「既然这样的话，我就告诉你吧！我要死跟你也没关系！」她左眼眨了眨。说不定右边也眨了，但是我也无从得知。「啊，你真的打算去死啊？好吓人啊。这样的话，等你死了我再自己跟你借来——」「谁要去死啊！」我大叫。「如果会被你拿走，我才不要死呢！」「你到底是要死还是不死呀？我说那个啊，你还是『准』吧？魔法的药在哪？『粉红色的手机』呢？而且呀，你怎么会有左轮手枪？『准同学』有这个设定吗？」「这……跟你没关系吧！」「那真的能射击吗？」我真的、真的，气到快不行。可恶！当然能射呀，一定可以射的！这是我的力量，我最后剩下的唯一力量！不仅如此，我已经开了一枪，开错打到伊隅那儿去，啊～～不知他是否平安，耳朵一带渗满了血。对不起伊隅，我不是故意的，但这是我的力量呀，是我的呀！扣在扳机上的食指——在冰冷与重量当中，我站起身来，双手伸直，固定住手肘，瞄准器狠狠对准了对面的标的物，扣下了扳机。枪声比起远方祭典的喧嚣要来得小声。眼罩猫大大地打了个哈欠。我和寿罗站在相隔数公尺前的森林下，望着高耸的街灯。我所狙击的那道白光，一点都没有损伤。子弹打中了偏离十多公尺左边的树枝，只稍微摇晃了残留少许树叶的树枝。「……嗯。没中？还是你瞄准了那边的树枝，而漂亮地命中了呢？」「很吵耶。」「啊，没射中呀。」「就说你很吵了。」「你该不会生气了吧？」「『该不会』可以删掉了。」「那个……」她微笑说道，只有左眼朝上，漂亮地划了个半圆。「对不起，对不起，我是没有办法察言观色的类型。我是沃尔玛病患者，无法对他人的负面情感做出反应，所以常常伤害到周围的人。」「那什么呀，我可没听说过。」「唉，这不是什么有名的病，不过远比札尔比兹＝察理科夫症候群（※出现在新城kazma《夏日／时光／旅行》里的怪病。）要来得有名。」「你骗人。」「是真的。」「骗人！」「嗯，是骗人的没错。」「…………骗人的吧？」「咦，到底是哪一个？你是说我得沃尔玛病骗人？还是说我骗人这件事是骗人的呢？」「…………」我所有的力气都从脚趾流到参拜道旁的砂石上。我把手枪收进口袋里，再次坐下。「好了，好了，你不要那么沮丧。女人是爱说谎的生物呀。」「…………」「喂，你肚子饿不饿？」「…………」「那边有卖甜酒，方便的话请我喝一杯好不好？」「…………」「这次的伊拉克战争，你觉得美国真的会赢吗？」「…………」「唉，没办法。」浪费了一阵时间后，她耸耸肩。「虽然觉得这样比较快，但世界局势似乎没有进行得这么顺利。」她到底在说什么，我一点都不懂。还要再发生什么我也已经无所谓了。对这个女骗子我才不想再多花任何时间了。而且，为什么这家伙看到真正的枪，却一点也不惊讶呢？我叹了长长的一口气。真的都已经无所谓了。于是她跨步蹲在碎石子上，面对面地对我说。「所以呢？你该不会真的想死吧？你打算要去死吗？到底是怎样？」在所惟信　01:27「喂。」什么？「我说啊，那真的是女孩子吗？如果光看婴儿的照片应该分不出来吧。」啊？可是名字是女孩子的呀。叫真澄。「那可不一定喔。我认识的人里面，有个叫和美的男人。」可是照一般来说，应该是女孩子吧。「这可不能用常理来推论！是的，那个外遇生下来的孩子一定是男孩子！就这样决定了！」是这样吗。好痛！为什么！?「……什么嘛，人家特意想帮你打气的！」啊，是这样吗。（哎呀，糟了。好奇怪啊，平常的话，这种事我应该能立刻注意到才是。我怎么了？还是因为肚子饿的关系？啊，真的好饿，好饿，好饿啊。）对不起。「————」美园小姐，你生气了吗？