第一卷 序网译版 翻译 nuretapantsu@轻之国度我被正义的组织MINOS（米诺斯）告知自己被开除了。这是在本人十王正人第五次参加入队考试终于合格之后一星期发生的。“为什么！？”眼前坐着身为MINOS司令的十王严破。他既是取缔MT能力犯罪领域的第一人，也是该领域的专门组织MINOS的创立者。然后，是我的父亲。尽管已经五十多岁了，但身体还像年轻人一样强壮，他的长相严厉到被形容成“跟阎罗王一样”。自全身散发出来的魄力，足以把我这种小鬼吓得瑟瑟发抖。但今天可不能默不作声。“为什么已经判定过合格了，到头来又取消掉呢！？是你这么做的吧！？有权干涉队员的人事变动的，不就只有你吗！”“你明白……”老爸开口了。那声音沉重的仿佛撼动了大地。“……为什么自己不适合这个组织吗？”“谁知道啊！我一路努力到这里！就算没有MT能力，还是有为了能在那之外的领域活跃而磨砺自己！策划作战、后方支援，无论哪方面都有自信不输给现役的队员！”“你才十五岁。用功读书，等高中大学毕业了再入队也不迟。”“姐姐她十一岁就进入MINOS了！”仿佛要吐血般说道。“……爸爸，你之所以拒绝我，还是因为在拿我跟姐姐比吗？我不是姐姐那么出色的能力者。既无法像姐姐那样立下功劳，也不能令世人瞩目。”“…………”“待在自己身边的人只要有姐姐这个天才就行了。我这个凡人很碍眼。是这么回事吗！？”“只要你还那么认为，MINOS就不需要你。”* * *我没办法再纠缠下去，离开了司令室。然后直接走下楼梯，朝出口走去。作为司令的儿子，没能通过入队考试。而且这还不是第一次。都第五次了。在每年一次的新队员入队考试之中，连续五年都不合格。可是跟前四次不一样，今年这第五次应该通过了才对。长年的努力得到了回报，确实有合格通知书寄到了家里的邮箱里来。可是这一切却如梦幻般消逝了。因为老爸这个最高权力者的一句话。事实肯定就是那样。要说能够对队员的人事关系插嘴，还会在意我这种小虾米的人，除了老爸之外就想不出别人了。也就是说不需要我这个落榜了四次的不孝子吗。对老爸来说，自己的孩子就只要有优秀到过了头的姐姐就足够了。“正—人—！”忽然就被人从后面抱住了。背后感觉到两股柔软的触感。换做平时的话早就手忙脚乱地把她拉开了，不过今天甚至连这样的力气都没有。“………………雅典娜小姐，请别在本部玩耍。”“喂—，不能说这种见外的话啦。我虽然是MINOS的队员，但在那之前还是阿正的姐姐嘛，阿正也不要客气喔？”说着这些话将胸部挤上来的女性，的的确确是我的姐姐。大大的杏眼，小而挺的鼻子。略厚的嘴唇浮现出亲切的笑容，连不擅长应付这个人的我，都差点被吸引住了。十王雅典娜。正义组织MINOS的女性队员。年仅十一岁便入队，自那时候起到现在十六岁为止立下无数功勋的老鸟。然后，是司令·十王严破的亲生女，也是我的姐姐。“我听说了喔阿正。说你又没通过考试。”…………嚓。“真可惜啊。不过别气馁，阿正只要肯做就一定能行的。不断努力，总有一天会有回报的。最要紧的是不能放弃喔。”……………………烦死了给我闭嘴啦。“不过阿正真的很了不起呢。就算失败了五次也还没有放弃。只要有这份不屈的斗志，总会通过考试的。神是不会抛弃坚持不懈的人的嘛。”够了。我才没落魄到要你来安慰。考试也是通过了的。本来是通过了的。明明是这样，却全被老爸给搅黄了。……虽然想这么大声叫出来，但却做不到。因为总觉得一旦说了，自己会变得更悲剧。被称作千年一遇的天才的十王雅典娜。弱冠十一岁成为MINOS历史上最年轻的合格者，之后又积累起经验，解决了许多的事件，完美地成长起来。现在她无论实力还是功绩都坐上了第一把交椅。身为MT能力者的实力，是前所未有的MT值两千五百一十五。超过了一千，是过去最高的数值。现在还是就读高中的女学生。在完成队务的同时成绩貌似也在就读的高中排在顶尖的位置。性格开朗待人亲切，在学校担任学生会长。