无伊实垂首说道。我移开视线 , 朝玄关前进。无伊实悲痛万分、彷佛已经被紧绷的线割得四分五裂、怯然欲泣、呜呜咽咽、意欲倾吐腹中物似的说 : 「既然如此 , 现在杀了我啊。」「谁管你 ? 自己去死。」简短回答 , 我并未回头。一点都不想回头。2「哟 ! 结束了吗 ? 」刚离开无伊实的公寓 , 靠着电线杆的零崎扬手向我说道。我脚步不停地走过他身旁说 : 「嗯…啊 , 结束了。」「是吗 ? 」零崎说完 , 追到我身旁跟我并行。「呜哇 ! 你的手怎幺了 ? 怎幺一回事 ? 是我多心了吗 ? 骨折量暴增九倍啰。」「嗯… 啊。」「被她折断了 ? 呜哇~~ 贵宫这女人是念佛之铁呀 , 不可不慎。」「不 , 全部都是我自己折的。」「你是白痴吗~~~ 这幺说来 , 那天大拇指好象也是你自己折断的嘛。被虐狂吗 ? 你是被虐狂吗 ? 不痛吗 ? 无痛症吗 ? 脑叶切开术吗 ? 」「不 , 痛得非常厉害。因为太过疼痛 , 甚至没办法昏厥。就快飙泪了。其实现在正要去医院…西阵医院就在附近吧… 我也不是被虐狂。只不过当时需要惊吓疗法。」「骨折这种伤未必能够痊愈喔。搞不好一生都不能打棒球了。」「那时我会踢足球 , 没问题的。」「骗子… 」零崎傻眼叹道 : 「所以呢 , 结果如何 ? 」「天晓得。接下来只是后续处理。这是沙咲小姐和数一先生的范围 , 他们应该也可以应付。无伊实被逮补 , 一切公诸于世 , 大概就是这样吧。」倘若无伊实那时还可以保持清醒。不 , 基本上还不知道她能否活到那时。零崎一脸无趣地将手枕在后脑勺说 :「唉… 一点都不浪漫哪。不能再浪漫一点吗 ? 」「因为很现实嘛 , 没办法。」「啊… 或许是吧… 你有父母吗 ? 」零崎蓦地冒出一个毫无关联的问题 , 不过我已猜到零崎大概会问这个问题 , 故而并未感到讶异。「有 , 在神户。我想应该还健在。」「喔… 那幺 , 感谢吗 ? 」「嗯 ? 」「总之 , 你对父母有什幺感觉 ? 」「关于什幺 ? 」「关于他们把你生到这个世界。」「零崎 , 你怎幺了 ? 不过这或许根本用不着问。」「这种事想当然耳啰。」「固定啊 , 想当然耳。」我们相互看了一眼。「活着～～」「真抱歉。」 ( 注: 太宰治「二十世纪旗手」副标题 )「太宰果然比芥川好吗 ? 」零崎笑了。「我最喜欢武者小路。」我没有笑。「菊池宽怎幺样 ? 我搞不好很喜欢。」「没看过… 我不是很喜欢阅读这种事。」「啊 , 你说过了吗…喔... 」零崎不知为何信服似的点头。「话说回来 , 刀子快还我吧 ? 那把刀很珍贵的。」「啊啊 , 这个嘛。嗯 , 零崎 , 我有一个小小的要求 , 这个可以给我吗 ? 很方便呢 , 不用任何技术就可以开锁。」「白痴。这很贵啦。你现在付得出一百五十万圆日币吗 ? 」「咕 ! 这种小锥子为什幺这幺贵 ? 」「啰睬！ 要怎幺办 ? 」「 一百五十年左右的分期付款如何 ? 」「可是我们大概不会再见面了。」「啊 , 说得也是。那就没办法了。」我老大不愿地将刀子还给零崎。零崎拿着刀柄转了一圈 , 收进背心里。看来他全身都藏满刀械 , 万一跌倒了该怎幺办呢 ?「对了 , 或许不是什幺重要的事 , 不过我很在意。现在是我问问题的时间了。」「喔… 什幺事 ? 」「我记得江本被杀的时候和葵井被杀的时候 , 贵宫都有不在场证明。江本的时候是在卡拉OK, 葵井的时候是跟妹妹在一起吗 ? 姑且不论宇佐美和你的时候 , 既然如此 , 她要怎样杀她们俩 ? 而且你好象跟刑警讲没两句就知道杀宇佐美的是贵宫了 , 感觉上也好象早就知道在鸭川公园袭击你的是贵宫。话说回来 , 你为什幺认定贵宫是犯人 ? 究竟是从什幺时候开始 , 你就认定贵宫是犯人了 ? 