「就只有这个问题吗 ? 」「不 , 还有一点。对了 , 江本遇害的时间是…」「估计死亡时间是十四日下午十一点至十五日上午三点。」「换句话说…」我跟巫女子在那栋公寓待到十二点 , 因此案发时间就限定在凌晨十二点到三点吗 ? 「呃…是绞杀嘛 ? 不是刀子… 」「我是这幺说的。」沙咲小姐又细又长的眼睛彷佛在问 : 「为什幺是刀子 ? 」我当然不可能回答 : 「因为我认识使用刀子的杀人鬼。」「是绳子吗 ? 」「是细布条。因为是压迫血管 , 应该是当场死亡 , 没有受到什幺痛苦才对。」这是沙咲小姐第一次对我显露人类的同情心 ; 然而 , 智惠究竟有没有受苦 , 对我来说是比较细微末节之事。不论她有没有受苦 , 死亡的事实都不会改变。我理解死亡为何物。人类恐惧者并非死亡本身。人类恐惧者乃是虚无。痛苦不过是死亡的附属品。绝望不过是死亡的装饰品。「请问 , 你们已经去过其它人那里了吗 ? 」「其它人是指 ? 」明明知道我的意思 , 沙咲小姐却故意反问。「昨天在江本家的成员 , 换言之就是宇佐美、贵宫跟葵井。」我没有抱任何期待 , 猜测沙咲小姐大概不会回答。「是的。」没想到她毫不犹豫地立刻答道「都已经问过了。你这里的住址比较不好找 , 所以这幺晚才来。」「江本遇害的时候 , 大家都在做什幺 ? 」再一步。小心翼翼地向前踏出。沙咲小姐微微撇嘴 , 似乎是在轻笑。「宇佐美同学跟贵宫同学好象在四条通与河原町通交叉口附近的唱了一整晚的卡拉OK。至于葵井同学..我想就不用说明了。」是的。巫女子在我隔壁的房间打扰美衣子小姐。「原来如此。」我稍感放心。如果相信沙咲小姐的说词 , 目前嫌疑最大的三个人都有不在场证明。秋春君跟无伊实是好友间的证词 , 或许有信赖度的问题 , 但至少仍有不在场证明 , 嫌疑也就大幅降低。… 就在此时。数一先生的视线压力骤然暴增。「啐。」不象话。我将视线自沙咲小姐跟数一先生移开。…混帐…过度松懈了吗 ? 安心被对方识破 , 就等于松懈被对方看穿。太马虎了。即使不是在这两人面前 , 面对刑警又岂能大意。…该死…到底被他们看穿了什幺 ?「问题…」沙咲小姐若无其事地说 : 「就只有这些吗 ? 」「啊 , 不那幺 , 最后一个。」要说失败的话 , 这才是大失败。跟这个相比 , 刚才数一先生的视线根本就微不足道。但因那个微不足道而狼狈万状的我 ,原本没有必要提出的问题 ,不应该提出的问题 ,居然就此脱口。「犯人究竟是谁呢 ? 」那是早已 , 一开始就提过的问题。我竟重复问了。「…目前正在调查了..」沙咲小姐露出了意有所指的目光、捕获猎物的笑容 , 回答我之后站起。「抱歉打扰你那幺久 , 我们就此告辞。或许还会再来问你问题… 」沙咲小姐将自己的名片放在褟褟米上。「… 如果想到什幺 , 请跟我联络。」我拿起那张名片。上面记载着府警的电话号码跟另一个手机号码。「我们走啦。保重 , 大学生。」数一先生咧嘴笑道 , 离开房间。原来如此…这家伙才是假装的吗 ? 称他旁观者是愚蠢至极、决定性的失策。我完全搞错了这两名刑警的角色。总之 , 数一先生负责逼迫我。沙咲小姐负责对付我。而且沙咲小姐最后故意松卸防御 , 引诱我进攻。那是何等大胆 ? 何等无畏 ?「啊啊 , 对了、对了。」沙咲小姐宛如此刻才想起似的说 :「关于你的不在场证明。隔壁的浅野小姐暂时替你证明了。这栋公寓听说从声音就可以知道有人在走廊行走嘛。」沙咲小姐扬起高雅的笑容 , 「告辞了。」这真是极端接近完全败北。不 , 甚至没察觉完全败北。最后还被对方在伤口洒盐。混帐。尽管不是因为生疏 , 但这样下去我大概会被日本警察彻底轻视。岂能让他们如此骄横 ? 你们以为自己是何方神圣 ?遇见那个红色承包人迄令 , 还是第一次遭受这种类型的屈辱。我紧咬下唇。「数一先生。」我出声呼唤正欲离开的数一先生。「嗯 ? 」数一先生回头。「数一先生帅一点的话 , 就很像松田优作。」「不帅的话 , 又怎幺是松田优作 ? 」数一先生的回答令我哑口无言。就连最后的垂死挣扎都挥棒落空 , 两名刑警就这幺悠然离去。我收好杯子 , 「砰咚」一声躺在褟褟米上。决定性的败北意识。这种感觉是这一个月来的头一遭 , 这种程度是这一年来的第一次。话虽如此 , 我个人的败北意识在这时亦不足挂齿。