同伴都吓得仓皇四散，只留下弟弟来不及逃跑。他一个人在神社里东跑西窜，最后躲进了安置神轿的那个仓库。鬼也同时消失了。当天晚上，他们决定把见鬼的事故诉爸爸。爸爸听了以后说：「啊！你们看见鬼了啊！可能是那个老婆婆变成的鬼吧！」爸爸说那个老婆婆已经死了很久。她身前是个连自己的儿子都不信任的守财奴。认识老婆婆的人都说，她对邻居从来没有展现过一点点的慈悲，就算死了也成不了佛。爸爸向他们描述了小时候所见的那个老婆婆死时的样子，除了头上没有角之外，几乎和他们看见的鬼一模一样。人真的会变成鬼。死了之后，还在凡间徘徊。直到现在，村里还是常常听闻有人在那间神社撞见鬼。　第九十四话 牛脸女很久以前，一位曾就读西宫市内某中学的友人，告诉我这个故事。故事发生在该校的理科课堂上。站在讲台上的理科老师，出乎意料的用非常激动的语调，说出了这段遭遇。老师昨天去了附近的甲山採集植物，这才注意到天色已晚，该打道回府了。突然看见山坡下方有个背对他蹲著的人影。老师看了那个人影一眼，发觉怪怪的。是什麼地方奇怪呢？虽然天色昏暗，看得不是很清楚，不过，他注意到那个穿著红色衣服的女子身影，居然有个比肩膀还宽的头。老师盯著那个人影看了一会儿。那个人影突然站了起来，转过头来看他。「啊！」老师看到了一个令他无法置信的画面。那个人影居然是一隻穿著红衣服的「牛」！而且，这隻「牛」的嘴边还滴著血。老师几乎吓破了魂，立刻跑下山，直奔城裡最近的派出所。巡逻的警员起初并不把老师话当一回事。后来经过实地查看，也没有发现任何奇怪的东西。「你们相信我说的话吗？我可是真的看见那个怪东西！」一向冷静的理科老师，居然会如此激动的对学生们陈述这个遭遇。听了友人说的这个故事之后，我也读了「KUDAN之母」这部小说。这部小说给了我很大的震撼。脸是牛的脸。身体却是穿著红色和服的人身。小松氏所写的「KUDAN」和理科老师看到的「牛女」，几乎就是同一种东西。而且，小说中的「芦屋市」与老师去採集植物的「甲山」，也是近在咫尺。「KUDAN之母」是一部值得一读的小说。这本小说，在小松左京氏所著的短篇小说中，是相当考究地名、描写相当严谨的作品。小说中并没有加入小松氏独特的幽默和无厘头。小说前半对对於芦屋市的描述，充满了写实的风俗、生活感。為什麼故事的场景非设在芦屋不可呢？东京、横滨难道就不可能发生吗？还有，对於故事主人翁的那位少年所见的「KUDAN」的祥细描写，又如何解释？这个故事究竟是怎麼一回事？我总觉得这部小说裡，蕴藏了诡异而禁忌的「主题」。小说「KUDAN之母」，以及理科老师的遭遇。就在我猜想两者之间的关联时，又在一个偶然的机会裡，从一位年长男性口中听闻了这样一个故事。第九十五话 甲山的小庙据说从前甲山附近有一间「小庙」。有人说在神户遭遇大空袭的时候，那一带成了一片火海，甲山的「小庙」也烧成了废墟；另外也有人说在战争之前，那间「小庙」就已经不存在了。有一个关於「小庙」的传说。说是从前有个人击败了妖怪，把妖怪关在那间「小庙」裡。那个妖怪半身是人半身是兽。不知是否和这个传说有关，就在「小庙」所在的那一带变成一片火海后不久，一群从火场逃出来的人，在傍晚时分看见一个奇怪的东西出现在那裡。有几个人都看到了那个怪物。他们仔细一瞧，佇立在夕阳餘辉中的那个怪影子，居然有颗比肩膀还宽大的头，可是却用两隻脚站立。他们再走近一看，是一个长个牛脸、穿著和服的半人半兽怪物。而且，那个「牛女」的一隻手上，还抓著很像是火海中倖存的狗或是其他生物的尸体。「牛女」把尸体从大腿处撕成两半，血淋淋的啃食著。那景象实在太恐怖了，让一旁观看的人群都吓得目瞪口呆。等到大伙回过神来，「牛女」已经消失的无影无踪了。告诉我这个故事的年长男性说，这并非亲眼所见，他也是从别人那裡听来的。甲山、牛头、穿著和服的女人身体，以及带著血腥。而在这则故事裡，又加入了「战争中」这个要素。　第九十六话 关在禁闭室裡的东西小说、理科老师的遭遇，加上年长男性说的故事。