在MINOS里是机动部第一攻击队的队长。受到上级信赖，在属下之中有人望。为人与实力都无话可说，甚至老早就在队中流传起了她是下任司令候补的传闻。“好啦，别一脸灰心丧气的。打起精神来吧？明年再努力好吗？”在真心嫌黏人的姐姐烦人之前，从楼里面跑出来一个貌似是MINOS队员的女的。“找你好久了雅典娜队长！舍伍德（译：舍伍德森林是罗宾汉的老巢所在）歼灭作战的会议要开始了。之后还有电台的采访，请抓紧时间！”“哎、已经这个时间了？……对不起啊阿正，姐姐得回去了。今天一起吃晚饭吧？阿正考试落榜的安慰晚餐！带你去吃很好吃的意大利菜，呐？打起精神来等着喔！”姐姐被推着后背渐渐离去的途中，来带她走的女性队员在我耳边道。“你是队长的弟弟吧？队长是非常忙的。请不要利用私人的关系，妨碍队长执行公务。”这是身为菁英的正式队员对外部人员的通告。对方大概觉得我理所当然地应该被她蔑视吧。的确是那样。我不断努力、不断努力，即便如此还是没能通过的MINOS入队考试，在这里工作的人全都通过了。在这里的所有人，都有鄙视我的资格。回想起来，我这充满了劣等感的人生，就是从姐姐决定进入MINOS拉开序幕的。“姐姐通过了。弟弟应该也能行。”抱着这种毫无根据的想法，妈妈啦亲戚啦还有其他很多人让我接受了MINOS的入队考试。当时还是个十一岁的小孩的我参加了第一次考试，然后理所当然地落榜了。到了十二岁还是没过、十三岁又没过、十四岁依然没过，大人们一个接一个地对我失去信心了。老爸他一定是头一个感到失望的吧。不合格四次的无能儿。他肯定把我当成失败作，都不好意思说我是自己的儿子。所以才从我手中没收了到十五岁时才终于得到的合格通知。………………………………受够了。“你们……”“哎？”“……有资格说那种话吗？你们这些货色不就是只晓得依赖姐姐的实力的跟班吗。把跟敌人战斗、打倒并逮捕他们的事情全部扔给姐姐，自己就只会在后面围观。以为别人不知道吗！？除了姐姐以外的MINOS队员都是只会杵在那里的纸人！”“哎？那、那个……？”姐姐已经往那边走了很远了，没有听到这场争执。无论如何，我爆发的激愤已经无法停止了。“亏你这副样子还敢自称是正义的伙伴呢！你们真的有必要存在吗？只要有那个强的像怪物的姐姐，MINOS已经不需要别的队员了不是吗！？”——就像我这样。不过并没有说到这个地步。姐姐手下的女队员应该完全没预料到会被我反驳吧。瞪大了眼睛，看样子是想不出回嘴的话来了。我掏出智能手机对准这样的她。看到液晶屏幕上显示的数据，我咧嘴一笑，转身离开了。………………实验成功了。对于MT能力的理论交涉的见解果然没错。能够做到这种考察的我，果然了不起。无法理解这点的MINOS才是无能的。“既然这样，谁要进这无能的MINOS啊。我要进入更加适合我，能够活用我的才能的地方！”自然而然地加快了脚步。不知不觉中，我已经跑了起来，性急地穿过了MINOS本部的大门，心想，谁还能在这样的正义的巢窟里再待下去啊。我思索着。真正会承认我的才能的地方在哪里呢。会认可这个没能被正义所承认的我的地方，与正义相对的地方，那就是……“…………邪恶组织。”是这样啊，我懂了。邪恶组织，才是我的归宿。所以我才一直被正义所拒绝，只是为了总有一天加入邪恶组织。“没错，是恶！我要进入邪恶组织！”进入邪恶组织的话，就会演变成跟以取缔邪恶组织为目的的MINOS战斗的局面。当然也包括身为其精锐的姐姐·雅典娜。“……这不是正好吗。看我打败姐姐，证明自己不是废柴！”笑得停不下来。出生以来还是头一次有这么开心的空想。“……我要进入邪恶组织！然后让全世界都知道我的能力和才能——————！”这是新生·十王正人迈出第一步的瞬间。第一卷 第一章 弹力是体育尻的灵魂我还挺有自信的。再怎么说，尽管花了五年的时间，我还是通过了菁英组织MINOS的入队考试啊。虽然后来被取消了啦。但我还是有一定程度的知识，也有点本事。