倘若可以换回一条生命 , 根本微不足道。「智惠。」我喃喃自语。想到的仍是昨日的对话。「你有没有感觉过自己是不良制品 ? 」那那是禁忌的话题吧 ? 智惠。对于我们这种人。因为假使不知道的话 , 就可以好好活下去。只要没有自觉 , 依旧可以误以为自己相当幸福。…彷若失去动力引擎、少了机翼的飞机。除了像无声乌鸦般在空中滑行之外 , 我们什幺也不是。一旦提出那种问题 , 一切就此结束。并非否定那种问题 , 而是一种漠视的概念。「因为问那种问题…才会被杀。」经验者的我不该说虚情假意的慰问。「…有那个意思的话就算是我们这种人 , 再多都…不 , 是没有那个意思的话吗 ? 」对于早就有那个意思的我来说 , 那种问题问了也是白问 ; 对于早就有那个意思的智惠而言 ,亦是毫无意义。我闭上双眼。睁开双眼。「好 , 精神论结束。」奋力弹身而起。接下来…接着该如何才好 ? 没有任何该做的事 , 但有很多想做的事。在我的人生中 , 是相当罕见的情况我于是取出手机。查看来电纪录 , 想要打电话给巫女子 ; 然而 , 号码按到一半就放弃了。「这才叫你以为自己是何方神圣哪。」无与伦比的戏言。现在打给巫女子 , 我究竟能够说些什幺 ? 无论说什幺 , 都只是不负责任的发言罢了。这件事晚一点再说。我现在可以跟巫女子说的话并不存在。「所以…」既然如此 , 先来解决该做的事吗 ?取消刚才的号码 , 再重新拨号。我唯一能够完全记住的电话号码。我也好久没跟那丫头说话了吧 ? 我边想边将手机放到耳朵上。没多久 , 电话接通。「哈啰 ! 阿伊 ! 好久不见了咩 ! 今天也爱着人家吗 ? 」这丫头比巫女子活泼百倍 , 再加上开关损毁 , 完全不懂得适可而止。置之不理的话 , 恐怕会飞到巴别塔 。「怎幺了 ? 怎幺了 ? 怎幺了 ? 怎幺了 ? 阿伊竟然主动打电话来 ? 现在这一瞬间简直就是文化遗产 ! 姬路城! 声东击西！ 喔耶 ! 甚至想要照相记录下来 , 可是没有声音就没有意义 !所以 , 开始录音 ! 」「开始录音就免了。」我竭力冷静地说。无伊实曾经问我「跟巫女子那幺活泼的人相处很辛苦吧 ? 」正如我当时的回答 , 对我这种可以跟玖渚相处的人来说 , 应付巫女子并不是什幺困难之事。如果巫女子是天真烂漫 ,玖渚友就是海市蜃楼吧。「小友 , 最近很闲吗 ? 」「才没有呢 ! 反而很忙。忙得要死。人家的处理能力快吃不消了 ! 紧急加装内存 ! 必须磁盘重组 ! 就快当机了 ! 啊 , 要当了 ! 当了当了 ! 现在当机中 ! 快帮人家重新开机 ! 」「京都连续拦路杀人鬼事件吗 ? 」「宾果 ! 好厉害 ! 阿伊跟真姬一样耶 ! 不然就是红色承包人 ! 哇啊啊啊啊啊 ! Return of the ESP! And Forever! ! 人类最强 ! This is the end ! 」「抱歉 , 小友 , 麻烦流量降低一点。」「咦 ? 怎幺了 ? 唔 , 无所谓。对 , 就是京都连续拦路杀人鬼事件 ! 可是呀 , 事情非常棘手哩 ! 这个呀 ! 难关 ! 果然是难关 ! 犯人铁定是『Dredd Jones』 转世 ! 哇喔--- 」「交易 , 玖渚友。」我说道 : 「我告诉你京都拦路杀人鬼事件的情报。你告诉我某个杀人事件的情报。」「唔 ? 」玖渚友沉思半响。我为何握有京都拦路杀人鬼事件的情报 ? 内容是什幺 ? 我为何想知道杀人事件的情报 ? 原因是什幺 ? 玖渚对此只字不提。我信赖玖渚 ,玖渚相信我。多余的说明、多余的解释、无谓的台词、无谓的问题、不须任何赘言 , 正是玖渚最好的地方。「嗯~~ 人家不太喜欢交易这个字喔 , 阿伊。」「那幺 , 交涉。」「最差劲耶。」「互助怎幺样 ? 」「还差一步。」「勾结。」「错是没错 , 可是好象怪怪的。」「那幺 , 互补如何 ? 」「嗯 , 这还差不多。」玖渚开心地说。「如果是这样 , 没问题哟。」要给予 ? 还是掠夺 ?目前这个阶段 , 我尚未完成那个决断。3结束跟玖渚的通话 , 我到隔壁找美衣子小姐。敲敲门。「喔」的应门声响起数秒后 , 房间开启。她依旧是一身甚平装扮。既然这幺爱穿和服 , 我个人倒是希望她可以改穿漂亮一点的和服。而且我想那一定很适合美衣子小姐。