我怀疑这三者之中一定有什麼关联，便前往西宫市拜访友人，向友人提起这个故事。就在这个时候，友人的母亲端来了水果和茶，听到我们谈论的话题，便也加入我们的谈话。「我也听过这个故事耶。不过，我听到的和您说的不太一样。」友人的母亲所听到的是这样的内容：芦屋─西宫一带在遭空袭毁灭之前，曾有过一户肉牛消耗量极大的大户人家。邻居从那户人家长工口中听说，正房裡有一间禁闭室，不知道裡头关的是什麼，只知道家人总是按时送食物进去，应该是有人住在裡头吧？看样子很像是那户人家所生的女儿.......「从身体的某部分来看，裡头关的应该是一隻小牛。」故事越来越令人匪夷所思。在遭遇大空袭之后，那一带烧成了一片荒地，那户人家和那间正房也同时化為灰烬。「这麼说来，故事是发生在战争之前囉？」「可是，故事真正流传开来却反而是在战争之后。」因為人们实际查看了空袭后的遗蹟，并没有发现所谓的生物尸体及任何奇怪的东西，不知道是原本就不存在，还是那些生物幸运的逃脱了？时间不知不觉的过去了。某天傍晚，就在废墟的附近，出现了怪物的踪跡。是个长著牛头，身上却穿著女孩和服的「牛女」。自此之后，有关从禁闭室逃出来的「牛女」的传说，便在那一带传开来。这就是友人的母亲所说的故事。她还记得曾经在报上看过「牛女」这两个字。除了这几个关於半身是「牛」，半身是「女人」的「件(KUDAN)」的故事之外，我还得到了更耐人寻味的资讯。　第九十七话 六甲的「丑女」「你有没有听过牛女的传说啊？」我曾经这样问过一位学弟。因為他的老家就住在芦屋的附近，所以我才会这麼问他。「咦？你知道『丑女(USHIONNA)』的传说喔？」被这麼反问，我还真的吃了一惊。学弟形容的「丑女」形象，和我所说的「牛女」完全不一样。不过，后来我却意外的发现了两者的共通点。就让我先来介绍学弟所说的「丑女」传说吧！学弟很喜欢骑机车兜风，所以常常会吆喝三五好友，一起骑著机车在六甲山一带閒逛。同行的朋友中有人提起，在六甲山山中的一间神社裡，传说有亲子幽灵的出没。一行人便决定骑机车去实地探险，看看是否真有幽灵。这个亲子幽灵的传说儘管有名，始终也仅止於传说而已。不过，传说中幽灵出现的地点和时间却很固定。幽灵出现的时间是午夜二点，也就是丑时三刻。是一对母子幽灵。所以才有「丑女」之称。这一群年轻人半夜骑著机车来到神社。他们把机车停放在神社前面，带著手电筒走进了神社。四面一片漆黑。他们推开正殿的木格子门，走进裡头。大伙在正殿点起微亮的灯火后，开始说起幽灵的传说。说得正起劲时，有人还大胆的说：「幽灵不可能出来的啦！」突然，吹起一阵怪风，所有的人同时往门外看去。是幽灵！「呜哇─！」大伙儿迅速的从神社往停放机车的地方奔跑。各自跨上机车后，油门一加，飞快的逃离了神社。「出现了耶！」「对啊！真的出现了！」「传言是真的！」「对啊！对啊！」骑了好一会儿，才有人注意到有一辆机车没跟上。「喂！机车的数目不对喔！」「咦？哎呀！那傢伙没有跟上来。」「怎麼会这样？」大伙儿等了一阵子，都不见落单的机车跟上来，只好又重返神社。果然看见神社前面还停著一辆机车。「那傢伙不会还在裡面吧......」真是叫人担心。可是谁也没有勇气进去裡头找他。大伙儿决定在神社外面等他到天亮。好不容易，终於等到朝阳东昇，景物也渐渐清晰。要是当天是个阳光微弱的日子，周围的景象不知又会变成什麼样子。大伙儿开始起身走进神社。果然在裡面发现了他。这位朋友已经昏迷在地了。醒来之后仍然呈现半疯狂状态，只好让他住院接受治疗。听了这个故事之后，包含说故事的人在内的五位机车同好，又去了那间神社一趟，想去看看传说中的「丑女」。因為骑机车太恐怖了，五人便共乘一辆箱型车，三更半夜来到神社。他们将车子停在神社前的广场上，车头朝向出口，以便随时可以逃脱。车头灯明亮的照著逃脱方向。他们踩下车子的煞车、打上一档，以备随时发动。并且把音响的声量开到最大。五个人就这样紧闭著车门，坐在车子裡头等待。幽灵出现的地点是在神社裡面。