照琉似乎未能立刻理解他说的话,但是很快就涨红了脸。“明、明明完全不了解照琉的事情,凭什么——”“我是知道的,要说为什么,因为我就是天才。”叶笑道。“你是没有才能的,无用的努力之类的,还是给我早点放弃吧。”在用这句结束谈话之前——吃到一半的玉米面豆卷击中了叶的脸。而且在因玉米面豆卷而畏缩了一下的空档中,空空如也的腹部吃了一记箭一般的拳头的刺击。“咳嗬!”“Fuck!去死!”照琉含泪怒吼道,然后从这里飞快跑开了。看着她的背影,叶叹了口气。“不会被爹地骂吗……?”在从周围集中过来的视线下,叶擦干净被玉米面豆卷弄脏的脸。这下子应该不会再有小鬼缠着了吧。叶这么想着,心情感觉舒爽——但是看到满脸怒气的滨门陆她们从远处走过来——“那个果然是有孩子的母猴呢……”叶感受到生命危险。3*4对于一直做着攻击预测的叶来说,避开甩过来的巴掌很容易。但连续攻过来的踢击就无法回避了。“呀!”从侧腹被踢飞,叶从椅子上滚落下来。“给我向照琉道歉!”扬起了眉头的陆向叶直伸出食指,夏生、春正和佳织也瞪着叶。周围不知道发生了什么事的客人的视线都集中过来。“切……比起语言还是先使用暴力吗,还真是典型的猴子的行动顺序呢。”叶一边按着侧腹,一边瞪着藏在陆背后的少女。作为告密的本人,照琉向叶伸了伸舌头。“没有才能什么的,不能随便对人说啊!”明明不是自己的事情,但陆似乎真的生气了。“特别是照琉她受不了太大的打击的!因为一直都是被溺爱着的!”“那还真是可以认为对于教育她来说不坏呢……”“向照琉道歉!”叶站了起来,举手制止了想要走过来的店员。“道歉? 这种事情,我这辈子从来没做过!我什么都没做错,只是给她做了次演习而已。”陆她们皱起了眉头。“听说这家伙想要成为世界上最出名的人吧。接受着世界上最高的评价的人,同时也会是世界上饱受最强烈的批判的人。”叶斩钉截铁地说道,然后一笑置之。“不可以轻易地对人说?别搞错了,我所做的这不是对其他人可以随便地说出难听的话,”“……”“而是对连自己的事情都一无所知的人,否定他的才能。听到这种程度的坏话就要放弃的话,从一开始就不要夸下那么大的海口。”之所以看到双眼闪光着光芒地描绘着梦想的照琉会感到烦躁,这是最重要的理由。被人期待着的压力,和他人的失望带来的难受感。叶了解其中的落差。“装什么了不起,凭什么Doku可以说出这种话啊?”“因为我是天才,也是英雄。”叶准备离开现场。就算说是烦躁,对这群小鬼也太较真了。跟他们说这些无聊的话,只会是浪费时间。“世界上最美的赞辞,和最恶的倒骂——这两者都清楚了解,就只有我而已。”叶留下这句话,打算从陆的旁边走过,但被她用力推了一下,于是停下了脚步。“大骗子!”似乎是无法再忍耐的陆大声喊道。“Doku是天才什么的,反正都是骗人的吧!为什么要说谎到这种地步啊!”“这种批判,早就已经听厌了。”叶冷淡地宣言着,这次真的和陆她们擦肩而过了。“因为从出生开始,被人一直地说得够多了。”这一次,谁都没有阻下叶的脚步。背后传来留下来的人们的对话。“哥哥,我讨厌那个人。”“性格真恶劣呢。”“陆,差不多放弃吧,好吗?”“呣唔……”叶是天才。离开的时候听到的杂音,对叶来说连伤害都算不上。——本应是这样的。“……”在大路上叫了辆出租车,在回家的车内,叶发生了异样的变化。“这位客人,你没事吧?脸色很苍白喔。”应该是连司机都会担心的异常状态吧。看到十五岁的少年双手捂着耳朵地在发颤的话,会担心大概也是理所当然的吧,如果在美国的话大概会被当成嗑了药的家伙吧。“我、我是……”——Doku是天才什么的,反正都是骗人的吧!陆她们责难叶的声音,萦绕在鼓膜边不肯离去。