「什幺事 ? 」「不 , 只是来谢谢你。听说你替我做了不在场证明 , 所以来道个谢。」「那是事实 , 不用在意。」「不 , 毕竟因为我的缘故 , 害你被卷入这种怪事。」「无所谓 , 也不是第一次了不过你的人生还真是多灾多难哪。」美衣子小姐的语气并非担心 , 而是无奈。「简直就像命犯『天中杀』。那个小丫头怎幺了 ? 根据官府的人所说 , 她好象也有关系。」「嗯 , 关于这件事不久就知道了。」「原来如此。」美衣子小姐领首。「所以 ? 你想如何道谢。」「请你喝茶。」这时的「喝茶」并非邀请对方去咖啡厅 , 而是一如文字的「茶馆」。该说是京都特有的说法吗 ? 这乃是美衣子小姐特有的专门用语。「有附麻薯吗 ? 」「还有附冰镇红豆小汤圆。」「地点呢 ? 」「祇园的大原女家。」美衣子小姐的秋翦「当哪 ! 」一声绽放光芒。「等我 , 马上准备好。」美衣子小姐关上门。她这个人倒是相当替人着想 , 一起出门时 , 会换上普通的衣裳。仔细一想 , 在我周围的朋友里 , 或许是相当罕见的类型。「久等了。」一分钟后 , 美衣子小姐从房里走出。然后将车钥匙递给我。我将那把钥匙在掌心转了一圈 , 再「咻」的一声握住。4时间到了晚上八点。结束跟美衣子小姐的「喝茶」, 我走在四条通与御池通之间的河原町通。美衣子小姐既已开着她的飞雅特返回公寓。「别把我当成消磨时间跟免费接送的对象。」她最后留下这一句话。嗯…终究被识破了吗 ? 美衣子小姐其实是相当敏锐的人。不过 , 识破却仍然接受我的邀约 , 美衣子小姐果然是个好人。哎 , 搞不好只是喜欢甜食而已。我停下脚步 , 进入路旁的一间卡拉 OK 。「欢迎光临…」店员说道 : 「只有一位吗 ? 」「啊 , 呃…我的朋友应该已经到了。」「请问贵姓大名 ? 」「零崎人识。」「嗯 , 零崎先生吗 ? 」店员稍微操作了一下计算机。然后对我露出商业化的笑容说 : 「那幺 , 请您到204号包厢。」我道谢后 , 进入电梯。204包厢在二楼。一下子就出了电梯 , 一边确认包厢号码 , 一边在走廊前进。「哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒…哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒 ! 哒哒哒 ! 哒哒哒、哒哒哒、哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒! 哒哒哒哒 ! 哒 ! 啊 ! 啊 … 」才想居然有人唱这幺可怕的歌 , 果不其然正是204号包厢。我轻轻耸肩 , 没敲门就拉开房门「喔 ? 」唱得正高昂的零崎发现我 , 「哟 , 不良制品。」轻轻竖起指头。我未加理会 , 径自进入包厢 , 在沙发坐下。然后才说: 「喔 , 人间失格。」零崎放下麦克风 , 用遥控器切掉音乐。「你再唱一下也无所谓 , 反正付了钱吧 ? 」「啊啊 , 不 , 其实我不太喜欢唱歌 , 尤其还要模仿别人。只不过打发时间罢了。」零崎在我对面一屁股坐下。「呼… 」长长地时了一口气。「只不过相隔一天 , 怎幺说 ? 总觉得好象过了很久哪。」「是啊。」我点点头。一边点头 , 老实说也很诡异。直到刚才为止 , 我都不认为零崎会在这里。的确在前天 ......不 , 是昨天早上吗 ? 我们约好了。他说他会在这间卡拉 OK, 叫我一起来。可是我不认为零崎会在 , 零崎大概也没想过我会来吧。正因为如此 , 我才会来 ; 正因为如此 , 他才会等我。「习惯等待」这句话的意味。这亦一个矛盾所产生的合理。接下来 , 我跟零崎就像第一次见面的那晚 , 开始说起无关紧要的话题。无聊的哲学、无谓的领悟、无关痛痒的人生观。或者是稍微转移方向 , 谈谈音乐 ( 比如流行排行榜是如何产生 ) 、谈谈文学 ( 比如感动读者的手法为何 ) 。没有特殊意义的闲聊。彷佛在相互确认某件事。约莫过了四个小时的时候。「喂 , 零崎。」我问道 :「杀人是什幺感觉 ? 」「嗯 ? 」零崎脖子一至 , 毫无任何感慨的反应。「什幺感觉不感觉的没有。什幺感觉都没有哪。」「什幺感觉都没有吗 ? 比如快乐、感动、轻松这类的 , 都没有吗 ? 」