹杂微微的喜色，但是对于那个问题，卡尔仍是简短地否定。「那么，是为什么？」「因为如果她不遵守主人的命令胡来，我会很困扰。」「……什么意思？」卡尔没有回答，像是在代替回答般，破风声响起。「你做什么！」焦急的声音，还有砰咚巨响，是椅子被拉倒了吗？米迦勒按捺不住，悄悄地接近门边，窥视微微开启的门扉后，看到疑似卡尔的背影。看来这里似乎是书房，在卡尔对面有张厚实的书桌，一名表情僵硬的男人站在书桌前方。霎时，米迦勒感觉十三年的岁月在瞬间消失。听到声音时她什么都想不起来，但一看到那张脸，当时的回忆却一口气复苏。是因为怒气吗？米迦勒的眼前一片通红。她想揍他、踢他、用自己所知的一切一污言秽语痛骂他！因为这个冲动，米迦勒把手伸向微微开启的门。她不是个高雅的淑女，自从懂事以来就待在旅行剧团里，担任剧场的杂役，她接触过名声不好的人物，也曾与那种对象激烈争辩、争执过。所以，她会将冲动以行为实践。「……！」米迦勒竭尽全力想推开的门纹风不动。并不是因为门被锁住，实际上，虽然只有一点点，但门是开的，从里面流泄出的光与声音便是证据。米迦勒感到不可思议，失去冷静的脑袋马上开始思考着其他方法。可是，血气上冲的头脑什么方法也想不到，米迦勒焦急地想将手指插进门缝，但手指却撞上某样看不见的东西，在碰到门缘前被什么给挡下了，无论如何无法再进一步。似乎是被某种不可思议的力量所阻隔。自己就只能在一旁看吗？在不甘心的米迦勒视野前方，男子一副无法相信发生什么事的表情，笑容僵住地说道：「这到底……是什么玩笑？」彷佛要断绝他那个希望般，卡尔继续说：「不是玩笑，我封锁了这问房间，你逃不了，也无法求救，要请你死在这里。」「……怎么会，我到底做了什么？」「你至少曾让三名女性变成吸血鬼对吧？」对于那个不知所措的声音，卡尔以冷静的声调回答。听到这句话的瞬间，男子吃惊地抬起头，浮现僵硬的微笑。「难、难道说，她们之中有哪一位是贵族们想要的吗？不、不可能……所有的人应该都是出身低贱之辈，还是说我杀了身为游戏棋子的人……」「……」「希望你能告诉我，既然我惹得贵族们不高兴，遭到处刑也是莫可奈何，但至少得告诉我是哪里惹到他们……」「你为什么认为我是贵族的使者？」卡尔的声音如冰一般寒冷。对于连第三者的米迦勒都感到背脊发凉的那个问题，男子仅是不可思议地倾着头。「从你身上传来高贵的血液味道，那是除了贵族直接收为眷属的人以外不会有的味道，而那种人通常都会一直随侍在主人身边……不是吗？」「至少我不是，或许应该说，只有我不是。」「……？」「订正一下，我想杀你是依据我自己的意志，罪状是因为你增加黑暗的族人。」「……啊？」卡尔朝着一脸茫然地倾着头的男人走去。他手上握着某样细长的东西，长度约一公尺，有一瞬间米迦勒以为那是把剑，可是那又是黑色的，看起来不像金属。她试着想要看得更清楚，但在只有油灯的昏暗光线下，又是从微微开启的门缝偷看的状态，她无法知道得更多。「我不懂你的意思，增加族人为什么必须要受罚？」即使距离缩短，男子仍是一副无法理解发生了什么事的表情喃喃道。确实，他会无法理解也是理所当然的，从人类的观点看来，虽然这是难以饶恕的罪，但吸吮被害者的血使其成为同胞，对吸血鬼而言是极其自然的事吧。不管怎么想，谴责此事，说要打倒他的卡尔才是异常的，当然，如果他并非吸血鬼的话，那就又另当别论了。「我不是在指责你，我知道那是天性，所以也不会叫你住手，我知道光说是没有用的。」