不知从什么地方吹来了风,它们一边摇动,一边像星星一样放着光芒,啊啊,那是一棵树!所有的树枝上都结满了闪闪发光的蓝果实。 当他发现那些果实竟然是一粒粒水果糖的时候,他已经来到了树的边上。他又发现,树边上还有一个穿着白衣服的女孩,像另外一棵可怜的树似的站在那里。女孩伸出手,要去摘树枝上的水果糖。白发带下面,一双清澈的大眼睛在笑着。 “加奈……你是加奈?” 一刹那,玉米摊主止住了呼吸。啊啊,是加奈!这回是真正的加奈……已经长这么大了,长得这么漂亮了。 女孩点点头,用甘甜而清澈的声音答道: “是,是加奈呀!” 玉米摊主蹦了起来: “加奈,你能发出声音了?耳朵也能听到了?” 加奈点点头,回答道: “就因为吃了这水果糖哟!” 可怎么说呢,加奈的声音,和刚才到自己的摊床前来买玉米的那个穿着夏天穿的单和服的女孩的声音,一模一样。和在树林中合唱“给我一根竹笋”的少女们的声音,一模一样。 (这到底是怎么一回事呢……) 玉米摊主思考起来,然后,嘟嘟囔囔地说: “有好多和你发出一样声音的女孩呢,她们到我的店里逛了一圈,什么也没有买就走了。” “啊,”加奈笑了,“那全都是蝉的孩子们呀!刚才就有十来个蝉女孩来到这里,摘下水果糖吃了。她们叫着‘发出声音了’,高兴极了。吃了这棵树上的水果糖的人,发出的全都是同样的声音啊。” “是吗,太让人吃惊了……” 玉米摊主赞叹着,连连点头。不可思议的水果糖在风中摇着、撞着,发出木琴一般的声音。一股甜甜的、好闻的味道向四周弥漫开去。玉米摊主伸出手去,摘了好几个小果实,放到了口袋里。 “当做礼物,带点回去吧!” “给谁的礼物?” “谁?喏,来祝贺我结婚的人们……” 说到这里,玉米摊主吃了一惊,不由得朝手表上看去。 “这下糟了,喜宴已经开始了吧?干杯的酒已经倒满了吧?” 他抓住了加奈的手。 “已经6点15分了,不能再晚了。” 玉米摊主使劲一拉加奈的手,像被拽着似的,加奈跟在他后面走了起来。 “这边,这边。” 玉米摊主到头就往右拐。到了头,又往右拐,又向右、向右、向右……突然,两个人的前头,三三两两地出现了一大群魅幻般的少女。娃娃头,穿着夏天穿的单和服,系着黄色带点子的带子,惟有穿着的木屐的带子像鸡冠花一样红。十个、二十个这样的少女围在一起,正看着这边。 “又是新的蝉女孩们哟!” 加奈轻声说。 “这可不好办呀,这种时候……” 他就那么攥住加奈的手,大声说: “我们有急事,能把路让开吗?” 可是,穿着夏天穿的单和服的少女们连动也不动。她们一句话也不说,像商量好了似的,全都把右手向玉米摊主伸了过来。 “是想要水果糖啊!” 加奈在他耳边轻声说。 “啊,是吗?可是、可是……” 玉米摊主还在迟疑不决,少女们已经一步步逼了过来。 “这可不好办呀,这些水果糖是打算用作今天喜宴的礼物的啊……” 一边摆弄着口袋里的水果糖,玉米摊主一边想:话已经乱七八糟地说到这个份儿上了,不能再退回去了。时间一分一秒地过去了。 “好吧,也没有办法,一人分给你们一粒吧!” 他从口袋里掏出水果糖,一人一粒,发到了少女们白白的手上。 “给!” “给!” “给!” 少女们那拿到水果糖的手,一个接一个地合上了,一模一样的脸上挂满了笑容。然后,为两人静静地让出了一条路。 玉米摊主拉着加奈的手,一直往前走。