「————」喂，美园小姐？「————」美园小姐？「————」啊，那边有蛇。「～～～～～！！」对不起，刚才我犯规了，好痛、好痛、好痛、好痛！温井川圣美　01:27大提琴演奏者拿着大提琴盒是很普通的事，不值得特别做什么反应。但是，带着乐器和三个高中女生一起跑进来店里的话应该就不一样了，那个时候在我们眼前发生的，就是这样的事。「这次又是怎么了？……等一下该不会又要救人吧！？」垣子小姐一脸无奈。当然罗。她发现蹲在地上的我，照顾一阵子后，好不容易将我带到自己熟识的店里，结果已经来了同样的「客人」，接着又加上乐团的成员共三人。今晚到底是个圣大的夜晚呐，不这么想反而比较奇怪。「不，没事，总之先让这孩子稳定下来——」年轻男人和背着吉他盒的大叔两人照顾着一个哭泣的女孩子，拍掉她身上的泥土，再扶她坐上沙发。不管怎么看，那个人都是折口同学。然后在他们后方，有个眼熟的招摇高中女生跟坐轮椅的女孩。我们同时从椅子上跳起来。「满里衣同学！」「西同学！？」然后对方也说：「——温井川同学！？陶子同学也在！？」「啊！是你，就是在巴士里的那个光脚孕妇！」看她们一脸惊讶的表情，如果不是在这种情况下应该很可笑。而且我和私市同学的表情也一定很可笑。西满里衣　01:30-01:44通宵营业的爵士吧。名字叫Proche。小小的红色火柴盒上写着的文字。「普落许，听说是这么念的。」中间伸长的音节，忍小姐漂亮地将它混合后发音给我听。「这是法语。像是『隣居』之类的意思。……对不对，老板？」「忍小姐，你的第二外语不是法文吗？」「不是，是德语。别看我这样，我可是医学系的。」坐在吧台的她挺起胸膛。因为肩膀满宽的，快跟奥运的游泳选手差不多了。「而且我才刚从东京湾长泳回来。忘了这种事是理所当然的。喂，你也这样认为吧？」「呃，嗯，是的。」我含糊地回应。狭窄的入口，宽广的店面，高雅的装潢。小小舞台上的爵士四重奏，以及结束附近「跨年合奏」的工作后来的常客。就这样，没有其他客人。只有了解彼此的伙伴所蕴酿出来的气氛。大人们一定称这叫做「品味良好的空间」吧。灯光到哪儿都很微弱，把一切的轮廓弄糊。不安虽然远去，但是模糊的感受还纠缠着我们不放。我们。——被忍小姐救起来的陶子同学。陶子同学和「治英先生」连络不上，拼命耍性子不肯去警察局也不去医院，钱包则一直放在船上。忍小姐没办法叫了计程车，一个小时前到了打工的这间店里借了钱。——从家庭餐厅飞奔出来后，被垣子小姐叫住，才来到这里的温井川同学。——我和亚希穗追着温井川同学出来。我们两个都将德永的事抛到脑后。不过她对这件事并没有感到后悔。我对她的果决感到很钦羡。至于我的话，光是要让混乱的头脑和身体冷静下来，就已经十分吃力了。——然后，在路上跟我们走散的步乃果，她坐在店里最角落的沙发上，用毛毯包住身体，而且陶子同学还抱着她。事情并没有发生到我们所害怕的最糟状况，幸好只是未遂，不特别清洗也没关系。可是衣服已经破了，也沾满了泥土。大家帮她擦洗干净。但是，除了我们以外的人只要一接近，她立刻就会哭出来。仿佛变回小婴儿一样。等她更稳定一点再离开，是我跟忍小姐共同的意见。去医院？警察局？那在问题之外。老板双臂交叉，似乎想说些什么。我一边喝着温暖的热巧克力，身体一边发着抖。仔细想想，「搜索队」的女性队员……除了小爱之外……所有人集合在一块儿。我们五个人。这是何等的偶然，或者是何等的必然？长发的贝斯手轻轻做了暗号后，开始下一首曲子。不知不觉间，吧台上就只剩下忍小姐和我而已。