要说学力，我也有东大学生的水准，语言的话我精通四国语言，还熟知国际法，甚至日复一日地学习军事作战的策划立案，在网上的军棋推演中还曾经赢过职业军人。而且我还在英国发表过关于社会学与MT理论的论文，因为不能只顾读书，也学了空手道啦柔道之类的格斗技。每一种都是有段数的。我，为了进入正义的组织付出了这么多努力。可谓呕心沥血。就凭这些，要进入邪恶组织应该是绰绰有余的。相对于正义组织只有MINOS一个的现状，因为邪恶组织都是地下结社，所以大大小小的多到数不清。再怎么说，这里面总会有个把要我的吧，我如此断定。然而现实非常残酷。不采用。不合格。落选。樱花凋谢。（译：在日本，会用“樱花盛开”表示录取，“樱花凋谢”代表落榜）看来我们有缘无份。祝你越来越发达。“为虾米啊——————！？”在作为我老巢的学生宿舍的房间里，撒满了无数的拒绝通知。“我……我是这么废的一个人吗……！？”绝望到站都站不稳了。我颓然倒下，双手支地。本来想着总会有一个要我的，结果发给邪恶组织的入团申请，结果以一个词来概括就是全灭。全都不合格。这个事实，对于自认为很有本事的我来说是个超出想象的打击。一心扑在MINOS的入队考试上，舍弃青春埋首于应试教育之中。即便没能达成第一目标，我以为为此而付出的努力，还是会成为我自身的一部分而发挥作用。那些努力全都是白费吗。“……去吃饭吧。”现在什么也不想去想。我的脑袋要花上点时间放空，才能接受这个难以接受的事实。* * *离开自己的房间，朝宿舍的食堂走去。我现在住在自己就读的高中里。因为实在是无法待在有老爸跟姐姐的老家里了。到了食堂。现在早就过了晚饭时间，除了我以外没有别人了。在自动贩售机上买了带馅面包，窸窸窣窣地吃了起来。无聊之中向电视一望，结果现在上面正在播放此时我最不想看到的东西。“——今天，我们请来了正义组织MINOS的王牌·十王雅典娜小姐担任特别嘉宾。雅典娜小姐在去年单独出动解决的事件超过五百起，证明了自己是MINOS最为出色的队员，不知道您能不能透露一下使您得以如此活跃的秘诀呢？”“虽然说是单独出动，但事件全都是在队中同伴的协助之下解决的，绝不能说是我一个人的功劳。而且最重要的是，打倒邪恶所必需的，是热爱正义之心，以及要守护众位市民的认识。……要说秘诀的话，就正是这两点了。”“原来如此，您的意思是最关键的就是心意？”“没错。以司令·十王严破为首，MINOS的所有队员。以及支援我们的都知事阁下，在都内各局工作的警官、教员等诸位身负圣职的诸位，也都怀抱着这样的心意。所以现在我们的城市才能如此和平。我的愿望，就是让这个国家的所有居民都抱持有一颗正义之心。我相信那样的话，就能创造出大家都能获得幸福的世界了。”“这是多么崇高的理想啊！……我感动的落泪了。那么，接下来就针对为了实现雅典娜小姐的理想而提出的MT能力者GPS追踪条例、对邪恶组织通讯监听条例等的必要性……”噗叽。我厌烦地关掉了电视。索然无味的晚饭变得更加如同嚼蜡了。我也曾有过幻想自己有一天会像那样接受采访的时期。要是能通过考试，进入MINOS，一步一个脚印地走下去的话未来可能是会那样的吧。然而那已经被确定为痴人说梦了。我被正义扫地出门了。这么一想，当然就吃什么都没味道了。吃完后，我将面包的口袋揉成一团丢掉，离开了食堂。“………………接下来要怎么办呢？”虽然我如此自问，但其实心里也很清楚目前一筹莫展的状况。正义组织也不行，邪恶组织也不行。我面前全都是死路。“走投无路吗……”在食堂通往自室的归路上。途中有一面揭示板。掲示板上，贴满了形形色色的社团招生海报。“…………社团啊。”五颜六色的揭示板。棒球部、剑道部、田径部、文艺部、茶道部、美术部。还真是很多啊。“来棒球部锻炼自己，进入正义组织吧！”“剑道部的锻炼能赋予打倒邪恶的力量！”“通过茶道部的礼仪规范来树立正确的价值观吧。”……为什么连这儿都有正义的宣传啊？这算什么鼓吹啊？