一边那么说着，一边举起那把细长武器的卡尔，其意图显而易见。没有商量的余地，只有消灭。他以态度展现企图。「……我虽然不很明白，不过这是在进行什么游戏吗？你应该知道普通的武器杀不死我们吧。」卡尔并未回答男子的问题。他不答覆，以彷佛没体重般的轻快动作逼近男子，挥舞武器。想挥动手臂躲过攻击的男子，脸庞在下一瞬间大幅扭曲。「这是……什么！」与他的声音同时，一股焦味冒出。仔细一看，男子的手臂冒出淡淡的烟雾，看来卡尔的剑似乎烧伤了男子的手臂。「燃烧黑暗的当然是光。」「怎么……可能……」男子的脸上首次浮现狼狈的神色。「你……你明明是黑暗的族人……！」他是想问卡尔为什么可以使用那种东西吧。米迦勒也抱持相同的疑问，如果他真的是吸血鬼，应该会跟男子一样被那个武器灼伤不是吗？他是吸血鬼的事果然不是真的。正当米迦勒如此确信时。「你这小子，那双手……该不会！」「没错，染上圣女鲜血的手套，这就是变成吸血鬼的我，不会被圣遗物灼伤的理由。」「你杀了圣女吗，这样的话，你的罪孽应该比我还深，比让卑贱的女人们加入族人的我深多了！这样的你为何还想要制裁我！」米迦勒因为从本人口中听见不愿相信的事实而僵住，卡尔的声音在她耳边响起：「没错，我比谁都罪孽深重，所以我所做的不是制裁，只是除掉病花罢了。」那个声音没有丝毫迷惑。彷佛在说他早已克服那种烦恼般没有起伏。「明明你自己也是个病花！」「没错。」若是贵族的命令，死也莫可奈何……原本已经放弃挣扎的男子，一得知处死的理由对他而言极没道理后，似乎决定要逃离卡尔。他一面窥伺空隙般环顾四周，一面慢慢地靠近窗户。他忘了卡尔说过已经封锁住这问房间吗？还是不相信？……也或许他已经失去了冷静思考的能力。卡尔朝那样的他踏出一步。「救、救命，我什么都愿意做，什么都做！如果要我别再增加族人，我会照办的，」男子一边叫喊一边翻身朝窗户撞去。但是，明明已经玻璃破裂、窗框歪斜，男子的身体却依然无法前进到窗户的另一端，与怎么也打不开门的米迦勒一样，像是被什么阻挡般地弹回。「不、不要……我还不想死！」「你的生命只是虚幻的，正确来说你本来就是个死人。」「不对，我还活着，不要杀我！我的梦想还没实现，直到看见我栽培的女演员演出马克白夫人为止……」「我不打算再让任何人的手染上鲜血。」说话同时，卡尔将手上的武器朝男子刺去。男子发出像是怪鸟或什么的大叫，不过，叫声并未持续多久。男子的身影在瞬间消失，只剩下他的衣服淹没在尸灰中。米迦勒想要尖叫，但声音彷佛缠绕在喉咙问，怎么也发不出来。在米迦勒的视野前方，卡尔打开了原本无法开启的窗户，吹进的风将灰吹散、卷起、飘散王四面八方。瞥了眼那副情景后，卡尔再度把手伸向窗户。他不是要关起窗户，而是打算离开这里。米迦勒那么想的瞬间，缠绕在喉咙问的声音终于释放了出来。「等一下！」说话同时，米迦勒用尽全身的力量撞门。这是她在以为门不会动的情况下所采取的行动，但与预期相反，门轻易地开启，米迦勒的身体向前冲出、跌入房中。「你看到了吧？虽然我不知道你与这个男人有何关系，但这里对人体来说过于黑暗，你就当成是在作梦……！」「卡尔！」看来他似乎误以为自己是在这座宅邸工作的女仆或什么的，米迦勒叫出他的名字，打断他弄错对象的忠告后，卡尔不可思议地回过头。「为什么你知道我的名字……？」「十三年前你告诉我的。」「十三年前……？」