所以待在车子裡是看不到幽灵的。明知到是这样，可是，空气中透露著寒意，谁也不想踏出车子一步。......时间终於到了午夜二点。五分鐘过去了，接著又过了十分鐘。什麼都没看到。正当大伙儿感到安心却又觉得失望的同时，后座的一位同伴突然大叫。「哇─出现了呀！！」「怎麼了？在哪裡？」「前...前面！！」他几近疯狂的指著前方。车头灯照得车前的景象清晰可见，可是，并不见幽灵的踪影。「是你看错了吧？」「后视镜！」大伙朝他指的地方看去。后视镜上清楚映出一个穿著幼稚园制服的小男孩身影。「出现了─！！」他们立刻发动车子，快速离去。事后回想起来，还是很好奇那个小孩究竟是不是真的幽灵？他也有可能只是个普通的小孩罢了。不过，午夜二点出现在四周没有人家的神社裡，孤零零的佇立在黑暗中的那个身影，确实很不寻常。看来，那真的是幽灵？这就是学弟遭遇「丑女」的故事。出现在丑时三刻的「丑女」。自古便传说幽灵出现的时刻，都是在草木皆眠的丑时三刻。但是，并没有听过以「丑」字命名的幽灵。况且，这个传说裡的幽灵不只一个女人，还包括了一个小孩，一般来说，应该会叫做「亲子幽灵」、「带小孩的幽灵」，或是直接以该神社的名称来称其為「○○神社的幽灵」才对。因為是丑时三刻出现的女幽灵，所以称為「丑女」。这样的命名难道是年轻人特有的品味？还是裡头蕴藏了什麼秘密？最后，附带一提：一九八八年的『週刊朝日』上，有一篇简短的报导，是关於六甲山一带的山路暴走族之间流传的「牛人」的亡灵传说。这篇报导中提到：「山路暴走族之间，流传著一个恐怖的『牛人』怪物的传说。那个怪物的颈部以下是一隻黑牛的身体，颈部以上则是一个女鬼的脸。怪物的两隻前脚和两隻后脚同时著地，追赶著山路暴走族的车子。」虽然和目前听到的「牛女」的长相，恰好是上下相反，不过，「女鬼的脸」的描述，同样的也包含了「女」这个元素。换句话说，那应该也算是「牛女」的一种吧？第九十八话 体验了百物语的学生二十位大学生看完午夜场电影，在回家灀，有人聊起了一些诡异的话题。这勾起了大伙对恐怖故事的好奇。大伙决定原班人马择日再聚，来一次百物语体验。第二天，发起人O君立刻展开了行动，敲定了日期和地点。地点就设在京都京福电铁沿线的M寺。原先的二十位成员都向O君表示了参加的意愿。可是，还没到约定的日子，就一个个说临时有事不能来。不是要打工，就是要赶作业，再不就是家裡有事。最后有十三位成员退出，只剩下七位可以参加。当天，七人约在阪急梅田车站集合。但是，一直到约定的时间，前来的却只有发起人京都大学的O君，还有告诉我这个故事的大阪艺大的K君和N君三人而已。「其他四位呢？」「昨天我打电话去向他们确认，每一位都说要来的啊！我再打一次电话去问问好了。」O君说完便走向公用电话。电话只联络上四位当中的一位，对方却说有急事不能来。剩下的三位联络不上，他们只好再等一会儿。可是，等著等著并没有任何一位现身。早就过了约定的时间。「和寺庙的人讲好的时间不能不遵守，而且他们三位或许待会儿会直接去寺庙，我们还是先过去吧！」三人就这麼搭上了阪急特急列车。原本的二十人变成三人。一开始就是个不吉利的兆头。到了车内的验票时间。N君却找不到车票。明明记得把车票放进外套的右口袋了啊。「真是笨哪！為何不学学我养成买好票就收进皮夹裡的好习惯呢？」K君嘲笑著N君。N君不得已，只好向车掌说明状况，重新买了一张车票。到了四条大宫车站的出口，这回换K君的车票不见了。「不可能啊！应该是在皮夹裡的......」他摸遍了上衣、长裤的每一个口袋，都没有找到车票。只好在出口处补足了从梅田车站到这裡的车费。这是第二个坏兆头。三人到了大寺庙M寺时，天色都已经暗了。不知道O君用的是什麼名义，寺庙的人特别出门相迎，引领他们进到裡头。走廊又长又暗，几乎看不到尽头。两侧是扇扇相连的拉门，拉门裡头则是一间间格局相同的八坪大房间。他们三人被带往其中的一间。房间的三面都是拉门。左右两面的拉门是开著的。可以看到隔壁相同格局的房间。