」「嗯… 不是很好说明。」「喔 ? 」零崎不可思议地头一歪。「什幺 ? 只是单纯的第六感 ? 或者因为其它关系人都死光光了 , 所以剩下的贵宫一定是犯人 ? 又不是金田一 ! 」「不是这样 , 可是一定要说明吗 ? 听起来不太合理喔。」「喔 , 无所谓。你不是从我这里问了很多拦路杀人鬼的故事 ? 有借有还。送我一点带上黄泉的礼物吧。」「带上黄泉的礼物 , 你要死了啊 ? 」「搞不好快死啰 ? 我可是被那个红色怪物追捕的人。」嗯 , 这的确很有可能。现在这一瞬间 , 哀川小姐也很可能突然出现。这幺一想 , 零崎的生命宛如风中残烛。「说得也是…那你想问什幺 ? 」「当然是从头开始说明了。所以说 , 你为什幺知道杀死江本、葵井、宇佐美 , 袭击你的人是贵宫 ? 」「你在这里就已经搞错了。」我说 : 「无伊实并没有杀智惠和巫女子。她有不在场证明 , 当然不可能杀她们。」「咦 ? 」零崎诧异说道。「所以说 , 无伊实只有杀死秋春君一个人 , 另外就是对我的暴力伤害 , 其它什幺都没做 …嗯 , 不过大概也没办法向她讨医药费了。」「等一下。」零崎绕到我面前 , 双手放在我的肩膀。满脸笑意 , 但绝对不是在笑。「你在数小时以前 , 还一脸自信、理所当然地宣称『杀死江本智惠、杀死葵井巫女子、在鸭川公园袭击我、杀死宇佐美秋春的那个犯人一定是贵宫无伊实』吧 ? 」「嗯。」我淡淡答道 :「可是 , 当时只不过是一脸自信、理所当然地说谎。因为说明太浪费时间 , 才假装这样。事情其实更复杂一点。」「… 等一下 ! 所以这几个小时就只有我一人在凝神苦思『贵宫究竟是如何杀死那两人的 ?唔… 真是不解之谜』吗 ? 」「你不是也说过了 ? 我是骗子嘛。」「不是她杀的。」零崎喃喃说着不吉利的话语 , 兜回我的旁边。我微微跟他拉开一步的间距。「呃… 那我换一个问题好了。杀死江本的犯人是谁 ? 既然不是贵宫 , 究竟是谁 ? 」「葵井巫女子。」我只有回答名词。也许是已经猜到了十之七八 , 零崎并末讶异出声。不过还是略显意外地皱眉 , 刺青一阵扭曲。「那幺 , 杀死葵井巫女子的又是谁 ? 该不会是你吧 ? 」「不是 , 那只是单纯的自杀。」「自杀 ? 」零崎这次真的吓了一跳。「你说葵井是自杀 ? 」「对。因为监视摄影机没有照到犯人 , 很合理吧 ? 这是理所当然的 , 因为没有犯人。结果 ,巫女子自杀后 , 无伊实就抓狂了 , 不但杀了秋春君 , 还想杀死我。可是因为我不喜欢被杀 , 就先下手为强。如此这般 , QED 。」( 注 ： 拉丁语Quod erat demonstratum, 证明完毕.. )「不 , 这里用 QED 是错误的喔。 」零崎先吐槽 , 接着抱头苦思片刻。「 等一下、等一下 , 你按照顺序说明。这样讲得没头没尾的 , 我还是一头雾水。」「我知道了。就来好好说明吧。呃… 巫女子杀死智惠 , 这件事没问题吧 ? 」「没问题。不 ! 有问题啦。替葵井做不在场证明的不是你吗 ? 或许不是你 , 是你的邻居。莫非你跟她是一伙的 ? 」「不是啦 , 你为什幺这幺怀疑我 ? 如果只限那天晚上 , 我是完全被骗了。美衣子小姐也被骗了。与其说被骗 , 应该说是没发现吗 ? 」「是怎幺一回事啦 ? 」「你自己想想看嘛。杀死智惠的是巫女子。既然知道这件事 , 能够想到的可能性就相当局限了吧 ? 」「啊… 」零崎略微思考。「她跟你一起离开了江本的公寓嘛 ? 接着在西大路通和中立卖通交叉口附近接到江本的电话。一起走到你的公寓。接着将她交给隔壁的浅野小姐。然后 , 葵井第二天早上起来 , 先到你的房间 , 再到江本的房间所以 , 是那个吗 ? 