而且像是趁着机会般的,过去的批判和倒骂声也重叠在一起。摆着架子的大人们一起中伤叶的情景,虽然无法搞清那数不清的倒骂的内容,但可以知道每个人进了对叶严厉的指责。“……没有骗人……我是……呜……”叶口中喃喃有道,抗拒着幻听。来到这座岛之后多少有点混乱,但这种事都没有关系。自己的记忆清楚明白地说明着叶是什么人。利用卓越的头脑解决数不清的问题的这些实绩——每一件叶都清楚记得。叶是天才,也是合众国的英雄。只有那么一点点。只有逃出合众国之前的记忆有一部分缺损而已。所以明明没有必要为了被叫做骗子这种事而感到动摇——“去一下医院比较好喔,小哥。”留下多余的关照说话后,出租车从自己家前开走了。头痛持续不断,出汗的量也很异常。“身体状态很不正常……没、没办法了,论文就稍微搁置——”现在休息一下吧——这想打算着,叶笔直走向玄关。“咿!”我家的玄关前站着一个死神。不,不对。是老婆婆,是头上戴着薄棉巾的之前的那个——再次想杀死叶的的刺客。“什、什么啊,是你吗……不、不对,现在很糟糕。打算杀掉我吗,再一次地?我的状态不佳,现在这种情况的话——”看到畏缩的叶,老婆婆侧了侧头。“Anmasan douanna-(身体不舒服吗?)”【注:冲强方言】“说、说什么?”“Matoumunamunyakadeyauranni, urikame-(没吃什么正经的东西吧,这个给你吃。)”老婆婆看了看放在脚边的大发泡箱。侧面有一条巨大的乌贼,似乎是用这个运过来的。“Se-ika sa(是菱鳍鱿)”“SE-IKASA?”“Rikunkaiinee chuukurateitourasurahajido-(跟陆说的话会帮你做成菜的吧。”“……?……?”这样说着的老婆婆笑了起来,拍了拍叶的后背。“痛!”随着咔咔咔地恶魔似的的笑声,老婆婆拖着拖车离开了。“搞、搞什么啊……而且这个到底——咿呀!”【YJ:表示拟声词已经翻到咱阵亡了……】一打开放在玄关处的箱子的盖,里头就激起猛烈的水花。箱子里面有海水——和一头乌贼。并不是简单的乌贼,而是个头有叶的身高的三分之二的大乌贼,而且还是活的。“菱鳍鱿……吗?”【章末注1】叶知道这种生活在日本南部的温暖海域的大型乌贼。来回看了看在箱里狂暴着的乌贼和老婆婆离开的方向。这么巨大的乌贼,肯定是相当罕见的,再说,那种年纪要搬这种大型物体过来也是相当辛苦的。鉴于这些事实,叶用那天才的推理能力推出了一个结论。“原来如此……和平交涉吗。”在未开发的土地上居住的某个民族中,有把贵重的东西献给其他民族以表示友好的证明这种说法。“是如此厉害的战士啊……看清了我的实力而判断为形势不利吗?英明的决断。你的意思我确实收到了,这份供品就作为停战协议的章印——好痛!”狂暴的乌贼用鳍抽打窥视着箱子的叶的脸。“可、可恶!……不过是只连能学会礼仪的智力都没有的下等生物而已。”叶拖起箱子,把它搬入浴室。把乌贼连同海水倒进浴缸里之后,叶考虑起来。“好,你的名字就叫做蓬托皮丹吧。”叶根据记述了传说中的大乌贼——克拉肯的人物来起了名字。【章末注2】“尽情地生长吧。有你在的屋子应该可以避免来自岛民的袭击——好痛!”连饱含感情地寄语着的叶都用鳍打过去的反抗精神。看来无需担心它的成长。叶一边抚摸着脸一边回到起居室,坐了下来。这下总算能休息一下了。刚安心下来,贴在墙上的论文就进入了视线。“……”破坏者(Demolisher)。由天才沙藤叶描画的通往世界毁灭的道路的未完成的论文。盯着这篇论文,然后不意间——“……唔!”脑海里回放起某个场景。在“白之家”里,向权位者们演讲着破坏者的论文的自己的身影。