温井川同学和亚希穗跟垣子小姐在一起，很担心似地看着步乃果。店里的气氛很沉稳。得救的究竟是步乃果，还是我呢？我再喝一口热巧克力。然后，尽量找些不相关的话题。「呃，我有件事满在意的，刚才的那首曲子——」「啊，那个呀。」忍小姐似乎预料到我会问这个问题。「熟的人就知道。因为刚才那位，可是非常有名的创作型歌手呢。」「果然是这样吗？」曾经在哪里听过的曲调，每个人都应该知道的气氛。可是，又有什么地方不一样。是更尖锐……应该说，是更惨痛的回响。老板站在吧台的另一侧对着我们微笑。褐色的鬈发，丰厚的胡须，看起来既像六十岁，但说是三十岁也能接受。靠近一看，跟贝斯手长得十分相像。说不定他们是兄弟。「这是首还不到禁止播放就被禁止录音的歌曲，是她年轻时候的作品。在那之后虽然进入了主流媒体，但是因为太不符合一般消费者市场，所以『如果在现场演唱的话OK，但是不准录音』。唉，说起来就是……熟的人就会知道的梦幻歌曲。」「方向？」「歌词呀。」就算她这么说，演奏的也只有乐器啊。我交互看了老板跟忍小姐。她叹了口气。「简单来说，这首曲子在讲关于这个世界以外的地方。」「曲子很不错。」又换了下一首歌。五官美得惊人的萨克斯风乐手所吹奏的，是温柔但仍带着哀伤的弦律。垣子小姐站起来，站上主唱位置。是英文歌词。如果是这种程度的话，我还勉强能听得懂。——自杀的话就没有痛苦（Suicide is painless）。我的手指捏紧了热巧克力的杯子。清晨白雾之中，白色的影子飘过。小船、天鹅，以及年轻早逝的士兵们。这样的情景很唐突地浮现在眼前。自杀的话就没有痛苦，我们所能做的就只是选择。「这首歌，叫什么来着？」忍小姐说。「嗯，曲名已经呼之欲出了……不行，你不要说。」「没问题呀。」老板嘴角笑着。看来这似乎是这个人的习惯，单纯地爱讽刺人。这种矛盾的形容很适合他。「你还真是辛苦呢，在东京湾长泳。」「是以前电影的主题曲呀，这个确实是……唔呃呃。」「后来的电视连续剧也使用这首歌。……要投降了吗？」「好，我投降。」「会不会是副歌的部分句子呢？」「Suicide is……啊，对了！」忍小姐用力趴在吧台上，老板对着我轻轻眨了一下眼睛。仿佛是要告诉我，你已经完成加入这间店的仪式了。他并不勉强从我们这里问出什么，但是等待着我们把最低限度的事说出来。然后端出热巧克力，借了毛毯给步乃果，跟我们打了照应说，「不好意思，这是例行的活动」之后，才指示四重奏开始演奏。自杀的话就没有痛苦。自杀的话就没有痛苦。这到底是什么暗号呢——？德永准　01:27-02:02她勉强问出我的事情到结束，总共不到二十分钟。可是她却一边亲吻着肩上的眼罩猫一边说：「你的话真是又臭又长。」就这么一句。「你很罗嗦耶，跟你又没关系。」「可是用一句话来说的话，就是这么回事吧？应该遵守结伴自杀的约定呢？还是当个卑鄙的人活下去？这不是很简单吗？」「简单？」「是啊。」我又想对寿罗开枪了，但是就算我将剩下的三颗子弹全部消耗掉，一定连她一根头发也都吹不走吧。是的，我原本就不是杀手型的人。「如果有什么想说的话，你就说吧？」她纤细的脚，跟着大腿袜一起弯曲。「你说很简单，那如果是你的话会怎么做呢？」「还用问嘛，一定是当个卑鄙的人继续活下去。」很简单的回答。为什么？「……为什么？」「因为我还有使命要办。」我听见远处夜市的嘈杂声。她套上全红大腿袜的脚直直地伸展出去，做了个古典芭蕾式的大回转。「我呀，是贵族的女儿呢。」「贵族？」「对，劳动贵族。