朝着好不容易才看到的尽头的小门、朝着举行喜宴的房间—— 身后,吃了水果糖的少女们,为他们唱起了嘹亮的合唱。于是,细细的地下道里,不知从什么地方透进了白色的光,像天亮了似的,变得明亮无比。 啊啊,多么幸福的花道啊! 尽头的门上装饰着玫瑰的花环,贴着好些张贺卡。房间里响起了迎接两个人的拍手声、欢笑声…… 可就在这个时候,在玉米摊主的眼睛里,那扇门——那扇一直拼命找到现在的房间的门,奇妙地变得让人厌恶起来了。 如果没有那样一扇门就好了。如果这条路一直延伸下去就好了。而且,如果两个人能拉着手,永远地跑下去就好了……那扇门,如果只能远远地看见就好了。如果只是一张怎么跑、怎么跑,也跑不到的画就好了。 然而,只跑了不过那么一两分钟,路就结束了。两个人喘着粗气,站在门前。玉米摊主不得不开门了。 “没办法,进去吧!” 一拧把手,重重的门“嘎吱”一声打开了,他猛地一步冲了进去——一瞬间,他发现门那边竟是树林。 在夏日夕阳的映照下,一片金灿灿的树林。 没有什么喜宴的房间。没有桌子,也没有围在桌边的客人。而且,一直紧紧地牵着手的加奈的身姿,也没有了。 玉米摊主不知什么时候戴上了帽子,像一直持续着刚才的散步似的,在公园边上的树林里走着。从那时起,时间不过是过去了一点点。 (蝉怎么样了呢?) 他捂住了一只耳朵。 这时,十米开外的前方,一位老人如同幻觉一般地突然冒了出来。穿着绿色的衬衫、褐色的裤子,老人缓缓地伫立在树丛之间。 “……” 玉米摊主欲说什么,可是却发不出声音来了。老人朝他这边看着,轻轻地抬起了右手……玉米摊主觉得有点天旋地转的感觉。接着,啊啊地发出了一种奇妙的声音。蝉从他的右耳朵里飞了出来,转移到了老人的耳朵里。接着,当夕阳把老人的脸照亮的一瞬间,老人的身体变成了一棵树,变成了树林中的一棵参天老山毛榉[31]。蝉落在了它那高高的树枝上,一动也不动。 (他原来是树啊……) 玉米摊主自言自语道。 也许是那些在耳边低声细语的蝉的梦,让拥有近乎“悠远”的生命的树觉得太凄美了,太悲哀了,一下子难过得透不过气来了。于是,就化身成一位老人,把“耳鸣”借给了人间的年轻人那么一小会儿。 玉米摊主出神地望了那棵大山毛榉一会儿,慢慢地走出树林。他的心,不可思议地明快起来。 树林对面,是黄昏的公园。喷水池的边上,孤零零地搁着一台流动摊床。 注释: [23]羽化:昆虫从蛹中脱出成为有翅膀的成虫。刚羽化时,翅膀缩着,颜色较淡,不久即伸展开来,颜色也随之变深。 [24]一串红:唇形科一二年或多年生草本植物。秋天开唇形红色花,呈穗状。 [25]流动摊床:带棚的移动式售货摊。 [26]秋蝉:长约6cm。体暗褐色。翅褐色,不透明。鸣声唧唧。幼虫在地下生活6年,第7年盛夏羽化。 [27]知了:出现于夏末的蝉科昆虫。体长约3cm,暗黄绿色,有黑斑。翼透明。雄性鸣叫声听似“知了知了”,故得此名。 [28]娃娃头:短发,少女发型之一。前发剪成刘海,后发剪短齐耳。 [29]鸡冠花:苋科一年生草本植物。春季播种。夏秋季于茎端簇开红、黄色小花,花形似鸡冠。 [30]凤仙花:凤仙花科一年生草本植物。春季播种。高20-60cm。花有红、紫、白等颜色,分单瓣、层瓣和顶部开花等多种。果实成熟后易开裂。 [31]山毛榉:山毛榉科落叶乔木。高约20m。树皮灰色,宽卵形叶互生,雌雄同株。长于山地。日本特产,温带林的代表性树种之一。