那个『发现时』 , 第二天早上杀死的吗 ? 」「这也不对。别忘记死亡时间已经确定了 , 遇害时间肯定是半夜。」「那幺 , 莫非是半夜溜出来 ? 从浅野小姐的房间里。」「这也不可能。美衣子小姐对声音很敏感 , 即使想要溜出来也会被发现。况且美衣子小姐没有包庇巫女子的理由。」「既然如此 , 是遥控诡计吗 ? 不过密室也就算了 , 绞杀应该不可能有什幺诡计吧 ? 」「所以答案就只剩一个了。」「是什幺嘛。…跟那个 X/Y 有关系吗 ? 」「没有。那个东西不用去想 , 那就像是附赠的炸薯条 , 扔到一旁就好了。」「赶快告诉我嘛。真是拐弯抹角的家伙哪。」「很简单。我们离开公寓之后 , 巫女子没有时间可以跟智惠接触。既然如此 , 就是在离开公寓以前下手的。」「咦 ? 这是什幺意思 ? 」零崎狐疑地说 : 「这幺一来 , 前提条件就不成立了。江本遇害的时间不是限定在跟你通完电话之后 , 到三点为止 ? 」「假设… 」我说 : 「假设没有那通电话 , 巫女子就可能杀死智惠了吧 ? 」「不可能吧 ? 因为她是跟你一起离开公寓的。」「问题就在这里。我们是一起离开公寓 , 不过并不是同时出来的。虽然差距非常短暂 , 但我先离开智惠的房间了。」「嗯 ? 」「不是要穿鞋 ? 离开房间的时候。那个时候 , 我当然是背对房间。换言之 , 我背对着巫女子和智惠 , 看着自己的鞋带。」我抬起一只脚 , 向零崎展示鞋子。「说得更仔细一点 , 走廊和房间隔了一扇门。因此无论她们在做什幺 , 我都没办法看见。」「等等一下 , 应该有惨叫或撞击声吧 ? 再怎幺说 , 有人在背后被杀 , 怎幺可能没发现 ? 」「刺杀或扑杀或许是这样 , 但绞杀的话 , 根本没办法呼叫。有撞击的声音喔。可是谁又知道那是杀人的声音呢 ? 我以为是巫女子撞到什幺而已。」「啊… 」零崎按着太阳穴附近。硬要说的话也有点像是能濑庆子, 但这种想象终究太过勉强。( 注：70年代昙花一现的日本偶像, 歌声非常难听.. )「等一下 ! 你穿个鞋要花十分、二十分吗 ? 不可能嘛。假设就像你说的那样 , 是葵井绞杀江本 , 也不可能立刻死亡啊。人类就算不呼吸也可以撑个十分钟吧 ? 」「零崎 , 你是专门用刀的杀人鬼 , 因此才有所误解吧 ? 绞杀未必是窒息死。只要阻止血液流向脑部 , 人类就会死亡。只要这样吊起来勒住就好。勒住颈动脉的话 , 不用一分钟喔。顺利的话 , 数十秒就可以了。」「是这样的吗 ? 」「就是这样。之后 , 巫女子若无其事地开门 , 走出玄关。这时巫女子用身体挡住 , 不让我看见房间内部。于是我们一起走出智惠的房间 , 离开公寓。」「确实合情合理…」零崎似乎有所不满。「可是这是没有电话的情况吧 ? 事实上江本有打电话给你。意思就是江本在你们离开公寓后还活着。难道要说是她突然间复活这种非现实的理由吗 ? 」「你的假说还真是充满戏言哪。这怎幺可能 ? 智惠是当场死亡。理由很简单 , 非常简单。仔细一想就能明白。智惠打电话的对象是我 , 不过并没有打到我的手机吧 ? 」「啊啊 , 是葵井的手机。但这是因为江本不知道你的手机号码吧 ? 」「这里回到基本点吧。基本上手机的优点是什幺 ? 就是在哪里都可以打。那通电话也不一定要从智惠的房间里打。而且还有一点 , 电话基本上也看不见对方的脸孔吧 ? 」「换言之 , 葵井有共犯吗 ? 使用江本的手机 , 假装成江本…」「没有共犯。我想那原本就是临时起意的犯罪。光看凶器也可以明白。」「凶器是指细布条啰 ? 」「对 , 那大概是秋春君交给智惠的礼物外面包的丝带。丝带这种东西其实很适合用来勒颈。因为柔软 , 很容易贴合皮肤。