很好笑吧？」她呵呵呵地笑出声，再做了三次旋转。「这个国家应该还有贵族存在，只是你们没注意到而已。在大房子里，有许多佣人、豪华的晚餐、舞会跟园游会，再加上马术大会喔？但是幸福不长久是这个世界的定律，我的双亲和弟弟被可怕的坏人杀了，豪宅则被坏管家抢走……如果在这里加上被外国人掳走的桥段，故事就更精彩了。可是现实却不是这样。不过仍算得上有内容。她的养父是个认真的公务员，对悲惨的少女心并不了解。她闹别扭加入了不良集团，晚上在东京游走玩乐。当然，她发誓要复仇，找出可恨的坏人。在自己亲手杀了他们之前，她绝对不会死的。怎么样？有不有趣？」我到底该怎么回答才好呢？说不定这也是什么都市传说的游戏？我会不会又卷进了别的故事之中？「所以呢，为此我需要武器。如果可以的话，希望得到可以从远处射杀的来福枪。可是高性能的来福枪价格并不便宜，也需要执照，麻烦得很。」「那真是太好了。」我回答。同时，我也注意到她真正的身分了。她跟我是同类。正确来说，我们大家都是同类。——自称是寿罗的这个女孩子，她把自己沉浸在刚刚说给我听的这个莫名其妙的故事当中，借此活着。事实上发生了什么事，我当然无从得知，但是她一定曾经有过什么痛苦的过去。就像那间漫画王的法老王小姐一样。就像东京铁塔的老婆婆一样。我们大概不管是谁都是如此。将自己沉浸在自己所创造出来的潮流中，好让自己能够勉强活下去，有了相信的事、重要的东西、必须完成的任务，以及将来的梦想。希望。如果失去了希望，就无法活下去。我们每个人都是一样的。虽然如此不同，却又如此相似。我回想在明治神宫的景象。无数的鞋子、无数的手机，我们都是靠着如此相同的东西构成；靠着希望的碎片、靠着和梦想相同的东西活着。我们在洪流中漂浮，然后被冲走。我们把自己冲走。这是正确的，这是安全的，这才是真实。因为旁边的人这么说，所以我们创造潮流。也被潮流所创造。我们来回游泳，继续被摆弄，是脱离潮流便连呼吸都做不到的可悲鱼群。（……然后，「」」同学一定也是无法待在其中的人。）「然后你打算怎么做呢？呃，六点二十一分？还有四个小时？」她把玩着颈部……那个是叫颈链吗……？从上方垂下一个又长又细的锁链，最尖端上吊着一个银色的怀表。「嗯，再过四个半小时。你要怎么做？在这个冷死人的神社角落一直发呆吗？还是去这附近的某处，预演结伴自杀打发时间？」「哪有预演结伴自杀这种东西呀。」「那要是正式来的时候失败，不是很丢脸吗？」「才不会咧。谁会失败。」「咦？你的射击手腕，会在四个半小时之内戏剧性地提升吗？那真是太厉害了。」「我不是要用这个结伴自杀的。」「那要怎么自杀呢？还有四个半小时喔？上午六点二十一分耶？」「你好罗嗦啊。」「六点二十一分，二十一分，二十一分！」她把眼罩猫放在头上，连续说了好几次，简直是幼稚园小朋友。「你真的很吵耶，而且折口所说的话是不是真的——」「那你确认看看不就得了？打电话给那个一七同学。」「就算打了也不会通的。」「邮件呢？」「…………」我把口袋里的机器紧紧握住。「这不是我的手机。……邮址也想不起来。」「写在某个BBS上不就好了？」「吵死了，已经够了。」「那我的借你好不好？」她伸出来的手里，露出一个全黑的长方形道具。我不知道自己犹豫了多久。可以确定的是，我用她的手机传送邮件，并且自觉到自己的肚子非常地饿。「但可不保证她会立刻回信喔。」「我知道。嗯，还有四个小时……四个小时十九分的空闲。好。」寿罗像是想到什么有趣的恶作剧般地笑了，然后开始做全身的伸展运动。