我战栗于这莫名其妙的浸透度，不过还是随意地往下瞟去，结果被其中一个吸引住了视线。邪恶组织 招募团员。“啥！？”邪恶组织贴出广告来了。在这清一色歌颂正义的校内揭示板上，出现了邪恶的劝诱。恐怕是今天才贴出来，明天就会被撕掉的邪恶的广告，莫名其妙地抓住了我的视线。~~~~邪恶组织 招募团员~~~~要试试跟我们一起快乐地进行邪恶活动吗？我们臀团，是以恶之顶点为目标的组织。尽管现在还只是个小组织，但是我们为了总有一天能够成为邪恶之星而不断努力。愿意与我们，一起成为超级邪恶的人。请在周一至周五的放学之后，到社会准备室来喔。啊，还有点心喔。邪恶组织 屁股团“……这你妹的啥鬼啊啊啊啊啊啊？”这么温馨的文字是要玩哪一出啊。邪恶在招人。邪恶组织在打招募广告。而且还超有家的感觉。貌似居然还有点心。太温暖人心了。隔壁棒球部的传单还更加霸气侧漏点啊我勒个去。“……不对。这是钓鱼啦，肯定是钓鱼。”上钩的话，肯定会被说“骗你的啦蠢蛋！回去玩PS啦！”之类的。居然会对这种玩意产生兴趣，我累到这个地步了吗？睡吧，回去睡吧。睡上一晚清清头脑之后，说不定会想到什么别的好主意。我如此想着，走过揭示板，走回自己的房间。* * *然后到了第二天。我出现在了纸上所写的社会准备室之前。心里五味杂陈。“………………该死的。”即使过了一晚，结论还是没变。以进入正义组织为目标，一路努力至此。要将过去这一切全当做没有发生过，我无论如何也做不到。而且，连邪恶组织都不收留的我最后所能去的地方，就只有这里了。以高中为据点的邪恶组织，名字叫……。“……啥来着？”贴在掲示板上的纸上应该有写，不过就是想不起来。算了，开门进去直接谈一谈就知道了吧。“打扰了—”我小心翼翼地打开了社会准备室的门。社会准备室说白了就是储物室。江户时代的年表啦、遗迹的模型啦，这类一年也不知道会不会用上一次的教学道具被丢在这里积灰。那种极少用到的藏品散落了一地的这间教室里，比较空着的空间有两畳左右。那里放有桌椅，有两名女生坐在那里。一人是个娇小的少女。长发束在脑后给人一种不起眼的印象。另一人则相反，头发是银色的，给人的印象强烈到看过一眼就不会忘记。“啊咧啊咧？您是哪位啊？”两人中个子矮小的那个少女做出了应对。真是令人不由得想摸她头的可爱声音。“是被老师叫来拿教学道具的吗？不过一个人的话很辛苦的哦？有些东西很重的，不介意的话我们帮你吧？”“不，不是的，我不是为那个来的……”“呼欸？那是什么事呢？”“那个……看到贴在宿舍那儿的揭示板上的广告……”“广告？”为什么这里会反问回来？不是你们贴的咩？“那个，邪恶组织的……”“喵！”我添了这么一句，结果矮个子女生仿佛才想起来一般啪地睁大了眼睛，然后一把抓住我的手臂。“确保啦啊啊啊啊——————！”“啥啊啊啊——！？”我忽然就成了“抓到啦—！”的状态。“丝卡娣酱！成功了喔—！？是新团员，值得纪念的第三号团员耶！”“请你冷静下来，波美。”另一位银发女生淡定地劝阻矮妹。“不能过早下定结论。我听说邪恶组织有很严格的入团考试。通过考试之后，志愿者才能被承认为是一名独当一面的士兵。”“说，说的是呢。无—能的家伙，是不需要的呢。”这句话嚓地刺进了我胸口。被唤醒的噩梦，就是那多达五次的MINOS入队考试落榜，以及申请加入邪恶组织全灭的惨剧。考试这个词，现在对我来说就像是鬼门关一样。难道在这里我也得接受考验吗。噩梦的内容又要增加了吗？不对，别消沉啊我。我今天不就是为了斩断那失败的连锁才来这里的吗。这次必定要成功，实现咸鱼翻身。“那么新来的同志，请回答我的问题。”“好、好的。”这个问题事关我的命运。命运之门这次会打开吗？“你，喜欢屁股吗？”“欸？喜、喜欢？”“合格————————！”“欸————！？”命运之门你也太没节操了吧。不知为什么条件反射地说了句“喜欢”，可是真的这样就可以了吗？然而无视于我的混乱，少女很兴奋。高兴地一跳一跳的。