比绳子更适合绞杀… 总而言之 , 从没有事先准备凶器 , 使用手边东西这点来考虑 , 那实在很难说是计画性犯罪。」「那幺 , 那通电话是谁打的 ? 」「所以就说没有其它共犯了 , 当然是巫女子本人。」我说道 : 「在口袋里按智惠的手机 , 用快速拨号键拨通自己的手机就好了。对方当然不可能说话 , 只是她假装成是智惠打来的。然后交给我。」「可是你有跟对方说话吧 ? 对方好象说什幺有事情忘了跟你说之类的。」「所以说 , 那个对象就是巫女子。那时我走在巫女子前面一步。跟公寓的时候一样。就算巫女子在后面拿着智惠的手机喃喃咕咕 , 我也不知道。回头的时候 , 巫女子已经把手机收进口袋里了。」杀死智惠的方法。以及制作不在场证明的方法。两者都是相当危险的行为。万一我无意间回头 , 一切就结束了。可是只要略微思考 , 就知道这个可能性极低。失败时的损失很大 , 但成功的可能性非常高。光从价值问题来看 , 是十分值得冒险的一种危险。「总之 , 巫女子就是这样确保不在场证明。隔天只要前往智惠的房间归还手机 , 然后报警。虽然有第一发现者的嫌疑 , 可是她有不在场证明 , 而且前往智惠公寓之前 , 她大概已经将凶器藏在自己家里之类的了。」详细情况只有巫女子本人知道 , 也只能问她 , 但这已经不可能了。不过 , 我想情况大概差不了多少。尽管不可能全部正确 , 但其有称之为推理亦不过的真实性。巫女子写下那个「 X/Y 」, 应该是在隔天早上。因为晚上应该既没有这个时间 , 也没有这种想法。「… 这样说的话 , 葵并确实很像犯人。不过这也只是葵井有犯案的可能性 , 并没有葵井是犯人的证据。」「嗯 , 就是这幺一回事。」关于这点 , 我很老实地承认。「老实说没有证据。说得也是 , 说不定只是普通的强盗杀人。」「什幺都没有吗 , 非杀她不可的理由 ? 」「就是找不到。智惠的事件到此为止 , 你还有什幺疑问 ? 」「啊… 」零崎一副闷闷不乐的模样 , 欲言又止 , 不知该如何表达。「唉 , 算了。」他最后说「那接下来是葵井的事件。为什幺是自杀 ? 警察他们也说过那是杀人事件吧 ? 」「其中当然有很多理由… 自杀的动机不言而喻了吧 ? 就是杀死智惠的良心谴责。」「… 杀人的家伙会感到良心谴责吗 ? 」「不是所有人都跟你一样啦。」我半开玩笑地说 : 「至少遗书上是这幺写的。」「原来如此 , 既然写在遗书上 , 就没办法了… 至少葵井是基于这个原因才选择死亡。喔… 我就没办法理解哪。哎呀呀 , 世界上还真有各式各样的杀人者。既然如此 , 又何必当初…喂 , 等一下 ! 」「咦 ? 什幺 ? 」「遗书是什幺 ? 」「遗书就是自杀以前试图将自己的思慕之情遗留在世上的东西。跟遗言又不太一样。」「多谢啦 , 神探可伦坡。」零崎边说边踹我的手。因为手指骨都断了 , 当然是痛得要死。「你干什幺 ? 要是骨头没办法愈合还得了 ? 」「那你就去踢足球啦 ! 总之 , 遗书是怎幺一回事 ? 这件事我可是第一次听你说喔。」「嗯 , 在此之前你先思考看看啊。零崎 , 你就不觉得奇怪吗 ? 」「什幺事 ? 」「还要说吗 ? 」那当然是 ,沙咲小姐指出的那件事。「我… 」我这个早已毁坏 ,我这个人间失败。全身神经尽数断光。极端渴望死亡的我。「… 我不可能因为看见朋友的绞杀尸体 , 就身体不适到那种程度吧 ? 」「啊… 换句话说 , 因为不是他杀尸体 , 而是自杀尸体 , 你才那幺不舒服吗 ? 」「不是。自杀也好 , 他杀也罢 , 我对尸体没有任何感觉。」「… 」「我抵达巫女子的房间 , 按下对讲机。没有反应。基于经验察觉事态有异 , 立刻进入房间。这时我看见了什幺 ? 是在床铺上 , 巫女子 , 自己将自己勒死的尸体。」绞杀。