这个只是幻觉——应该是这样。要说为什么,因为这个幻觉中,叶所指着的论文——比起现在眼前的这篇要写得更多。不对,不是更多。一瞬间在白日梦中察看到的那篇论文,写得要多得多——看起来似乎一直到最后一只字都清清楚楚地写了下来。“——唔!”变得无法再注视下去的叶跳了起来,换上了凉鞋,走出了自己的屋子。“别傻了……怎么可能。只是妄想而已。那个时候,在那个地方使用的论文应该是未完成的……正因如此所有人都理解不了它的价值,然后把我革除了……我有完成论文的必要……为了不被任何人阻挠,我来到了这座岛上——”一边啐啐地喃喃道一边走着,来到了在自家前面的小沙滩。这沙滩的大小只有网球场左右,虽说正值休闲娱乐的季节,但没看到像是观光旅客的人影。取而代之的是几个像是小孩子的,穿着衣服就在那里玩水,说不定是没有穿泳衣的习惯。“……”叶坐到沙子上。眺望着大海而陷入沉思,现在并没有像这样的多愁善感的心情,因为只是单纯不想回到自己家里在罢了。现在再去看论文,也没能保持冷静的自信。不如看看一直以来都是翻上来又退回去的海浪吧。海面染成橙色的时候,旁边传来一把声音。“怎么了?”认得出这把声,是隔壁家的苦瓜爷爷。没有和谁闲谈的心情,叶决定随便应付一下。“……借走的工具放在起居室里,去拿吧。”老人什么都没有说,人的气息从身边消失了。过了一会儿,气息再次回来了。可以听到工具箱喀啦喀啦的摇晃声。“以为那是什么,浴缸里有只大得离谱的SE-IKA(菱鳍鱿)呢。那只是怎么搞来的?”“叫照琉的那个小鬼的祖母放在这的。”叶冷淡地回答道。老人开心地笑了。“呜哈哈,那个阿婆吗,她从以前就是这样子了。我还是这么小的时候,她就已经是看到孩子饿肚子就会拿东西给他吃了。我也好之前住在你那里的老头也好,从战后开始就受了很多的照顾。”“陪老人家聊过去什么的,现在我没这种闲情。”“拿去陆那里去吧,她家的Anma-可以帮你做成好吃的料理喔。”【注:Anma,方言,妈妈的意思。】“你说料理……?——是、是说那东西可以吃的意思吗? 明显我的胃袋可以容纳的量耶!”吃惊的叶不经意地抬起了头,就看到苦瓜爷爷又在愉快地笑着。然后什么都没再说,离开了这个地方。“……等等。”叶下意识地叫住对方。“之前跟你说的那个屋子的前屋主的事情是……那些是假的。”老人回过头来,露出惊讶的表情。“不对,准确来说,应该是不太记得清楚了吗。”叶的视线从老人身上离开,再次望向大海。“与那个前屋主对话时的记忆,不知为何很模糊。”为什么会说出这种像是的说话呢,叶自己也不太清楚这个理由。只是觉得,隐瞒这种做法更加没有意义。“那不是假的。”“……?”“那家伙是个经常笑的人,离开这里的时候也是那样。”叶转过头去,发现老人正在露出笑容。看上去怀念但又沧桑的皱纹里带着阴影。“那家伙不是自己人【注】(冲绳人),原来是本土岛上的人。”【注:方言】“……”“那家伙从他以前住的地方逃到这里。”叶睁开了眼。从别的地方、逃到这里——这与叶自身的境遇非常相像。“最开始的时候是一丁点都不笑的,但是现在那个家伙则是什么时候都是笑嘻嘻的。如果说那家伙在那边总是在笑的话,那肯定是那样了。”如此说道的老人,这次真的离开了。“……”叶愣了一会儿,最后还是站了起来,快步走回家。——那个老人,为什么会说我和他相似……以前自己跟苦瓜爷爷说过的话在脑海中闪现。心脏激烈地搏动,全身不断涌出汗水。“我、我绝对不是逃跑……”脱掉凉鞋回到起居室,站到贴在墙上的未完成的论文前。“我是……!”那些文字映入了叶的眼球。“逃跑什么的——”七零八落的记忆在头脑中苏醒了。完成了的论文。大人们责难着叶的情景。