「那时候，我在张贴舞台剧的海报时，你说我的姊姊是朵病花。」也许是出乎他的意料之外吧，卡尔无法相信似的睁大眼睛。米迦勒一边注意着别让他的身影离开视线，一边缓缓走近。左右不同颜色的眼睛。米迦勒凝视着怀念的那双眼，继续说道：「我希望你告诉我，那时候发生了什么事、正要发生什么事。虽然大致上我都知道，可是，我想听你亲口说出真相。」「为了问这个问题，你还特地跑到这种地方来？」「如果只有十三年前的那一次，我或许还能将它封藏在记忆深处，像什么都没发生过地生活。可是，夏洛特出现在我面前，而你也是。」卡尔因为那句话而睁大双眼。「……在休息室内被她袭击的人是你吗？」「嗯。」「多么偶然啊……」「就是啊，让姊姊变成吸血鬼的男人，他的下一个牺牲品竟然来到我工作的剧场……然后与你重逢，觉得这是命运的我，有错吗？」当她说到『命运』的瞬间，卡尔的眉头皱起。「你会那么想是理所当然，但也无法否定有人故意让她那样行动的可能性。」「谁会做那种事？」米迦勒认为那是让自己放弃的诡辩，然而当她这么一问之后，卡尔那一瞬间所浮现的表情却让她屏住了呼吸。憎恨、痛苦、悲伤、绝望……夹杂了各式感情的悲痛脸庞。那是对大概做了那种事的对象心里有谱，因为恐惧，而如实表露的神情。「卡尔……」因为米迦勒低唤自己名字时声音中显露的担忧，而让他察觉到自己现在是何种表情吧，卡尔难堪地别过脸，彷佛至今的对话不曾存在过地说道：「你姊姊是吸血鬼，她已经吸过数个人的血，如果置之不理，牺牲者很可能会变成吸血鬼，所以我杀了她。虽然你要我说出真相，可是我能告诉你的也只有这些。」「那时候你为什么没有打倒这个男人？」「我虽然马上赶到他的宅邸，可是他已经走了。似乎是突然想更换据点，不可能追得到。」「你一直在追缉他吗？」「不。」卡尔微微垂下眼睛，低声道：「我不追失去线索的猎物，其他还有许多必须消灭的对象。」「……这样啊。」世界上有那么多吸血鬼啊，米迦勒傻傻地点头，卡尔继续说道：「因此而让你再度受苦，我很抱歉。」米迦勒一时之间无法理解他的意思。即使在她理解之后也是，对于他为什么会说这种话感到不可思议。他将姊姊从到处徘徊寻求鲜血的恶鬼命运中解放，打倒致使她沉沦的男人，还救了被夏洛特抓住的自己。没错，如果十三年前卡尔消灭了那个男人，自己应该也不会遇到夏洛特，不会有那种恐怖的经历。但是，米迦勒可没厚颜无耻到对他要求那么多。这个人真的是吸血鬼吗？她仔细凝视着那张脸，如此心想。她已经听到卡尔自己那么说了，称为爱瑞克的男人也是因为他是同类而毫无防备吧？米迦勒明明那么想，可是他实在与自己所想像的吸血鬼形象相差太远。「卡尔，为什么你跟其他的吸血鬼不同？」她脱口而出的问题令卡尔微微皱眉。「你是指哪里不同？」「哪里啊……因为你就像个普通人一样。不管是姊姊、还是夏洛特……该怎么说呢？个性都教人不太想跟她们打交道。虽然我只是偷听的无法断言，但那个叫爱瑞克的男人也一样。」「那个……大概是因为我的血吧。」「血？」米迦勒无法理解，重复了一遍，但卡尔并未多作说明。「够了吧？虽然我不认为他的主人会出现，不过，还是尽早离开这里比较好，虽然还是半夜，但在宅邸里工作的人也有可能起来。」卡尔一边说，一边把手伸向窗户，米迦勒急忙抓住他的手臂。「等一下！」「……还有什么事吗？」「我还没跟你道谢呢，谢谢。」卡尔以意外的表情凝视米迦勒后，缓缓摇头。「我不记得自己做了什么要你道谢的事。」