智惠从后方 , 而巫女子从前方勒死的理由就是这个。「自己将自己勒死这种事办得到吗 ? 」「实际上也有不少人是这样自杀的。不过这种情况下 , 勒住的不是颈动脉 , 而是气管。非常痛苦。脸部也有瘀血 , 称不上美丽的死法。」若非有相当决意 ,人类大概不会选择这种死法。这种情况下。葵井巫女子的决意坚定 ?「然后床铺旁边留有遗书 , 写给我的。写了很多东西… 例如杀死智惠的事 , 还有希望我替她做的事。」「替她做的事 ? 」「她好象不希望被别人认为自己是自杀的。自己死是无所谓 , 可是不希望被别人当成杀死智惠的残酷人类。」「莫名其妙 , 你说得具体一点。」「总之她拜托我湮灭证据。从现场偷出来的手机颈绳、遗书 , 还有用来自杀 , 同时也是杀死智惠的凶器… 丝带。其它还有很多。」「啊啊… 原来如此。」零崎缓缓点头 , 接着仰头望天。「我终于明白了。所以说 , 你接受了她的拜托。原来如此因此才会出现那幺奇怪的反应啊。我明白了 , 问题就是『时间』吧 ? 你十一点出门 , 十分钟后抵达葵井的公寓 , 警察十分钟抵达 , 你们十分钟后到了府警 , 这时正好是十二点的话… 约莫有三十分左右的空档。因此问题就是你在这三十分之间做了什幺吗 ? 」「嗯 , 话虽如此 , 走廊上有一堆监视摄影机 , 也不能离开房间 , 更不能不报警。那幺 , 你觉得我是怎幺做的 ? 」「你离开公寓时确实被搜身了… 那幺… 莫非你吃掉了吗 ? 」「嗯。」我点点头。说到这里 , 任谁都应该搞懂了。更何况是零崎人识。「吃掉了吗 ? 」「嗯 , 很好吃。」我轻描淡写地说 : 「听说做这种事的人有一种专门用语叫『stuffer』。不过…这不是重点 , 哎 , 就算是我 , 无法消化的东西也吃不下肚。我忍着想要呕吐的冲动报警。原本打算一直忍到回家为止 , 最后忍不住在府警吐了。」「把证据全部吃掉咧… 」零崎傻眼道 : 「这包括凶器的丝带吧 ? 意思就是你连杀人道具都吃掉啰 ? 你这样还算精神正常吗 ? 」「对啊 , 我想是不太正常。」「为什幺要答应葵井的要求 ? 假装没看见不就得了 ? 何必干这幺危险的事 ? 」「嗯 , 这是因为… 该说是自寻烦恼吗 ? 这就像是一种赎罪。」我将视线移开零崎说道 : 「总之 , 葵井巫女子的死亡真相到此为止。就是自杀。老实说 , 所有事件原本应该就此结束的…」「你的意思是没想到会发生后来的事件 ? 」「嗯。 」我叹了一口气。「真是的… 这完全是意外。」「所以是怎幺一回事 ? 贵宫那件。贵宫为什幺要杀宇佐美 ? 」「这完全是我个人的推测。这是发生在我的范围外的事件。可是 , 我的推测大概差不了多少。因为是经常发生的无聊杀人事件。」我说 : 「关于巫女子的死亡 , 无伊实可能早已察觉事情有异。嗯 , 说不定巫女子自杀前就对她坦承一切了。无论如何 , 我们就假设无伊实发现杀死智惠的是巫女子 , 巫女子的死是自杀。」「喔。」「所以该怎幺办 ? 这个情况…」为了其它某人。为了不是自己的某人。「… 自己能够为了巫女子做什幺 ? 零崎 , 是你的话会怎幺办 ? 」「不怎幺办 , 因为葵井已经死了嘛。」正如他所言。而且零崎就算对方还活着 , 也不会替对方做任何事吧。我也不会做任何事。只不过如此而已。「然而无伊实却想要替她做些什幺。一个是复仇 , 一个是守护她。」「… 复仇是指杀死你吗 ? 嗯 , 毕竟你甩了葵井嘛 , 这也是很正常的。就跟我说的一样吧 ?葵井爱上你了。」「别说得洋洋得意的样子。这种事其实我也略有所觉。」「发现了还假装没看见吗 ? 这样被杀还真是没理由怪别人了。这先不管 , 『守护她』是什幺意思 ? 杀死宇佐美为什幺就可以守护葵井 ? 」