隔壁的隔壁也是相同格局的房间。今晚来住宿的客人好像只有他们三个人，整条走廊上没有一间房间透出亮光，只有阴森森的凉风从走廊深处吹来。房间的正面是糊纸的拉门，因為天色以黑，看不清楚外面的景物，只知道有一片茂密的竹林。「关起来吧....」有人站起来把拉门拉上。於是，他们三人开始此行的主题，讲起不可思议的诡异故事，一直说到早上。儘管他们讲到忘我的境地，可是全部加起来并没有超过五十则。三人一抬头，才发现外面的天色已经亮了，原本阴森森的气氛也烟消云散。结果什麼奇怪的事情都没有看到。三人又搭上阪急特急列车回去。「昨晚还真恐怖！只可惜什麼也没出现。枉费我们那麼期待可以看到什麼鬼怪之类的！」「对啊！说不定鬼怪根本就不存在於这个世上吧！」「不过，昨天说的那些故事还真恐怖！」三人聊起了昨夜原本期待能看到些什麼等等的话题。「不过.....」O君歪著头说。「我倒是注意到一件不可思议的事。」「什麼？」「你们都没发觉吗？连接隔壁房间的拉门......微微的开了一条缝。我怕会有人从那个缝隙偷窥我们，便趁著去厕所回来时把门紧紧的拉上，可是，不一会儿又发现拉门是开著的。并没有人站起来去开那扇门，為什麼门会是开著的呢？你们都没有注意到吗？」「其实我也发现了一个异状，还一直说服自己是心理作用，一直不敢说出来。你记不记得你讲得正起劲的时候，我有好几次抬起头来往上看？」K君也说出了他的疑惑。「我想起来了，你曾经好几次抬头看著天花板。」「我是在看你的影子。你当时坐在我的正前方。电灯照著你，所以你的背后有影子。那个影子不时会变成两个。其中一个还会越变越大，像「大入道妖怪」一样慢慢膨胀，从你背后的拉门爬上天花板。大概只有坐在你正前方的我看到了这个景象吧？我的视线跟著变大的影子爬上天花板，那影子却突然不见了，又变回正常的影子。可是，过了一会儿同样的画面又再度出现.....前后大概有五次。我一直说服我自己是我眼花了，这下看来不是这麼一回事。」「其实我也是。」N君也开口说话了。「当时我的正面是纸门。透著月光的纸门上，映出随风摇曳的竹影。纸门外的窗帘也同样随风飘摇。不，刚开始我以為是窗帘，可是纸门外不会装窗帘啊！我只好说服自己，那是有人晾在外面的手帕之类的吧？可是，早上我拉开纸门一看，只有竹林，并没有窗帘或手帕，连可以晾手帕的地方都没有。那一整晚在纸门外飘摇的东西，到底是什麼？」三个人分别看到了三样奇怪的东西，这怎麼能说没有任何异状呢？只是，他们都没有过灵异经歷，不能立刻相信自己眼中所见的罢了。也许参加的人数从二十人变成三人算是件好事。如果当初预定的人数都到齐的话，其中一定会有感受敏锐、对灵异极端敏感的人存在。如此一来，说不定会有鬼魂附身或是看到什麼不该看到的东西......K君心想：「还好人没有凑齐。幸亏三人对灵异都很迟钝，所以只发生这麼一点点怪事而已。」第九十九话 百物语的取材这故事是一位住在京都的文字工作者提供的。某天深夜，他结束採访回到家，接到一位认识的总编辑打来的电话。「喂！我记得你说过你不相信幽灵之类的东西吧？」「啊？為什麼这样问？」「我想请你现在去一间寺庙採访。」「我才刚回到家耶！今天晚上就饶了我吧！」「别这样嘛！」坳不过总编辑的死缠烂打，他只好驱车前往总编辑指定的地方。那是一间位在京都郊外的陌生古寺。听说今天晚上有人在那裡讲百物语。「自古传说讲晚百物语的那一刻就会有怪事发生。说不定今晚那裡会有什麼，所以才要你去採访。」接受了总编辑的奇怪请求，虽然心有不甘，也只好当作是為夏季时事增加一道材料。他一股劲的驰骋在產业道路上。天气阴鬱而沉闷。他顺著总编辑说的路一直走，果然看见一间古寺。从古寺的正殿透出微微的光亮。除了微弱的烛光之外，四周一片黑暗，大约有十个人围坐在一起，各个正襟危坐。他也同大伙一起端坐在正殿的一角。「大伙都到齐了吗？那就开始吧！」由一人起头，开始讲起了百物语。「我是这样死的。」他不记得那人说的故事内容，只记得这句开场白。